APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ Actividades I. Actividad para escuchar. Ve el video, escucha la canción y contesta la siguiente pregunta en una oración completa. (Trabajo individual) ¿Cuál es el tema de la clase de hoy? 1 APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ II. Pre-Prueba: La historia de Shakira Instrucciones: Escoge la mejor respuesta. (Trabajo individual) 1. El país de origen de Shakira es ________________. a. Colombia b. Puerto Rico c. Guatemala d. Bolivia 2. El nombre original de Shakira es ________________. a. Carmen López b. María Isabel Rodríguez c. Isabel Mebarak d. Olivia Cintrón 3. Los padres de Shakira son de descendencia ________________. a. venezolana b. libanesa c. mexicana d. dominicana 4. El disco ________________ no es de Shakira. a. “Amor Prohibido” b. “Servicio de Lavandería” c. “Peligro” d. “Magia” 5. La fundación de Shakira se llama ________________. a. “Ayuda a víctimas de Colombia” b. “Pies Descalzos” c. “UNICEF” d. “Shakira” 2 APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ III. Instrucciones: Lee el texto e identifica las ideas principales asignadas a tu grupo. (Trabajo grupal) La historia de Shakira Shakira nace el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, Colombia, uno de los puertos más importantes del país. Sus padres son William Mebarak y Nidia Ripoll. La familia de Shakira es de descendencia libanesa. El nombre original de Shakira es Isabel Mebarak. El nombre artístico de Shakira significa, en árabe, "llena de favores", y en hindú, "diosa de la luz". Shakira empieza a bailar danzas arábicas a los 4 años. Ella escribe su primera canción a los 8 años para su padre, "Tus gafas oscuras". Shakira hace sus 2 primeros discos, "Magia" a los 13 años y "Peligro" a los 15 años. Luego de terminar el colegio, Shakira graba su tercer disco "Pies Descalzos". Este disco lleva a Shakira a los primeros lugares de ventas y popularidad en Latinoamérica, España y Estados Unidos. En 1999, Shakira graba el concierto “Unplugged” en el Grand Ballroom de los Manhattan Center Studios en Nueva York para MTV. En 2001, Shakira hace su primer disco en ingles y en español, “Laundry Service / Servicio de Lavandería”. En 2005, Shakira lanza su segundo disco en inglés y en español “Oral Fixation / Fijación Oral”. 3 APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ Shakira es embajadora de UNICEF y tiene una fundación llamada “Pies Descalzos”. Su fundación promueve la educación y ayuda a los niños víctimas de la violencia en Colombia. Sources: http://mariaflores21.tripod.com/biografia.htm; http://www.fanmusical.net/Shakira/biografia.htm; http://www.shakira-shakira.com/bio/ IV. Actividad de Mapa Conceptual. Todos juntos en clase vamos a crear un mapa conceptual con cinco categorías sobre La histora de Shakira. Las categorías son las siguientes: (1) Origen, (2) Familia, (3) Sus Inicios como artista, (4) Discos, (5) Ayuda Comunitaria. (Trabajo grupal) V. A escribir. Escribe un resumen sobre la historia de Shakira. Usa la información del Mapa Conceptual. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 4 APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ VI. Post-Prueba: La historia de Shakira Instrucciones: Escoge la mejor respuesta. (Trabajo individual) 1. El país de origen de Shakira es ________________. a. Colombia b. Puerto Rico c. Guatemala d. Bolivia 2. El nombre original de Shakira es ________________. a. Carmen López b. María Isabel Rodríguez c. Isabel Mebarak d. Olivia Cintrón 3. Los padres de Shakira son de descendencia ________________. a. venezolana b. libanesa c. mexicana d. dominicana 4. El disco ________________ no es de Shakira. a. “Amor Prohibido” b. “Servicio de Lavandería” c. “Peligro” d. “Magia” 5. La fundación de Shakira se llama ________________. a. “Ayuda a víctimas de Colombia” b. “Pies Descalzos” c. “UNICEF” d. “Shakira” 5 APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ VII. Instrucciones. Escucha la canción y llena los blancos. (Trabajo Individual) Shakira - Waka Waka Llegó el momento, caen las murallas _________ _________ comenzar la única justa de las batallas No duele el golpe, no existe el miedo Quítate el polvo, ponte de pie y _________ al ruedo Y la presión se siente, espera en ti tu gente Ahora vamos por todo y te acompaña la suerte Tsamina mina zangaléwa, _________ esto es África Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh Tsamina mina, zangaléwa, _________ esto es África Oye a tu dios y no estarás solo _________ aquí para brillar, lo _________ todo La hora se acerca, es el momento _________ _________ ganar cada batalla, ya lo presiento _________ que _________ de cero para _________ el cielo Ahora vamos por todo y todos vamos por ello Tsamina mina, zangaléwa, _________ esto es África Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África (Awela majoni biggie biggie mamma, one A to zet Athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west Bathi, waka waka ma, eh eh, waka waka ma, eh eh Zonke zizwe mazi buye, 'cause this is Africa) (Tsamina mina, anawa ah ah Tsamina mina 6 APPENDIX A Nombre: ____________________ Clase: _______________ Fecha: ___________________ Tsamina mina, anawa ah ah) Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África Django eh eh, django eh eh Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah Django eh eh, django eh eh Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah Porque esto es África, porque esto es África VIII. Actividad de conclusión. ¡A bailar! 7