Nº 25 HISTORIA DE UNA ESCALERA, de Antonio Buero Vallejo .

silnPó, iii:ir'*'
i25
NDCE
I. FICHAFIST|CA
Y TECN¡CA2
IV PBOPUESTA ARTiSIICA 24
b) rrabards ñdYdldes o 3¡ soF
c) coñeik
o de i€*o
d) adñidádes comPsmenta¡as
v[I. ELcENfFo DAAMÁTICo NACIoN^L 40
3f5
DtUI{A
IÍilI.IRA
||IITORIA
DE ANTONIO BUERO VALLEJO
Y TECNICA
I. FICHAARTISTICA
ADF AN úMANAOAN EL MUÑOZ
525
PUOOU'CIÓN
CENIFO DWA¡CO
MCIOML
II. EL MISTERIODEL TIEMPO
EN HISÍORIA DE UNA ESCALERA
IFsc
Fm¡ e ¡r¡ 4 '¿mF
pe ¡sdo!¡¡oiJo
q@dh-eñ,9¿ry6ijeru.
llempus !qr')
ha prcvocado
'áÚdp@|¿d@fuyg
e nsd¿lm
b)ú*ddad.s
yFnrhqeal&itamq€o
de su qd¿, su h¡a y uD narc¿
c)b
€pdbrdad
cda
ñrmG
a|esa$eP¡bhd¿9r€pd
dd r4a
a)La iusa.dad
Pa,a tuori
el
@dtu
t1e13) sr
tr,fud4Gda,q@llEa
d9ÓdeDer@p'fu.
!úea 0!s¡.dadt!
de iemeó (ddqoe
aó.ádo¡)seneisbéa
rsaodad
seni¡¡édó
adebs
rempora ( Éóy dra
lamás ). rEra dé ¿rámEtr a rcm
hschos 1rele. prñq acrq reze.
e sesúndo;yr04s € lercerc)y á
de qué ruda
á25
Delfueú|re'an|alaqM'
ú nedbóte uñ v¡4ó hña
e
ddÑI4eña19Óúnáñ|eay
DaanshPbn@hlg'á:éñ
ÑgunamFaable'
eho.
Pa
Lls sr6d
Felú
ú$ Édórco
dd m 1o pus lsn d
d€ma e Buml d ermo dmo
ahroi3.rc@abe'!ApÓy'
Ennqus P4dn¡, F¡ su pd
s6&
f ña dé F¿ffidó
y cdmña hilos
ieonómta, se¡d y mon)y €o.
m6ló,á dé ra cóñdidióñ h!maia.
.\
,l
tin0fil
0f|llt
80Ll¡lt
III. ANALISISDE LA OBRADRAMATICA
trn
1s1' e ayúbñfb
d¿
enraqeo:Merco (re50y 1e65r
E!enos A f6s (ref) aemania
(Doñmlid 1s55) rár5i troko
aroEo
de
cavo
lFamói
Garcaso), adslo.ompai3o d3
isiruro en cudaa¡an coi e
ed&,re Gc,d¿d lbaro e emade
réiei oos y io ven l é H,sb,¿
úaeqi
I
b
prm*a
qledó
525
La É¡5ó¡ edre e d¿so laisá
ranrí
y p¿ÁqE)
que afre^
d.) s¿qúr !¡os robrade sueo
uo¿ raqeda
t Lo d¿muerc¡
b i,pod¡¡cade ar¿seda les
seddo deb lda
I aeno desd_a
:25
se espe€. pes€ a bd! du&!l
euópeos lshakespea,e. bsen
oNe r. Pr*¡4
sadre. ercl y
rEdE ó¡ esPaño á 1ca derci va e
¡clá¡ Unam!¡o, cádiá Lota]
,á9.Óyaún.e@.j¡dffátca
espedác!oco¡é
*o-rado,
1
percco¡ÚadmÚsió¡pdl.o
una sducói I sé ¿sr be poqú,a
325
menro de ós peÉorelesd-"
e acro sssr¡do loroño dé 1e2s)
señorcrc!ór d, cuya m!3d€ de¡a
v!d!
p¿deam,etro lacro ¡méró)
d€saro o (acrose!!idó) y des
ft¡sosa
y a sü hiia
y e ado iercerc l1e4et r¿ns.ur¿
Dsa de Femaido r cam B h los,
ada (vs c!ad@ s¡ era pas ia
car los éi ¿ lida @r d 3na 1dra.
hdó,áldé os hum desFe¡a.
en ¿ rémF 1dr¿ áos €dre os
ros dos ú 'imo9, ¡o ri€d €€ e¡ e
ado p¡meo liere) s¿ d¿safó 5
325
||tf0fl¡
!tüll
uqttM
de ,é aro ¿o, i año) Ei ese
ros e¡ *
d rerceó) .omo d a p6r
de
rempoomrdo1epssl
r6rar e. e dÉma lver cLadrce¡
: paqú r1) rdu.¿ a Éis, éi
con smhf d€ rsmPo lmro ds
y dmnÉ
(Feü
e Eqbo
de l
,ü
@_
,,F
l,il$
dñsño
d" h dEl
a equ r:r
neÍe
il
f€dldbs
lre¡ smo^ n
525
mdrmo¡ol y e^ e pano soc'a
! .oúodabé imar rrc¡ o Pq
ide€s) a a !dá saürcad¡ y
rarés a mayona
de eroslrodos ildó a .arm ¡a kmq 3úód.o)
e¡cePb € cobfador de ¡a !z)
ráeidoi¡!u59us¡mmdoa
" o¡s!¡a ora i¡. úda E!É
su
amiooubaño 1¿s.érav ado pr
bs 3 6 d3 su amso hio r¡no
lndnmono
¡d !d!a leseldeñre 3 ama€u€
de .omp¿sói)
A
525
Éfl arte¡co¡es
Rosa Pepe) a
coñ Pepel E d¡aóqoqle tud€
dEvcsa Fosa lacio sequ¡do
€sce¡av rt iúrra b¡¿i su é e,¿dó
iá R6a 1¡@€ socacó¡ b@
hr). rhd¡ madener.o¡ e a uia
FGa es ra oleia neoF de a ram
i25
8fi0¡t¡
0tül¡
Itq{
Püsnale que ! sne d€ ruea oe
dé rs mqea
Máq
que !tuno.
tró) !i
fóñado
se feé pq eb
Fehsndo hto rovende veinrri
ran perc se rcbea ade a stra
.oicamñahi]aÉpódlccó¡
csaa.bdeadé13BPd'
Púeñarle{.)
eDha
hta ds'lrpe
€n prn.
hiropímidÓaL¡am¿i¿sde
Puétu
Pledar Gn)
525
¡oma veba 16 r¿1¿d.ói¿s
neei ser Éodas y bGvet ! ¡
r¡ mleda
|mraDdo ra rc,
Lo sedo
erc) La larédld e
lm€nc¡nas i Pae. a s dos ióY ós
d3 p€.ua lEi rdo con.ól No
!o
peyordlo I mocoso
dco
coifadrroros
cl
os dm¡dNos
( s¿io,lo
mEdh:
1 0'
qemPo, a
ró¡.os
efa s
!rb3¡o É codes
su amo4r ¿
éácó¡ que martlvo co¡ Pepe)r
a 3d boroqra1 Boy r ené mor vós
.odaba.o,
dedvo5
fp,ñ.*a
e s!¿Eorl En dÉs
rEv¡ra
sdb
añ. ántra).
ptrho¡ )
¡ btra ¡¡dat !na¡ mode buff
1é*e se eicleÍr3
ná5 e¡ !s
!¡awaca
Are a€ 1de4é.
co¡ paE ¡c'a¿ qué s¿ d*Peie
{25
::
Lr
uqad
kqrse
titu0flt
0Iüu
Ú¡tttM
3 q,e!3
a sa d4ú de sú elEa e
as
da' de o. psrs¡¿res 1 $
¡áé
medost cas petda a.cnpos
rc¡.oo
fdo,
a escaera (:nbas vrl
M¿ile r dois /a¡có¡l
a) EsPaooy rempo so¡ dosée
reÉt,,ados Gerá ú.oneruedc
rlrba¡o ni
y Fosa)! á trB de
mnos hdora
y es.á ¿re ) que
825
t
,_.t:
b)amboseemeñlósháíbñdoen
.1,",,
2l La esasa
3) E
.asiro
io es {oñó
ler
há
hlbild
ks de a @mun dad ic¡r c*
a5, rcnas ralos 'oen.a
á.órá. on ncar añadda) sisa
.on e faifrso
dé a óbrá fla
bú
)
,
i2s
I
: ""1
lauso¡esaa.eerad¿
¿!da
ado I hrerdo.oicdrdobe.
¡,o rur rémPqa Ldra[sror¿t
rae¿d B de Buqo lk F,¡d¿¿,
t@ü
tut ut
y Mrea
.úE)
a calaas lPqdcaco¡)de os
ds y os 3io3 luead (empus
i25
iúfl1
0Iu||t
güLI¡I¡
aqui , esoDddtr
r6p'hea
na,aY!ósó qu¿ cois¿No I !
a
pfa
En
sPftEado
rerd
tu2, y b' paÉÉs eaue)
os tóvne
o pra ¡o deiae
3r6rf
|
s!6gúyb4aaúÉescalÑ
t{púbsa
lacbwe9)
Prmerc teroy
haño de bdo
lvac icrái G'.iá Lór3, )ó3-a
hab6n €x ádo (R Arbed, Ma¡
A u b . . ) .L a sd r c u h d e s y . o ¡ d .
s¡ e ¿cro&rceo t renemosq!€
¡cefrdlmbE
!éi.er@,
esle ambeni¿ iNo )
e ¡qudud
Ere
reatos
Nac onares {.o¡
Lúis
E,ü
de rearo Espaiot po, eela
¿
sdeo. er ) ha. a¡ rs dercas
mbd
de seb
rx
oiam!¡o.
ARTISTICA
IV PROPUESTA
Be 6ad6¡sss)pqsur44
tEn
c4 6 PéEz ú
á FlaG
(Mrd¡dr n re50 E¡ rs30 i!¡da
moddes ruusoo ú¿
M!,q¿dál,aÉ]$ed¡¿iaPelo
de ¡ór¡eirá (rse¡ d¿ F N ':
s¡¡ Juai lrsso de M Alb que
b F,idá¿e 1ise3) deB va ero
L !r¿¡ * b !e¿ d@¡ 12000).de
b nueré de ú, r@¿,¡e 12000) de
suprc,c
chhor
(r0o2t.
de
F
q!¡.ep
525
(erdls
q@ lqen
y q!¿ sé
Ecan I co¡ a müia.oi de uG
Lós pqsEies
os i{ho5
¡úg
rsrs
re49.
espe'amay dé deróra Ei cu4
ros La rieádad Gmpqd ap+
d¡ lroios s¿Pa+ d s€slndo es
docap. o¡aire lroios v¿rdosós) y
r-rr
ñoa de a d.ladqa lro¡os fio9
rodoeró €f eto,.oFo e¡ e rcra
825
r¿4so
sóo ff
érprólaqóisb *
a m@do?) Es'a
e ¡dór É es
5m3tes deabnEo
y desclbn
.ói
é5a cra
de patado; m¿
,i
i
!25
ilm
i;t'rli
illiij
tu
,.F
DIüM
IJ(IIIM
:rqop*povh
lde cla pese¡.
b añon era mqs es red qo de
va eio aisoss pó. desc!ú
a
i25
4eicr
lonürdq
meior
¡
i25
ds 5s!ert¡s:
a) es e p¡nér
de A Bu¿o va ¿ró bt 3 if.oñ
smuadmasb€lebore,o ct a
dados dl ¡
émó.q¡6
scde de a efd¿n
y fd
et p'a
05
E,ü
¿Pddrá ffb
llwdud
cumP r d
fabaroséa!iÉréiró.óórrae¡
ü
¡[I0fl1
0tüIt
IlüLltlt
hF
r) Ef 3 hisa
der Earó
te|la]ñoseshirodec¿¡ercs¡
3l E CDN baro a d rcc. o¡ de
eráeq*á!¡3lPeobre|!Óque
pqsmre 6 qle r h ta aosa dére
ü
h
dR
¡ porsusr¡ ¡949) . Jova¡bP¡
¿ Jo!éñ' d s¿ño,b'¿i !*rdó)
queadún e¡ ra
son pereo¡aies
os pe€onaresPereoia¡escúyos
I rW
f
sq
De c4mna hta se Puede d{f
que $. ildo a Fün4do hito. a
25
,4,.p
,
4
/tf
,:l \'
;i
itl
hio ¿s !¡odo
evou.oi
d¿ bs P€Eo¡ajes a
os mas dercsáñ
máloq,af.al.omPecs
! co¡ rl
o.ásoñés 1e ú rmo ¡
Mero,
1fle
cüraJ,a,a la¿o.al TambdD
á méro,I qú i sra por Madre1,4
r¡a
Éne debe qndra ma
parera
de iolenesy s! aPaso¡a
s¡a'es. a!¡q!3 ¡o hay eG¡ dÉ
i25
Ir
\-
II
0Iu||t
$úÚl
de os eqüpos l.ambos d¿.ooi
É25
V MANOSA LA OBRA
dé a obc b ss¡a
xr l¿a @&4
ec aesan¡x fsemsq,eef
'*
denes, od€pudo
ina q@
os róleres prc'aqoisbs
deis
dereeo.(aFEFNANDotrÉa3
'mPodartes Éa,rcsl
rré sls
FEFNANDo: isóa y s¿ ¿'¡é¡É
la @,¡ó & ceft4 UFBANO !e a
FERNANoodFd€qúege&]
como oiu yó Am h,to € oura
URBANo]lF0'b9,iMélslepala
CARMINA:iNOq! E'OI(AFER
NANDo)Yr! hro es óomo 1ú:
m hr¿ ¿ér'eid*'
FEFNANoo:¡r'oretudé
Nlnca. Ée
I Éó 3
padre Mryrcspebbé ¡se¿bE
M' qU¿6c,tr
úa8aNo: (¡e
6tua)fetaya
y bs coi|e,p&
]
5a ¿éG ¿ é1die
.(suñLi*b
!25
h
Íalt
.Fl
0Iu||t
ti¡tLIM
lFsaNoi ¡ro¡ eJ#:
rccs, Y
s¿ ácabó! ituodrc rodosr t¿os
ELVTFA:
/¡€nzndol ¿Porqúére
FosAoesenoÚadaVbÓl3rse
FOSA] /¡ares de dru
á ELV|M)
É Jo r
seduza?IFEFNANDo
CAFMTNAlro -Ánol jPécqar
tlF8aNo
/oq¿ ¡¿s
éd€¡ a /6
MANoL N ) jvosdros. pra den
a.¿d
s¡rÉ eaúúáDdo dsó
e/
ELvFA:lDe9ú6d-édjdeEi9
rn ndn¿r1a ú úP,Ee.)
tf \ú
tsu tudú
ÉEFNANDO
ta 3' n'Er Edás
URBANó]l¡ ross,Fsl
É na
qdüb.
úa
Adenfo
HJA.PACA,
FOSAI
TCAFMINA
TRN| 9 ágorFDfl suPen¿,
.,e
sr hie FEANANDob!a
uFBANort¡sun,re' crmia
ELvBA:/5"aéieláJm8'bo]r
URBANO:ETH¡MS-é
@Dá]
ICARM NA É JA ere tr
nú.rú
6
N4 .')á É \Áb, .ú a6M.
h 4ure
dd tuc$sta
Ba¡a
y uia conséñl
dq" l¡ UREANO
)
i25
d¿ Etas ró sé dñ c@de) sz drá
(FEFNANDo dPdc,
queve
rúaG a almnado a marcir y
úsñBd$'C4fuún¡nk
e^re
a ¿ 3!e6
vácio
con
525
¿
'
C)COMENTARO
DEÍEXTO
0esYáknsónd€rcotrnb b)
a d do
(r04el comeib s
$¡dtds'É6P€@ofos
B) TFABAJOS INDIVDUALESO
¿i su llsdud
ld!aFemando
a Buéro va €jo úna apro¡ña
lacro I e ha
iBás tuua
i25
1Mq!¿:s cap vr
vüs 6l y
¿l'g¡€o!¡sg¡lcadorcay/o
Pq o Paso de iempo ercl
6pedador (a ssca s4 y oro
¡ v s b e y a ! d d o 1 a . a r ¿y ¿
de'ior d¿ ras v v éñd'3) fda
d es¡iro
e]E|anahrg'.dfu|alGn.
(6F.o
@¡rado
i25
prer¿d]rÉ:
lér6 comod
kd€
Fra
{¡
de 5, ¡anht
i.ados d reÉib
tusqorr
€tempb
úra a quei? ¿qudÉ6cmie
es 1n m.a eñbnac ó¡
825
f0flt
0nlll
Úi¡Lt[¡
. ¡ r b l r e r r r E ,e s e s a 6 ¿
i. ! r er.j
PLedeñ 1¡b4a
{ü
4lqrcdeM¿d|d.Úd4a&eotr!dt!ñqtüqu3¿
.o(
!F L '+eG
saña€ 1cáb¡4
de '4tu
Esfec*i4.@dqéds
Éuú: beg dii!í-
a ke
Essd€tuc€brueft
825
525
PÉñe É@qr
dd r4h
d! ¡e4
¡nlb
@duFo
-/;5LÁ4--ñ/"7
525
VI. DOCUMENTOS
eña( ) crco que tuaoñ dos pr€
iió
qúe a codima 1..)Ma, d
d¿spe6snoshlosiop€rnz
padrcs F
Éde da os ht6
rtuóiimÉÉ¡@1)
1...)
avs
hayan pod do ver e^ ¿ l¿álrc ( )
( )!
M8. bato 6bs
kcer6
ai¿d
efehaFñobútrosm
1 ) La pú iclc ó¡ por apedady
G conr füa s efdo. a m' llb o,
a júdfcá.iói
ürma d€ rodo
pad6sy ade oshiosa ria de
|aoblaTlr¿¿yaegías!br€1.
La imp i.ra coDliE,on. Fr €¡em
iearrc nieib
ú,
€xprofa-
deci ly {as
ies pobú*.
hÉ16s,
a¡ho6
1016ileFn mÁ rbGt
Bueóerá
I squda turá !q
j25
i25
V¡I,-SELECCION
BIBILIOGRAFICA
CUADERNOS
P E D A G o G j c o SP U B L I ! , . 5 D o S
i
c
p
E
t
CENTRo DRAMÁTICONACIONAL
É
!
CENTRODRAMÁTICONACIONAL
$
!
ffiI,