Rosella XFT-193

Garantía de
calidad
LINEMISS - HORNO ELECTRICO MANUAL
ROSSELA XFT-193
CARACTERÍSTICAS GENERALES
· Horno compacto que garantiza una excelente calidad y
uniformidad de cocción
DK͗y&dϭ
· Solución ideal para panaderías y pastelerías que desean
obtener prestaciones comparables a las de los hornos de
grandes dimensiones con un horno compacto
DK͗y&dϭϵϯ
· Ventiladores con inversión de giro
· Con humidificador
· Micro-puerta
· Capacidad: 4 bandejas de 600 x 400
· Dotación: 2 bandejas de 600 x 400
CARACTERÍSTICAS
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
ϮϳϮ
E'>/^,ͲZt/E'^
dZD/E>KZWKtZ^hWW>z
hE/WKdEd/>dZD/E>
d,E/>dW>d
^&dzd,ZDK^dd
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
,Kd&hD^y,h^d,/DEz
KK>/E'/ZKhd>d
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
hE/WKdEd/>dZD/E>
d,E/>dW>d
^&dzd,ZDK^dd
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
,Kd&hD^y,h^d,/DEz
dZD/E>KZWKtZ^hWW>z
KK>/E'/ZKhd>d
E'>/^,ͲZt/E'^
hE/WKdEd/>dZD/E>
d,E/>dW>d
^&dzd,ZDK^dd
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
,Kd&hD^y,h^d,/DEz
KK>/E'/ZKhd>d
Ϯ
DKZ^dd/Z>/DEd/KE
ϯ
DKZ^ddKYh/WKdE/>
ϲ
dZ',ddd/dE//
ϳ
dZDK^ddK/^/hZ
ϴ
/E'Z^^KYhϯͬϰΗ
ϭϮ h^/d&hD/>/
DKZ^dd/Z>/DEd/KE
Ϯϳ h^/dZ//Z&&ZDEdK
Ϯ
K/dKZE^Ζ>/DEd
ϯ
^hWWKZdKZEYh/WKdE
ϲ
W>Yhdd^'E>d/Yh
ϳ
d,ZDK^dd^hZ/d
ϴ
ZZ/sΖΖh&/>dϯͬϰΗ
ϭϮ ^KZd/^&hD^,h
K/dKZE^Ζ>/DEdd/KE
Ϯϳ ^KZd/ΖhZ&ZK//^^
77
/d>/EKͲ/^'E/
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
DKZ^ddKYh/WKdE/>
dZ',ddd/dE//
dZDK^ddK/^/hZ
/E'Z^^KYhϯͬϰΗ
h^/d&hD/>/
h^/dZ//Z&&ZDEdK
&ZE/^ͲEKDZD
^hWWKZdKZEYh/WKdEd/>>
W>Yhdd^'E>d/Yh
d,ZDK^dd^hZ/d
ZZ/sΖΖh&/>dϯͬϰΗ
^KZd/^&hD^,h^
^KZd/ΖhZ&ZK//^^DEd
TÉCNICAS
Dimensiones (LxPxH)
Capacidad
Alimentación
80 x 77 x 50.9 cm
4 de 600 x 400
230 V-1N / 400 V-3N
Distancia Guías
Dotación
Potencia eléctrica
D
D
d
d
/E
h
h
80
&ZE/^ͲE
/d>/EKͲ/^'E/
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
50.9
DK͗y&dϭϵϯ
E'>/^,ͲZt/E'^
· Cámara con esquinas redondeadas para facilitar
su limpieza
Ϯ
dZD/E>KZWKtZ^hWW>z
· Regulación por termostato hasta 300ºC
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
7.5 cm
2
6.5 kW
ϮϮͬϬϰͬϮϬϭϯ
Trav/Fustería 24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · Fax: 965 675 216
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com
Garantía de
calidad
LINEMISS - HORNO ELECTRICO MANUAL
ROSSELA XFT-193
DK͗y&dϭϵϯ
E'>/^,ͲZt/E'^
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
ϯ
/^'E/
E
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
DEdK
E
dZD/E>KZWKtZ^hWW>z
hE/WKdEd/>dZD/E>
d,E/>dW>d
^&dzd,ZDK^dd
ϯͬϰΗd,ZtdZ/E>d
,Kd&hD^y,h^d,/DEz
KK>/E'/ZKhd>d
&ZE/^ͲEKDZDE
K/dKZE^Ζ>/DEdd/KE
^hWWKZdKZEYh/WKdEd/>>
W>Yhdd^'E>d/Yh
d,ZDK^dd^hZ/d
ZZ/sΖΖh&/>dϯͬϰΗ
^KZd/^&hD^,h^
^KZd/ΖhZ&ZK//^^DEd
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
MEDIDAS
^WHK>Ͳ/^HK^
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
:KEy/KE
Ϯϳ
:KEy/KE
^KZEYh/WKdE/>
dZ:dZdZ/^d/^dE/^
dZDK^ddK^'hZ/
EdZ'hϯͬϰΗ
^>/,hDK^>/Ed^
Ϯ
^>/>/ZE&Z/D/EdK
^WHK>Ͳ/^HK^
^KZEYh/WKdE/>
dZ:dZdZ/^d/^dE/^
dZDK^ddK^'hZ/
EdZ'hϯͬϰΗ
^>/,hDK^>/Ed^
^>/>/ZE&Z/D/EdK
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
:KEy/KE
^KZEYh/WKdE/>
dZ:dZdZ/^d/^dE/^
dZDK^ddK^'hZ/
EdZ'hϯͬϰΗ
^>/,hDK^>/Ed^
^>/>/ZE&Z/D/EdK
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
h>/dhE'^<>DD>/^d
Ϯϳ
/d>/EKͲ/^'E/
DKZ^dd/Z>/DEd/KE
DKZ^ddKYh/WKdE/>
dZ',ddd/dE//
dZDK^ddK/^/hZ
/E'Z^^KYhϯͬϰΗ
h^/d&hD/>/
h^/dZ//Z&&ZDEdK
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
&ZE/^ͲEKDZDE
K/dKZE^Ζ>/DEdd/KE
^hWWKZdKZEYh/WKdEd/>>
W>Yhdd^'E>d/Yh
d,ZDK^dd^hZ/d
ZZ/sΖΖh&/>dϯͬϰΗ
^KZd/^&hD^,h^
^KZd/ΖhZ&ZK//^^DEd
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
^
d
d
E
^
^
DK
hd^,Ͳ/,EhE'E
h>/dhE'^<>DD>/^d
'>/,WKdEd/>><>DDZ
dzWE^,/>
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
h'^,h
<m,>>h&dh^dZ/dd
<
DK
Z
^
E'>/^,
t/Z
KEddKZ
dZD/E>KZ
,d/E'>DEd
W/>Kd>/',d
hd^,Ͳ/,EhE'E
h>/dhE'^<>DD>/^d
'>/,WKdEd/>><>DDZ
dzWE^,/>
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
h'^,h
<m,>>h&dh^dZ/dd
hd^,Ͳ/,EhE'E
'>/,WKdEd/>><>DDZ
dzWE^,/>
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
h'^,h
<m,>>h&dh^dZ/dd
ϮϮͬϬϰͬϮϬϭϯ
s͗ϭ
^WHK>Ͳ/^HK^
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
DK͗y&dϭϵ
D
ђW

,
/D
<
D
WZ
d
dD
d^
E'>/^,
KKZD/ZK^t/d,
hZ
>dZ/KEE^Z
tdZ^K>EK/s>s
KsE>/',d
ZsZ^/E''Z
KEddKZ
DKdKZ
Z&/dWh^,hddKE
d,ZDK^dd
d/DZ
^&dzd,ZDK^dd
Ϯͬϱ
s͗ϭ
t/Z/E'/'ZD^
ђW

,
/D
<
D
<WZ
d
DK
ZdD
^ d^
/d>/
D/ZK/Ed
hZ
KEE^
>ddZKs
>h&KZE
/EsZd/dK
d>ZhddK
DKdKZ
Wh>^Ed
KEddKZ
dZDK^d
dZD/E>
d/DZ
,d/E'>
dZDK^d
W/>Kd>/',d
E'>/^
Trav/Fustería 24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · ϮϮͬϬϰͬϮϬϭϯ
Fax: 965 675 216
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com
Garantía de
calidad
DK͗y&dϭϵϯ
W

D
D
Z
D
^
E'>/^,
t/Z/E'/'ZD^
KKZD/ZK^t/d,
hZ
>dZ/KEE^Z
tdZ^K>EK/s>s
KsE>/',d
ZsZ^/E''Z
KEddKZ
DKdKZ
Z&/dWh^,hddKE
d,ZDK^dd
d/DZ
^&dzd,ZDK^dd
ђW

,
/D
<
D
WZ
d
dD
d^
>Ͳ/^HK^
Ϯ
ϯ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭϮ
Ϯϳ
E/>
d/^dE/^
/
^
Z/D/EdK
&ZE/^ ELECTRICO
^WHK>
LINEMISS - HORNO
MANUAL
/d>/EK
^,D/>ddZ//
D/ZK/EdZZhddKZWKZd
hZ
KEE^dKZ
>ddZKs>sK>Yh
>h&KZEK
/EsZd/dKZ/DZ/
d>ZhddKZ
DKdKZ
Wh>^EdZ/ZDK
dZDK^ddK>sKZK
d/DZ
dZDK^ddK^/hZ
^,D^>dZ/Y
ђW

,
/D
<
D
WZ
d
dD
d^
^YhD^>dZ/
D/ZK/EdZZhWdhZWKZd
d/DZ>dZKE/K
KEE^dhZ
>dZKsEE
>DWh&KhZ
/EsZ^hZDZ,
d>ZhWdhZ
DKdhZ^^dhZ/E^
KhdKEWKh^^K/ZhZD/^EDZ,
d,ZDK^dddZs/>
D/EhdhZ
d,ZDK^dd^hZ/dΖ
ђW

,
/D
<
D
WZ
d
dD
d^
ROSSELA XFT-193
D/ZK/EdZZhWdKZWhZd
dDWKZ/KZ
KEE^KZ
>dZKs>sh>
>h,KZEK
/EsZ^KZDZ,
d>ZZhWdKZ
DKdKZ
Wh>^KZZͲd/s/KE
dZDK^ddKdZ:K
dDWKZ/KZ
dZDK^ddK^'hZ/
ђW

,
/D
<
D
WZ
d
dD
d^
hd^,
^,>dW>E
dmZ<KEd<d^,>dZ
^hDDZ
<KEE^dKZ
><dZKsEd/>
>h,dhE'
ZsZ^/ZhE'^^,>dZ
Z>/^
DKdKZ
t/Z,Z^d>>hE'^d^d
d,ZDK^dd
/d^,>dh,Z
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
hd^,Ͳ/,EhE'E
h>/dhE'^<>DD>/^d
'>/,WKdEd/>><>DDZ
dzWE^,/>
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
t^^Z/Eh'ϯͬϰΗ't/E
h'^,h
<m,>>h&dh^dZ/dd
&dϭϵϯ
<
DK
Z
^
/d>/EK
^,D/>ddZ//
d>ZhddKZ
DKZ^dd/Z
Z^/^dE
>h^W/
<
DK
Z
^
&ZE/^
^,D^>dZ/Y
d>ZhWdhZ
K/dKZE^
Z^/^dE
>DWdDK/E
<
DK
Z
^
ϮͬϬϰͬϮϬϭϯ
^YhD^>dZ/
d>ZZhWdKZ
:KEy/KE^ͲZ'>d
Z^/^dE/
>hW/>KdK
<
DK
Z
^
hd^,
^
Z>/^
<>DD>/^d
,/>DEd
<KEdZK>>/,d
s͗ϭ
͗y&dϭϵϯ
,D/>ddZ//
Z/E'/'ZD^
^WHK>
ђW

,
/D
<
D
<WZ
d
DK
ZdD
^ d^
&ZE/^
^,D^>dZ/Y
D/ZK/EdZZhWdhZWKZd
d/DZ>dZKE/K
KEE^dhZ
>dZKsEE
>DWh&KhZ
/EsZ^hZDZ,
d>ZhWdhZ
^,D/>ddZ//
DKdhZ^^dhZ/E^
KhdKEWKh^^K/ZhZD/^EDZ,
d>ZhddKZ
d,ZDK^dddZs/>
DKZ^dd/Z
D/EhdhZ
Z^/^dE
d,ZDK^dd^hZ/dΖ
>h^W/
/d>/EK
Ϯͬϱ
ESQUEMA
^WHK>
ђW

,
/D
<
D
<WZ
d
DK
ZdD
^ d^
ELECTRICO
^YhD^>dZ/
D/ZK/EdZZhWdKZWhZd
dDWKZ/KZ
KEE^KZ
>dZKs>sh>
>h,KZEK
/EsZ^KZDZ,
d>ZZhWdKZ
^,D^>dZ/Y
DKdKZ
Wh>^KZZͲd/s/KE
d>ZhWdhZ
dZDK^ddKdZ:K
K/dKZE^
dDWKZ/KZ
Z^/^dE
dZDK^ddK^'hZ/
>DWdDK/E
&ZE/^
ϯͬ
ђW

,
/D
<
D
<WZ
d
DK
ZdD
^ d^
hd^,
^,>dW>E
dmZ<KEd<d^,>dZ
^hDDZ
<KEE^dKZ
><dZKsEd/>
>h,dhE'
ZsZ^/ZhE'^^,>dZ
Z>/^
^YhD^>dZ/
DKdKZ
t/Z,Z^d>>hE'^d^d
d>ZZhWdKZ
d,ZDK^dd
:KEy/KE^ͲZ'>d
/d^,>dh,Z
Z^/^dE/
^/,Z,/d^d,ZDK^dd
>hW/>KdK
^WHK>
<
DK
Z
^
hd^,
Z>/^
<>DD>/^d
,/>DEd
<KEdZK>>/,d
Trav/Fustería 24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig
s͗ϭ (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · Fax: 965 675 216
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com
Garantía de
calidad
ROSSELA XFT-193
FUENTE
W>E
DE ALIMENTACION
DK͗y&dϭϵϯ
ϮϮͬϬϰͬϮϬϭϯ
HORNOS DE CONVECCIÓN
s͗ϭ
^,>dW>E
Trav/Fustería
24, C/Clavo 25 · San Vicente del Raspeig (Alicante) · 03690 · España · Tel.: 965 672 724 · Fax: 965 675 216
ϰͬϱ
info@rhostelev.com
www.rhostelev.com