Lucas 14:31 Reina Valera Contemporanea

www.bibliatodo.com
Lucas 14:31 Reina Valera Contemporanea
Reina Valera Contemporanea
¿O qué rey que marche a la guerra contra otro rey, no se sienta primero a calcular si puede hacerle
frente con diez mil soldados al que viene a atacarlo con veinte mil?
Reina Valera 1960
¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y considera si puede hacer
frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?
Traducción en Lenguaje Actual
»¿Qué hace un rey que sólo tiene diez mil soldados, para defenderse de otro rey que lo va a atacar
con veinte mil? Primero tendrá que ver si puede ganar la batalla con sólo diez mil soldados.
Nueva Version Internacional
"O supongamos que un rey está a punto de ir a la guerra contra otro rey. ¿Acaso no se sienta
primero a calcular si con diez mil hombres puede enfrentarse al que viene contra él con veinte mil?
Biblia de las Americas
¿O qué rey, cuando sale al encuentro de otro rey para la batalla, no se sienta primero y delibera si
con diez mil hombres es bastante fuerte como para enfrentarse al que viene contra él con veinte
mil?
Dios habla hoy
O si algún rey tiene que ir a la guerra contra otro rey, ¿acaso no se sienta primero a calcular si con
diez mil soldados puede hacer frente a quien va a atacarlo con veinte mil?
Nueva Traducción Viviente
»¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si
su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?
Palabra de Dios para Todos
"O si un rey va a hacer una guerra contra otro, primero se sienta a hacer planes, ¿verdad? Si sólo
tiene diez mil soldados hará planes para ver si puede derrotar al otro que tiene veinte mil soldados.
Biblia de Jerusalén 1998
O ¿qué rey, antes de salir contra otro rey, no se sienta a deliberar si con diez mil puede salir al paso
del que viene contra él con veinte mil?
La Biblia del Oso RV1569
O, qual rey, auiendo de yr à hazer guerra contra otro rey, ?entando?e primero no con?ulta, ?i puede
?alir àl encuentro con diez mil àl que viene contra el con veynte mil?
Reina Valera Contemporánea Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
https://www.bibliatodo.com/biblia/Valera-contemporanea/lucas-14-31
P 1/1