AIP-CHILE VOLUMEN I ENR 1.11-1 18 SEP 2014 DIRECCIÓN DE LOS MENSAJE DE PLAN DE VUELO ADDRESSING OF FLIGHT PLAN MESSAGES ׀ ׀ Los mensajes de movimiento de relativos al tránsito vuelo de las FIR Antofagasta, FIR Isla de Pascua, FIR Puerto Montt, FIR Punta Arenas y FIR Santiago o a través de la misma se dirigirán como se indica a continuación, a fin de asegurar una correcta transmisión y entrega. Flight movement messages relating to traffic into via the Antofagasta FIR, Easter Island FIR, Puerto Montt FIR , Punta Arenas FIR and Santiago FIR shall be addressed as stated below in order to warrant relay and delivery. FIR ANTOFAGASTA ANTOFAGASTA FIR CATEGORÍA DEL VUELO CATEGORY OF FLIGHT Vuelos IFR IFR Flights Vuelos VFR VFR Flights RUTA ROUTE DIRECCIÓN DEL MENSAJE MESSAGE ADDRESS NIL SCFAZQZX NIL SCFAZRZX NIL SCFAZTZX NIL SCFAZPZX NIL SCFAZTZX NIL SCFAZPZX NIL SCFAZRZX NIL SCFAYSYX FIR ISLA DE PASCUA EASTER ISLAND FIR CATEGORÍA DEL VUELO CATEGORY OF FLIGHT Vuelos IFR IFR Flights Vuelos VFR VFR Flights AIS-CHILE RUTA ROUTE DIRECCIÓN DEL MENSAJE MESSAGE ADDRESS NIL SCELZOZY NIL SCIPZRZX NIL NO NIL NO NIL SCELZOZY NIL SCIPZRZX NIL NO NIL NO AMDT NR 40 ENR 1.11-2 18 SEP 2014 FIR PUERTO MONTT PUERTO MONTT FIR CATEGORÍA DEL VUELO CATEGORY OF FLIGHT Vuelos IFR IFR Flights Vuelos VFR VFR Flights AIP-CHILE VOLUMEN I RUTA ROUTE DIRECCIÓN DEL MENSAJE MESSAGE ADDRESS NIL SCTEZRZX NIL SCTEZTZX NIL SCTEZPZX NIL SCTEZRZX NIL SCTEZTZX NIL SCTEZPZX NIL SCTEYSYX FIR PUNTA ARENAS PUNTA ARENAS FIR CATEGORÍA DEL VUELO CATEGORY OF FLIGHT Vuelos IFR IFR Flights Vuelos VFR VFR Flights AMDT NR 40 RUTA ROUTE DIRECCIÓN DEL MENSAJE MESSAGE ADDRESS NIL SCCIZQZX NIL SCCIZRZX NIL SCCIZTZX NIL SCCIZPZX NIL SCCIZTZX NIL SCCIZPZX NIL SCCIZRZX NIL SCCIYSYX AIS - CHILE AIP-CHILE VOLUMEN I ENR 1.11-3 18 SEP 2014 FIR SANTIAGO SANTIAGO FIR CATEGORÍA DEL VUELO CATEGORY OF FLIGHT Vuelos IFR IFR Flights Vuelos VFR VFR Flights AIS-CHILE RUTA ROUTE DIRECCIÓN DEL MENSAJE MESSAGE ADDRESS NIL SCELZQZX NIL SCELZRZX NIL SCELZTZX NIL SCELZPZX NIL SCELZTZX NIL SCELZPZX NIL SCELZRZX NIL SCELYSYX AMDT NR 40 ENR 1.11-4 18 SEP 2014 AIP-CHILE VOLUMEN I DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE INTENTIONALLY LEFT BLANK AMDT NR 40 AIS-CHILE