2015-2016 Catálogo - University of Regina

ABRE TU
MUNDO
UNIVERSIDAD DE REGINA
GUÍA INTERNACIONAL
2015/2016
ABRE TU MUNDO
Los estudiantes internacionales de la
Universidad de Regina (University of Regina)
desean aprender más sobre ellos mismos,
el mundo y todo lo que hay en él. Estudia
en un ambiente académico que fomenta la
creatividad, innovación y nuevas experiencias.
Ábrete a nuevas y emocionantes maneras de
obtener desarrollo personal. Conoce gente
interesante de diferentes países y culturas,
haz amigos para toda la vida, aprecia distintas
formas de pensar y aprende de otros como
ellos aprenderán de ti. Descubre un futuro lleno
de oportunidades para ti y tu carrera. Disfruta
todo lo que podemos ofrecerte con el apoyo
constante de la Oficina UR International.
www.uregina.ca/international
Cover Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography
UR INTERNATIONAL
1
LA VIDA EN CANADÁ
CANADÁ
DAMOS LA BIENVENIDA
¡Los canadienses son conocidos en todo el
AL MUNDO
mundo por ser gente amigable, acogedora y que
le encanta aprender sobre diferentes culturas!
Canadá recibe más de 150.000 estudiantes
internacionales cada año e invierte más per
cápita en su sistema educativo que gran parte
de los países del mundo. Nuestra sociedad
multicultural permite que la vida aquí sea más
diversa e interesante.
SASKATCHEWAN
¡Regina es tu hogar lejos de casa! Es seguro,
económico y ofrece un alto nivel de vida.
Saskatchewan posee una de las economías más
pujantes de Canadá y es una de las provincias
de más rápido crecimiento en cuanto a su
población. Saskatchewan es una provincia
construida por gente de todo el mundo.
Toma un descanso de tus estudios y disfruta de
actividades como acampar, pescar, cazar, nadar,
hacer canotaje y practicar senderismo por los
lagos cristalinos que se encuentran a las afueras
de Regina. Ir de pesca en Saskatchewan es de lo
mejor ya que puedes ver abundante vida silvestre
incluyendo osos, alces y castores. En el invierno
puedes hacer snowboard, esquiar, patinar sobre
hielo y jugar hockey mientras nieva.
Con su creciente comunidad, pujante economía
y prometedor futuro, Saskatchewan es un lugar
donde puedes disfrutar la vida y el éxito.
SASKATCHEWAN TIENE UN PROGRAMA
DE NOMINACIÓN PARA INMIGRAR QUE
ES MÁS RÁPIDO QUE EL PROGRAMA
NACIONAL Y ESTÁ DISPONIBLE PARA
LOS ESTUDIANTES EGRESADOS DE LA
UNIVERSIDAD DE REGINA.
Photo: Tourism Saskatchewan/Eric Lindberg
Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography
Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography
Ya que Saskatchewan se ubica en el centro de
Canadá, es un excelente punto de partida para
viajar por todo el país. Hay vuelos directos que
puedes tomar del Aeropuerto Internacional de
Regina a Vancouver, Toronto y muchas otras
grandes ciudades de Canadá.
¡Goza la belleza natural de Saskatchewan!
Haz un viaje panorámico por carretera y
descubre nuestro mayor Tesoro: 100.000
fabulosos lagos situados en el sur de
Saskatchewan y profundos bosques que se
encuentran en el norte de la provincia.
4.3%
El índice de desempleo en
Saskatchewan es de 4.3%
¡es el más bajo en Canadá!
2 UR
UR INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography
2 ND
Los habitantes de
Saskatchewan cuentan
con los salarios más altos
de Canadá
1.13
Saskatchewan tiene 1.13
millones de habitantes
311
En Saskatchewan hay
311 días de sol al año
UR INTERNATIONAL
3
DESCUBRE REGINA
REGINA
LA MAGESTUOSA
Regina, la ciudad capital de Saskatchewan,
cuenta con una creciente población culturalmente
diversa de más de 237.000 habitantes; tiene el
tamaño perfecto para que aproveches todos los
servicios y ventajas de una ciudad grande en
una comunidad pequeña y acogedora. Regina
es una ciudad llena de optimismo e increíbles
oportunidades educativas y de empleo.
CIUDAD DE
LA REYNA
La ciudad de Regina tiene un rico patrimonio
cultural. Regina es el hogar de la famosa Policía
Montada de Canadá y cuenta con estupendas
atracciones como el Museo Royal Saskatchewan,
el Centro de Ciencias de Saskatchewan y la
Galería de Arte MacKenzie.
La Universidad de Regina está situada en el
hermoso Parque Wascana. Este parque lleno
de vida silvestre y belleza natural con 2.300
impresionantes hectáreas, es uno de los parques
urbanos más grandes de Norteamérica. Aquí
puedes hacer picnics o asar carnes, jugar fútbol,
caminar o montar bicicleta por hermosos
caminos. ¡También asiste a los eventos de
verano que se llevan a cabo en el hermoso
Lago Wascana!
Photo: Patricia Holdsworth
En 2014, la revista MoneySense clasificó Regina como una
de las 10 mejores ciudades canadienses para vivir. Descubre
interesantes lugares y actividades que tu nuevo hogar lejos de
casa puede ofrecerte.
Toma un descanso de tus estudios para conocer
las comodidades y servicios que están a un paso
de la Universidad de Regina. Hay restaurantes,
tiendas, una cafetería y una oficina de correos.
Los supermercados cercanos ofrecen una amplia
selección de alimentos y productos de diferentes
culturas que te harán sentir como en casa.
Llegar al centro de la ciudad en autobús, bicicleta
o carro es muy fácil. Puedes seleccionar entre
casi 200 tiendas y más de 70 restaurantes con
sabores de todo el mundo. En el verano, visita el
Parque Victoria para disfrutar el Festival de
Música Popular, las películas al aire libre
y otros eventos.
Regina es una ciudad donde sus nuevos
habitantes se sienten como en casa.
ES FÁCIL DESPLAZARSE
5
10
minutos caminando del campus
15
minutos en autobús a la zona
minutos en coche del Aeropuerto
Internacional de Regina a la
Universidad de Regina.
comercial, cultural y festivales
del centro de la ciudad.
minutos en bicicleta a grandes
supermercados, cines y centros
comerciales.
Photo: Eric Lindberg
20
a restaurantes y tiendas cercanas.
25°C
Temperatura promedio
en el verano
4 UR INTERNATIONAL
Photo: RHA
-11
Temperatura promedio
en el invierno
237.758
Habitantes en Regina
100
Parques en Regina
UR INTERNATIONAL
5
APOYO AL ESTUDIANTE
NUESTRO APOYO
ES NUESTRA FUERZA
El Equipo UR International es el mejor de Canadá. Ofrecemos
servicios personalizados a fin de apoyarte en tus necesidades
académicas y profesionales. Estamos contigo desde que te
conocemos, hasta que obtienes un trabajo profesional después
de haberte graduado.
SERVICIOS PARA ESTUDIANTES
INTERNACIONALES DE LA
UNIVERSIDAD DE REGINA
La Oficina UR International debe ser tu primer
contacto si eres estudiante internacional.
La Oficina de Servicios para Estudiantes
Internacionales de la Universidad de Regina
desarrolla y ofrece servicios y programas
personalizados para que todos los estudiantes
internacionales sean exitosos en la Universidad
de Regina de principio a fin.
Tenemos un Equipo Internacional de Consejeros
para la Vida Cotidiana que está formado por
personas que anteriormente fueron estudiantes
internacionales, hablan tu misma lengua y
están aquí para apoyarte en tus necesidades
académicas y personales.
TELÉFONO DE EMERGENCIA
En casos de emergencia, puedes contactarnos a
nuestro número de acceso gratuito 24 horas al
día, 7 días a la semana. ¡Puedes contactarnos a
cualquier hora, somos garantía!
GUÍA DE INMIGRACIÓN
Nuestra oficina se asegura de que
nuestros estudiantes internacionales mantengan
su estatus migratorio en Canadá. Nosotros te
ayudaremos para que sepas cómo mantener
vigentes tus documentos migratorios.
CENTRO GLOBAL DE APRENDIZAJE
El Centro Global de Aprendizaje (Global Learning
Centre, GLC) es una instalación diseñada para
asistir a todos los estudiantes internacionales
en sus necesidades tanto académicas como
personales, ofreciendo servicios y programas
que incluyen:
•Tutorías de Inglés – clases individuales de
inglés diarias
•Club de Conversación – práctica de
conversación en grupo y actividades sociales
para que los estudiantes puedan adaptarse a
la vida en Canadá más fácilmente
•Asistencia Académica – asistencia diaria en
diferentes materias y clases
• Talleres Académicos y Clases – talleres
educativos y clases especialmente diseñadas
para que los estudiantes alcancen éxito
académico
EL SISTEMA DE SALUD DE SASKATCHEWAN
Nuestra oficina responderá a cualquiera
de tus preguntas con respecto al Sistema
de Salud de Saskatchewan. Te enseñaremos
cómo solicitar tu Tarjeta de Seguro Médico de
Saskatchewan, discutiremos tus opciones de
cobertura médica y los servicios que ofrecemos
a nuestros estudiantes tanto en el campus
como en Regina.
STAND DE BIENVENIDA EN EL AEROPUERTO
Nosotros te daremos la bienvenida en el
aeropuerto de Regina y te ayudaremos a
navegar el sistema de transporte de la ciudad.
Nos aseguraremos de que llegues a tu nueva
residencia.
ORIENTACIÓN
Este evento te proporcionará toda la información
que necesitas para navegar la Universidad de
Regina exitosamente y te ayudará en tu transición
a la vida en Canadá. Las actividades también te
ofrecerán la oportunidad de hacer nuevos amigos
y conocer al Equipo UR International.
“El 25 de enero de 2014 a la media noche, me resbalé y caí sobre el hielo afuera del
campus. Me rompí la pierna derecha y no sabía qué hacer ya que no tenía la Tarjeta
de Seguro Médico de Saskatchewan. Llamé al teléfono de emergencia de la Oficina UR
International y vinieron a mi casa. Ellos me ayudaron a solicitar la Tarjeta de Seguro
Médico de Saskatchewan inmediatamente y me llevaron al hospital. Afortunadamente,
me admitieron en la sala de emergencia de inmediato y me atendieron al día siguiente.
Después de la cirugía, la Oficina UR International me consiguió una habitación de
emergencia en una de las residencias del campus, para poder asistir a mis clases
sin ningún inconveniente y estar cerca de mis amigos. El personal de la Oficina UR
International fue muy servicial y eficiente. Agradezco mucho sus atenciones.”
YUAN WANG Ingeniería y Ciencias Aplicadas, Licenciado en Ciencias Aplicadas
PUEDES CONTACTAR AL EQUIPO UR INTERNATIONAL
A CUALQUIER HORA
24 HORAS AL DÍA/7 DÍAS A LA SEMANA
6 UR INTERNATIONAL
UR INTERNATIONAL
7
¿QUÉ PUEDO ESTUDIAR?
PROGRAMAS DE LICENCIATURA
ESTUDIOS DE
LICENCIATURA
HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
EDUCACIÓN
CIENCIAS
Antropología
Enseñanza de las Artes
Licenciatura en Educación Idioma Francés
Enseñanza de la Danza
Educación Primaria
Educación Indígena - Primaria
Educación Indígena - Secundaria
Maestro (a) en Zonas Urbanas de
Saskatchewan (SUNTEP)
Educación Secundaria
Actuaría
Ciencias del Movimiento Corporal Humano
Bioquímica
Biología
Tecnología Química
Química
Ciencias de la Computación
Biología Ambiental
Geografía
Geología
Matemáticas
Imagenología Médica
Ciencias de Laboratorio Clínico
Enfermería
Física (Aplicada/Industrial)
Desarrollo de Sistemas Software
Estadística
Estudios Clásicos y Medievales
Escritura Creativa
Justicia Penal
Economía
Inglés
Estudios Ambientales
Francés
Geografía
Las universidades de Canadá ofrecen una educación de elevada calidad en todo el país, no importa dónde estudies, pero los
estudiantes internacionales de la Universidad de Regina se benefician de nuestros excelentes servicios de apoyo estudiantil y de
nuestra selección académica. Hay más de 70 programas especializados para que elijas en 10 facultades. ¡Mira hacia el futuro!
Estudios de la Salud
INGENIERÍA Y CIENCIAS APLICADAS
Historia
Ingeniería en Sistemas Electrónicos
Ingeniería en Sistemas Ambientales
Ingeniería en Sistemas Industriales
Ingeniería en Sistemas Petroleros
Ingeniería en Sistemas Software
Salud Ambiental y Ciencias
Derechos Humanos (Criminología, Equidad Social)
Lenguas Indígenas, Literatura y Lingüística
Estudios Indígenas
Lenguas Internacionales
Estudios Internacionales
Periodismo
Filosofía
PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN Y DIPLOMADO (1-2 AÑOS)
Estudios Policiales
Ciencias Políticas
Psicología
Estudios sobre Religión
Los certificados pertenecen a una categoría
académica independiente, pero también pueden
servir como vía para que obtengas un diplomado
o licenciatura.
*P
or favor toma en cuenta que solicitar por medio del
Centro de Educación Continua (Centre for
Continuing Education, CCE) requiere un proceso
de solicitud distinto.
PROGRAMAS DE CERTIFICACIÓN
• Administración Nivel 1 (15 horas de crédito)
• Administración Nivel 2 (30 horas de crédito)
• Taller de Arte (1 año)
Debes presentar un portafolio (semestre de otoño:
1 de abril, semestre de invierno: 1 de diciembre)
• Chino (1 año)
• Ciencias de la Computación (2 años)
•
Maestro (a) de Danza (2 años) –
Debes llenar y presentar la Solicitud de Admisión (TEAP)
•
Certificado de Francés como Primera
Lengua (1 año)
• Economía (1 año)
•
Certificado de Educación Especial
(30 horas de crédito)
•
Certificado de Francés como Segunda
Lengua (1 año)
• Alemán (1 año)
• Estudios de la Salud (1 año)
• Artes Indígenas (2 años)
Debes presentar un portafolio con 10 de tus trabajos
(semestre de otoño: 1 de abril, semestre de invierno:
1 de diciembre)
• Trabajo Social Indígena (2 años)
• Prácticas de Salud Indígena (1 año)
• Estudios de la Salud Indígena (2 años)
• Liderazgo Intercultural (1 año)
• Estudios Internacionales (1 año)
• Japonés (1 año)
• Artes Liberales (30 horas de crédito)
•
Autoridad de Gobierno Local
(30 horas de crédito)
•
Estudios Pastorales (30 horas de crédito)
•
•
•
•
Relaciones Públicas (15 horas de crédito)
Trabajo Social (2 años)
Español (1 año)
Artes Visuales (2 años)
Estudios de Recursos y del Medio Ambiente
Debes presentar un portafolio (semestre de otoño:
ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
1 de abril, semestre de invierno: 1 de diciembre)
PROGRAMAS DE DIPLOMADO
• Administración (2 años)
• Administración de Empresas (2 años)
• Artes Liberales (60 horas de crédito)
REQUISITOS DE IDIOMA INGLÉS: Si estudias en una lengua que no es inglés, necesitarás tener el requisito de Proficiencia de
Idioma Inglés (English Language Proficiency, ELP) de la Universidad de Regina. Lo siguiente cumple con este requisito:
Haber concluido el Advanced EAP:
(Advanced English for Academic Purposes/
Inglés Avanzado Académico) de la
Universidad de Regina
IELTS (International English Language Testing
System/Sistema de Pruebas de Idioma Inglés
Internacional): 6.5, no menos de 5.0
TOEFL (Test of English as a Foreign
Language/Prueba de Inglés como Lengua
Extranjera): 80
comprensión oral/comprensión escrita 19,
expresión oral/expresión escrita 18
CanTest (Canadian Test of English for
Scholars and Trainees/Prueba Canadiense
de Inglés para Académicos y Estudiantes):
comprensión oral 4.5, comprensión escrita
4.5, expresión escrita 4.0
CAEL (Canadian Academic English Language/
Idioma Inglés Académico Canadiense): 60
MELAB (Michigan English Language
Assessment Battery/Evaluaciones de Idioma
Inglés de Michigan): 85
CELT (Comprehensive English Language Test/
Prueba General de Idioma Inglés): 60
PTE: (Pearson Test of English/Examen
Pearson de Inglés): 59, no menos de 59 en
la banda de puntaje
Los requisitos de idioma inglés para ingresar a la Facultad de Enfermería son más estrictos que los de otras facultades.
8 UR INTERNATIONAL
Sociología y Competencia Cívica
Estudios de la Mujer y del Género
Contabilidad
Comercio
Desarrollo Empresarial
Finanzas
Administración General
Administración de Recursos Humanos
Negocios Internacionales
Mercadotecnia
MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ARTES
Y ACTUACIÓN
Historia del Arte
Producción de Videos y Películas
Estudios de Cine y Video
Artes Indígenas
Música
Educación Musical
Teatro (Actuación, Producción, Diseño)
Artes Visuales (Estudio del Arte, Taller de Arte)
KINESIOLOGÍA Y ESTUDIOS DE LA SALUD
(CIENCIAS DEL DEPORTE Y ADMINISTRACIÓN
DEPORTIVA)
Promoción y Fomento a la Salud
Estudios de la Salud
Cinética Humana
Recreación y Administración Deportiva
Recreación Terapéutica
* Muchas de estas áreas de especialización
pueden ser combinadas.
TRABAJO SOCIAL
Trabajo Social
PROGRAMAS PRE-PROFESIONALES
Pre-Agricultura
Pre-Medicina Quiropráctica
Pre-Dentistería
Pre-Derecho
Pre-Nutrición
Pre-Terapia Ocupacional
Pre-Optometría
Pre-Farmacia
Pre-Terapia Física
Pre-Medicina Veterinaria
OFICINA DE ADMISIÓN
Centro de Educación Continua
Universidad de Regina
Instituto Francés
Kinesiología
Si no cumples con los requisitos
de idioma inglés, la Universidad
de Regina puede proporcionarte
una carta de ACEPTACIÓN
CONDICIONAL hasta que reúnas
los estándares necesarios.
Puedes usar esta carta cuando
solicites tu visa de estudiante.
LA UNIVERSIDAD DE REGINA ES UNA
DE LAS UNIVERSIDADES CANADIENSES
LÍDERES DE TAMAÑO MEDIANO. LAS
CLASES PEQUEÑAS EN TU PRIMER AÑO
DE ESTUDIOS TE PERMITEN ESTABLECER
UNA RELACIÓN MÁS ESTRECHA CON TUS
PROFESORES Y OTROS ESTUDIANTES.
Una vez que hayas cumplido
con los requisitos de idioma
inglés, te enviaremos una carta
de admisión.
UR INTERNATIONAL
9
ESTUDIOS DE POSGRADO
PROGRAMA DE INGLÉS
ESTUDIOS
DE POSGRADO
PROGRAMA DE INGLÉS
COMO SEGUNDA
LENGUA
La Universidad de Regina apoya la excelencia en la investigación, la enseñanza y los servicios públicos. Como una de las
universidades líderes de Canadá, somos una institución dinámica y reconocida nacional e internacionalmente por nuestra
investigación y programas educativos. El impacto de investigación que realizan los académicos y científicos de la Universidad
de Regina es de verdadera importancia internacional.
ESTUDIOS DE POSGRADO
ÁREAS FUNDAMENTALES DE INVESTIGACIÓN
FINANCIAMIENTO
Nuestros futuros estudiantes de posgrado
El clúster de investigación es una estrategia
El apoyo financiero que ofrece la Facultad de
interesados en tesis/programas de investigación
fundamental para nuestro éxito investigativo ya
Estudios de Posgrado e Investigación (Faculty of
relacionados a su disciplina pueden contactar
que ha sido identificado como una función de
Graduate Studies and Research, FGSR) se efectúa
a un profesor de dicha disciplina a través de
su masa crítica (personal altamente calificado),
sobre una base competitiva. Las solicitudes de
nuestra página de programas: www.uregina.
ejecución (impacto) y peculiaridad:
financiamiento se deben llenar y enviar dentro
ca/gradstudies/programs/index.html. También
de las fechas fijadas: 15 de junio para otoño/
pueden contactar al Coordinador del programa,
invierno o 28 de febrero para primavera/verano.
utilizando la información que se encuentra en la
Hay otras oportunidades disponibles. Para más
página índice de programas.
• Ansiedad, Estrés y Dolor
• El Futuro Digital
• Agua, Medio Ambiente y Energía Limpia
• Equidad Sanitaria
• Equidad Social y Seguridad Comunitaria
información visita: www.uregina.ca/gradstudies/
scholarships/index.html
REQUISITOS
Los aspirantes a maestría deben haber concluido
SOLICITUD
sus estudios de licenciatura (4 años) o venir de
Debes llenar la solicitud vía Internet e incluir
una universidad acreditada que tenga requisitos
$100 CAD por el costo de ésta.
académicos comparables. Los aspirantes a
www.uregina.ca/gradstudies/future-students/
doctorado deben haber hecho una tesis de
international-students/index.html
maestría.
MATERIAL DE APOYO REQUERIDO
PROMEDIO MÍNIMO
1.Dos cartas de recomendación confidenciales
Los requisitos varían según el país.
(originales). Cada carta debe estar dentro de
www.uregina.ca/gradstudies/future-students/
un sobre sellado. El sobre debe estar firmado
international-students/before-apply/minimum-
por el representante del aspirante y su firma
standard.html
debe estar colocada al sesgo del cierre.
Tu camino a la Universidad de Regina.
PROGRAMA DE CAMINO A LA UNIVERSIDAD DE REGINA
Nuestro Programa Académico de 6 niveles
se enfoca específicamente en las habilidades
lingüísticas que necesitas para ingresar a la
Universidad de Regina. Antes de iniciar tu primer
semestre de Inglés como Segunda Lengua
(English as a Second Language, ESL), presentarás
un examen de colocación para que se determine
tu nivel de inglés. Hay 3 semestres por año, cada
semestre tiene 13 semanas.
Niveles
005 Principiante
010 Básico
020 Básico Avanzado
030 Intermedio Principiante
040 Intermedio Avanzado
Inglés Académico Avanzado (EAP)
FECHAS Y COLEGIATURA
Primavera/Verano 2015
Fechas: 1 de mayo – 31 de julio
Colegiatura (estudiantes con visa): $3.800 CAD*
dentro del sobre oficial de la institución.
El sobre debe llevar el sello oficial de dicha
institución al sesgo del cierre.
3.Algunas disciplinas requieren material
adicional.
10 UR INTERNATIONAL
Si no cumples con los requisitos de idioma
inglés de la Universidad de Regina, nosotros te
proporcionaremos una carta de ACEPTACIÓN
CONDICIONAL hasta que reúnas los estándares
necesarios.
Invierno 2016
Fechas: 4 de enero – 1 de abril
Colegiatura (estudiantes con visa): $3.950 CAD*
* $400
CAD no reembolsables de depósito
(Se usará para el pago de tu colegiatura)
* $100 CAD no reembolsables por el costo de
la solicitud de admisión
INGLÉS ACADÉMICO AVANZADO
El Inglés Académico Avanzado (Advanced English
for Academic Purposes, EAP) te prepara para
los programas de licenciatura y posgrado de
la Universidad de Regina, desarrollando tus
habilidades académicas en el idioma inglés.
Una vez que hayas concluido el EAP, ya habrás
reunido los requisitos de idioma inglés.
ADMISIÓN DIRECTA AL PROGRAMA
DE INGLÉS ACADÉMICO AVANZADO
Si obtienes un puntaje mínimo general de 6.0
en el Sistema de Pruebas de Idioma Inglés
Internacional (IELTS) o NO menos de 5.5 en la
banda de puntaje, podrás ingresar al EAP.
CÓMO SOLICITAR ADMISIÓN
Para responder a cualquier pregunta y solicitar
admisión al Programa Académico, por favor
contacta la Oficina Principal de Inglés como
Segunda Lengua (ESL) al (306)585-4585,
o esl@uregina.ca. También puedes llenar tu
solicitud en línea www.uregina.ca/esl.
REQUISITOS DE ADMISIÓN
Para solicitar admisión al Programa Académico,
debes tener por lo menos 16 años de edad para
el primer día del semestre. Si tienes menos de 18
años, eres considerado menor de edad, y por lo
tanto, debes contactarte con la Oficina Principal
de ESL para saber cuáles son los requisitos de
admisión específicos.
¿POR QUÉ ESTUDIAR ESL AQUÍ?
1
REQUISITOS DE IDIOMA INGLÉS
2.Los expedientes académicos deben estar
Otoño 2015
Fechas: 2 de septiembre – 2 de diciembre
Colegiatura (estudiantes con visa): $3.950 CAD*
2
3
Experimentas la Universidad
de Regina antes de entrar a tu
programa de licenciatura.
Tienes más posibilidades de ser
exitoso en tu carrera de licenciatura.
Casa de Asistencia – vives con una
familia canadiense y aprendes sobre
la cultura canadiense mientras
practicas el idioma.
UR INTERNATIONAL
11
VIDA EN LA RESIDENCIA
SIÉNTETE
COMO
EN CASA
VIDA EN LA RESIDENCIA
CONOCE DONDE VIVES
La vida en la residencia de la Universidad
de Regina te ofrece la oportunidad de hacer
amistades y participar en las actividades sociales
y académicas que se organizan en el campus.
Nuestras residencias son de las más económicas
de Canadá. Hay cuatro residencias con 1.200
habitaciones completamente equipadas, sin
contar la nueva residencia del campus. Siempre
tendrás una habitación privada ya sea que
vivas solo, con un compañero de cuarto, en un
dormitorio o en una vivienda estilo-apartamento.
Este año, todos los residentes de primer año
tienen la oportunidad de solicitar alojamiento
en una de nuestras Comunidades ViviendoAprendiendo (Living-Learning Communities,
LLC). Las Comunidades Viviendo-Aprendiendo
son pisos o habitaciones congregadas donde los
estudiantes con similares aptitudes o intereses
viven y aprenden juntos. Las Comunidades
Viviendo-Aprendiendo son las siguientes:
SALUD Y BIENESTAR
Los programas recreativos, sesiones informativas
y tutorías ayudarán a los miembros de las
Comunidades Viviendo-Aprendiendo.
INGENIERÍA
El apoyo a los estudiantes incluye seminarios
vespertinos, discusiones informales con
profesores, área común de proyectos y tutorías.
EQUIDAD SOCIAL Y LIDERAZGO
Todas las residencias de la Universidad de
Regina se encuentran en el campus para
que siempre estés en acción. ¡La vida en
las residencias es divertida, cómoda,
conveniente y segura!
Las residencias de la Universidad de Regina
tienen coordinadores de tiempo completo y
asistentes que ayudan a todos los residentes
después de hora. El Director de Residencia junto
con los Asistentes de Residentes organizan
programas, eventos especiales, y se aseguran
de que los estudiantes que viven en su piso se
sientan cómodos y se acostumbren a la vida en
el campus.
Disfruta estar cerca de tus clases, comida,
amigos y todo lo que necesitas para estudiar
y relajarte. Hay salas de juego, salas de estudio,
un salón de actividades y mucho más. Aprovecha
el Internet de alta velocidad, TV por cable y
conexión telefónica gratuita. Nuestro campus
está conectado, así que puedes caminar
a cualquier lugar sin salir de los edificios
(¡excelente en días extremadamente fríos!)
¡Se ha demostrado que los estudiantes que
viven en el campus tienen más posibilidades
de concluir sus programas!
5
RESIDENCIAS
PARA
ELEGIR
RESIDENCIAS
NORTE Y SUR
LA RESIDENCIA DEL
INSTITUTO FRANCÉS
RESIDENCIAS
COLLEGE WEST
RESIDENCIA
LUTHER COLLEGE
LA NUEVA
RESIDENCIA
697 habitaciones modernas
con vista a la ciudad,
televisiones de pantalla grande,
salas de computación, mesas
de billar y mucho más.
Un ambiente francófono, habitaciones
individuales con baño completo,
Internet de alta velocidad, programa/
cable básico de televisión, teléfono
y refrigerador pequeño. Las
salas cuentan con televisiones,
computadoras y microondas.
El hogar de la mitad de los estudiantes
internacionales de la Universidad de
Regina. Tienes la opción de alojarte
en una vivienda estilo-apartamento.
Hay una sala de piano, un salón de
actividades y una sala de juegos.
Habitaciones individuales donde
puedes preparar tus propios alimentos
en una cocineta de uso común o
aprovechar el plan de comidas de la
cafetería del Luther.
Este edificio residencial con 606
habitaciones cuenta con apartamentos
modernos y completamente amueblados,
dormitorios privados con baños y áreas
de esparcimiento para que tengas una
vida cómoda y conveniente en el campus.
Para consultar el costo de las residencias, visita: www.uregina.ca/student/residence/rates/index.html
12
12 UR
URINTERNATIONAL
INTERNATIONAL
Para más información o solicitar en línea, visita: www.uregina.ca/student/residence/
Es una comunidad asociada con Campion
College que forma líderes dedicados que
promueven la equidad, la sostenibilidad y el
cambio positivo tanto local como global.
CIUDADANO DEL MUNDO
Colaborando estrechamente con la Oficina UR
International, los miembros podrán obtener un
conocimiento más profundo de la diversidad
cultural y de su propia cultura dentro de un
contexto comparativo.
Para más información sobre las Comunidades
Viviendo-Aprendiendo (LLC), visita www.uregina.
ca/student/residence/future/llcs/index.html
“¡VIVIR EN EL CAMPUS TE PROPORCIONA
UN LUGAR AGRADABLE, CULTURALMENTE
DIVERSO, DIVERTIDO Y SEGURO! NO DEJES
PASAR LA OPORTUNIDAD DE TENER UNA
EXPERIENCIA UNIVERSITARIA MEMORABLE.”
–N
eh Abinwi, Estudiante de la Universidad
de Regina
ÉXITO EN TU CARRERA
LAS OPORTUNIDADES
EN LA UNIVERSIDAD
DE REGINA
NO TIENEN LÍMITE
Regina es el lugar perfecto para obtener experiencia profesional a nivel
internacional y nosotros te ayudaremos a conseguir un empleo.
“REGINA TENDRÁ CERCA DE
7.000 PLAZAS DE TRABAJO
El Equipo UR International está diseñado para
brindarte el conocimiento y las aptitudes
necesarias con el fin de que encuentres un
empleo relacionado a tu carrera mientras
estudias, o después de haber egresado.
¡Podemos ayudarte a conseguir el trabajo
perfecto!
EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN COOPERATIVA
Y PRÁCTICA PROFESIONAL
La Universidad de Regina fundó el Programa de
Educación Cooperativa o Programa Co-op (Co-op
Program) en el oeste de Canadá. El Programa de
Educación Cooperativa permite a los estudiantes
adquirir conocimientos invaluables basados en
la experiencia mientras estudian su licenciatura.
Los Programas Co-op están disponibles en casi
50 áreas de estudio. Gracias a estos programas
nuestros estudiantes ganaron más de $10
millones de dólares canadienses en 2014.
14 UR INTERNATIONAL
• Explora tus opciones profesionales.
Experimenta lo que es trabajar en un campo
específico y conoce a tus posibles empleadores.
•Establece contactos en tu campo de estudio.
Gran parte de los estudiantes del Programa
Co-op reciben ofertas de trabajo permanente
antes de haber egresado.
•Aumenta tu potencial de ingresos. Los
estudiantes de la Universidad de Regina
hacen más práctica profesional remunerada
que los estudiantes de otras universidades
de Saskatchewan.
•Los Programas Co-op se ofrecen en: Artes
Liberales, Administración de Empresas,
Ingeniería y Ciencias (hay más de 50
programas en la Universidad de Regina).
CARRERA PROFESIONAL
HECHOS DEL CO-OP 2014
95% DE ÉXITO EN EL ÁMBITO PROFESIONAL
55% de incremento en los últimos 10 años.
26% de los empleos canadienses fueron
obtenidos por estudiantes internacionales.
Los estudiantes ganaron un total de
MÁS DE $10 MILLONES
para pagar su educación.
Durante los últimos 10 años, la economía de
Saskatchewan ha crecido y continúa siendo
la provincia de mayor crecimiento en Canadá.
Gracias a los planes de desarrollo económico
solidarios e innovadores y los abundantes
recursos naturales de la región, Saskatchewan
ha prosperado mientras otras provincias todavía
enfrentan dificultades.
Saskatchewan tiene el menor índice de
desempleo en Canadá y goza de una economía
fuerte y diversa. La economía de Saskatchewan
crea excelentes oportunidades de trabajo para
personas calificadas que pertenecen a diferentes
campos profesionales.
INMIGRACIÓN
$3.300 MENSUALES
fue el salario promedio de los
estudiantes del Programa Co-op
en 2014.
Todos los estudiantes que trabajan en
Saskatchewan después de haber egresado de
la Universidad de Regina, están calificados para
recibir un reembolso de $20.000 CAD por medio
del Programa para Retención de Graduados.
El Programa de Nominación Para Inmigrar a
Saskatchewan es más rápido que el programa
nacional y está disponible para los estudiantes
egresados de la Universidad de Regina.
PARA EL 2016, RETENIENDO EL
ÍNDICE DE DESEMPLEO A CASI 4%.”
anco de Montreal (BMO) –
B
Destinos Predilectos, 2013
Photo: Tourism Saskatchewan/Greg Huszar Photography
TU CAMINO PARA UN FUTURO
PROFESIONAL EN CANADÁ
•Aprende mientras tienes un sueldo. Los
estudiantes del Co-op ganaron $11.500 CAD
en promedio durante cuatro meses de trabajo,
o aproximadamente $45.000 CAD para pagar
su educación. Los estudiantes que participan
alternan entre trabajo y estudio durante los
últimos tres años del programa.
UR INTERNATIONAL
15
ESTUDIA EN EL EXTRANJERO
CONOCE EL MUNDO
Y GANA CRÉDITOS
Por el costo de la colegiatura de la Universidad de Regina puedes
recibir una excelente educación mientras exploras las diferentes
culturas del mundo.
ESTUDIA EN EL EXTRANJERO
La Universidad de Regina ofrece grandes
opciones para estudiar en el extranjero a través
de una red de 450 universidades en 70 países.
Mientras estudian en Canadá, los estudiantes
internacionales de la Universidad de Regina
tienen la increíble oportunidad de experimentar
un semestre de verano o académico en el
extranjero. Además, los estudiantes pueden
obtener crédito académico en sus estudios
de licenciatura.
Los programas para estudiantes de intercambio
incluyen el Programa Internacional de Estudio,
el Programa de Intercambio Nacional y el
Programa de Intercambio Internacional. Algunas
clases también incluyen tours de estudio o
programas de verano. Hay programas de verano
cortos que son creativos e interactivos para
que los estudiantes asistan. Los programas de
voluntariado son autodidactas y nuestra oficina
ayuda a los estudiantes con sus visas y ofrece un
seminario intercultural antes de su partida.
Las Prácticas Profesionales Internacionales
pertenecen y son administradas por las
facultades de Educación, Kinesiología, Servicio
Social, y el Departamento de Estudios de
Justicia y Equidad.
ASIA
Desde templos milenarios, hasta rascacielos
futuristas; Japón, Corea y China cuentan con
grandes maravillas, son ricos en cultura y una
incomparable espiritualidad.
EUROPA
Cada país es único, con ciudades llenas de vida,
excelente cocina, rica historia e inolvidables
paisajes. Conoce las partes famosas de Inglaterra,
Francia e Italia. Descubre la belleza moderna de
Suecia y las hermosas ciudades de la República
Checa. Experimenta la encantadora cultura de
Finlandia o Turquía. ¡Todo esto y más te espera!
16 UR INTERNATIONAL
NORTEAMÉRICA
La belleza y el calor de México, la sofisticación de
Washington, o la cultura y cocina de la hermosa
provincia de Quebec. ¡La vida puede ser tan
interesante como tú quieras!
SUDAMÉRICA
Conoce países llenos de música, alma e
inagotables maravillas naturales. Disfruta
la energía de Brasil y descubre los tesoros
culturales y diversas sociedades de Perú,
Ecuador y otros magníficos países.
OCEANÍA
Australia tiene hermosos y variados paisajes con
una vida silvestre única. Goza de modernas y
sofisticadas ciudades para que lleves un estilo
de vida activo y divertido. Disfruta del sol y de la
encantadora gente australiana conocida por su
gran sentido del humor.
¡HAZ TUS MALETAS Y VIAJA!
Por el costo de la colegiatura de la Universidad
de Regina, puedes recibir una excelente
educación mientras exploras culturas
interesantes y aprendes más del mundo que te
rodea. ¡Decide dónde te gustaría estudiar y llena
tu solicitud en línea! Es fácil registrarse en el
Programa de Intercambio Internacional. Tenemos
becas disponibles para los estudiantes.
P
ara más información sobre estos
programas, por favor contacta la Oficina
UR International-Estudios en el Extranjero
(UR International Study Abroad):
Teléfono: 1.306.337.2438,
Correo Electrónico: studyabroad@uregina.ca
www.uregina.ca/international/study-abroad
UR INTERNATIONAL
17
PROCESO DE SOLICITUD
¿AQUÍ POR POCO TIEMPO?
CÓMO SOLICITAR ADMISIÓN
VISITAS CORTAS
Antes de llegar aquí, hay algunos pasos que debes seguir para que puedas ser admitido a los estudios de licenciatura.
Para más información sobre visitas cortas, visita la página www.uregina.ca/international/future/study/visit.html
3
3
ELIGE TU PROGRAMA
Visita www.uregina.ca/futurestudents/programs y elige tu programa.
LLENA TU SOLICITUD
Llena nuestra solicitud electrónica en www.uregina.ca/international
1. P
aga $100 CAD por la solicitud de admisión.
(Por favor paga con tarjeta de crédito. Si no tienes
tarjeta de crédito, visita www.peertransfer.com/school/
uregina para que puedas hacer una transferencia
electrónica de fondos).
2. Presenta tus expedientes de estudios de preparatoria.
3. Presenta tus expedientes de estudios superiores.
4. P
roporciona constancia de Proficiencia de Idioma
Inglés (ELP).
Si todavía no tienes ELP, no hay problema. Nosotros te
expediremos una carta condicional de aceptación si
eres admisible.
5. Proporciona una fotocopia de tu pasaporte.
6. S
i no has asistido a la escuela por dos años,
por favor describe brevemente qué has estado
haciendo desde que te graduaste. (Con una o dos
oraciones es suficiente).
Nuestra oficina acepta documentos por:
CORREO ELECTRÓNICO
international.admissions@uregina.ca
CORREO
International Admissions Office
3737 Wascana Parkway
Regina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2
FAX
1-306-337-3128
Por favor asegúrate de proporcionar todos tus documentos
traducidos al inglés y certificados. Deberás presentar los
documentos originales al llegar a Regina. Para transferir
créditos académicos, es necesario que tu universidad envíe
directamente tus expedientes académicos o que tú los
suministres dentro de un sobre sellado.
¿NECESITAS AYUDA PARA
SOLICITAR ADMISIÓN A
LICENCIATURA?
Nuestro Equipo
de Reclutamiento
Internacional y Admisiones
siempre está disponible
para ayudarte:
Teléfono:
1-306-585-6260
Llamada sin Costo
las 24hrs:
1-855-683-2181
Fax: 1-306-337-3128
SKYPE Nombre del
Usuario:
URIAdmissions
Correo Electrónico:
international.admissions
@uregina.ca
CENTRO DE EDUCACIÓN CONTINUA
Para ser admitido, por favor llena la siguiente
solicitud electrónica https://banner.uregina.ca/
prod/sct/bwskalog.P_DispLoginNon
Si tienes 21 años de edad o más, o tienes la
autorización del Director del Centro de Educación
Continua (Centre for Continuing Education,
CCE), puedes solicitar admisión abierta, la cual
no requiere expedientes de historial académico.
Si estás solicitando admisión regular, debes
presentar tus expedientes de estudios de
preparatoria y tus expedientes de estudios
superiores (si es el caso).
ESTUDIANTE VISITANTE
Si estás asistiendo a otra institución de estudios
superiores reconocida y te gustaría tomar
cursos relacionados a tu carrera en la
Universidad de Regina, puedes solicitar
como estudiante visitante.
1.Llena y presenta la solicitud de admisión
(www.uregina.ca/student/registrar/assets/
docs/pdf/forms/Application_for_Visiting_
Students.pdf) y paga por el costo de ésta.
Para ser Estudiante-Investigador Visitante,
los estudiantes deben llenar y presentar una
solicitud; ésta incluye el costo y las firmas
correspondientes.
2.La Oficina de Estudios en el Extranjero te
enviará lo siguiente electrónicamente:
tu carta de aceptación, información para
saber cómo registrarte en las clases y cómo
proporcionar tu documentación (una carta
de autorización, expedientes de estudios
superiores escaneados y una fotocopia de
tu pasaporte).
ESTUDIANTE ESPECIAL
3.Podrás registrarte por medio de UR SelfService y de tu consejero académico con
la asistencia de la Oficina de Estudios en
el Extranjero.
ESTUDIANTE-INVESTIGADOR VISITANTE
Estudiantes que no desean registrarse en
cursos pero planean utilizar las instalaciones
de investigación de la Universidad de Regina
bajo la autorización de un supervisor.
Estudiantes egresados que desean tomar cursos
adicionales para satisfacer intereses personales o
para optimizar su desarrollo profesional.
Si no has asistido a la Universidad de Regina
anteriormente, necesitarás seguir los siguientes
pasos para que puedas solicitar admisión.
1.Llena y presenta la solicitud de admisión
2. Paga $100 CAD por la solicitud de admisión
3.Presenta tus expedientes de estudios
superiores
4.Proporciona constancia de Proficiencia de
Idioma Inglés (ELP)
5. Proporciona una fotocopia de tu pasaporte
Facebook:
www.facebook.com/
uofr.uri.regina
Si deseas recibir la carta de aceptación por correo,
por favor avísanos lo antes posible. El costo por este
servicio es de $100 CAD.
TRANSFIERE CRÉDITO
ACADÉMICO
3
SOLICITA ALOJAMIENTO EN LA RESIDENCIA
Tenemos varias residencias para que elijas. Si deseas vivir en una de las residencias del
campus, solicita alojamiento 4 meses antes de que inicien las clases ya que las residencias
se ocupan rápidamente.
www.uregina.ca/student/residence/
3
18 UR INTERNATIONAL
SOLICITA TU PERMISO DE ESTUDIANTE
www.cic.gc.ca/english/study/study.asp
Los estudiantes que hayan
concluido exitosamente sus
cursos en otras instituciones
de educación superior podrían
solicitar transferencia de créditos.
La transferencia de crédito
académico se otorga a discreción
de las facultades.
Los estudiantes que hayan
concluido exitosamente
sus cursos de Bachillerato
Internacional (International
Baccalaureate, IB) o Colocación
Avanzada (Advanced Placement,
AP) estarán calificados para
transferir créditos.
UR INTERNATIONAL
19
GASTOS Y BECAS
GASTOS Y BECAS
COSTO
BECAS
Regina es una de las ciudades canadienses más económicas para vivir.
Una beca puede ayudarte a reducir el costo de tu colegiatura y tus gastos básicos,
lo que constituye el costo de una educación universitaria.
COLEGIATURA Y COSTOS
BECAS
ESTUDIANTE DE HUMANIDADES
Y CIENCIAS SOCIALES
ESTUDIANTE DE
INGENIERÍA
COSTO DE LA SOLICITUD $100
$100
COLEGIATURA POR 1 AÑO (8 CLASES) $15.089$16.913
LIBROS Y MATERIAL $1.000$1.000
ALOJAMIENTO $5.530$5.530
PLAN DE COMIDAS EN EL CAMPUS $2.460$2.460
TRANSPORTE (RUTA BÁSICA DE AUTOBÚS) $520$520
SINDICATO DE ESTUDIANTES: PLAN MÉDICO Y DENTAL $196$196
COSTO TOTAL POR 1 AÑO
$24.895$26.719
20 UR INTERNATIONAL
La Oficina UR International ha creado dos becas nuevas de ingreso específicamente para los
estudiantes internacionales.
BECA INTERNACIONAL DE INGRESO A LA
UNIVERSIDAD DE REGINA
Esta beca ofrece hasta $200.000 CAD al año. Se
otorgan $1.000 CAD a los estudiantes de licenciatura
con visa de estudiante que están solicitando admisión
directamente de una preparatoria a uno de nuestros
programas de licenciatura. Los estudiantes deben
tener un promedio de admisión condicional de 80%
o más. Del mismo modo, los estudiantes deben estar
inscritos en nueve horas de crédito el semestre que
reciben la beca.
PREMIO PRESIDENTE INTERNACIONAL
A ESTUDIANTES DISTINGUIDOS DE LA
UNIVERSIDAD DE REGINA
Esta beca otorga $15.000 CAD a dos estudiantes cada
año. El becado debe ser un estudiante internacional
con visa de estudiante, debe estar registrado y
permanecer registrado, por lo menos, en nueve horas
de crédito el semestre que recibe la beca. La beca se
otorga al estudiante con el promedio de admisión más
alto que se basa en el promedio de admisión final. La
beca se paga en dos semestres (otoño e invierno) por
la cantidad $7.500 CAD cada semestre.
$7 MILLONES
en becas (incluyendo
becas internacionales)
fueron otorgados entre
el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2014.
Para más información
sobre becas, visita:
www.uregina.ca/safa/
awards/index.html
Todos los costos son en Dólares Canadienses (CAD).
UR INTERNATIONAL
21
HISTORIAS DE ÉXITO
ÉXITO DE
POR VIDA
Con el apoyo de la Universidad de
Regina, Siyue Pan y Tingting Feng
convirtieron sus logros académicos en
carreras profesionales exitosas y ahora
disfrutan la vida juntos en Regina.
Nací en un área rural de China.
Mi sueño es reducir las emisiones de gases de
En 2003, después de haberme
efecto invernadero y contribuir a un mundo más
graduado de la preparatoria,
limpio y ambientalmente sustentable.
me fui de China para venir a la
Universidad de Regina a estudiar en el programa
Mi esposa Tingting Feng es de la provincia de
de Inglés como Segunda Lengua (ESL). Era la
Shaanxi, China, y se mudó a Regina en 2004 por
primera vez que salía de China y el shock cultural
razones de estudio. Hemos estado casados por
y la nostalgia fueron los desafíos más grandes
más de cuatro años, pero hemos estado juntos
que tuve que enfrentar.
por mucho tiempo. Su plan original era tomar
ESL en la Universidad de Regina y después irse a
Tuve suerte de haber llegado a la Universidad
Ontario para estudiar una licenciatura. Después
de Regina y haber contado con la ayuda del
de haberse graduado de ESL, Tingting sintió que
Equipo UR International. Cuando llegué a
aquí todo marchaba bien y decidió estudiar su
Regina, hablaba muy poco inglés y no sabía
licenciatura en Administración de Empresas en
nada sobre Canadá. Recibí numerosos servicios
la Universidad de Regina.
de apoyo de la Oficina UR International: me
ayudaron a encontrar una casa de asistencia
canadiense, recibí tutorías adicionales de
inglés, me enseñaron a renovar mi permiso
de residencia y declarar mis impuestos. Lo
más importante es que hice amistades en los
eventos de la Oficina UR International. ¡Me
sentía como en casa!
Regina es un lugar tranquilo donde los
estudiantes se pueden concentrar en sus
estudios. ¡Además la gente aquí es muy
amistosa! Ya que la Universidad de Regina tiene
numerosos estudiantes internacionales, no
sólo obtuve conocimiento profesional, también
aprendí sobre diferentes culturas sin tener que
Durante su Segundo año, entró al Programa
viajar por todo el mundo.
Co-op con el fin de trabajar mientras estudiaba.
Con la asistencia y orientación de la Oficina
Después de un año de tomar las clases de nivel
UR International, recibió su permiso de
básico y avanzado de ESL, me aceptaron en la
trabajo y comenzó su primer periodo laboral.
Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de
Posteriormente, inició su segundo periodo
la Universidad de Regina. En 2009 obtuve una
de trabajo en una firma de contadores públicos
licenciatura en Ingeniería Petrolera. Después de
de Saskatchewan.
seis años viviendo en Regina, empecé a sentir
que esta ciudad realmente era mi segundo
Para Tingting fue una gran experiencia ver el
hogar y decidí quedarme aquí para trabajar en
mundo de la contabilidad antes de haber tomado
el gobierno provincial. Durante más de cinco
sus cursos de contabilidad. Su tercer plazo
años de carrera profesional en el gobierno, he
de trabajo fue en el Ministerio de Justicia del
tenido la oportunidad de trabajar en varios
Gobierno de Saskatchewan como secretaria de
departamentos de dos ministerios: el Ministerio
ingresos. Tingting obtuvo este trabajo por medio
de Justicia del Gobierno de Saskatchewan y el
de la oficina donde hizo su práctica profesional
Ministerio de Medio Ambiente.
o Programa Co-op. Ahora trabaja en el Ministerio
de Economía del Gobierno de Saskatchewan
Hoy día, estoy trabajando en el Ministerio de
como analista financiera.
Medio Ambiente en el Área de Cambio Climático
como analista financiero e ingeniero. Con el
Mi esposa y yo viajamos, vamos de pesca,
objetivo de avanzar mi carrera profesional,
jugamos golf y somos fans del famoso equipo
tomando en cuenta mi situación actual, elegí
de fútbol americano de Saskatchewan. Nuestra
una vez más la Universidad de Regina para mis
primera hija, Ariana, nació en
estudios de posgrado. Ahora estoy estudiando
Marzo de 2015 y su abuelo le dio el
una maestría en Ingeniería Ambiental y mi área
nombre de “FangAi” que en chino
de investigación se enfoca en la evaluación de
significa “un futuro prometedor”.
los efectos del cambio climático y la creación de
modelos de sistemas de energía regional.
22 UR INTERNATIONAL
– Siyue Pan
UR INTERNATIONAL
23
HISTORIAS DE ÉXITO
MÁS HISTORIAS DE ÉXITO
MANDEEP SINGH
Mandeep Singh es originario de la India y ahora es estudiante internacional de la Universidad
de Regina. Mandeep está estudiando arduo para concluir su Certificado en Ciencias de la
Computación; programa que inició en mayo de 2012. Mientras estudiaba, Mandeep tuvo la
oportunidad de trabajar para Telecomunicaciones Saskatchewan (SaskTel) a través del Programa
Co-op de la Universidad de Regina. Durante este periodo de ocho meses de trabajo, Mandeep
adquirió una valiosa experiencia profesional como analista y programador.
Aparte de sus estudios, Mandeep ha participado dinámicamente con la Asociación de Estudiantes
para establecer relaciones con nuevos estudiantes internacionales y apoyarlos en todos los
aspectos de su carrera. Mandeep ocupó el puesto de Vice-Presidente de la Asociación de
Estudiantes Hindús, en el cual tuvo la oportunidad de coordinar y programar varios eventos
como las celebraciones de Diwali en 2012 y 2013. En 2014, fue Presidente de la Asociación de
Estudiantes y continuó colaborando con el Sindicato de Estudiantes de la Universidad de Regina
para llevar a cabo la primera celebración Holi en Regina – festival de colores.
A través del tiempo, Mandeep ha establecido contactos y relaciones en diferentes áreas de la
Universidad de Regina, incluyendo la Oficina UR International. Mandeep atribuye su éxito a los
miembros del Equipo UR International ya que fueron de gran ayuda durante su carrera. Ahora,
Mandeep trabaja como aprendiz de sistemas en la Corporación de Seguros del Gobierno de
Saskatchewan por medio del Programa Gradworks (Gradworks Program).
ARTURO SEGURA
Arturo Segura, oriundo de México, vino a Saskatchewan para estudiar en el programa de ESL de la
Universidad de Regina. Su experiencia en el programa de ESL fue tan enriquecedora que decidió
registrarse en uno de los programas de licenciatura de la Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales. Durante su carrera universitaria, Arturo adquirió valiosas experiencias de trabajo en el
campus. Trabajó en el Departamento de Lenguas Internacionales como tutor de español (en el
laboratorio de lenguas) y fue asistente de la Coordinadora del Programa de Español. Así mismo,
trabajó como asistente estudiantil administrativo en la Oficina UR International. Arturo se graduó de
la Universidad de Regina con dos licenciaturas: una licenciatura en Francés y otra en Economía.
Hoy día, Arturo trabaja en su campo académico como Especialista en Relaciones Internacionales y
se dedica a hacer análisis de investigación de mercado y dirigir programas internacionales. Arturo
aún vive con su familia canadiense, la cual ha sido de apoyo fundamental para su éxito personal
y profesional. Arturo se ha enamorado tanto de la ciudad de Regina que ha decidido llamarla su
hogar. Apoyándose de la formación académica y profesional que le ha brindado la Universidad
de Regina, Arturo ha solicitado su permiso de residente permanente en Canadá.
Su hermano, Francisco, vino a Canadá después de haber sido testigo del desarrollo profesional
de Arturo. Francisco ahora está estudiando una licenciatura en Finanzas en la Facultad de
Administración de Empresas de la Universidad de Regina.
Gracias a la Universidad de Regina, Arturo recibió las herramientas necesarias para obtener
una carrera en el campo que deseaba y adquirir experiencia profesional invaluable, lo que ha
contribuido a su éxito. Arturo está en vísperas de iniciar sus estudios de maestría para avanzar
su carrera profesional.
24 UR INTERNATIONAL
La Oficina UR International está aquí para ayudarte.
Visítanos en www.uregina.ca/international
INGRESO A LICENCIATURA
CW 127, 3737 Wascana Parkway
Regina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2
Teléfono: 1.306.585.6260
Fax: 1.306.337.3128
Correo Electrónico: international.admissions@uregina.ca
FACULTAD DE ESTUDIOS DE POSGRADO
North Residence 110.02
3737 Wascana Parkway
Regina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2
Teléfono: 1.306.585.4161
Fax: 1.306.337.2444
Correo Electrónico: grad.studies@uregina.ca
INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA (ESL)
South Residence 114
3737 Wascana Parkway
Regina, Saskatchewan, Canada S4S 0A2
Teléfono: 1.306.585.4585
Fax: 1.306.585.4971
Correo Electrónico: esl@uregina.ca
REGINA, SASKATCHEWAN, CANADÁ
Siempre nos puedes contactar
24 horas al día/7 días a la semana.