RENOVACIONES DE RED HAT: PREGUNTAS MÁS FRECUENTES P: YA PAGUÉ UNA SUSCRIPCIÓN EL AÑO PASADO, ¿POR QUÉ DEBO RENOVARLA? R: En su momento, adquirió una suscripción de 12 meses con derecho a acceso al software de Red Hat, actualizaciones, mantenimiento y soporte. Al renovar su suscripción podrá seguir gozando de todas esas ventajas. Cuando adquiere software propietario, paga por adelantado una licencia y posteriormente paga una tarifa de mantenimiento cada año. Al adquirir una suscripción a Red Hat, puede acceder de forma continuada a las soluciones de Red Hat certificadas y probadas más recientes, entre otras, a las actualizaciones completas de las versiones (sin cargo adicional) cuando salen al mercado. Dicha suscripción incluye los servicios de soporte necesarios para mantener su entorno empresarial. P: ¿CUÁNTO CUESTA RENOVAR LA SUSCRIPCIÓN? R: Si desea información sobre las tarifas aplicables a la renovación de su suscripción, póngase en contacto con el partner de Red Hat al que compró originalmente la suscripción, o bien con un representante de ventas de Red Hat. P: ¿QUÉ INCLUYE MI SUSCRIPCIÓN A RED HAT® ENTERPRISE LINUX®? R: Una suscripción activa implica mucho más que obtener soporte técnico. La suscripción a Red Hat supone acceder a todo lo que necesita para que sus sistemas funcionen de forma segura y fiable, entre otras características: •Acceso a las versiones más recientes de software de Red Hat certificadas por miles de proveedores independientes de software y hardware •Acceso a las actualizaciones de software, actualizaciones de versiones, notificaciones de seguridad y parches de seguridad a través de Red Hat Network facebook.com/redhatinc @redhatnews linkedin.com/company/red-hat es.redhat.com •Acceso telefónico y en línea al servicio de soporte de producción (soporte de desarrollo también disponible) •Oportunidad de participar en Open Source Assurance, el programa de garantía de propiedad intelectual de Red Hat. P: ¿CÓMO GESTIONO MI SUSCRIPCIÓN? R: Las suscripciones se gestionan a través de Red Hat Network, una herramienta de gestión de sistemas basada en web. Red Hat Network ha sido diseñada para simplificar las tareas de mantenimiento y mejorar la productividad. Distribuye automáticamente las últimas novedades tecnológicas de Red Hat, permitiéndole gestionar eficazmente sus sistemas y seleccionar las actualizaciones, parches y mejoras más adecuadas para su entorno. Hay disponible una funcionalidad de gestión avanzada a través de Red Hat Network Satellite. Póngase en contacto con su representante de ventas de Red Hat o partner de Red Hat si desea obtener más información al respecto. P: ¿PUEDO OPTAR POR RENOVAR SOLO LAS SUSCRIPCIONES DE MIS EQUIPOS MÁS IMPORTANTES? R: No. Mientras tenga cualquier suscripción activa en su empresa, deberá adquirir una suscripción para cada instancia de Red Hat Enterprise Linux o JBoss Enterprise Middleware que esté utilizando. Red Hat emplea cientos de horas y más de 100 millones de dólares al año en intentar que sus soluciones empresariales estén preparadas para su utilización en operaciones importantes. Como parte de su suscripción, podrá acceder a soluciones probadas y certificadas y, de forma ilimitada, a soluciones de mantenimiento, actualizaciones y soporte. Estos servicios son muy valorados por los clientes, independientemente de si utilizan todos o algunos de ellos en un sistema en concreto o en muchos de sus sistemas. La estabilidad, seguridad y fiabilidad de las soluciones empresariales de Red Hat se disfrutan en todas sus implementaciones. Red Hat sabe que cada equipo tiene unas necesidades de soporte o tecnológicas específicas y cuenta con una amplia gama de ofertas de suscripción que se pueden combinar para adaptarse a su entorno y cubrir dichas necesidades. P: ¿CUÁL ES EL PERIODO DE VIGENCIA DE MI SUSCRIPCIÓN? R: Las suscripciones son de uno y tres años. P: NUNCA HE UTILIZADO EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO O SOPORTE. ¿TENGO QUE RENOVAR MI SUSCRIPCIÓN? R: Red Hat va más allá al garantizar la fiabilidad de sus productos. Por ello se alegra de saber que no ha necesitado acudir al soporte técnico. De todas formas, una suscripción a Red Hat implica mucho más que el acceso al soporte técnico. Al renovarla, no solo garantiza que podrá acceder al soporte cuando lo necesite, sino que supone acceso continuado a soluciones y actualizaciones de software fiables y estables que, además, han sido probadas y certificadas. P: AL RENOVAR, ¿PUEDO MODIFICAR MI SUSCRIPCIÓN PARA INCORPORAR OTROS PRODUCTOS O BIEN INCLUIR O EXCLUIR ELEMENTOS RESPECTO A LOS QUE ADQUIRÍ INICIALMENTE? R: Sí, puede modificar su suscripción actual como crea conveniente para que se ajuste a sus necesidades tecnológicas. Visite nuestro centro de opciones de renovación (http://www.redhat.com/rhel/renew/ renewaloptions/), donde encontrará la información de contacto del partner o representante de ventas de Red Hat más adecuado para aconsejarle. P: HE OLVIDADO RENOVAR MI SUSCRIPCIÓN Y HA CADUCADO. ¿ESTOY A TIEMPO DE RENOVARLA? R: Sí. Para renovar su suscripción, póngase en contacto con su partner o representante de ventas de Red Hat. Visite nuestro centro de opciones de renovación (http://www. redhat.com/ rhel/renew/renewaloptions/), donde encontrará la información de contacto del partner o representante de ventas de Red Hat más adecuado para aconsejarle. es.redhat.com P: SI NO RENUEVO, ¿PODRÉ SEGUIR UTILIZANDO EL SOFTWARE? R: Sí, con las licencias de código abierto como, por ejemplo, la licencia de uso público (GPL), podrá seguir utilizando el software de Red Hat. Sin embargo, mientras su organización tenga una suscripción activa, también quedará vinculado por los términos del contrato de Red Hat Enterprise. Este acuerdo requiere que los clientes que tengan una o más suscripciones activas adquieran una suscripción para cualquier otro sistema instalado en o que ejecute Red Hat Enterprise Linux o JBoss Enterprise Middleware. Si no tiene ninguna suscripción activa, podrá seguir utilizando el software, pero dejará de contar con: •El soporte técnico de Red Hat. •Las actualizaciones de software o de seguridad distribuidas a través de Red Hat Network. (Se verá obligado a buscar otras fuentes que le proporcionen las descargas fiables y seguras que necesite). •Soporte por parte de los proveedores certificados de hardware o fabricantes de software para aplicaciones que se ejecuten en Red Hat Enterprise Linux cuya suscripción haya caducado. •Cobertura del programa Red Hat Open Source Assurance, programa de garantía de propiedad intelectual para los clientes de Red Hat Enterprise Linux. Red Hat diseñó este programa para proporcionar protección a los clientes que utilizan soluciones de código abierto. P: ¿QUÉ DEBO HACER UNA VEZ RECIBIDA LA RENOVACIÓN DE MI SUSCRIPCIÓN? R: Vaya a www.redhat.com/register para activar su suscripción. WhiTepaper RENOVACIONES DE RED HAT: PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 2 RENOVACIONES DE RED HAT: PREGUNTAS MÁS FRECUENTES P: ¿PUEDO ELEGIR OTRO PROVEEDOR DE SOPORTE DISTINTO A RED HAT ENTERPRISE LINUX EN MI ENTORNO? R: Sí. Puede adquirir soporte técnico adicional para su entorno de Red Hat Enterprise Linux. No obstante, mientras tenga suscripciones activas de Red Hat, deberá mantener la suscripción para todas las instancias de Red Hat Enterprise Linux o Jboss Enterprise Middleware. P: (SOLO WEB) ¿RECIBIRÉ NUEVOS PAQUETES MULTIMEDIA SI RENUEVO MI SUSCRIPCIÓN A RED HAT? R: Cuando renueve su suscripción, tendrá la opción de adquirir un nuevo paquete multimedia. Sin embargo, con una suscripción activa, podrá descargar de forma inmediata cualquier versión soportada de la solución de Red Hat correspondiente de Red Hat Network sin cargos adicionales. P: (SOLO WEB) ¿CÓMO PUEDO ACCEDER A LAS ACTUALIZACIONES, PARCHES O ALERTAS DE SEGURIDAD MÁS RECIENTES PARA ENTERPRISE LINUX? R: Las últimas actualizaciones, ampliaciones y parches están disponibles en Red Hat Network. Instálelas en sus sistemas según su criterio, o bien configure su cuenta para instalar automáticamente las actualizaciones críticas. Recibirá también mensajes de correo electrónico indicándole cuándo hay disponible nueva tecnología de Red Hat Enterprise Linux. Visite rhn.redhat.com para obtener más información. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con el equipo de ventas de Red Hat en europe@redhat.com 00800 7334 2835 ACERCA DE RED HAT Red Hat es el proveedor líder de soluciones de código abierto que basa el desarrollo de tecnología de cloud computing, virtualización, almacenamiento, Linux y middleware fiable y de alto rendimiento en la comunidad. Red Hat también ofrece servicios de soporte, formación y consultoría. Red Hat es una empresa S&P con más de 70 oficinas en todo el mundo que ayuda a los clientes a impulsar sus negocios. DEPARTAMENTO DE VENTAS DE RED HAT Y CONSULTAS facebook.com/redhatinc @redhatnews linkedin.com/company/red-hat es.redhat.com #0000000_0013 EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA (EMEA) 00800 7334 2835 es.redhat.com europe@redhat.com TURQUÍA 000800-448820640 ISRAEL 1-809 449548 EAU 8000-4449549 Copyright © 2013 Red Hat, Inc. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, el logotipo Shadowman, y JBoss son marcas comerciales de Red Hat, Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y en otros países.