catálogo Esterilización CARROS PARA EL TRANSPORTE DE MATERIAL ESTÉRIL Y LA RECOGIDA DE MATERIAL A ESTERILIZAR ALVI, un fabricante líder... Alvi s.r.l. dedica su diseño y producción a la solución de problemas relacionados con el transporte, distribución y almacenaje del material. Los más de 40 años de experiencia de producción en aluminio y el empleo de los productos en diferentes sectores como la industria textil, lavandería y hospitales han permitido, de una manera natural, el paso al ámbito de la esterilización. La continua investigación desarrollada para el empleo combinado de diferentes materiales, como plásticos y acero inoxidable junto al aluminio ligero así como una mejora continua de la calidad, hacen de los productos Alvi la mejor solución para la logística y almacenaje de los productos estériles. METRO Alvi es distribudor oficial en Italia de los productos Metro International Corp., para el sector hospitalario y para la lavandería industríal. 2 ¿Por qué aluminio? El aluminio es ligero y a la vez resistente, lo cual permite una reducción de peso importante en la logística industrial. Gracias a la resistencia a los rayos ultravioleta y a la inexistencia de magnetismo, el uso del aluminio es particularmente apreciado en el campo hospitalario. El aluminio es un material totalmente reciclable y su recuperación, además de evitar la extracción de bauxita, permite un ahorro del 95% de la energía requerida para su producción desde la materia prima. ¿Por qué Alvi ha escogido el aluminio en la esterilización? La resistencia a la corrosión, a las altas temperaturas, la no higroscopicidad y la alta conductividad térmica permiten un proceso sencillo de lavado en túnel y de esterilización. Los productos Alvi nacen de una chapa de aluminio AlMg3 anodizada hasta conseguir una capa de óxido de 10 micras. El Control de Calidad interno asegura la repetibilidad del proceso. El tratamiento anodizado garantiza la resistencia a la corrosión y a la tensión térmica en el lavado y la esterilización. 3 Productos Alvi en el proceso de esterilización 0 Central de esterilización 4 Bloque operatorio leYenda: 1. Área de recepción 2. Lavado y desinfección 3. Esterilización 4. Zona estéril 5. Túnel de lavado 6. Distribución 7. Área de recepción 8. Zona estéril 9. Reparto 10.Zona de retorno Material estéril Material contaminado 0 5 Sistema de cierre La protección del material estéril durante el transporte en áreas no contaminadas es una de las características fundamentales de nuestros productos. Una actividad intensa en el desarrollo y investigación ha permitido el diseño de un sistema especial de cierre para los carros utilizados en el transporte exterior. Tanto la junta central de las puertas como de las cuatro esquinas en la apertura aseguran un buen aislamiento del contenido. 6 Sistema Shuttle La descentralización de las centrales de esterilización con respecto al bloque quirúrgico ha propiciado el desarrollo del sistema shuttle. El conjunto del shuttle y el carro asegura la esterilidad del contenido durante el transporte desde la central de esterilización a los quirófanos y permite el retorno de planta de los productos a esterilizar. El sistema shuttle es la solución ideal para garantizar la protección del producto esterilizado durante el transporte externo. En momentos críticos, se garantiza la ausencia de contaminación durante la transferencia del shuttle desde el carro cerrado al carro transfer. La plataforma de espera completa el sistema Shuttle en las áreas de almacenaje en planta. 7 El sistema de anclaje del carro transfer al carro cerrado o a la plataforma de espera es rápido y seguro. Un sistema de palancas activa simultáneamente el anclaje del carro Todos los componentes del sistema Shuttle son aptos para el lavado y desinfección en túnel de lavado. Tanto el shuttle como el carro transfer pueden ser procesados en el esterilizador. 8 transfer al interface correspondiente y la liberación del shuttle. De esta manera, el shuttle no puede ser manipulado entre dos elementos si éstos no están fijados entre sí. El sistema Shuttle de 2 secciones ISO El shuttle para contenedores ISO permite también el transporte de módulos de esterilización STE colocados en los estantes. Las guías especiales de nylon frenan los contenedores y los estantes de ambos lados. Descripción Código Ext. mm. Capacidad Peso Carro cerrado 5000 CR SY 5000 ON 050 1230x710x1555 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 70 kg Shuttle de 2 secciones ISO 5020 CR SY 5020 ON 050 874x600 x1180 a 18 contenedores ISO 600 x 400 x 100 a mm 22 kg Carro de transporte 5010 CR SY 5010 ON 050 1120x705x955 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 22 kg Plataforma de espera 5030 PT SY 5030 ON 050 1230x710x260 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 25 kg 9 El sistema Shuttle de 3 secciones DIN Los shuttles de 3 secciones están provistos de 9 soportes móviles y ajustables en altura. Los soportes de acero inoxidable se suministran con bordes redondeados para el bloqueo de cestas y contenedores. Pueden también suministrarse divisores móviles para ½ módulo de esterilización. 10 Descripción Código Ext. mm. Capacidad Peso Carro cerrado 5000 CR SY 5000 ON 050 1230x710x1555 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 70 kg Shuttle de 3 secciones DIN 5025 CR SY 5025 ON 050 1010x600x1180 a 9 módulos STE de 300 a. mm + 3 módulos STE de 150 a. mm 30 kg Carro de transporte 5010 CR SY 5010 ON 050 1120x705x955 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 22 kg Plataforma de espera 5030 PT SY 5030 ON 050 1230x710x260 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 25 kg Sistema Shuttle con secciones individuales El sistema shuttle con secciones individuales permite la utilización del shuttle de 1 sección sea de tipo ISO como de tipo DIN, reduciendo posteriormente el peso y facilitando la maniobrabilidad durante el transfer. Descripción Código Ext. mm. Capacidad Peso Carro cerrado 5000 CR SY 5000 ON 051 1230x710x1555 a 2 shuttles de 1 sección ISO o 2 shuttles de 1 sección DIN 71 kg Shuttle de 1 sección ISO 5020 CR SY 5020 ON 051 451x600x1180 a 9 contenedores ISO 600 x 400 x 100 a. mm 14 kg Shuttle de 1 sección DIN 5025 CR SY 5025 ON 051 353x600x1180 a 3 módulos STE 300 a. mm + 1 módulo STE 150 a. mm 15 kg Carro de transporte 5010 CR SY 5010 ON 051 695x510x955 a 1 shuttle de 1 sección ISO o 1 shuttle de 1 sección DIN 22 kg Plataforma de espera 5030 PT SY 5030 ON 051 1230x710x260 a 2 shuttles de 1 sección ISO o 2 shuttles de 1 sección DIN 25 kg 11 El sistema Shuttle transversal El sistema shuttle transversal es un sistema innovador que consiste en un doble movimiento del shuttle tanto longitudinal como transversal. Este sistema permite la introducción y extracción del shuttle directamente tanto del esterilizador como del carro cerrado. 12 Incluye dos kits de anclaje del carro de transporte, colocados a la entrada y salida del esterilizador. El sistema shuttle transversal es compatible con shuttles de 2 secciones ISO o 3 secciones DIN. El shuttle para contenedores ISO permite el transporte de módulos STE colocados en estantes. Los shuttles para módulos STE se suministran con 9 soportes de acero inoxidable móviles y ajustables en altura. Sistema patentado. Patente MI2007 U000038 Descripción Código Ext. mm. Capacidad Peso Carro cerrado 5300 CR SY 5300 ON 050 1230x710x1555 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 77 kg Shuttle de 2 secciones ISO 5320 CR SY 5320 ON 050 1025x600x1180 a 18 contenedores ISO 600 x 400 x 100 a. mm 24 kg Shuttle de 3 secciones DIN 5325 CR SY 5325 ON 050 1025x600x1180 a 9 módulos STE 300 a. mm + 3 módulos STE 150 a. mm 32 kg Carro de transporte 5310 CR SY 5310 ON 050 1170x705x955 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 25 kg Plataforma de espera 5330 PT SY 5330 ON 050 1230x710x260 a 1 shuttle de 2 secciones ISO o 1 shuttle de 3 secciones DIN 25 kg 13 Carros cerrados para contenedores estériles Los carros cerrados están diseñados para la distribución de material estéril y la recogida de material a esterilizar. El contenido se protege de una manera óptima. Los carros cerrados modelo 3162CR y 3165CR son adecuados para el transporte en camión. Las puertas están provistas de una posición de cierre intermedia a 260º para facilitar el lavado. Las guías de nylon son adecuadas para contenedores metálicos de material estéril colocados en estantes y para contenedores de polipropileno con tapa para instrumental sucio. El modelo 3162CR de 2 secciones tiene una capacidad para 8 módulos STE o 8 contenedores de polipropileno de 530x325x200mm a. El modelo 3165CR de 3 secciones tiene una capacidad para 12 módulos STE o 12 contenedores de polipropileno de 530x325x200mm a. Las guías telescópicas facilitan la manipulación de los contenedores. 14 Los carros cerrados 1622CR y 1625CR están provistos de estantes ajustables y fondo en acero inoxidable. El modelo 1622CR tiene una capacidad máxima de 6 contenedores 600x300x300 mm a. El modelo 1625CR tiene una capacidad máxima de 9 contenedores 600x300x300 mm a. Todos los carros cerrados se suministran con ruedas superelásticas de doble cojinete hermético y frenos en acero inoxidable. Art. Código Int. mm. Ext. mm. Ø ruedas Peso 1622 CR RH1622ON003 877x630x1220 a 977x710x1500 a 160 mm 67 kg 1625 CR RH1625ON010 1130x630x1220 a 1230x710x1500 a 160 mm 77 kg 3162 CR RH3162ON001 877x630x1220 a 977x710x1585 a 160 mm 115 kg 3165 CR RH3165ON004 1130x630x1220 a 1230x710x1585 a 160 mm 71 kg 15 Accessorios Código Descripción XTR 1550 Barra de remolque XSER 1550 Cierre XTS1550 Sello XPC A4 Porta documentos A4 XPC A5 Porta documentos A5 BLSFL4004 Estante de varilla 40x60 XFC 1600 Freno central para 1600CR YRU 160/200F Freno independiente XBD 1600 Sistema de bloqueo direccional para 3165CR XBD 3170 Sistema de bloqueo direccional para 3162CR XPA 3223 Asa adicional BLSFL3003 Estante para 3165CR y 3162CR Certificado de higiene Los carros cerrados cumplen con las normas de higiene para el transporte de productos sanitarios de manera que los materiales transportados están perfectamente protegidos. Proyectos especiales Bajo demanda, pueden fabricarse modelos especiales de carros cerrados para la distribución de material estéril. El sistema shuttle puede acoplarse al sistema de transporte en AGV. Carro cerrado de una sección. Apto para contenedores ISO 40x60 y STE en estante de varilla. 17 Contenedores Cestas de acero inoxidable pulido con acabado antirasqado. Están disponibles en ambas medidas ISO y DIN. Descripción Código Ext. mm. Material Peso Cesta de varilla BLSFL0130 580x280x130 a Acero inoxidable 1,54 kg Cesta de varilla BLSFL0260 580x280x260 a Acero inoxidable 2,04 kg Contenedor ISO BLSFL6100 400x600x100 a Acero inoxidable 1,12 kg Contenedor ISO BLSFL6200 400x600x200 a Acero inoxidable 1,38 kg Los contenedores con tapa de polipropileno son aptos para instrumental sucio y son termoresistentes de -40ºC hasta 100ºC. 18 Descripción Código Ext. mm. Color Peso Contenedor BGDNN71100B 325 x 256 x 100 a • 0,50 kg Contenedor BGDNN71100R 325 x 256 x 100 a • 0,50 kg Contenedor BGDNN71200B 325 x 256 x 200 a • 0,70 kg Contenedor BGDNN71200R 325 x 256 x 200 a • 0,70 kg Contenedor BGDNN70100B 325 x 530 x 100 a • 1,20 kg Contenedor BGDNN70100R 325 x 530 x 100 a • 1,20 kg Contenedor BGDNN70200B 325 x 530 x 200 a • 1,40 kg Contenedor BGDNN70200R 325 x 530 x 200 a • 1,40 kg Almacenaje Las estanterías Alvi para contenedores ISO se fabrican en acero pintado y aluminio con guías de nylon-fibra de vidrio. Bajo demanda, se dispone de estanterías para contenedores STE. Art. Código Ext. mm. Sec. Vert. Contenedores Capacidad 3420 QL QL3420ON002 1315 x 620 x 2020 a 3 600 x 400 x 100 a 42 3425 QL QL3425ON002 890 x 620 x 2020 a 2 600 x 400 x 100 a 28 3400 QL QL3400VN002 600 x 400 x 100 a - - 14 19 st 02/09 ALVI srl - S.S. 230 n. 49 - 13030 CARESANABLOT (VC) - ITALIA Cod. fisc/P.I. 00162290027 - R.E.A. VC-104795 - Cap. Soc. € 1.500.000 Tel. +39 0161 234600 - Fax +39 0161 234633 E-mail: hil@alvi-italia.com www.alvi-italia.com Distribuido por: Antonio Matachana, S.A. Almogávares, 174 - 08018 Barcelona Tel. 93 486 87 00 - Fax 93 309 86 92 hospitales@matachana.com