TEMPORADA DE DIFERIDOS 2015/16 LUISA FERNANDA TEATRO REAL ZARZUELA EN TRES ACTOS Música Federico Moreno Torroba Libreto Federico Romero Guillermo Fernández Shaw Director musical Jesús López Cobos Director de escena y escenografía Emilio Sagi Vestuario Pepa Ojanguren Iluminación Eduardo Bravo Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real Orquesta Sinfónica de Madrid Director del coro Jordi Casas Bayer DURACIÓN APROXIMADA 105min. Acto I y II 60min. Descanso Acto III 45min. El tenor Plácido Domingo encabeza el reparto de la zarzuela Luisa Fernanda, grabada en el Teatro Real y que se podrá ver en los cines de toda España . Situada en el Madrid de la Restauración borbónica, Luisa Fernanda contiene algunos de los números más inspirados de nuestro género lírico, que le han dado su enorme popularidad desde su estreno en el Teatro Calderón de Madrid el 26 de marzo de 1932. El montaje ha sido coproducido junto con la ópera de Washington (donde se representó en 2004) y la de Los Ángeles (2007) y cuenta con Jesús López Cobos en la dirección musical, Emilio Sagi a cargo de la dirección escénica y un magnífico elenco de intérpretes encabezados por Plácido Domingo. El tenor madrileño no pisaba el escenario del Real desde el año 2004, cuando interpretó La Dama de Picas, de Tchaikovsky. Plácido Domingo interpreta a Vidal, regresando así a sus orígenes como barítono, tras haber encarnado en otras ocasiones el personaje de Javier. La protagonista, Luisa Fernanda, es la mezzosoprano canaria, nacida en Buenos Aires, Nancy Herrera; aquí como soprano. El papel de Javier Moreno corre a cargo del tenor catalán José Bros y el de la duquesa Carolina, el cuarto de los personajes principales, interpretado por la soprano granadina Mariola Cantarero. Grabado en junio de 2006 Por favor, asegúrese de apagar o silenciar su teléfono móvil durante la proyección. LA HISTORIA ACTO I Madrid, últimos días del reinado de Isabel II. Plaza de San Javier. La posadera Mariana conversa con la costurera Rosita. En esa misma plaza vive el funcionario jubilado Don Florito con su hija Luisa Fernanda, quien está enamorada del militar Javier Moreno. Éste, tras continuadas ausencias, acude por fin a visitarla justo cuando ella está en misa. Mientras Javier espera en la plaza, el revolucionario Luis Nogales y su amigo Aníbal intentan convencerlo para que se una a la causa republicana. Al advertir que la duquesa Carolina, camarera de la reina, les escucha, se meten en la posada. Entre tanto llega Luisa Fernanda, visiblemente triste al no ver a Javier. Mariana la consuela aconsejándole que se olvide de él y preste atención al rico hacendado extremeño Vidal Hernando que se hospeda en su posada. Luisa coquetea con él unos momentos, pero al final le da calabazas tras confesarle que está enamorada de Javier. Cuando Aníbal comunica victorioso a su colega Vidal que Javier apoyará la revolución, Vidal, furioso, se declara monárquico con tal de llevar la contraria a su rival. De camino a casa de Luisa, Javier es seducido por Carolina, ante la mirada incrédula de Aníbal y Vidal, quienes intuyen que Javier se hará monárquico tras caer en los brazos de la duquesa. Luisa Fernanda se desmaya conmocionada por la traición. Pese a ser monárquica como su padre, decide unirse, por despecho, a los revolucionarios. Luisa. Más tarde, los monárquicos contraatacan y, tras liberar a Javier, sofocan la rebelión, que concluye con el arresto de Nogales como principal instigador. Javier y Carolina se abrazan victoriosos. Luisa promete casarse con Vidal. Descanso ACTO III Dehesa extremeña de Vidal. Después de muchos contratiempos, la revolución ha triunfado. Carolina ha sido desterrada a Portugal y Javier está desparecido tras la caída del trono de Isabel II. Mariana, Luisa y Don Florito preparan los festejos de la boda en la finca de Vidal. Llega Aníbal de Portugal, que trae consigo a Javier. Éste, desesperado, pide ver a Luisa. Cuando están a solas los dos, Luisa confiesa que, aunque aún le ama, ha decidido ser fiel al extremeño. Vidal, consciente de que nunca logrará que el corazón de Luisa le pertenezca, la insta a que se marche para siempre con Javier. REPARTO Luisa Fernanda La duquesa Carolina ACTO II Alrededores de la Iglesia de San Antonio. Carolina intenta que Vidal se pase al bando monárquico. Pero es en vano. Él permanecerá junto a los republicanos con tal de proteger a Luisa. Por otra parte, Mariana y Rosita no han tenido éxito en la recogida de limosnas para el santo, por lo que Carolina propone subastar el baile. Vidal supera a todos los hombres en la puja para bailar con Carolina, incluso a Javier, a quien regala el baile como gesto de desprecio. Él acepta tras arrojar su guante en señal de reto. Días más tarde, en las calles de Madrid comienzan los primeros enfrentamientos entre monárquicos y republicanos. En una primera lucha Vidal derriba el caballo de Javier y éste queda a merced de los revolucionarios, aunque finalmente es salvado por Javier Moreno Vidal Hernando Mariana Don Luis Nogales NANCY HERRERA MARIOLA CANTARERO JOSÉ BROS PLÁCIDO DOMINGO RAQUEL PIEROTTI FEDERICO GALLAR Aníbal JAVIER FERRER Rosita SABINA PUÉRTOLAS Bizco Porras Una vendedora El Saboyano DAVID RUBIERA MONTSERRAT MUÑUMEL ÁNGEL RODRÍGUEZ Producción del Teatro Real, en coproducción con la Washington National Opera y Los Angeles Opera licenciada para su exhibición en cines a VERSIÓN DIGITAL. Comparta en Twitter sus impresiones sobre la representación de esta noche antes de que empiece, durante el intermedio o al acabar, con #versiondigital. Para ver los contenidos extra de esta función y para conocer nuestro trabajo, visite www.versiondigital.es facebook.com/versiondigital 2015 © Versión Digital