AGIL 100 EC Herbicida - Concentrado Emulsionable (EC) Syngenta Agribussines S.A. Composición: *Propaquizafop Ingredientes Inertes *2-isopropilideneamino-oxietil(R)-2-(4-(6-cloroquinoxalin-2-iloxi)fenoxi). 100 g/L hasta completar 1 litro INFLAMABLE Agil 100 EC, es un herbicida de post-emergencia para el control de malezas gramíneas anuales y perennes en diversos cultivos, tales como frutales, viñas, parronales, cítricos, remolacha, raps, lupino, frejol, lenteja, arveja, papa, tomate, cebolla, ajo, alfalfa, viveros y plantaciones de forestales (pino y eucaliptus). Contenido Neto: 1 litro LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 3259 Fabricado por Importado y Distribuido por: Agan Chemical Manufacturers Ltd.Syngenta Agribusiness S.A. P.O.Box 262, Ashdod 77102 Vitacura 2939, of. 201, Las CondesIsraelSantiago de Chile Lote Nº Fecha de Fabricación: Fecha de Vencimiento: NOCIVO 1/3 AGIL 100 EC - Grupo químico: Fenoxi propionato Precauciones y Adevertencias - Durante la manipulación del producto líquido, usar delantal impermeable, máscara con respirador, guantes y botas. - Durante su aplicación, vestir ropa de protección completa adecuada, máscara con filtro, gafas protectoras, guantes y botas de goma. No aplicar con viento y no trabajar en la neblina del líquido asperjado. No comer, beber o fumar durante la aplicación. Después de la aplicación lavar con abundante agua fría y jabón las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto. Para aplicaciones aéreas, observar las disposiciones que a nivel regional ha establecido la autoridad competente Ecotoxicidad: Agil 100 EC, es tóxico a peces y otros organismos acuáticos, por lo que se debe evitarla contaminación de cursos de aguas. “MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS”. REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA. NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO. Síntomas de Intoxicación: No se conocen síntomas de intoxicación en humanos. Irritante de la piel. Primeros auxilios: En caso de contacto con la piel, retirar la ropa contaminada y lavar la zona afectada con agua fría y jabón. En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua fría, a lo menos 15 minutos. En caso de inhalación del producto, retirar a la persona del área contaminada y proporcionar aire fresco, si es necesario, dar respiración artificial. En caso de ingestión, administrar Carbón activado en grandes cantidades de agua, no inducir a vómito, trasladar al paciente inmediatamente a un centro asistencial. Antídoto: No tiene antídoto específico, realizar tratamiento sintomático. EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. En caso de INTOXICACION, llamar al fono (02) 235 3800 Santiago, atención las 24 horas del Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile, Convenio CITUC/AFIPA. (02) 777 1984 - 661914 RITA Chile (02) 941 0100 Syngenta Chile. Conservar el producto en sus envases originales, bien cerrados y guardados bajo llave en un lugar fresco y seco. Los envases vacíos y perforados, eliminarlos lejos de un punto de agua, en un lugar permitido o designado para este fin por la autoridad pertinente. Nota al Comprador: El fabricante garantiza el porcentaje del contenido activo y calidad del producto mientras esté bajo su control directo y se mantenga en su embalaje original cerrado, dentro del plazo establecido en esta etiqueta. La falta de número de lote y fecha de vencimiento anula toda garantía. Las recomendaciones tienen la finalidad de aconsejar al usuario sobre la utilización del producto, sin compromiso, de acuerdo a los últimos conocimientos del fabricante. El usuario asume los riesgos de los daños ocasionados por almacenamiento o aplicación inadecuados oque no se ajusten a las instrucciones o por factores que escapan a la responsabilidad del fabricante. La información de la presente etiqueta sobre naturaleza y uso del producto anula cualquier otra, ya sea escrita u oral. 2/3 AGIL 100 EC - INSTRUCCIONES DE USO Agil 100 EC, debe ser aplicado después de la emergencia de las malezas. En malezas anuales, los mejores resultados se obtienen cuando se aplica sobre malezas en sus primeros estados de desarrollo, en activo crecimiento. En malezas perennes debe aplicarse en el estado de crecimiento que permita la máxima absorción del producto. Agil 100 EC, es absorbido principalmente por las hojas de las malezas. Cultivo Frutales, Viñas, Patronales, Cítricos, Raps, Remolacha, Lupino, Frejol, Arveja, Lenteja, Papa, Tomate, Cebolla, Ajo, Alfalfa, Viveros y Plantaciones forestales (Pino y Eucaliptus) Malezas Malezas Anuales: Avenilla, Ballica, Hualcacho, PegaPega, Cola de Zorro,Cebadilla, Trigo, Cebada,Avena, Maíz Pata de Gallina (Digitaria sanguinallis) Malezas Perennes: Maicillo Dosis L/ha 0.5 – 1.0 0.7 – 1.0 0.5 – 1.0 Chépica (Cynodon dactylon) 1.0 – 2.0 Chépica (Paspalum spp.) Chépica (Agrotis spp.)Pasto cebolla 1.0 – 2.0 0.5 – 1.0 Observaciones Aplicar desde la 3ª hoja, hasta inicio de macolla de las malezas. Aplicar desde la 3ª hoja, hasta inicio de macolla de las malezas. Aplicar hasta 40 cm de altura. Usar la dosis superior en caso de alta infestación, avanzado desarrollo o predominio de plantas provenientes de rizoma. Aplicar con brotes de 15-20 cm de altura y estolones de 8-15 cm. de largo, antes de lafloración. Aplicar con brotes de 10-15 cm de altura. Aplicar con plantas de 5-15 cm de altura, entre 2 y 5 hojas. Nota Importante: Usar las dosis mayores en caso de alta infestación y/o con malezas en el estado límite de desarrollo apropiado para el uso del producto. Para mejorar la eficacia, Agil 100 EC puede mezclarse con aceitemiscible en dosis de 1.0 L/ha. Agil 100 EC debe ser aplicado con un volumen de agua que permita un adecuado cubrimiento y distribución del producto sobre las malezas a controlar: Aplicación aérea: 40 L/ha. Aplicación terrestre: 100 - 300 L/ha. Preparación de la mezcla: Llenar con agua el estanque del equipo aplicador hasta un tercio o la mitad de su capacidad. Agregar la cantidad requerida de Agil 100 EC y luego completar el llenado del estanque con el volumen deseado. Proporcionar una constante agitación durante la preparación y aplicación, para de esta forma mantener una emulsión uniforme. Es importante usar agua limpia. Fitotoxicidad: Agil 100 EC, no presente fitotoxicidad a los cultivos indicados, si se utiliza siguiendo estrictamente las recomendaciones de esta etiqueta. Compatibilidad: Agil 100 EC, no es compatible con herbicidas hormonales como: 2,4-D o MCPA. Compatible con otros herbicidas usados habitualmente y con aceite miscible de uso agrícola. Período de Carencia: No corresponde por la naturaleza de la aplicación. Reingreso al área tratada: Se recomienda esperar un tiempo mínimo de 12 horas, para asegurarse que la pulverización se ha secado completamente. 3/3 AGIL 100 EC -