Bienvenid@ Con SU CASILLERO ETB BOX USTED OBTIENE. 1. Dirección internacional de compras en Miami y Madrid. 2. Entrega de catálogos de obsequio para compras. 3. Un año de inscripción SIN COSTO a una dirección física ETB BOX en Miami. 4. Además un P.O BOX, para recibir solo reciba sus revistas semanal o quincenal. 5. Descuento en publicaciones seleccionadas. 6. Bono de USD $20 que podrá ser utilizado para pagar los fletes del primer envío 7. Seguro de transporte SIN COSTO hasta por USD $100. 8. Información en línea del estado de su paquete y estado de cuenta. 9. Trámites aduaneros. 10. Servicios complementarios como envíos al exterior. 3. INSTRUCCIONES DE USO Con el fin de proveer un mejor servicio y evitar retrasos en el manejo de su mercancía, es importante que proporcione la siguiente información a sus proveedores al momento de realizar sus envíos internacionales. DIRECCION DE ENVIO FULL NAME SHIPPING ADDRESS SU NOMBRE ADDRESS LINE 1 1770 NW 96 th Ave ADDRESS LINE 2 SU CODIGO DE CASILLERO CITY STATE / PROVINCE / REGION DORAL FLORIDA ZIP CODE 33172 COUNTRY USA PHONE NUMBER 786—2065300 Como funciona Así se compra en Internet… y con catálogo es súper fácil !!! 1. Seleccione el producto de su preferencia y ubique el código del artículo. 2. Ingrese a la página web del catalogo, ubique el recuadro de búsqueda (search) y digite el código del producto que va a comprar. 3. Regístrese y compre, utilizando siempre su dirección BOX ETB como Shipping Address. 4. Con su ETB BOX puede comprar en USA y recibir en la comodidad de su casa u oficina aprovechando nuestras tarifas. Instrucciones de Rastreo Rastree fácil Para sus consultas y rastreo de sus envíos debe ingresar a la página http://casillero.etb.com.co y tener en cuenta la siguiente información: · USUARIO: (con el que ingresa al servicio de Internet) · PIN #: Clave ETB. Buscadores de mercancías: www.google.com/products www.thefind.com www.pricegrabber.com www.dealtime.com Usted puede hacer un seguimiento ágil a todos los envíos que espera recibir en este momento y una descripción de los que ha recibido en los últimos 15 días. 5-. Información de Aduanas Todos los envíos recibidos a través de Casillero Internacional ETB están sujetos a procedimientos simplificados de nacionalización a través de la aduana, contemplados en la modalidad "Envíos Urgentes" y regidos por los decretos 2685 de diciembre 28 de 1999 y 1232 de 2001. Las principales condiciones que se deben tener en cuenta son: Valor Máximo del envíó: US$ 2.000.oo Peso Máximo del envío: 110 libras (50 Kg) Para algunas mercancías existan restricciones legales o administrativas y no podrán traerse más de seis (6) unidades por envió de la misma clase. Si tiene dudas al respecto por favor ingrese a la pagina www.casillero.etb.com.co opción “Productos Restringidos” y para mayor información comuníquese con Tranexco S.A : 2761216 ext 121 – 130 6-. Impuestos Todas las mercancías ingresadas al país a través de Casillero Internacional ETB, están sujetos al pago de derechos de aduana, los cuales son: • Arancel: 10% Calculado sobre el valor CIF de la mercancía • IVA: 16% Calculado sobre el valor CIF adicionado con el arancel Nuestros clientes reciben una "Declaración Simplificada de Impuestos", la cual es la prueba documental de legalidad ante requisiciones de la DIAN y debe ser archivada durante al menos 5 años. ** A excepción de los libros que no pagan impuestos y algunos computadores que pagan el 5% Articulos Restringidos Ropa usada Maquinaria usada Animales vivos o muertos Juguetes bélicos excepto modelos para armar Alimentos Semillas Productos vegetales Plantas Cosméticos excepto cantidades pequeñas Armas Prendas de uso militar Material peligroso (Dangerous good) Loterías Joyas Valores, efectivo y cheques de viajero. Productos químicos líquidos o peligrosos Perfumes Baterías que contengan productos químicos o sean clasificados “dangerous good” Extintores Radiactivos Textiles (excepto muestras) Pieles o artículos en pieles Oro, plata y Platino Alcohol Licor Tabaco y cigarrillos Sangre Abonos y fertilizantes Drogas no recetadas Productos alucinógenos Pólvora y explosivos Venenos 7. TARIFAS Servicio Miami – Bogotá PESO EN LIBRAS (RANGOS) 1-1 2-6 7-20 21-40 41-100 VALOR EN USD LIBRA ADICIONAL 5,00 4,20 4,00 3,80 3,40 Nota 1: NO SE COBRA PESO VOLUMETRICO Nota 2: Aplican cargos por manejo y liberación aduanera, los cuales dependen directamente del valor de la mercancía y ya están incluidos en la factura de impuestos y se reflejan en la calculadora de costos. Para conocer el costo aproximado de sus paquetes por favor utilice la herramienta Calculadora de costos que puede encontrar en http://casillero.etb.com.co Si desea información adicional por favor escribanos a infoetb@tranexco.com CIUDAD BOGOTA MEDELLIN CALI RESTO DEL PAIS TARIFAS PARA EL P.O BOX VALOR GR. EN GRAMOS VALOR EN ADICIONAL HASTA USD$ EN USD$ 180 2,00 0.01103 250 3,00 0.01215 250 3,00 0.01215 330 4,00 0.01230 VALOR EN USD $ POR LIBRA 5,00 5,50 5,50 5,50 ENVIOS PROCEDENTES DE MADRID Los envíos procedentes de Madrid tienen una tarifa plana de $4,5 euros por libra y un mínimo de $9 euros. ( hasta 2 libras ) Entrega en cuatro días Requiere previa solicitud del servicio Seguro gratuito hasta por $100,00 dólares sobre el valor declarado 0,7% de seguro de cobertura total, para envíos con valor declarado superior a $100.00 dólares. Dirección en Madrid (no olvide el No de su Suite) Transunión Centro de Carga Aérea Madrid-Barajas Parcela 2.4 Nave 4 (almacén OMEGA CARGO) 28042 Madrid 8. SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Con ETB BOX, también puede hacer Envíos al Exterior. Le ayudamos a usted y su compañía a lograr ahorros significativos en sus envíos al exterior con el mismo nivel de servicio que usted obtendría con empresas tradicionales de Courier. Servicio de entrega puerta a puerta a más de 210 países de documentos y paquetes que requieran una firma de recibido. Ofrecemos recogidas en su casa u oficina y tiempos de entrega en 24, 48 o 72 horas. Contáctenos al 2761216 EXT. 127 o escribanos a: courier@tranexco.net 9. TARIFAS COURIER Documentos TARIFAS ECONOMY EXPRESS ( SOLO DOCUMENTOS ) Tarifa USD Miami Países Vecinos USA Resto de América del Sur Centro América Caribe Europa Occidental Asia Resto del Mundo Menos de 250gr. 17.00 22.00 25.00 25.00 27.00 27.00 36.00 42.00 50.00 Días 1a2 1a2 2 2a3 1a2 2a3 2a3 2a3 3a4 Esta tarifa no incluye el cargo de combustible que varia mes a mes. Consulte con nuestro Departamento de Servicio al Cliente Documentos y Paquetes. —DOCUMENTOS Tarifa USD Miami Países Vecinos USA Resto de América del Sur 1 libra 19.00 25.50 26.00 27.00 30.00 30.00 38.00 44.00 53.00 Libra adicional 4.00 5.50 4.50 6.00 6.00 6.00 7.00 11.00 11.00 Días 1–2 1–2 2–3 2–3 1–2 2–3 2–3 2–3 3–4 Asia Resto del Mundo Centro América Caribe Europa Occidental Asia Resto del Mundo PAQUETES Tarifa USD 1 libra Libra adicional Miami Países Vecinos USA Resto de América del Sur 24.00 31.00 31.50 32.00 37.00 37.00 46.00 53.00 64.00 4.00 5.50 4.50 5.50 6.00 6.00 7.00 11.00 11.00 Centro Europa Caribe América Occidental 2–3 2–3 2–3 2–3 2–3 3–4 4 4 4–5 Días El valor de las tarifas esta expresado en dólares, entre peso físico y volumen se toma el mayor Todos los embarques pueden estar sujetos al pago de derechos de importación en aduana de destino Las tarifas cubren el transporte y manejo de paquetes, los impuestos en destino no están incluidos. Cada país posee requisitos específicos de documentación, valor, cantidad, tipo de mercancía y peso por Paquete aceptable a dicho destino, consulte con nuestro Departamento de Atención al cliente. Consulte las condiciones del servicio www.tranexco.com Nota: las tarifas no incluyen recargo de combustible.