“Las voces del viento”: primer libro de poesía saharaui publicado en

DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES
“Las voces del viento”:
primer libro de poesía saharaui publicado en Uruguay
Nueva obra del Proyecto Editorial de UTU
La Dirección de Comunicaciones de UTU presentó ayer, 12 de noviembre,
una nueva publicación en el marco de su Proyecto Editorial. "Las Voces del
Viento" es el primer libro de poesía saharaui editado en Uruguay.
La publicación reúne la obra de once autores y autoras contemporáneos, de la
denominada "Generación de la Amistad", que escriben poesía y prosa en español. La recopilación de estas obras estuvo a cargo del escritor Mohamed Salem
Abdelfatah (Ebnu), actualmente Primer Secretario de la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática en Uruguay, quien participó en el acto de
presentación del libro.
Manifestó que la poesía de tradición oral constituye, quizá, el valor de identidad
cultural más importante de los saharauis. Para el poeta, conocido como Ebnu, la
poesía es un símbolo de lucha y reivindicación de los saharauis, por su libertad.
Es la voz de miles de niños y mujeres -dijo- que claman por volver al Tiris de sus
sueños.
San Salvador
comunicacion@utu.edu.uy –
DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES
El Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay abrió el acto y dijo que Uruguay y la República Saharaui comparten el destino de tener, ambos, superficies
territoriales no significativas y poblaciones pequeñas, y manifestó que esto
“nos hace sentirnos cercanos al pueblo saharaui y preocupados por su realidad
de ser el último caso colonial en el territorio africano”.
El Ministro agregó que nuestro país ha tratado de hacer sus aportes al proceso
político del Sahara Oc- cidental, como Estado amante de la paz, respetuoso del
Derecho Internacional, que busca la solución pacífica de controversias, la
autodeterminación de los pueblos y el respeto a la integridad de los estados.
Finalmente, el Ministro Almagro elogió la iniciativa de publicar el libro “Las
voces del viento” que, según sus palabras, “es poesía con mensaje y
compromiso”.
Por su parte, la poeta, crítica literaria e investigadora, Prof. Tatiana Oroño y el
Presidente de la Asociación Uruguaya de Amistad con la República Árabe
Saharaui Democrática, Emiliano Gómez, autores de los capítulos introductorios
del libro, presentaron sus reflexiones, en el acto de presentación del libro.
El Lic. Julio Boffano, Director de Comunicaciones de UTU y responsable del
Proyecto Editorial de la institución y el Dr. Gustavo Borthagaray, Presidente de
la empresa de emergencia médica SUAT, que viene apoyando a este proyecto
editorial desde hace años, también destacaron la importancia de esta
publicación.
San Salvador
comunicacion@utu.edu.uy –