PROGRAMA DE ACTOS Sábado 25 de julio de 2015 10 horas: Bienvenida a los grupos. 12 horas: Recepción e intercambio de obsequios entre los grupos participantes en el Ayuntamiento. 13 horas: Visita al casco histórico de la ciudad. 14 horas: Almuerzo de presentación de los grupos invitados en el restaurante Abadía-Las Torres. 20 horas: Pasacalles por el centro de la ciudad. 21 horas: Presentación del Festival por parte de Fernando Herce y actuación de todos los grupos participantes: Asociación Folclórica “El Piñote”. Argüelles-Siero (Asturias) Voces del Ebro. Navarra y La Rioja Coros y Danzas “Virgen del Rosario”. Alhama de Murcia (Murcia) Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” Para finalizar, el grupo anfitrión interpretará el pasodoble “Montearagón”. (A lo largo del festival se procederá al sorteo de una serigrafía firmada por su autor, José Beulas, dos cenas para dos personas en el Restaurante Juliana y dos entradas para la presentación del CD “Ciria y Bueno en aragonés”) y un CD firmado. Segundos, minutos, horas, días y años, exactamente diecisiete son los que han transcurrido desde que pusiéramos en marcha este proyecto. Muchas las personas que han pasado por las tablas de su escenario, muchas las horas de trabajo, muchos momentos de convivencia…, todo para el Festival Folclórico Macional “Castillo de Montearagón”. Aunque estos tiempos que vivimos no son los mejores económicamente, intentamos adaptarnos, manteniendo su calidad e intentando que nuestros invitados se vayan con el mejor recuerdo de nuestra ciudad. No me cansaré de agradecer el trabajo de todos los componentes de Estirpe de Aragonia y, cómo no, el apoyo incondicional de nuestro Ayuntamiento y empresas privadas, para que nuestro proyecto siga vivo. Huesca Sábado 25 y domingo 26 de julio de 2015 Organiza: Un proyecto que nació con mucha ilusión y que con el paso de los años ha logrado consolidarse. Patrocina: Colaboran: Noemí Lanaspa Monje Presidenta de la Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” La Reina de las Flores A continuacion: Cena de hermandad en Abadía-Las Torres. Domingo 26 de julio de 2015 12 horas: Actuación del grupo Voces del Ebro de Navarra y La Rioja, en el barrio Santiago. 13:30 horas: Despedida de los grupos. Ramiro el Monje, 27 - 22001 Huesca www.afaldriquera.com “Colaborando con la cultura” Amigos del Festival: Asociación Amigos de Montearagón CEOS • YOLI SPORT • CAFÉ CANDOLIAS ultramarinos la confianza EBOCA VENDING GRUPO VOCES DEL EBRO El Grupo Voces del Ebro nace a finales de 2001 y se forma como un grupo de amigos dispuestos a divertirse haciendo música; una música cercana a sus propias raíces, que ponen en común sus saberes populares, la música tradicional navarra y riojana. Durante todo este tiempo ya han podido escucharnos en La Rioja, Navarra, Vizcaya, Guipúzcoa, Álava, Zaragoza, Teruel, Cantabria, Soria, Burgos, Sevilla, Ciudad Real, Valladolid, Valencia, Castellón, Murcia y Segovia. Internacionalmente en Francia (Mauleón) e Italia (Sicilia, Caltavuturo y Polizzi Generosa). Actos importantes: – Vitoria. Fiestas de la Blanca – Pamplona, Fiestas de San Fermín – TV: Canal Gasteiz, Localia, Canal 4, Etb – Participación en el programa de M.ª Teresa Campos “Qué tiempo tan feliz“ de Telecinco – Premio en la II Noche del Folk en el auditórium de Logroño, premio por la difusión grabada del folclore riojano 2002 – Alberite, III Festival Folk (La Rioja) – II Encuentro de Rondas en Teruel (Mora de Rubielos) – Logroño, fiestas de San Mateo – VI Encuentro de Rondas en Teruel (Mora de Rubielos) – Organización de los Festivales de la Jota de Villamediana de Iregua y Haro con joteros de Navarra, Aragón y La Rioja Discografía: El vino de La Rioja y su cancionero A La Rioja voy, 1999 Cantares y jotas de La Rioja y Navarra, 2003 Con las cuerdas bien templadas 2006 Los nueve soles, 2014 Formación 2015: Juanjo Fernández: voz, pandereta (Villamediana de Iregua. La Rioja) Sandra Mancheño: voz (Tafalla. Navarra) Alejandro Ruiz: acordeón (Lardero. La Rioja) Jessica Martínez: voz y guitarra (Andosilla. Navarra) Begoña Segura: voz (Caparroso. Navarra) Néstor Alcolea: voz (La Villa de Ocón. La Rioja) asociación folclórica El Piñote La Asociación Folclórica El Piñote fue fundada en 1978 a partir de un grupo de amigos que deciden comenzar a aprender y difundir el folclore asturiano. El nombre de la Asociación viene de la palabra “piña” en su acepción de “conjunto de personas unidas y con un mismo fin”. Cuenta con unas cuarenta personas, entre bailarines e instrumentistas, así como con una escuela de baile compuesta por unos 20 niños, desde los 4 años a los 12 años. En 1995 se crea dentro de la Asociación una Banda de Gaitas compuesta por unas 20 personas, entre gaitas, tambores, bombos y panderetas. Durante la existencia de la asociación sus componentes han permanecidos fieles a su nombre, intentando llevar el folclore asturiano lo más lejos posible fomentando la amistad y la diversión dentro de la Asociación. Su vestuario consta de varios trajes de los diferentes enclaves de la geografía asturiana. Cuenta en su repertorio con más de una treintena de bailes, todos ellos recopilados de las diferentes zonas de la geografía asturiana. A su vez la Banda de Gaitas interpreta más de una quincena de canciones de diferentes estilos y zonas dentro de la región, algunas de ellas con adaptaciones propias. Además de recorrer Asturias y España, la Asociación ha actuado en distintos puntos de Europa. Con motivo del 25º aniversario de la Asociación se editó el primer CD de la Banda de Gaitas, titulado “El Renacer”. Para el 30º aniversario, se editó un libro de fotografías que recorre los primeros 30 años de historia de la Asociación. Como celebración del 35º aniversario se realizó un DVD con vídeos y fotografías. Organiza el Festival Nacional de Folklore para conmemorar el aniversario de la Asociación y coorganiza y participa en el Festival Internacional de Folclore de Siero “María Campos”. También participa en festivales a lo largo de la geografía española como resultado de los intercambios realizados para los festivales anteriormente mencionados. COROS Y DANZAS “VIRGEN DEL ROSARIO” DE ALHAMA DE MURCIA. ASC. REG. FRANCISCO SALZILLO El grupo de Coros y Danzas “Virgen del Rosario” perteneciente a la Asociación Regional Francisco Salzillo y miembro de FACYDE (Federación de Asociaciones de Coros y Danzas de España) se organiza, como tal, en 1978 y desde entonces mantiene una trayectoria ininterrumpida de su trabajo de recopilación y divulgación de la música tradicional de la comarca del Bajo Guadalentín. Ha participado en festivales nacionales e internacionales en diferentes países e islas de Europa y en Estados Unidos. El vestuario del grupo es completamente artesanal y hecho por los miembros del mismo. Todas las prendas que lo forman han sido copias lo más exactas posibles de las antiguas encontradas en Alhama y sus pedanías. El grupo organiza cada año la Muestra Nacional de Folklore en Alhama de Murcia, además de un encuentro infantil de folclore y la representación del Auto de los Pastores, auto sacramental representado por primera vez en Alhama, en el año 1927. Además, el 13 de noviembre de 2009 el Ayuntamiento de Alhama de Murcia entregó al grupo de Coros y Danzas “Virgen del Rosario” la Medalla de Honor de la localidad, por su trayectoria, fomento y conservación de las tradiciones musicales y culturales del municipio de Alhama de Murcia. Este es el máximo galardón de la localidad para una asociación cultural. Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” - Huesca A inicios de los años 80 un grupo de alumnos de la Escuela Municipal de Jota de Huesca, liderados por el gran maestro de la jota bailada Carlos Vidal Berges, decidieron dejar constancia de su inquietud y amor por la jota, difundiendo y trabajando por el folclore aragonés desde el grupo que se conoce legalmente desde el año 1984 como Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia”, en homenaje al hecho de tener como denominador común el haber más de un miembro de una misma familia en el grupo. La Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” está compuesta aproximadamente por unos ochenta componentes, distribuidos entre las secciones de canto, baile y rondalla, siendo su pasión por el folclore musical aragonés así como por sus bailes, cantos e indumentaria tradicional aragonesa lo que les une y les ha llevado a tener una actividad constante en el tiempo y poder alcanzar y celebrar en el año 2009 su XXV aniversario. El esfuerzo y tesón de los integrantes del grupo, así como su espíritu entusiasta, llevó a la Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” a la creación en el año 1999, así como su posterior organización anual, del Festival Folclórico Nacional “Castillo de Montearagón”, en honor a los restos de la antigua fortaleza-monasterio de estilo románico ubicada en el término municipal de Quicena y que desde el año 1931 es Monumento Nacional. A lo largo de su trayectoria son muchos los premios conseguidos a nivel folclórico por “Estirpe de Aragonía”, tanto como grupo como a nivel individual de sus componentes, recibiendo además diferentes reconocimientos sociales por parte de diferentes colectivos de la sociedad oscense así como de otros puntos de Aragón. En la actualidad, la Asociación Folclórica “Estirpe de Aragonia” sigue trabajando en la consecución así como en la materialización de nuevos retos, sin olvidar y dejar a un lado en ningún momento su amor por el folclore aragonés. El año pasado celebraron su XXX aniversario. Siguen trabajando en nuevos proyectos con la misma ilusión que el primer día.