Diciembre`2009 / Enero 2010

diciembre 2009 enero 2010
24 en el diván
zona
18 alas y raices. Llevo “Flor
imperial”... ¡y no es “farol”!
Enrique Múgica Herzog
Defensor del Pueblo de España
Jesús Rivero.
22 Un nuevo Especial para las
AA.PP. Fernando Martín Moreno
32
encuentro con
Fulgencio Coll Bucher
Jefe de Estado Mayor del Ejército
40
encuentro con
Mónica Melle Hernández
Directora General
de Infraestructura del Ministerio de Defensa
SUMARIO
diciembre 2009 / enero 2010 4
diciembre 2009 enero 2010
64
las AA.PP. ante el 2010
La Voz
de la Administración
La Voz
de la Empresa
64 Plan Estratégico de
138 Dificultades con el DNI
electrónico. Pedro Maestre Yenes
139 Cada día más cerca de la
e-Administración. Ángel Rojo
140 Outsourcing TIC: ¿Cómo
acertar en cada organización?
Modernización de los Servicios
Públicos de JCyL. Isabel Alonso
68 Las nuevas tecnologías al
servicio de la Administración de
Justicia. José Vicente Mediavilla
70 El Documento Nacional de
Identidad Electrónico. Luis Luengo
Cuestionario
a la Administración
112 Mar España Martí,
Alfonso
Secretaria
General del Defensor del Pueblo de España
78 El papel de las
116 Inmaculada García Martínez,
Administraciones Públicas frente
al reto de las TIC. David Cierco
80 Implantación del mandato de
la Ley 11/2007 en la AEAT. Ignacio
Consejera de Economía y Hacienda de la Región
de Murcia
González García
82 Plan Tecnológico de
Modernización de la
Administración de Justicia. Eduardo
Perdiguero Bautista
84 La excelencia. Isaías Peral Puebla
86 Buscando la eficacia y la
eficiencia en la relación con el
ciudadano. Manuel Escudero Sánchez
88 La apuesta de Navarra por los
servicios electrónicos al
ciudadano. Javier Caballero Martínez
90 Las infraestructuras de
telecomunicaciones en Catalunya.
Josep Ramón Ferrer
96 Los servicios de seguridad en
el Ayuntamiento de Madrid. Pablo
Escudero Pérez
98 Los Certificados Electrónicos.
Diego Hernández Gallardo
100 Información y Administración
Abierta. Carlos Turmo Blanco
102 La gestión de Sistemas de
118 Miguel Ángel Pérez Costero,
Director General de Tecnologías para la
Sociedad de la Información del Gobierno de
Aragón
120 Celia Gómez González,
Directora General de Planificación e Innovación
Sanitaria de la Junta de Andalucía
122 José Mª. Rotellar, Director General
de Economía, Estadística e Innovación
Tecnológica de la Comunidad de Madrid Madrid
124 Jordi Bosch, Secretario de
Telecomunicaciones y Sociedad de la
Información de la Generalitat de Catalunyaalunya
126 Patricia Montagud Alario,
Secretaria Autonómica de Justicia de la
Generalitat de Catalunya
130 Jesús Mora de la Cruz,
Coordinador General de Seguridad y
Emergencias de la Comunidad de Madrid
131 Francisco Javier Nozal
Millán, Director de Sistemas de Información
de la Comisión Nacional del Mercado de Valores
132 Concepción Pascual Lizana,
Directora del Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo
135 Ramón García Jiménez,
Constantino Casado
Comandante Jefe del Departamento de
Ingeniería del Servicio de Criminalística de la
Guardia Civil
108 SAIVOX 2.0: Un nuevo paso
136 Antonio Rubio Rodríguez, Jefe
en el tratamiento de la voz. Ramón
de Área de Desarrollo del Ministerio de Medio
Ambiente y Rural y Marino
Información en el entorno actual.
García Jiménez y C. Ruiz
Mercedes Payá Merino
142 BPC: la nueva solución de
planificación, presupuestación y
consolidación. Manuel Fuentes-Lojo
143 Eficiencia en el data center
de las entidades públicas. Mª. José
Miranda
Cuestionario
a la Empresa
144 Juan Manuel Ferrer, Director
General de MTP
145 Jorge Gil Sevillano, Director
General de Panda Security
146 Javier Bustillo, Director Comercial
Administración Pública de EMC Computer
System Spain
147 Luis Bernal Moreno, Director
Administración Pública de Unitronics
148 Roberto Martín, Director de
Desarrollo de Negocio Administración Pública de
S21sec
149 Jaime Nistal, Director General de
AA.PP., Educación y Sanidad de Dell
150 Eugenio Luengo, Director de
Desarrollo de Negocio y AA.PP. de Nextel
Engineering Systems
151 José Luis Cuesta, Director AA.PP.
de CCS Agresso
SUMARIO
diciembre 2009 / enero 2010 6
diciembre 2009 enero 2010
162 tecnología
y administración
pública
162 Siguiente etapa de la
Administración Electrónica. Juan
Jesús Torres Carbonell
152 tecnología
y gestión
152 Los usuarios que no amaban
caso de éxito
172 Monitorización y gestión de
la seguridad TI en el Gobierno de
Aragón. Roberto Acero y Andoni Valverde
164
a los informáticos. Pedro Maestre
154 ¿Hasta cuándo podré
encuentro
Olivier Granger
conservar mi vida? Pedro Serrera
Country Manager del Grupo ALTEN España
Yenes
con
Cobos
156 La quimera de Internet:
alcanzar un puesto privilegiado
en los buscadores. José Carlos
Caracuel
158 El impacto de las redes
sociales. Manuel Porrúa García
160 La protección por patente
del software. Roberto Martínez Díez
176 tecnologías
de la información
y comunicaciones
176 El futuro de la TDT de pago.
José Manuel Huidobro Moya
SUMARIO
diciembre 2009 / enero 2010 8
diciembre 2009 enero 2010
SUMARIO
178 seguridad
y políticas
industriales
178 El mapa de las islas flotantes.
Enrique Martínez Marín
seguridad pública
180 Implantación de Servicios de
caso de éxito
202 INTECO Impulsa la
PKI en el canal web del
Banco de España. Miguel Ángel Peña y
implantación de SGSI en la PYME.
Antonio Ferrer Abelló
Juan Carlos de Miguel
seguridad ciudadana
188 La integración de señales de
vídeo en la Policía Municipal de
Madrid. Antonio Arias Sánchez
190 Centro Integrado de Señales
de Vídeo en la Policía Municipal
de Madrid. José Mª. Fuentes Lacalle
industria de la seguridad
206 Seguridad Global, la base de
la Libertad. Enrique Arias Muñoz
210 Innovación en seguridad. Luis
Fernando Álvarez-Gascón
212 Centro de Operaciones de
Seguridad. Carlos Boto
Sistemas de Inteligencia
194 Sistemas socio-técnicos de
216
Especial
Innovación
en Seguridad
ENISE 2009
216 III Edición del
inteligencia investigativa.
Encuentro de INTECO. Jesús
José Martín Juárez
Rivero Laguna
220 Hacia un nuevo y más
SISA
196 La comunicación
amplio concepto de
seguridad. José Lucio González
222 Seguridad desde la
nube. Jorge Gil Sevillano
224 Justicia Obsoleta. Jorge
interpersonal. Senén P. Novoa
Labs
200 Problemas de seguridad en
dispositivos móviles. S21sec e-crime
Armando Bermúdez
226 La reducción del
fraude con biometría de voz.
Douwe Mik
228 Diagnóstico sobre
seguridad de la información
y la privacidad en las redes
sociales. Pablo Pérez San-José
232 Negocio y Firma
Electrónica. Marcos Gómez
Hidalgo
234 DNI y pasaporte
electrónico. Jorge Gómez Navarro
diciembre 2009 / enero 2010 10
diciembre 2009 enero 2010
SUMARIO
236 innovación 244 normas
y desarrollo
242 La agricultura y las TIC.
Manuel Escudero Sánchez
y d-tic
244 Preparados,... Ya
¿Qué pasa no estamos listos?
Antonio Quevedo Muñoz
236
encuentro con
Victoria Ley Vega de Seoane
Directora de la Agencia Nacional
de Evaluación y Prospectiva
buenas prácticas
246 31 Conferencia Internacional
256
Esther Mitjans i Perelló,
Directora
de la Agencia Catalana de Protección da Datos
de Privacidad. Pedro Serrera Cobos
protección de datos
248 Auditorías de seguridad en
materia de protección de datos.
Ángel Igualada
264 Requisitos de un sistema de
Gestión de Accesibilidad para
sitios web. José Ángel Valderrama
entrevista
a
252
260
Antonio Troncoso Reigada,
Iñaki Vicuña de Nicolás,
Director de la Agencia de Protección de Datos
de la Comunidad de Madrid
Director
de la Agencia Vasca de Protección de Datos
diciembre 2009 / enero 2010 12
diciembre 2009 enero 2010
SUMARIO
266 perspectivaempresarial
tribuna de opinión
266 El BI Operacional: reduciendo
la distancia hasta la acción. Marcelo
Arnone
encuentro con...
268
274
280
Natalia
García Menéndez,
José Lucio
González Jiménez,
Josep
Arroyo,
Directora Delegación Madrid de Bilbomática
Director Gerente del Clúster TIC de Seguridad y
Confianza de Madrid
Director General de Alterian Ibérica
286
mujeres directivas
Anne
Mailliet
Directora de Desarrollo
de Negocio de ALTEN España
diciembre 2009 / enero 2010 14
diciembre 2009 enero 2010
SUMARIO
294 personas
y TI
298 crónicas
The Gallery
294 Guillermo Searle
sobrevolando las AA.PP.
Carlos Useros
tiempo al tiempo
296 Un hito en la lucha por los
horarios racionales.
Ignacio Buqueras y Bach
www.revistadintel.es
Época II
Volumen 2009
número 4
diciembre 2009 /
enero 2010
30 euros
En el Diván
Enrique
Múgica Herzog
Defensor del Pueblo de España
• Encuentros Jefe Estado Mayor del Ejército y Directora General de Infraestructura, MINISDEF; Country Manager
Grupo ALTEN España; Director General ALTERIAN • Tecnología y Gestión Los usuarios que no amaban a los
informáticos • ENISE 2009 Innovación en Seguridad • Seguridad Pública Seguridad PKI en la web del Banco
de España • Casos de éxito Proyecto SGSI de INTECO, Gestión de la Seguridad TI en el Gobierno de Aragón
ESPECIAL ADMINISTRACIONES PÚBLICAS 2009/2010
Hoy hablamos de…
GOBIERNO DE ESPAÑA
Editor Ejecutivo
y Presidente de DINTEL
Redacción, Administración
y Publicidad
Jesús Rivero
Edificio Compostela
Leganitos, 47, 3º
28013 Madrid
Tf.: (34) 91 311 46 45
Fax: (+34) 91 450 04 24
Móvil: (+34) 610 75 16 19
editor@dintel.org
Director de Contenidos
Antonio Ferrer
aferrer@dintel.org
Directores Editoriales
Juan Jesús Torres Carbonell
Email: info@dintel.org
www.revistadintel.es
jesus.torres@dintel.org
Pedro Maestre Yenes
pmaestre@dintel.org
Enrique Martínez Marín
Pilar Navarro
pnavarro@dintel.org
enrique.martinez@dintel.org
José Manuel Huibobro Moya
huidobro@dintel.org
Mario Piattini Velthuis
mario.piattini@dintel.org
Avisos Legales
Las ediciones electrónica y en papel de la Revista
Director de Cuentas
de Publicidad
Sergio Sáenz de Beramendi
Difusión de las ingenierías Informática y de Telecomunicación,
con sede social en Madrid, Leganitos, 47, planta 3 y CIF G-
Edita: Fundación DINTEL para la
Difusión de las ingenierías
Informática y de Telecomunicación.
Edificio Compostela
Leganitos, 47, 3º
28013 Madrid
Tf.: (34) 91 311 36 19
Fax: (+34) 91 450 04 24
Móvil: (+34) 610 43 19 43
sesabe@dintel.org
e-mail: secretec@dintel.org
www.dintel.org
Suscripciones Anuales (IVA incluido)
Presidente del Patronato
Antonio Quevedo Muñoz
aquevedo@dintel.org
Carlos Ongallo
congallo@dintel.org
Jefe de Redacción
y Coordinador Editorial
Jesús Carretero
Suscripción España (por mensajero): 225 €
Suscripción Resto Mundo (correo postal
aéreo): 395 €
Jesús Rivero
Secretaria del Patronato
Noelia Martín González
redaccion@dintel.org
nmartin@dintel.org
Director de la Edición Digital
suscriptores@dintel.org
Directora División Eventos
webmaster@dintel.org
Documentación
José Antonio Acedo
jacedo@dintel.org
Defensor del Lector
José Luis Piñar
defensordellector@dintel.org
Teléfono: (+34) 91 311 36 19
Móvil: (+34) 610 75 16 19
82190992. La Fundación DINTEL está inscrita en el Registro
del Protectorado de Fundaciones Docentes, de Investigación y
Deportes del Ministerio de Educación con el número 28-427.
Los datos personales remitidos a Fundación DINTEL, con relación a la Revista
a efectos de solicitud de recepción y sus-
cripción a la propia Revista o de solicitud de información sobre
las actividades de Fundación DINTEL vinculadas con el mundo
de la auditoría y la seguridad de la información y las TIC y la
Industria de la Seguridad y la Seguridad Corporativa, serán objeto de tratamiento automatizado. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, expresados en el Artículo 5 de
la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, podrán ejercitarse en la sede social
de Fundación DINTEL, Leganitos, 47, planta 3, 28013 Madrid,
en tanto que titular del fichero.
presidente@dintel.org
Atención Suscriptores
Carlos Useros
Carlos Useros
, han
sido diseñadas y son mantenidas por Fundación DINTEL, para la
CIF: G82190992
Directora Comercial
Las AA.PP. ante el 2010. La voz de la Administración y la empresa: cuestionarios
Época II
Volumen 2009
número 4
diciembre 2009 / enero 2010
Rocío Riaño
rriano@dintel.org
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos incluidos en ambos formatos de edición de la Revista
, sin permiso por escrito del Editor: Fundación DINTEL, quien
expresamente prohíbe el acceso a dichos contenidos a través de
sistemas robot o cualquier otro sistema mecanizado que no se
corresponda con el acceso personal de usuarios a sus páginas.
En caso de que esté interesado en reproducir, distribuir,
comunicar, almacenar o utilizar en cualquier forma los conte-
Directora Adjunta Div. Eventos
nidos publicados por la Revista
Rut Rodríguez
tionar la autorización necesaria, puede dirigir su petición a
autores@dintel.org
rrodriguez@dintel.org
coordinacion@dintel.org.
Teléfono: (+34) 91 311 36 19
Móvil: (+34) 666 47 12 57
Declaración Constituyente
Atención Autores
José Antonio Acedo
La Revista
es un proyecto editorial sin ánimo de lucro, que
Ni la Revista
con el fin de poder ges-
ni la Fundación DINTEL en tanto que editora
de la misma, comparten necesariamente las opiniones y conte-
Asesor Editorial
asume íntegramente la Fundación DINTEL, para la Difusión de las
José Luis Anduïx
ingenierías Informática y de Telecomunicación, la cual respalda eco-
responsables de las opiniones y colaboraciones que aparecen
jlanduix@dintel.org
nómicamente su viabilidad de acuerdo con sus propios fines fun-
en sus páginas impresas (ISSN: 1885-8163) y sitio de Internet
Imprime
dacionales, cuyo marco de actuación reconoció el BOE del 2 de
(ISSN: 1885-9909), al ir todo ello firmado por sus respectivos
Ibrergraphi 2002
marzo de 1999 como de «interés general». Las páginas de publi-
autores. Igualmente declinan toda responsabilidad acerca de las
cidad comercial insertadas contribuirán, en todo caso, a coadyuvar
publicidades y sus contenidos asociados, en algún caso afecta-
en la financiación de dicho proyecto editorial, que siempre se esfor-
do todo ello por marcas y registros comerciales, al publicarse
zará por mantener la total independencia de contenidos, en cohe-
siempre en las ediciones impresa y digital, literal y gráficamente,
rencia con la habitual actuación de la propia Fundación DINTEL.
según le son facilitadas por sus respectivos anunciantes.
Pinturas Cibernéticas
Guillermo Searle
gsearle@dintel.org
Fotografía
Javier Fuentes
prensa@dintel.org
Depósito Legal: M-3416-2006
ISSN Edición Impresa: 1885-8163
ISSN Edición Digital: 1885-9909
diciembre 2009 / enero 2010 16
nidos técnicos publicados en su medio, como tampoco se hacen