6 8 20 26 36 38 40 42 44 50 52 54 56 60 64

www.busf.org
organizacion@busf.org
SEDE SOCIAL: Bomberos Unidos Sin Fronteras. C/ Latina, 11 (local) • 28047 Madrid (España) • Telf. 0034914671216 • Fax 0034915285220
Foto portada: Sergio Sánchez Botello
PRIMER SEMESTRE 2010
BOMBEROS UNIDOS SIN FRONTERAS
PRESIDENTE BUSF
JEFE DE REDACCIÓN
Ángel García Lorite
VICEPRESIDENTE BUSF
Fernando Carballo Hierro
REDACCIÓN
Edgar Salomón Castaneda
Fernando Carballo Hierro
Manuel Moisés Zamora Pérez
Cándido Zet Hernández
Antonio Rodríguez Nogales
Miguel Rubio Herrero
Enrique Fernández Segovia
Jesús Velasco
FOTOGRAFÍAS
Ignacio Guadaño
Pepe Gómez
Enrique Fernández Segovia
SEDE SOCIAL
Bomberos Unidos Sin Fronteras
C/ Latina, 11 (local)
28047 Madrid (España)
Telf. 0034914671216
Fax 0034915285220
www.busf.org
organizacion@busf.org
EDITA:
BUSF EDITORIAL
Gran Vía, 55
Telf y Fax 902153941
28013 Madrid
María Zambrano, 31
Edificio WTC Zaragoza, torre este, planta 16
50018 Zaragoza
Telf y Fax 902153941
Director
Roberto Pérez
Subdirector
José Luis Baigorri
MAQUETACIÓN / PREIMPRESIÓN
BUSF Editorial
IMPRESIÓN
Litofinter, SA.
DEPÓSITO LEGAL Z-1149/00
ISNN - 1696-4756
BUSF EDITORIAL y Bomberos Unidos Sin Fronteras
no se responsabilizan de los contenidos de los artículos que no sean propios.
Impreso en papel ecológico
índice
6
8
20
26
36
38
40
42
44
50
52
54
56
60
64
Editorial
Terremoto Haití
I Fase de rescate y salvamento
Terremoto Haití
II Fase Atención médica y potabilización de agua
VII Curso Iberoamericano
Agua Potable para
Santa Cecilia
Ayuda a Nicaragua
Donación de Vehículos de
Intervención
Ayuda a Nicaragua
Formación técnica
Proyecto ICA I Fase
Terremoto en Chile
Emergencia Guatemala
Emergencia Sumatra
Belén subacuático
Presentación Samur Lima
Concierto Solidario
Breves
“Os he estado esperando
toda mi vida”
Ángel García Lorite
Presidente de Bomberos Unidos
Estas fueron las palabras que
Nadine Cardozo (mujer rescatada
bajo la estructura colapsada del
Hotel Montana en Puerto Principe) nos dedicó al acceder a ella
por la galería que el conjunto del
equipo BUSF trabajamos durante
más de 15 horas; Nadine fue estabilizada mediante una maniobra
en la que se consideraron todas
las seguridades médicas al caso,
que se coordinó y ejecutó en más
de hora y media; procedimos así
a su feliz extracción e inmediato
desplazamiento a un Hospital de
Campaña desde donde fue trasladada vía aérea hasta un Hospital en Sto. Domingo en el que
se recuperó satisfactoriamente;
de hecho en más de una ocasión
hemos podido compartir con ella
en las instalaciones-base de nuestras operaciones en Haití que no
son otras que su propia residencia
en Puerto Principe que ha cedido
a BUSF con carácter permanente
durante el tiempo que permanezcamos ayudando.
Tras la I FASE de respuesta inmediata en la que rescatamos directamente con vida a dos personas
(Nadine y Dario), y participamos
indirectamente para el rescate con
vida de más personas bajo los escombros del Hotel Montana; Haití
continua siendo prioritario para
BUSF, así, al cierre de esta Edición nos encontramos potabilizando agua en tres espacios directos:
en el Campamento Aux Cayes en
Delmás, en Grand Góave y en el
Hospital General de Puerto Príncipe donde continuamos a plena
y efectiva actividad garantizando
agua potable a todos los recintos
hospitalarios hábiles, incluido
quirófanos.
En coordinación con la OPS (Organización Panamericana de Salud)
enviamos en breve dos ambulancias equipadas que serán manejadas permanentemente a cargo
de personal BUSF en terreno con
el fin que el hospital soporte con
eficiencia la tremenda demanda
exterior ante continuas urgencias
prehospitalarias; y continuaremos
trabajando en proyectos que fortalezcan nuestra respuesta en materia de Agua Potable. No tenemos
fecha de finalización de nuestro
esfuerzo solidario por Haití mientras nuestra ayuda sea necesaria.
6
BUSF
NECESITAMOS TU AYUDA para continuar
AYUDANDO con el mayor alcance social posible. BUSF tenemos el objetivo de ver el primer
aniversario de la catástrofe, en terreno, trabajando y favoreciendo la recuperación de todo un
país roto, miles de familias golpeadas; no entendemos de otra manera nuestro vínculo con
Haití, que es para siempre.
7
BUSF
TERREMOTO 7.0
en HAITÍ
I fase de rescate y salvamento
Ángel García Lorite
Coordinador Gral. del Proyecto de Intervención Inmediata en Haití
12 de Enero de 2010 a las 16:53 hora local
Magnitud 7.0 en la escala de Richter
Epicentro a 15 km de Puerto Principe
Perceptible en Cuba, Jamaica y República Dominicana.
Datos a 25 de Enero:
3 Réplicas dadas de 5.1 - 5.5 - 5.9
Cuerpos recuperados sin vida: 150.000
Personas rescatadas con vida: 130
Personas muertas: + 200.000
Personas heridas: + 250.000
Personas sin hogar: + 1.000.000
Antecedente:
3 de Junio de 1.770,
Puerto Príncipe sufrió un terremoto de
7.5 quedando devastada por completo.
8
BUSF
9
BUSF
14/01/2010 a las 05:00 h. local
Llegada del equipo de rescatistas BUSF al aeropuerto de Naciones Unidas en Puerto Principe para
el inmediato traslado al Hotel Montana donde más de 100 personas habían quedado sepultadas,
con grandes posibilidades de encontrar con vida (Tres grandes fotos a una página; viéndose dentro
de las dependencias junto a los helicópteros desde donde fuimos trasladados.
10
BUSF
14/01/2010 a las 08:00 a.m.
En las primeras acciones de localización con perros especializados acompañados de sus
guías-bomberos profesionalessobre la estructura colapsada
del Hotel Montana.
11
BUSF
14/01/2010 a las 09:00 a.m.
Localizamos a Dario, sepultado con
vida. Iniciamos las tareas para su rescate.
15/ 01/2010 a las 03:00 a.m.
Rescatamos con vida a Dario, recepcionista del Hotel, después de intensas y
exigentes 18 horas del equipo BUSF en
tareas de seguridad, localización, desescombro, estabilización y extracción
de la persona que hoy felizmente está
con su familia: vive.
12
BUSF
13
BUSF
16/01/2010 a las 10:30 a.m.
Localizamos a Nadine Cardozo, sepultada con vida. Iniciamos los trabajos para
su rescate.
17/01/2010 a las 01:30 h. a.m.
Rescatamos con vida a Nadine Cardozo,
Administradora y copropietaria del Hotel
Montana, al cabo de 15 horas de intensas tareas en sus diferentes fases profesionalmente tratadas al más alto nivel
de exigencia hasta llegar a la segura extracción de la persona que se encuentra
hoy estable física y psíquicamente, según
nos asegura su hijo Silvan, fundamental
colaborador (como uno más del equipo
BUSF) para el éxito final en el rescate de
su madre Nadine.
14
BUSF
15
BUSF
16
BUSF
La RED IBEROAMERICANA BUSF funciona
GRACIAS a todos los que integramos la RED IBEROAMERICANA BUSF (en España, Nicaragua, Guatemala,
Perú y República Dominicana) pudimos los presentes en el Hotel Montana cumplir nuestra misión de salvar
vidas; sin el soporte H-24 de todo el conjunto de valores humanos, voluntarios y personal permanente, no
habría podido realizarse nuestra labor: Su eficiencia se ha visto en los resultados que alcanzamos, y en los
que estamos desarrollando en terreno dentro de la II FASE.
Especial reconocimiento también a las instituciones oficiales que nos apoyan, empresas y particulares; así
como a la propia embajada de España en República Dominicana que nos facilitó lo mejor para lograr los objetivos previstos y continuar ayudando.
Equipo de Bomberos Unidos Sin Fronteras
17
BUSF
HAITÍ Y BUSF OS LO AGRADECE
A través del presente comunicado queremos
manifestar nuestro mas profundo y sincero
agradecimiento a cuantos desinteresadamente
han colaborado y colaboran con nosotros y en
definitiva con el pueblo Haitiano.
A las INSTITUCIONES, PYMES y PARTICULARES, cada vez que salvamos una vida, ayudamos a un herido... vosotros siempre estáis a
nuestro lado.
Gracias por AYUDARNOS A AYUDAR.
Por vuestro Gran Espíritu Solidario y Altruista.
¡MUCHAS GRACIAS!
18
BUSF
19
BUSF
EMERGENCIA
HAITÍ
II Fase
Atención médica y potabilización de agua
20
BUSF
21
BUSF
Con nuestra Unidad Médica de
vuelta ya en España tras semanas
de intensas y efectivas intervenciones dentro del Hospital General
de Puerto Principe y en el Campamento Aux Cayes, habiendo enviado sucesivos equipos médicos
equipados con numerosos medios
materiales, entre los cuales: un kit
de acción inmediata, kit de traumatología, kit de pediatría, Puesto
Médico Avanzado- PMA-, camillas,
generadores eléctricos, arcones
con material médico SVB y SVA,
etc… se pone en marcha un proceso de adaptación de la intervención
de Bomberos Unidos sin Fronteras
a las nuevas circunstancias de la
Emergencia.
22
BUSF
23
BUSF
Con equipos especializados en acciones de Potabilización de Agua
en tres localizaciones:
- Hospital General de Puerto
Príncipe: Bajo nuestro total control y responsabilidad en coordinación con la OPS (Organización
Panamericana de Salud) y el Ministerio de Salud haitiano, mantenemos activa la primera Planta
de Potabilización de agua que instalamos en la I FASE de la postEmergencia que abastece completamente a la totalidad de las
instalaciones habilitadas del Hospital, incluido quirófanos. Hemos
iniciado acciones para la identificación y ejecución de proyectos de
reconstrucción y rehabilitación.
Entre ellos, identificado un futuro proyecto de reconstrucción de
las infraestructuras de almacenamiento de agua del Hospital.
También hemos finalizado las
obras de rehabilitación del Pabellón Materno-Infantil que comenzamos en las primeras semanas.
Reemplazado los lavamanos y
los sanitarios, hemos rehabilitado el cuarto de bombas y pintado e iluminado todo el Pabellón.
Una vez más nuestros equipos de
bomberos logistas especializados
desplazados en continuos relevos
merecen mención especial por el
magnífico ejemplo dado de buen y
profesional hacer.
- Campamento de Aux Cayes en
Delmas: Los equipos BUSF desplegados en el Hospital acudimos
una vez por semana, como mínimo, para distribuir agua a través
del tanque que ya instalamos en
la segunda/tercera semana de intervención. Nuestro equipo sanitario efectuó el relevo con el personal del Cluster Health para que la
asistencia sanitaria en el Campamento siga prestándose de forma
continuada.
- Grand Gôave: El equipo de potabilización que desplazamos de
BUSF Guatemala localizó un punto de captación en la intersección
entre la Carretera Nacional y la Vía
del Lago Gôave, donde instalamos
una segunda planta de potabilización; proveyendo de agua potable
a la población de esta localidad.
Allí alcanzamos un Acuerdo de Colaboración con Oxfam y Médicos
Sin Fronteras en virtud del cual
se abastecen de agua de nuestra
planta que es distribuida a través
de sus camiones cisterna a beneficio de poblaciones cercanas.
ACTUACIÓN DE BUSF EN HAITÍ POR LOCALIZACIÓN
Potabilización de agua
( Promedio producción día)
Asistencia Sanitaria
(Beneficiarios de la
asistencia)
24
BUSF
HUEH (Hospital General de Puerto Príncipe)
Campamento
Aux Cayes
Grand Goâve
5.000 litros/día
2.500 litros/día
120.000 litros/día
3.000 personas
1.000 personas
---
Asistimos a reuniones de coordinación con la OPS para organizar
la posibilidad de establecer un
servicio de transporte inter-hospitalario SAMUR a través de ambulancias que enviaremos desde
España y que serán operadas por
personal BUSF en turnos de mañana, tarde y noche.
A mes de Abril de 2010 y en adelante, nuestras actuaciones siguen centradas en el ámbito del
Agua y Saneamiento para lo cual
seguimos en continua coordinación con el DINEPA (Ministerio de
Salud haitiano), OPS y los mandos del WASH Cluster. Hemos comenzado los contactos con otras
Organizaciones Internacionales
del mismo sector a fin de poder
suscribir Convenios de Colaboración que incrementen el impacto
de nuestros proyectos en terreno. Entre otras, colaboramos con
Oxfam, SAUDE, Concern, Cruz
Roja Internacional, Médicos del
Mundo, etc.
Tras concluir exitosamente un
ambicioso proceso de identificación y como resultado la formulación diversos proyectos de Acción
de PostEmergencia y Cooperación
al Desarrollo, Bomberos Unidos
Sin Fronteras pretendemos permanecer en el país a medio/largo
plazo desarrollando una amplia
cartera de iniciativas y proyectos
de reconstrucción.
Entre ellos, los dos proyectos que
revisten una mayor entidad son:
- La reconstrucción del sistema
hídrico del Hospital General de
Haití que beneficiará a miles de
personas entre enfermos, internados y personal del Hospital.
- La participación en un amplio
proyecto de transporte interhospitalario de enfermos en colaboración con otras Organizaciones Internacionales a través de la
donación y mantenimiento de
ambulancias equipadas, poniendo en práctica el conocimiento
adquirido en la ejecución de proyectos como el SAMUR en Perú.
25
BUSF
VII CURSO
IBEROAMERICANO
de Rescate, Salvamento y
Desescombro en Grandes Catásrofes
Arequipa - Perú
Antonio Rodríguez Nogales
Coordinador General VII Curso Iberoamericano - Perú
El pasado 1 de Octubre de 2009 arrancaba la VII edición de nuestro CURSO IBEROAMERICANO DE RESCATE, SALVAMENTO Y DESESCOMBRO
EN GRANDES CATASTROFES. Una vez más, el Centro de Respuesta ante
Catástrofe del que Bomberos Unidos disponemos en la ciudad peruana de
Arequipa, iba a ser sede del proyecto más importante para la organización
en materia de formación. 40 participantes de 12 países iberoamericanos se
unirían durante 22 jornadas de intenso trabajo con el fin de proporcionar las
técnicas y medios que permitan mitigar futuras catástrofes que se produzcan
en Centro y Sudamérica.
Un total de siete módulos formativos componen el cuadro didáctico que se
desarrolló durante todo el mes de Octubre, contando para ello con un nutrido
equipo de instructores en los distintos bloques formativos.
26
BUSF
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
ATENCIÓN PREHOSPITALARIA
En la mañana del día 1 de octubre de 2009 se da por inaugurado
el VII Curso Iberoamericano con
la ceremonia que tuvo lugar en el
Auditorio de la Municipalidad Provincial de Arequipa con la presencia de importantes autoridades,
tales como:
Coordinador: Juan Jesús Díaz Rodríguez (Unidad Médica del Grupo
de Intervención de BUSF España).
1. Sr. Henry Hurtado Peralto,
Regidor Provincial, representante
del alcalde.
2. Gerardo Carlos Nacarino Rodríguez, Jefe de INDECI Sur.
3. Comandante CBP Wilfredo Ramos Layme, Jefe de la VII Comandancia departamental de Arequipa, cuerpo de bomberos del Perú.
4. Suboficial brigadier PNP Pedro
Elguera Cutipa, representante
del mayor Robert Grandes Castro,
jefe del Departamento.
5. Sr. Gonzalo Mendoza del Solar, representante de la gerencia
de salud.
6. Srta. Clotilde Villena, Presidenta de Cruz Roja filial de Arequipa.
7. Sr. Carlos E. Luque Sotelo,
jefe del escuadrón 105 de la PNP,
Mayor de la Policía Nacional del
Perú.
El desarrollo de este bloque formativo tuvo como objetivos dotar a los
bomberos de las últimas técnicas de estabilización, recuperación y
traslado de las víctimas de desastres naturales. En ocasiones, horas
de duro trabajo para acceder hasta una víctima sepultada, se pueden perder inútilmente si los rescatistas no tienen los conocimientos
necesarios para recuperarla, estabilizarla y trasladarla con seguridad.
Estudios realizados han demostrado que muchas de las lesiones irreversibles de personas accidentadas han sido provocadas por equipos
de atención prehospitalaria inexpertos o deficientes en su formación.
Por esta y otras razones contamos con un equipo de experimentados
instructores que disponen de las más avanzadas técnicas para realizar
estas maniobras con total seguridad. Los contenidos de este bloque
formativo engloban:
1. Protección de los Recursos Humanos.
2. Cinemática del trauma.
3. Evaluación Inicial.
4. Manejo de la Vía Aérea.
5. Shock y resucitación con fluidos.
6. Trauma craneoencefálico.
7. Síndrome de aplastamiento.
8. Reanimación cardiopulmonar.
9. Manejos de equipos extra hospitalarios.
Tras oír los himnos de los países
organizadores del curso Perú y
España, toma la palabra el Doctor
Edgar Salomón Castañeda, Presidente de BUSF Perú para dar la
bienvenida a las 12 delegaciones.
Mas tarde intervendría el coordinador del VII Curso Iberoamericano Antonio Rodríguez Nogales,
quien destacó la importante labor
formativa que se está llevando a
cabo a través de estos cursos para
poder hacer frente a situaciones
de catástrofe.
Cerró el acto el Sr. Gerardo Carlos Nacarino, Jefe de INDECI SUR
agradeciendo a la organización
BUSF el esfuerzo y dedicación desarrollados para la realización de
este VII Curso Iberoamericano.
27
BUSF
VALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE
E
NECESIDADES (EDAN)
Coordinador: D. Julio Méndez Zamalloa, del equipo
de instructores OFDA.
En las primeras fases de una intervención en catástrofe, además de las labores de rescate propiamente
dichas, resulta imprescindible que estos equipos sean
capaces de evaluar y analizar las necesidades generadas tras una situación de catástrofe o desastre natural cuando se han sobrepasado las capacidades de
respuesta de las organizaciones locales. De esta capacidad de análisis y evaluación depende que muchas
de las víctimas de estos desastres sobrevivan, identificando necesidades de la población, posibles riesgos
de epidemias, abastecimiento de aguas, etc. El módulo EDAN tiene por objeto dotar a los equipos de esa
capacidad de análisis con el fin de diseñar los planes
de actuación para las segundas fases de intervención.
Los contenidos de este bloque formativo engloban:
1.
2.
3.
4.
5.
valuación de Daños.
E
Análisis de Necesidades.
Toma de Decisiones en Situaciones de Desastres.
Elaboración de un Formulario de Evaluación de Daños de acuerdo a la Región.
Casuística de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades (Caso Practico).
PATOLOGÍA Y LESIONES EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Coordinador: D. Rafael Ferrándiz, oficial del Cuerpo de Bomberos del Excmo. Del Ayto. de Madrid.
El acceso a las estructuras colapsadas es una de las actividades que mas riesgo entraña para los grupos
de intervención en catástrofe. Dominar los conocimientos necesarios para saber identificar y evaluar esas
lesiones puede suponer la diferencia entre un rescate exitoso o un accidente de consecuencias imprevisibles.
Con este módulo pretendemos dotar a los participantes de los conocimientos necesarios para identificar
esas lesiones, prever sus posibles avances y evaluar los riesgos para los equipos de intervención. Los contenidos de este bloque formativo engloban:
1. Materiales de construcción.
2. Tipos de esfuerzo a los que son sometidos los materiales.
3. Partes de una edificación.
4. Patología de la edificación en catástrofe.
5. Patología de las lesiones.
6. Tipos de lesiones en estructuras.
7. Pautas generales para la inspección de una estructura dañada.
28
BUSF
APEOS Y APUNTALAMIENTOS EN EMERGENCIA
Coordinador: Francisco Toledano (Grupo de intervención ante catástrofes de BUSF España).
El objetivo de este módulo consistió en dotar a los bomberos participantes de los conocimientos básicos para estabilizar las estructuras
colapsadas mediante el empleo de técnicas de apeos y apuntalamientos
de emergencia, evitando así el avance de las lesiones o incluso el colapso total de las estructuras. Supone de vital importancia la estabilización de las estructuras colapsadas para poder así acceder y extraer a
las víctimas con total seguridad. El desarrollo del mismo se hace bajo
parámetros de utilización de materiales de fortuna, consiguiendo así
una asimilación por parte de los alumnos muy enfocada a la intervención real, donde la capacidad de improvisación se hace fundamental
para reutilizar materiales existentes en la misma zona de intervención.
Los contenidos de este bloque formativo engloban:
1. Transmisión de cargas según los materiales.
2. Capacidades de absorción de carga de los materiales.
3. La madera para apuntalamientos. Capacidades.
4. Apeos verticales. Pies derechos..
5. Embridados y encepados.
6. Apeos inclinados y entibaciones.
7. Recercados.
8. Empleo de rollizos en emergencia.
29
BUSF
BÚSQUEDA, DESESCOMBRO Y
SALVAMENTO EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Coordinador: D. José Martín
Martín, Sargento del Cuerpo de
Bomberos del Excmo. Ayto. De
Huelva.
Durante el desarrollo de este módulo formativo se impartieron las
técnicas mas avanzadas en materia de desescombro, haciendo
especial hincapié en la seguridad
de los equipos de rescate mediante un manejo especializado de los
materiales empleados en este tipo
de maniobras. El empleo de estas
avanzadas técnicas garantiza no
solo la seguridad de estos equipos, sino también la de las víctimas localizadas, evitando así los
riesgos derivados del acceso y extracción de éstas víctimas. Para
la realización de éste módulo se
desplazan un total de cinco instructores especialistas en desescombro y salvamento.
Los contenidos de este bloque
formativo englobaban:
1. Introducción a los desastres
naturales.
2. Estructura Funcional de los
equipos de búsqueda y rescate.
3. Operaciones de rescate.
4. Seguridad en búsqueda y rescate.
5. Equipos de protección individual en Salvamento y desescombro.
6. Triage y sistema de identificación de estructuras.
7. Búsqueda y localización. Tipos
de derrumbes.
8. Localización con perros.
9. Material para búsqueda y rescate.
10. Levantamiento y movilización
de cargas.
11. Deslizamientos de tierra.
30
BUSF
RESCATE Y SALVAMENTO EN ALTURA DE DÍFICIL ACCESO
Coordinador: D. Delfín Delgado, Jefe de Equipos GERA del cuerpo de bomberos de la Comunidad de Madrid.
El objetivo de este bloque formativo es dotar a los bomberos participantes de las técnicas y del manejo de
los materiales necesarios para dar accesibilidad en lugares de difícil acceso tanto a los equipos de rescate
como a las víctimas rescatadas. Los especialistas de rescate en altura deben dominar especialmente estas
técnicas y materiales ya que las condiciones de trabajo de este tipo de maniobras casi siempre se desarrollan
en alturas considerables, lo que conlleva un riesgo añadido a cualquier maniobra de rescate. Los contenidos
de este bloque formativo engloban:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Introducción. Normativa.
Materiales, nudos y anclajes.
Conceptos físicos de los materiales, capacidades de carga y resistencia.
Descensos, ascensos y aseguramientos.
Conceptos físicos de los sistemas de poleas, desviadores.
Polifrenos y polipastos.
Tensados de cuerdas.
Practicas de técnicas de progresión por cuerdas, instalación de fraccionamientos.
Maniobras técnicas de rescate.
31
BUSF
RESCATE CANINO MÉTODO ARCON
Coordinadores: Antonio Rodríguez Nogales, instructor
método ARCON Responsable de las Unidades caninas
de BUSF y del cuerpo de bomberos del Excmo. Ayto. de
Huelva; y Florentino Luque Gómez miembro de la Unidad canina del cuerpo de bomberos del Excmo. Ayto. de
Huelva.
Nuevamente contamos con este importante y muy apreciado módulo de rescate canino. La utilización del método ARCON cada vez más extendida por todo el mundo,
está garantizando mayor efectividad en la localización
de personas sepultadas con vida y la clara apuesta de
la organización por este novedoso y eficaz método se ve
reflejada en las certificaciones extendidas siempre por
instructores oficiales del método. En este caso 13 de
los 14 alumnos participantes fueron acreditados como
“guías en rescate canino METODO ARCON NIVEL I y II”
y tras las 25 jornadas de trabajo quedaron operativos
dos ejemplares pertenecientes a las Unidades Caninas
de BUSF en Perú y Nicaragua respectivamente.
FORO INTERNACIONAL “EL MEDIO AMBIENTE Y SU INFLUENCIA EN LA SALUD”
Incluido en la presente 7ª Edición del Curso Iberoamericano incluimos un importante evento sobre el Medio
Ambiente y su influencia en la salud. La exposición estuvo a cargo de la Dra. María Lluch Hernández Gil
Jefe de la Unidad Técnica de Estudios del Departamento de Salud Ambiental, Instituto de Salud Pública
Ambiental del Ayto. de Madrid. Se realizó en dos turnos: uno de mañana dirigido al personal del sector de
salud, y el segundo en la tarde dirigido a las autoridades de la región y el público en general, contando con
una participación total de 240 personas.
El presente foro contó con el importante respaldo del Gobierno Regional de Arequipa a través de la Gerencia Regional de Salud, la destacada participación de la Universidad Católica Santa María, lugar donde se
desarrolló esta actividad, la misma que contó con la presencia de las principales autoridades de la ciudad
de Arequipa.
Clausuró este Foro Internacional el Sr. Rector de la Universidad Católica Santa María Dr. Julio Ernesto Paredes Nuñez quien elogió la ponencia de la Dra. Hernández Gil y agradeció a las instituciones que brindaron
su importante soporte como el Ayuntamiento de Madrid y Bomberos Unidos Sin Fronteras.
1.Determinantes en salud ambiental,
2.Origen y naturaleza de los distintos factores
ambientales,
3.Epidemiología del problema,
4.Efectos en la salud ambiental de los distintos
factores ambientales,
5.Políticas y proyectos en materias de salud
ambiental.
6.Naturaleza de las patologías ambientales
Biológicas
Físicas
Químicas
7.Exposición de los diferentes agentes ambientales
32
BUSF
SIMULACRO FINAL
Para poner cierre al curso, se desarrolla el simulacro final durante los días 28 y 29 de Octubre.
Tras la jornada de descanso, el simulacro arrancaba en las instalaciones del Centro BUSF en Arequipa con la activación de los rescatistas para su
traslado. El ejercicio fue planteado de manera que
desde el comienzo, el grupo de participantes era
autónomo en todo lo relacionado con el ejercicio:
desplazamiento, transporte, y desarrollo técnico
de las maniobras aunque este último aspecto estuvo siempre supervisado por el equipo de oficiales de seguridad de la organización.
El supuesto planteado fue un terremoto de 7.3
que en este caso produjo serios daños en la ciudad tipo, dentro de la cual se asignó una zona de
trabajo específica para el desarrollo del simulacro. El escenario con el que contamos fue las antiguas instalaciones de leche Gloria con un total
de aproximadamente 20.000 m2. La gran cantidad de supuestos y la versatilidad del escenario
nos permitieron diseñar un total de 15 maniobras
diferentes en duración y complejidad. Cabe destacar que nunca antes habíamos podido contar
con un escenario como el descrito, lo que propició
un desarrollo recreando una realidad difícilmente
reproducible en otras circunstancias. El escenario se dividió en siete sectores diferentes, como se
describe a continuación:
l grupo de participantes se dividió en dos equiE
pos de trabajo de 13 y 12 alumnos respectivamente: equipo rojo y equipo amarillo, y el diseño del
ejercicio permitió que ambos equipos realizasen
prácticamente las mismas maniobras aunque en
diferentes tiempos. En total se rescataron 28 víctimas entre rescatados vivos y fallecidos. La duración total del mismo fue de 25 horas de trabajo
ininterrumpidas, incluyendo los periodos de descanso y de desplazamiento a las zonas de trabajo.
A su vez, la Unidad Canina de rescate tuvo un papel destacado durante el desarrollo del simulacro.
La falta de escenarios en la zona del simulacro
para la ejecución de las búsquedas de los equipos
caninos obligó a reproducir el trabajo que se realiza en una situación real de catástrofe, teniendo
el trabajo de la UCR un carácter itinerante por
diferentes escenarios repartidos por la ciudad de
Arequipa.
Era desde el propio campamento desde donde se
desplazaban los equipos caninos cuando eran requeridos y movilizados por parte del Comandante
de Incidentes, disponiendo para ello de un vehículo dedicado en exclusividad para este fin. Durante
las 24 horas de duración del simulacro la Unidad
Canina realizó un total de 5 desplazamientos a diferentes zonas de trabajo llevando a cabo un total
de 11 búsquedas, localizando las 6 personas vivas
planteadas como supuesto.
33
BUSF
Tras la realización del simulacro se tuvo una puesta
en común donde los participantes y los oficiales de seguridad pudieron contrastar y evaluar las diferentes
maniobras para los diferentes escenarios. Durante la
misma se analizaron técnicamente los desarrollos de
las tareas llevadas a cabo, concluyendo:
•L
a duración de la mayoría de los supuestos se había
visto ampliada a los cálculos inicialmente previstos.
Este aumento en el tiempo de realización viene provocado sin duda por los elevados estándares de seguridad exigidos durante el curso y el propio simulacro.
•A
lgunos de los ejercicios fueron analizados en profundidad con el fin de evaluar técnicamente algunas
de las maniobras de rescate en altura ya que fueron
encontrados algunos errores que aunque no tenían
trascendencia desde el punto de vista de la seguridad
del equipo, si requerían ser rectificados de manera que
no se vieran repetidos en el futuro.
•S
e observó como un aspecto fundamental el control
de relevos, alimentación e hidratación de los equipos.
•S
e analizaron otros muchos aspectos que sin ser relevantes para el desarrollo del simulacro requerían del
comentario de rescatistas y oficiales de seguridad.
34
BUSF
ACTO DE CLAUSURA
Una vez finalizado el simulacro, el día 30 de Octubre tuvo lugar a la ceremonia de clausura que pondría fin
al curso. Este año, además dicha ceremonia cobraba un carácter especial al coincidir con la ceremonia del
X aniversario de BUSF Perú. En la mesa de autoridades estuvieron representados:
• GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA, con la representación del Dr. Angel Manrique Linares, asesor del
Dr. Juan Manuel Guillen Benavides.
• UNIÓN DE CIUDADES CAPITALES DE IBEROAMÉRICA - UCCI, con su representante, el Dr. Martin
Bustamante Castro, asesor del Dr. Luis Castañeda Lossio.
• CONGRESO DE LA REPUBLICA DE PERÚ, el Dr. Jorge Foinquinos Mera, representante de la Región de
Loreto y su asesor, Pedro Avilés Aquije.
• CRUZ ROJA PERUANA, con su presidenta Clotilde Villena Pacheco
• DIRECCIÓN REGIONAL DEL INSTITUTO DE DEFENSA CIVIL - INDECI, la Lic. Anita Arguedas Ayala
en representación del Gral. EP “R” Walter Nacarino Rodríguez
• CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ, el Tnte Abel Benavides Rosales, Primer
Jefe de la Compañía Renzo Cané Nº 140.
• Por BOMBEROS UNIDOS estuvimos representados por Angel García Lorite, nuestro Presidente llegado
desde España, como viene siendo habitual, para compartir la culminación de una nueva Edición de nuestro
formato Curso Iberoamericano que es de primera importancia dentro de los objetivos formativos enmarcados en nuestra Red Iberoamericana.
Las intervenciones del representante de los alumnos y del coordinador general del curso, marcaron una
ceremonia cargada de la emotividad característica de un acto donde se clausura un curso que mas allá de
lo profesional, tiene un marcado sentido personal para unos participantes que han vivido una experiencia
que será difícil de olvidar.
Debemos hacer especial mención a las instituciones que han permitido que esta VII edición del curso sea
el éxito que todos esperábamos, en especial a la Dirección General de Inmigración, Cooperación y Voluntariado de la Comunidad de Madrid , a la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), y a USAIDOFDA por su incondicional apoyo un año mas.
Además de estas instituciones, cabe destacar el trabajo realizado por el equipo humano que ha llevado a
cabo durante un año el desarrollo del curso, desde nuestra Sede Central en Madrid hasta nuestra filial en
Perú, pasando por todos los colaboradores e instructores. Son éstas personas las que con su esfuerzo y
entrega hacen posible que año tras año podamos ayudar a nuestros hermanos bomberos de Iberoamérica.
Además de esto, se hace necesario hacer una efusiva felicitación a Bomberos Unidos Perú por su X Aniversario. Los que la hemos visto crecer, observamos con orgullo una organización que dirigida por el Doctor
Edgar Salomón es ejemplo y objeto de admiración para todos.
Y por supuesto el más grande de los agradecimientos tiene que ir dirigido al grupo de alumnos, auténticos
protagonistas de todo y merecedores de nuestro respeto y elogios. A todos, un año más, gracias.
35
BUSF
AGUA POTABLE
PARA SANTA CECILIA
36
BUSF
Fernando Carballo Hierro
Coordinador Gral. del Proyecto.
En marzo de 2009 pusimos la
primera piedra como símbolo del
inicio de las obras civiles para el
proyecto de Potabilización Permanente a beneficio de más de mil
personas que viven en el poblado
rural de Santa Cecilia, en la provincia amazónica de Maynas.
eis meses después los habitantes
S
de Santa Cecilia pudieron apreciar la culminación del proyecto
que ejecutamos BUSF dentro del
programa AGUA SOLIDARIA impulsado desde el Ayto. de Madrid
desde 2005 para el Desarrollo de
las poblaciones más necesitadas
del Perú.
La Planta de Potabilización ha sido
bautizada con el nombre de “Teresa Enriquez”; siendo el proyecto
ejecutado en su conjunto por un
lado gracias al apoyo y la colaboración de instituciones locales como
la Municipalidad de Indiana y el
gobierno Regional de Loreto; por
otro debido a la suma de esfuerzos
del Ayuntamiento español de Torrijos de Toledo (institución cooperante e iniciadora) al que se han
unido pymes como “El Anuario.
net”, “Gestagua”, “La Guía de Teléfonos.es”, “Asfaltec”,”Embutidos
y Jamones España”, “Recreativos
Boys”, “Recreativos Félix Jiménez
Morantes”.
Todo ello por brindar una mejor
calidad de vida a los pobladores
de este poblado rural amazónico
que hasta ese entonces consumían agua directa del río Manití,
acción que traía consigo enfermedades intestinales como el cólera
y el dengue, recurrentes en los pobladores de esta zona.
La fecha inaugural fue el 18 de
Septiembre. Todo el pueblo y lugareños de caseríos vecinos participaron, contando con la presencia
de notables autoridades e invitados.
La develación de la placa estuvo
a cargo de D. Juan José GómezHidalgo Palomo (Alcalde de Torrijos), D. Ángel García Lorite (Pre-
sidente de Bomberos Unidos Sin
Fronteras) y D. Yván Vásquez Valera (Presidente del Gobierno Regional de Loreto), que estuvieron
acompañados de D. Jorge Foinquinos Mera (Congresista de la
República), D. Jorge Foinquinos
Mera (Congresista de la República), D. Luís Tuesta Hidalgo (Alcalde de Municipalidad de Indiana) ,D. Fernando Carballo Hierro
(Vicepresidente de Bomberos Unidos Sin Fronteras), D. Edgar Salomón Castañeda (Presidente de la
filial BUSF Perú), D. Roberto Pérez (Presidente del Anuario.net)
.Acto seguido se realizó un recorrido de supervisión del buen funcionamiento del sistema de potabilización recién inaugurado.
D. Juan José Gómez-Hidalgo Palomo habló satisfecho por esta
obra que tendrá a 1140 beneficiarios directos y 1158 beneficiarios
indirectos; mostrando su plena
disposición de seguir sumando en
2010 por AGUA SOLIDARIA en lucha contra la extrema pobreza en
el Perú.
37
BUSF
AYUDA A NICARAGUA
DONACIÓN DE VEHÍCULOS
DE INTERVENCIÓN
VEHÍCULOS DE EXTINCIÓN Y UNA AMBULANCIA EQUIPADA
Pedro Antoñanzas
Responsable del Area de Administración BUSF
Dentro de este año 2010 se va a
producir la presentación en nuestro III centro iberoamericano de
respuesta ante emergencias y catástrofes Naturales, de 2 vehículos
autobomba para la extinción de
incendios y una ambulancia equipada para Nicaragua donados por
el Excelentísimo Ayuntamiento de
Madrid.
38
BUSF
El proyecto tiene como objetivo general fortalecer la Seguridad Ciudadana en materia de Extinción
de Incendios y Rescate de las ciudades de Managua y Estelí, fortaleciendo las instituciones locales
existentes.
Para este proyecto el Excmo.
Ayuntamiento de Madrid ha donado a Nicaragua dos vehículos específicos de extinción de incendios
y Rescate y una ambulancia tipo
UVI. (Unidad de Vigilancia Inten-
siva), dichos vehículos han sido
aportados por la Dirección General
de Emergencias del Ayuntamiento
de Madrid; y financiado gracias
a el convenio ante emergencias
2009 entre Bomberos Unidos y
el área de Servicios Sociales del
Ayuntamiento de Madrid.
Los beneficiarios directos de este
proyecto, son la población en general, ante Emergencias, que asciende a seis (6) millones de personas.
Los vehículos son entregados en
calidad de donación a las siguientes instituciones:
- Un vehículo de extinción de incendios (B.U.P. Bomba Urbana
Pesada) marca Mercedes Benz
(1263) modelo AF/36, con destino
la Central del Benemérito Cuerpo
de Bomberos de Managua.
- Otra B.U.P. (Bomba Urbana Pesada) marca Iveco Magirus (1264)
modelo Magirus 16 25 A, con matrícula M-5760-IK, con destino la
Dirección General de Bomberos
de Nicaragua_Managua, Ministerio de Gobernación.
- Una Ambulancia tipo U.V.I marca Mercedes Benz (871) modelo
313 CDI, con destino Hospital público de San Juan de Dios, en la
ciudad de Estelí.
El pasado día 5 de noviembre de
2009, tuvo lugar la presentación
oficial en el Parque de Bomberos
número 4 de Madrid, de los vehículos donados para Nicaragua,
previo a su envío transoceánico.
A dicho acto acudieron, Doña
Laura López de Cerain Salsamendi, Directora General de Inmigración y Cooperación al Desarrollo
del Área de Gobierno de Familia
y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Madrid, D.Alfonso del
Álamo Giménez, Director General de Emergencias y de Servicios de Protección Civil y Bomberos del Ayuntamiento de Madrid,
D.Carlos Arribas Blanco, Jefe de
Servicio del Departamento de extinción Incendios del Ayuntamiento de Madrid, junto con médicos
del SAMUR, por parte de BUSF estuvimos Jesús Velasco, responsable del Grupo de Intervención ante
Catástrofes, y Pedro Antoñanzas.
Posteriormente, el día 12 de noviembre, procedimos al envío de
los vehículos, primero los dos camiones autobomba fueron trasladados gracias a la empresa de
transporte TRANSIT LARESCO,
directamente al Puerto de Barcelona, y la ambulancia fue cargada
en un contenedor high cube 40
pies, gracias a la desinteresada
colaboración de ADIF – RENFE
que nos cedieron un espacio en la
terminal de contenedores de Abroñigal situada el la calle Méndez
Álvaro de Madrid, donde nuestros
voluntarios fueron los encargados
de la carga de dicho contenedor.
El día 18 de noviembre, ya con todos los vehículos en el Puerto de
Barcelona, se cargaron en el barco,
gracias a la FUNDACIÓN LOGÍSTICA JUSTA, que se ha encargado
de su traslado hasta Nicaragua,
con unos precios solidarios muy
por debajo a los precios de mercado para este tipo de transporte.
El jueves 4 de Febrero de 2010
tiene lugar el acto de presentación
de los vehículos en nuestro III
centro de respuesta en la ciudad
de Granada (Nicaragua) al que
asistirán todas las instituciones
beneficiarias de este proyecto, de
lo cual informaremos con detalle
en nuestro próximo número.
39
BUSF
AYUDA A NICARAGUA
FORMACIÓN TÉCNICA
40
BUSF
Manuel Moisés Zamora
Presidente BUSF Nicaragua
Gracias al apoyo de Obra Social
Caja Madrid desde el 2008 desarrollamos continuamente en el III
Centro de Respuesta ante Emergencias y Catástrofes Naturales de
Granada (Nicaragua) un importante programa formativo en un área
fundamental en la respuesta ante
emergencias.
I FASE
(Octubre 2008-Septiembre 2009)
Se han impartido 6 Cursos de Soporte Básico de Vida, 2 Cursos de
Asistente Primeros Auxilios Avanzados, 2 Cursos de Técnico de
Emergencias Médicas, 2 Cursos
de Primera Respuesta Ante Materiales Peligrosos y 1 Curso para
Instructores (cursos certificados
por OFDA). Hemos beneficiado a
307 alumnos de 11 instituciones
de primera respuesta (Cruz Roja,
Cuerpo de Bomberos, Dirección
General de Bomberos, Federación
de Cuerpo de Bomberos, Asociación de Bomberos Voluntarios,
Ejército, Defensa Civil, Policía Nacional, SILAIS, Alcaldía de Granada y BUSF Nicaragua) de los
Departamentos de Granada, Masaya, Rivas y Carazo.
Para finalizar el proyecto se realizó un Simulacro conjunto, en las
propias instalaciones del Centro,
al que acudieron los principales
representantes de cada una de las
instituciones y diferentes autoridades locales para comprobar la
eficacia de una respuesta rápida y
profesional en caso de la ocurrencia de una emergencia.
Este proyecto formativo, junto con
las diferentes donaciones de vehículos y medios materiales que
se han realizado este año, viene
a reforzar la importante labor que
viene realizando BUSF en el fortalecimiento de las instituciones
de primera respuesta del área de
Granada y resto del país.
II FASE
(Octubre 2009 – Septiembre 2010)
Esta Segunda fase, de la cual ya
se han desarrollado los 5 primeros cursos, seguiría la misma estructura formativa que la primera,
pero servirá para fortalecer también a otros departamentos del
norte del país, León y Chinandega, además de Granada y Masaya
donde todavía hay necesidad de
reforzar la formación de algunas
instituciones de nuestra zona de
influencia.
41
BUSF
PROYECTO ICA
I FASE
Formación integral a Instituciones de primera respuesta ante catástrofes naturales en técnicas de salvamento, rescate y ayuda humanitaria en la Región de Ica
42
BUSF
Edgar Salomón Castañeda
Presidente de BUSF Perú
En el mes de febrero de 2009 se
iniciaron las acciones para inicio
del proyecto con las coordinaciones con autoridades, y representantes de las instituciones beneficiarias, y con instructores para
determinar el cronograma de ejecución, estructura y metodología
de cada módulo de formación, la
redacción e impresión de manuales.
Se inaugura el día 14 de mayo en
una ceremonia en donde participaron el Presidente del Gobierno
Regional de Ica Dr. Rómulo Triveño Pinto, el Jefe de la VI Comandancia General de Ica Mayor Alejandro Manuel Silva Acasiete, y el
Dr. Andres Guido Bendezú Martinez. Decano del Consejo Regional
IX Ica Colegio Médico del Perú,
junto con el Dr. Edgar Salomón
Castañeda, Presidente de Bomberos Unidos Sin Fronteras en Perú
y el equipo de ejecución del Proyecto.
El objetivo es aumentar la capacidad de intervención de las instituciones de respuesta ante catástrofes del Departamento de Ica, por
lo que se ha establecido un programa de formación que permita
lograr este objetivo.
INSTRUCTORES
Se ha dividido de acuerdo al planteamiento formativo del proyecto
en tres niveles:
NIVEL III
Destinado a miembros de brigadas
del Ministerio de Salud, Comando
de Operaciones de emergencias de
la Universidad Nacional San Luis
Gonzaga, Brigadas de Defensa Civil.
Los cursos que se desarrollan durante la ejecución del proyecto
son:
• Prevención de desastres
• Primeros auxilios
• Evaluación de daños y análisis
de necesidades
• Sistema de Comando de Incidentes
• Ayuda Humanitaria
NIVEL II
Para miembros de Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja Peruana, Fuerza
Aérea del Perú, Policía Nacional
del Perú.
Los cursos son:
• Prevención de desastres
• Primeros auxilios
• Evaluación de daños y análisis
de necesidades
• Sistema de Comando de Incidentes
• Ayuda Humanitaria
Los cursos que quedan pendientes para este nivel son Rescate en
altura y estructuras colapsadas
que se realizarán en los meses de
enero y febrero de 2010.
NIVEL I
Este nivel estará conformado por
autoridades de las instituciones
involucradas en la respuesta ante
desastres, las mismas de las que
han participado los miembros de
los niveles III y II. Y estos cursos
son:
• Evaluación de Daños y Análisis
de Necesidades (Nivel Toma de Decisiones).
• Sistema de Comando de Incidentes
• Ayuda Humanitaria
El equipo de Instructores que hasta el mes de noviembre han participado:
Otro resultado del proyecto es la
adquisición del material y equipos
necesarios para la implementación
de las instituciones involucradas,
equipos que se vienen adquiriendo para lograr la implementación
y donación de los mismos.
MODULO FORMATIVO
ORGANISMO
Manual de Primeros Auxilios
BUSF
Renato de la Jara
Manual de Rescate en Altura
BUSF
Julio Méndez
Manual de Sistema de Comando de
incidentes
Consultor especialista
Renato de la Jara
Manual de Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas
BUSF
Sergio Álvarez Gutierrez
Manual de Ayuda Humanitaria
PROYECTO ESFERA
Julio Méndez
Manual de Evaluación de daños y Análisis de Necesidades
OFDA
José Calderón
Richard Begazo
Lucy Uribe
Guiliana García
Guiliana García
Jersey Mariño Salazar
Luisa Macedo
Darío Fierro
INGEMMET
Manual de Prevención de Desastres.
Zoila Malpartida
De igual forma se tiene programado un simulacro general para el
mes de febrero 2010 donde participan los miembros de las instituciones que hayan sido beneficiarios de las actividades formativas;
aplicando así lo aprendido.
INGEMMET
SENAMHI, Ica
SENAMHI, Ica
Hasta la fecha se ha tenido una
respuesta muy positiva de parte
de las instituciones y del personal
operativo participando activamente de las capacitaciones involucrándose en el proyecto en todas
sus etapas, desde el diseño, su
ejecución y brindando las facilidades a los miembros que participan
del proyecto.
43
BUSF
TERREMOTO
DE CHILE
TERREMOTO DE CHILE
27/ 02 / 10 (3.30 AM hora local) INTENSIDAD: 8.8
INFORME CRONOLÓGICO BUSF_RED IBEROAMERICANA
44
BUSF
Jesús Olmos
Jefe del equipo BUSF desplazado
a Chile
DIA 27 de FEBRERO
• BUSF, alerta nivel 1 a las 9:30 h.
• Tras el estudio de los datos en
nuestro poder_sede, decidimos
desactivación del nivel 1 de la
emergencia.
DIA 28 de FEBRERO
• 22,00 - BUSF somos activados
por AECID.
DIA 1 de MARZO
•BUSF decide desplazar en el contingente AECID a HAITÍ: 1 coordinador general, 1 coordinador
UCR, 1 coordinador de rescate y 9
rescatistas.
•Tras horas de espera, finalmente coordinamos con la AECID el
desplazamiento de 3 guías caninos con perros y 1 Jefe de Equipo;
respondiendo a necesidades específicas trasladadas desde las autoridades chilenas a AECID ante la
Emergencia.
DIA 2 de MARZO
• A las 7.00 h. en la base de militar de Torrejón de Ardoz; nuestro
Equipo:
• JESÚS OLMOS REGUEIRA
(Jefe de Equipo desplazado BUSF)
• FLORENTINO LUQUE GOMEZ
Y EL PERRO LEON (Guía canino y
responsable UCR).
• DAVID ÉCIJA PADILLA Y EL
PERRO DRAGO (Guía canino ).
• MOISÉS DELGADO GUERRERO Y LA PERRA SENNA (Guía canino).
• Ida a las 15,30 aprox., hacemos
Madrid- Lisboa-Santiago de Chile.
DIA 3 de MARZO
• Tras 14 horas de vuelo llegamos
a Santiago de Chile.
• La AECID decide desplazarse en
bus hasta Concepción (14 horas
aproximadamente).
• Activada la RED IBEROAMERICANA BUSF para la Emergencia,
a la llegada del equipo BUSF España con los medios AECID, nos
aguardaba en el aeropuerto de
Santiago una avioneta privada
concertada según activación de
nuestra RED para el inmediato
traslado hasta Concepción con el
único y exclusivo objetivo de optimizar al máximo los tiempos de
respuesta como rescatistas especializados ante catástrofes.
• A nuestra llegada a Concepción,
mientras coordinamos con el capitán de bomberos D. JUAN CARLOS SUERCAXEAU (jefe de operaciones en la zona), se producen al
menos tres réplicas de más de 6,3
todas ellas.
• El capitán DIEGO VELAZQUEZ,
a cargo del contingente de bomberos chilenos en Concepción,
coordinamos el traslado conjunto
hasta la zona cero; poniéndonos
a las órdenes de don RODRIGO
RECABARRE, (jefe de las unidades caninas allí existentes, jefe de
CANNES SIN FRONTERAS y coordinador de las fuerzas extranjeras
allí destacadas)
• Ese día, hasta el anochecer, se
nos encomienda la evaluación de
la estructura del edificio ALTO
RÍO, mientras se realizaban tareas
de desescombro en la búsqueda
de dos desaparecidos.
• Mientras tanto, se desactiva la
alerta de tsunami aunque persisten las réplicas, todas ellas de
más de 6º.
45
BUSF
DIA 4 de MARZO
• El señor RECABARRE, conocedor de la efectividad de nuestras
unidades caninas, nos propone
que fueran nuestros ejemplares
los que, a partir de ese momento,
realizaran las búsquedas en esa
zona.
• En dichas búsquedas, contamos
con la colaboración de perros para
la búsqueda de cadáveres de la
PDI (policía de investigación)
• Al mismo tiempo, se siguen realizando evaluaciones de la estructura que se estaba desescombrando.
• BUSF somos reclamados para
realizar búsquedas con los perros
en la zona centro y corazón comercial de Concepción.
• Se realizaron todas las búsquedas posibles hasta que cayó la
noche y el ejército, que nos acompañó cada minuto, nos invito a regresar al campo base.
• Decir que intervenimos junto
con perros de PDI, carabineros y
K9 argentinos, además de dos topos mejicanos.
DIA 5 de MARZO
• Durante esta madrugada y esta
mañana, se produjeron las réplicas más importantes, alguna de
ellas de 6,8 y 6,9.
• Hasta las 10.00 h. se siguió trabajando en la zona cero.
• A esa hora, don RODRIGO RECABARRE, como coordinador de
las fuerzas de rescate extranjeras,
nos ofrece una misión en la cual,
entre otras cosas, se nos aporta el
dato de que hay un español desaparecido.
• Dicha misión consiste en desplazarse al archipiélago de Juan Fernández, a unos 700 km de Santiago. A un pueblo de unos 700
habitantes que fue literalmente
arrasado por al menos dos grandes olas de unos quince metros de
altura, según testigos oculares.
• Gracias al aviso de una chica del
lugar, sus vecinos pudieron huir
y salvar sus vidas. Aun así hubo
diez muertos y ocho desaparecidos, de los cuales seis se confirmó
por testigos que fueron tragados
por el mar (incluido el español)
pero los otros dos, se creía que estaban en tierra.
46
BUSF
• Aceptamos la misión y nos desplazamos al aeropuerto de Concepción, el cual se encontraba colapsado, hecho que aprovechamos
para coordinar el desplazamiento
posterior en avioneta hasta la isla,
recopilando información sobre la
misma, los daños sufridos, sobre
los desaparecidos, preparar la logística necesaria, etc... Incluso se
mantuvo contacto telefónico con
tres personas que se encontraban
en la zona.
• Teniendo en cuenta las características especiales del trabajo
con perros en una zona afectada
por un tsunami, y que además
los días anteriores los ejemplares
sólo habían trabajado en escombros…. necesitamos hacer un par
de prácticas de reforzamiento para
asegurarnos llevar los ejemplares
lo más operativos posible.
• Así lo hicimos.
DIA 6 de MARZO
• Después de pasar la noche en la
bomba Suecia (6ªcompañía), nos
desplazamos en dos avionetas a la
isla, llegando allí al mediodía.
• La única carretera que llevaba
del aeródromo al pueblo no estaba operativa, por lo que había
que hacer el traslado en un barco rodeando la isla durante 1,45
horas.
• A la llegada al pueblo nos reciben los familiares de uno de los
desaparecidos.
• Pedimos una reunión conjunta
de los familiares con las autoridades civiles, concretamente el
alcalde subrrogante, FERNANDO
SANCHO.
En dicha reunión nos presentamos y aclaramos lo que sí podíamos hacer y lo que no con el
equipo que traíamos. Una vez nos
aseguramos de que todas las partes estaban perfectamente informados, hicimos lo propio con las
autoridades militares allí presentes. En apenas 40 minutos ya estábamos trabajando.
• Realizamos casi una decena de
búsquedas con los perros, siendo
todas infructuosas.
• De la misma manera se realizaron al menos media docena de
búsquedas físicas, ayudados incluso por civiles, siendo también
negativas.
• Cuando anocheció, paramos las
búsquedas hasta que volvió a
amanecer.
47
BUSF
DIA 7 de MARZO
• Reiniciamos las búsquedas al alba.
• Revisamos todos los pozos y cuevas que había en la zona y también fue negativo.
• Una vez revisado todo, tanto con perros como con rescatistas, dimos por concluidas las tareas de búsqueda.
• Informamos a los familiares y a las autoridades civiles y militares de todo lo acontecido, nos despedimos y
abandonamos la isla en barco rumbo al aeródromo.
• Allí nos esperaba una avioneta que nos trasladaría de nuevo a Santiago.
• En el aeropuerto nos esperaron elementos de la 6ª compañía y pernoctamos allí.
• Desde allí, reportamos al coordinador de la zona nuestro informe, nos pusimos a su disposición y se nos
comunica que casi con total seguridad, nuestro trabajo había concluido.
• No obstante se nos pidió permanecer en Sandy.
DIA 8 de MARZO
• A la mañana siguiente se nos requiere en la 10ª (bomba España), con el objetivo de estrechar lazos y realizar actos de hermanamiento.
• Fuimos recibidos por los oficiales y el director de la compañía.
• Estando alli, contacta con nosotros don Victor Fagilde, Cónsul General de España en Chile. Se enteró de
que estuvimos en Juan Fernández y se interesó por que le hiciéramos un informe en lo referente a la desaparición del español. Y así se hizo.
• Se realiza un almuerzo en el que se interesan por las actividades de la ONG.
• De la misma manera, se visitan dos compañías más.
• Mientras tanto, se confirma con AECID que debemos estar a las 21.00 h. en el aeropuerto militar de la
fuerza diez para nuestro retorno a España.
• Así lo hicimos, nos presentamos a los representantes de la AECID, informamos acerca de nuestras actividades y retorno a casa.
48
BUSF
49
BUSF
EMERGENCIA
GUATEMALA
Crisis alimentaria en el Departamento de El Progreso (Guatemala)
50
BUSF
Cándido Zet Hernández
Responsable BUSF Guatemala
El pasado 8 de Septiembre el gobierno de Guatemala declaró el
“Estado de Calamidad Pública
por Hambruna” debido a la sequía que ha afectado al país en
el primer semestre de 2009 que
perjudicó gravemente los cultivos
de granos básicos, como el frijol y
el maíz que son base alimentaria
de la mayoría de la población en
15 departamentos del país, donde se han detectado al menos 673
comunidades con inseguridad alimentaria. Según datos de la ONU,
la desnutrición crónica afecta ya
al 49% de los niños de Guatemala.
En una primera fase que se prolongó durante los meses de Septiembre y Octubre, el equipo de
BUSF Guatemala activó, en coordinación con la Coordinadora
Nacional para la Reducción de
Desastres CONRED, una respuesta conjunta que consistió en la re-
colección y envío de alimentos al
Departamento del Progreso, una
de las zonas más afectadas por la
grave situación alimentaria, para
abastecer a 150 familias de comunidades rurales y con alto riesgo
de casos de desnutrición moderada y severa.
En una segunda fase, Noviembre
y Diciembre, se enviaron dos contingentes de 7 personas desde España (un jefe de equipo, un logista
y 5 miembros de la U.M.A. en los
dos relevos) para participar en el
programa de búsqueda activa de
niños desnutridos del Ministerio
de Salud guatemalteco y para evaluar posibles mejoras en el sistema de potabilización de agua.
En el área sanitaria, a indicaciones de la propia Área de Salud
del Departamento del Progreso, se
realizaron evaluaciones nutricionales a más de 500 niños en 11
zonas de especial riesgo y se detectaron 116 casos de desnutrición infantil a los que se les aplicó
el tratamiento oportuno y entraron a formar parte del protocolo
de entrega de bolsas alimenticias
de recuperación durante dos meses hasta su total recuperación.
En el área donde se realizaban
las evaluaciones nutricionales,
se evaluaron los tanques de agua
que daban suministro a las comunidades donde se encontraban
los puestos y centros de salud; en
13 de ellos que no contaban con
ningún tipo de tratamiento potabilizador, se instalaron sistemas
de purificación para garantizar la
calidad del agua suministrada a
18.261 personas.
Esta intervención ha sido posible
gracias al Convenio ante Emergencias y Catástrofes Naturales suscrito con el Ayto. de Madrid, al
Fondo de Emergencias de Obra
Social Caja Madrid, a la Fundación Caja Navarra y al apoyo de
PYME´s españolas, y al principal
valor de nuestra organización que
es el conjunto de cooperantes y
voluntariado.
51
BUSF
EMERGENCIA
SUMATRA
52
BUSF
Francisco Morales Luengo
Responsable Logística BUSF
En las costas de Indonesia, el pasado mes de septiembre de 2009,
se produjo un terremoto de magnitud 7,6 en la escala de Richter
y profundidad de 80 kilómetros,
seguido por decenas de réplicas
de menor intensidad, afectando
a una zona densamente poblada
al sur de la isla de Sumatra (provincia de Sumatera Barat, con
una población de 4,3 millones de
personas) declarándose la alerta
roja.
Inmediatamente y tras contrastar
todas las informaciones disponibles, Bomberos Unidos activamos
el Grupo de Intervención ante Catástrofes (GIC). En permanente
coordinación con autoridades indonesias, la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID), y con el apoyo del Fondo de Emergencias de
Obra Social Caja Madrid, nuestros equipos estaban listos para
desplazarse en muy pocas horas
tras el terremoto.
El sábado 3 de octubre parte desde Barajas el vuelo coordinado por
AECID. Nuestros cooperantes (técnicos formados por OFDA - Oficina de Respuesta ante desastres de
EEUU) van con la misión de evaluar en terreno la posibilidad de
ejecutar una II Fase dentro de la
Emergencia, con vistas a producir
y distribuir agua potable en zonas
donde puedan tener necesidad de
ella en los próximos meses. En espera de esos informes, Bomberos
unidos mantuvimos preparados
equipos técnicos en potabilización
tanto en España como pertenecientes a nuestra Red Iberoamericana para su posible incorporación a la zona. Todo ello, con una
constante comunicación con AECID y la Comunidad de Madrid.
El contingente centra su trabajo en Pariaman, ciudad de casi
100.000 habitantes, la más cercana al epicentro del seísmo. En esa
localidad se estiman en 500 las
víctimas mortales. Los edificios no
han sufrido gran cantidad de des-
perfectos, pero sí corrimientos de
tierra que provocaron la mayoría
de los fallecimientos.
cia médica, trabajos que realizamos conjuntamente con Bomberos
Sin Fronteras (BUSF).
Se decide establecer el campo de
trabajo en el Hospital RSUD (siempre bajo coordinación de AECID).
El hospital está gravemente afectado. Allí se habilitó un punto de
distribución de agua potable.
Una vez cumplidos los objetivos,
nuestros cooperantes regresaron
el 15 de octubre con la grata sensación del deber cumplido.
A la espera de más voluntarios enviados por AECID desde España,
se habilitaron duchas y letrinas
para prestar las labores de distribución de agua potable y asisten-
53
BUSF
BELÉN
SUBACUÁTICO
54
BUSF
MADRID
Jesús Velasco Sánchez
Coordinador
Por sexto año consecutivo, Bomberos Unidos Sin Fronteras y Obra Social Caja Madrid hemos organizado el
tradicional Belén Subacuático Solidario durante el mes de diciembre. Todo ello gracias a la colaboración de
la Junta de Distrito de Chamartín y al personal de su Instalación Deportiva Municipal, que volvió a acoger,
como ya ocurriera el año pasado, esta actividad orientada a niñas y niños de edades comprendidas entre los
5 y los 15 años de edad.
Acompañados de los buzos profesionales del Grupo de Intervención ante Catástrofes de BUSF (en esta edición se desplazó la unidad de Huelva) y con el apoyo del Club de Buceo Narval de Madrid, los centenares de
niñas y niños que participaron pudieron hacer un recorrido por el fondo de la piscina contemplando las figuras del belén que estaba sumergido. Al finalizar, todos los pequeños aventureros recogieron sus diplomas.
En esta edición, y con el lema “De niño a niño” los fondos recaudados a través de los donativos son destinados al proyecto que ejecutamos en la Amazonía peruana para la escolarización de los más jóvenes.
ARAGÓN
Miguel Rubio
Coordinador
La sede de Aragón de Bomberos Unidos Sin Fronteras lleva desarrollando durante nueve años esta misma
actividad, con muestras fotográficas y talleres. En esta última edición, se ha llevado a cabo en Zaragoza,
Calatayud y Alcañiz.
Esto ha sido posible gracias al patrocinio de Caja Inmaculada y el Gobierno de Aragón y la colaboración
del Ayto. de Calatayud, el Ayto. de Alcañiz, Stadium Casablanca, Radio Ebro, FARAS, Cadena La Comarca,
Grupo de Comunicación Calatayud y el Club de Buceo Valdejalón.
55
BUSF
PRESENTACIÓN SAMUR
LIMA EN MADRID
El Alcalde presenta el proyecto ‘SAMUR
de Lima’ incluido en el programa ‘Agua
Solidaria’, dirigido por la Delegación de
Medio Ambiente de Madrid y ejecutado
por Bomberos Unidos
56
BUSF
Ángel García Lorite
Coordinador Gral.
BUSF en Perú
Cooperación
La capital peruana, Lima, recibirá en los próximos cuatro años 60
ambulancias de soporte vital básico. Las 14 primeras, preparadas
para su envío, han sido presentadas el pasado día 18 de diciembre por el Alcalde de Madrid, D.
Alberto Ruiz-Gallardón, con la
presencia además del Alcalde de
Lima, D. Luis Castañeda Lossio.
Al acto, celebrado en la Plaza de
la Villa de Madrid, asistieron diferentes personalidades entre las
cuales se encontraban:
• D. Pedro Calvo Poch (Delegado de Movilidad Ayto. Madrid).
• D. Jorge Rafael Foinquinos (Congresista de la República del Perú).
• D. Iván Vázquez Valera (Presidente de la Región de Loreto,
Perú)
• D. Jaime Cáceres Sayan (Embajador de la República del Perú).
• D. José Enrique Núñez (Concejal Presidente del Distrito Centro).
• Doña Mercedes de la Merced
(Secretaria General de la Unión de
Ciudades Capitales Iberoamericanas).
• D. Enrique Ferrando Hanus
(Presidente de Emergencia 2000).
• Dª María del Carmen Contreras
Gómez (Directora Gerente Obra
Social Caja Madrid)
• D. Ángel García Lorite (Presidente de Bomberos Unidos).
• D. Tomás Vera Romeo (Dirección del Proyecto SAMUR Lima)
Esta actuación se incluye en el
proyecto SAMUR de Lima, en
el que colabora técnicamente el
Área de Movilidad y Seguridad y
que es continuación del programa
Agua Solidaria que lleva a cabo en
Perú el Área de Medio Ambiente y
BUSF. “Queremos sentar, a través
de la transferencia de recursos
tanto materiales como de conocimientos, las bases de un servicio
similar al SAMUR”.
El Alcalde de Madrid explicó que
en el proyecto, cuyo objetivo es
crear una estructura básica de
atención de emergencias sanita-
rias en las zonas más pobres de la
capital peruana, participan otros
destacados colaboradores como
Emergencia 2000, que aporta los
vehículos y Obra Social Caja Madrid, que, a través de un convenio suscrito con Bomberos Unidos
Sin Fronteras, financiará el equipamiento de la unidades móviles.
El Ayuntamiento, por su parte,
aportará toda la experiencia de
SAMUR- Protección Civil, “que ya
acredita numerosas acciones en
situaciones de emergencia en Iberoamérica, y que, incluso, ha asesorado en esta materia a ciudades
como Buenos Aires”, explicó RuizGallardón. Desde el Área de Movilidad y Seguridad se realizará un
diagnóstico de necesidades y se
ofrecerá formación continuada al
personal implicado en el proyecto.
En esta iniciativa también participa la propia alcaldía de Lima, que
gestiona los Hospitales de la Solidaridad, con los que se coordinará
la implantación de este nuevo sistema de emergencias.
57
BUSF
AGUA SOLIDARIA
El Proyecto SAMUR de Lima se enmarca en el programa ‘Agua Solidaria’ que lleva a cabo el Área de
Medio Ambiente, con el objetivo
principal de facilitar el acceso al
agua potable de aquellas zonas de
Perú que carecen de ella y dispensar atención sanitaria en zonas
principalmente afectadas por enfermedades derivadas de la falta
de agua potable
“Cuando hablamos de favorecer el
desarrollo, sabemos que una de
las condiciones esenciales para
conseguirlo es facilitar el agua
potable. Sin agua potable no hay
progreso”, señaló el alcalde, quien
recordó que en el mundo todavía
hay 1.100 millones de personas
que no disponen de este elemento
y que por su falta mueren, directa
o indirectamente, 1,7 millones de
personas cada año.
58
BUSF
“El agua es un bien limitado e imprescindible -continuó Gallardón-;
es economía y medio ambiente;
es fuente de vida y desarrollo; es,
también, un problema local y un
problema global que requiere soluciones compartidas”. Este es el
motivo de que el agua sea la materia central de la actividad solidaria del Ayuntamiento madrileño
con Perú. Ya en 2003 el Área de
Familia y Servicios Sociales puso
en marcha una serie de proyectos
de cooperación en la región de la
Amazonia peruana, para instalar
plantas potabilizadoras de agua
y luchar contra las enfermedades
epidémicas a través de la donación de recursos sanitarios.
Aquellos proyectos tienen hoy
su continuación en el Programa
‘Agua Solidaria’ que desarrolla
el Área de Medio Ambiente y que
gracias a una inversión de 1,8 millones de euros, ha permitido, entre 2003 y 2009, la construcción
de 9 depuradoras, y la utilización
de 3 camiones y 2 embarcaciones
cisterna, con los que se abastece
de agua potable a más de 400.000
personas. Además, se ha dotado a
esa región, en la que vive un millón
de personas, de una embarcación
fluvial de rescate, de 2 embarcaciones preparadas como UVI móvil y de 7 ambulancias con soporte
vital básico. “El resultado es, además de otros beneficios, que los
casos de enfermedades asociadas
a la diarrea se han reducido en un
50%”, informó el alcalde.
Ruiz-Gallardón recordó que Perú
es el principal destinatario de la
acción solidaria del Ayuntamiento
de Madrid, como lo acreditan los
31,2 millones de euros que, desde
1995, han permitido ejecutar 224
proyectos en colaboración con 58
ONG’s y se mostró seguro del éxito
de este nuevo proyecto solidario.
59
BUSF
Iquitos (Amazonía peruana)
60
BUSF
Enrique Fdez. Segovia
Director de operaciones
En conmemoración al Día Mundial del Agua, Bomberos Unidos
Sin Fronteras (BUSF) y el Gobierno Regional de Loreto hemos
organizado un concierto benéfico, con la participación de Pedro
Suárez-Vértiz.
El concierto se celebró el pasado
26 de marzo de 2010 en el Centro
de Convenciones El Pardo, en la
ciudad de Iquitos (Amazonía peruana). Un espacio idóneo por su
ubicación y características, creado para albergar conciertos y espectáculos de gran nivel.
De nuevo, Pedro Suárez-Vértiz
acompaña a Bomberos Unidos
Sin Fronteras (BUSF) a la Amazonía peruana para conmemorar
el Día Mundial del Agua con un
memorable concierto ante más de
3.500 personas. Entre canción y
canción, el cantautor peruano nº
1 lanzaba mensajes al público en
agradecimiento a los proyectos
ejecutados por BUSF de la mano
del Ayto. de Madrid, diversos financiadores españoles y el apoyo
del Gobierno Regional de Loreto.
só sus grandes éxitos de siempre.
Previamente, la orquesta “Ilusión
de Iquitos” hizo bailar durante horas a todos los asistentes.
Contamos con la presencia de distinguidas personalidades, como
D. Tomás Vera Romeo, Asesor de
la Delegación de Medio Ambiente
del Ayuntamiento de Madrid, D.
Ivan Vazquez, Presidente de la Región de Loreto o D. Jorge Foinquinos, congresista de la República
del Perú.
El doble objetivo del concierto:
1.- lanzar un mensaje de sensibilización en torno al acceso al agua
como primera necesidad, dando
difusión al 22 de marzo, Día Mundial del Agua.
2.- recaudar fondos para apoyar los proyectos que BUSF viene
desarrollando de la mano con el
Ayuntamiento de Madrid y el Gobierno Regional de Loreto en las
comunidades rurales de la Amazonía peruana dentro del Programa
de Cooperación “Agua Solidaria”.
Ya estamos preparando un nuevo
concierto en vistas al Dia Mundial
del Agua en 2011; de todo ello os
tendremos informados en nuestra
web www.busf.org y nuestras publicaciones.
El artista interpretó temas de su
nuevo álbum “Amazonas” y repa-
61
BUSF
62
BUSF
13092
63
BUSF
FESTIVAL SOLIDARIO “RAP POR HAITI”
La Asociación Deportivo Cultural Bomberos Alcorcón, en colaboración con Bomberos Unidos sin Fronteras,
organizó un acto benéfico para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití.
Se trata del Festival “Rap por Haití” en el que participaron más de una decena de grupos y que se llevó a cabo
el pasado 6 de febrero en el Centro Cívico Cooperante Margarita Burón de Alcorcón (Madrid).
La recaudación de la taquilla la hemos destinado a la compra de insumos para las plantas de potabilización
que tenemos funcionando en Haití.
CAMPEONATO DE FUTBOL SOLIDARIO
El viernes 26 de febrero a las 18:30h., se celebró un
triangular de fútbol en el campo lineal del Manzanares (Madrid) , organizado por la Asociación Deportiva
SANFER. El saque de honor corrió a cargo de Manu
del Moral, jugador del Getafe, junto con representantes del Rayo Vallecano (FAD). También acudió el
presidente de la Federación de Fútbol de Madrid, D.
Miguel de la Villa, y también estuvieron invitados
concejales y otras personalidades del mundo de la
política y del deporte.
Además se donó una camiseta de la selección española de fútbol firmada por los jugadores. Antes de la
celebración del evento sonaron los himnos nacionales de Haití y España.
La entrada al fútbol fue gratis, aunque quienes colaboraron con un donativo, fueron obsequiados con
una camiseta con el logo de Sanfer por Haití.
Otra gran muestra de apoyo y cariño popular a las
labores de reconstrucción en Haití que BUSF continuaremos a largo plazo.
MERCADILLO BENEFICO POR HAITI
64
BUSF
La iniciativa nació de un grupo de patinadores
del retiro y consistió en organizar un mercadillo de CD´s para recaudar fondos para nuestra
acción en Haití. Queremos dar las gracias especialmente a Ainhoa, Andrés, Eduardo, Marcos,
Alfredo, Mauricio, Alberto, al colegio Montserrat
2 por cedernos el espacio, a PROFOLP y José
Luis Fernández por prestarnos sus equipos de
sonido y materiales, a los trabajadores de EMI
SPAIN por ser los primeros en regalarnos su
música, a todos aquellos que a nivel individual
aportaron CDs y/o participaron con sus donativos y a todos los patinadores que estuvieron
allí echándonos una mano.
ACTO SOLIDARIO “TODOS POR HAITÍ”
El día 13 de marzo, a las 11:30 h. dio comienzo un acto solidario por los damnificados por el terremoto de
Haití.
Este acto estuvo organizado por el grupo artístico “Embrujo de Madrid”, con la colaboración de:
- Espacio para mayores obra social Caja Madrid, en el que participaron los centros de Orcasitas, Ciudad
Lineal, San Fermín y Vallecas.
- Embrujo de Madrid. (Grupo de baile)
- Al son de la Kalle. (Grupo flamenco).
- Chachabuka . (Grupo heavy).
- La Gavia (Grupo de rock).
- P.A. Progresa adecuadamente. (Grupo de rock).
- Taller de rock Contrapunto . (Grupo de rock).
Se efectuaron tres pases, uno matinal de 11:30 a 13:30h., otro de tarde de 16:00 a 20:00h y otro de noche
de 20:30 a 00:00h. Muchas gracias a todos.
SMS SOLIDARIO DE VODAFONE PARA HAITI
Ya puedes aportar tu granito de arena en la ayuda a Haití que llevamos a cabo desde el
Terremoto de Enero. Tan sencillo como mandar un sms.
Vodafone ha abierto un número de mensajería para ayudar a
nuestra causa en Haití. Con tan solo escribir un mensaje solidario con la palabra BUSF al 28052, los clientes de esta compañía de teléfono estarán aportando 1,2 euros (coste total del
mensaje) para la campaña S.O.S. Haití.
CAMBIO DE IMAGEN DE LA FUNDACIÓN DE BOMBEROS UNIDOS, FES
La Fundación Esfuerzo Solidario da un cambio a su Imagen Corporativa de la mano del estudio de diseño
Cruz más Cruz en el que trabajan el diseñador y escultor Cruz Novillo y el arquitecto y diseñador
Pepe Cruz.
Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, José María Cruz Novillo es creador entre
otros muchos logos como los de: PSOE, diario El Mundo, Correos, COPE, Renfe, Endesa, Repsol, Escudo
y Bandera de la Comunidad de Madrid, Visionlab, Banco Pastor y otros muchos, o Fachadas como la del
actual edificio de INE en Madrid y esculturas como la de la plaza de Pablo Ruiz Picasso también en Madrid.
Este pionero del diseño de identidad corporativa en España (Premio Nacional de Diseño en 1997) junto con
el arquitecto Pepe Cruz nos han donado toda su sapiencia para nuestro cambio de Imagen.
Para explicar la nueva imagen nada mejor que las palabras
de Pepe Cruz, uno de sus diseñadores: “hemos diseñado
un signo muy potente, utilizando solo dos elementos: la
recta y el cuarto de círculo. La primera impresión puede
ser abstracta, pero refleja las letras FES unidas, solidarias, como un proyecto en constante desarrollo, como las
piezas de los juegos de construcción”.
Gracias al apoyo desinteresado y solidario de personas
como José María y Pepe en Bomberos Unidos podemos seguir desarrollando y ampliando nuestro trabajo en Emergencias y en proyectos de Cooperación al Desarrollo.
65
BUSF
SUBASTA VESTIDOS GALA DE LOS GOYA POR HAITI
Bomberos Unidos, en colaboración con La Academia de Cine, la Federación de Industrias del Calzado Español (FICE) y el club privado de
ventas on line lider en España Buy Vip presentamos el pasado mes de
abril la subasta a través de internet de los vestidos de varios diseñadores españoles que vistieron a algunas de las actrices y personalidades
en la última edición de los premios Goya como Andreu Buenafuente,
la ministra de cultura Ángeles Gonzalez Sinde, Diana Palazón o Silvia
Marsó, y de16 pares de zapatos pertenecientes a la exposición “Calzando los Goya”, donados por FICE, colección única inspirada en la
última edición de los premios Goya.
Respecto a la complicidad de todas las partes participantes, en boca
de Arturo Girón, director de comunicación de la Academia de Cine y el
precursor de esta iniciativa, “ El Apoyo absoluto, hubo incluso personal
del departamento de comunicación que se prestó a trabajar las horas
que hiciera falta de forma altruista para ayudar y el resto de los trabajadores también se mostraron muy satisfechos y dispuestos a colaborar
con la fila cero para intentar recabar fondos. Los diseñadores han sido
muy generosos. Algunos no están porque habían vendido los vestidos
como el de Lorenzo Caprile que lució la vicepresidenta de la Academia,
Iciar Bollaín. A Amaya Arzuaga le faltó tiempo para enviarnos el vestido
de la ministra de Cultura y de igual forma quiero agradecer la colaboración de Victorio & Luccino, Armand Basi y Miguel Palacio. Luego están
los diseñadores de calzado que participaron en la exposición “Calzando
los Goya”, sin ellos no se hubiese podido hacer esta iniciativa. Es una
industria muy potente en España, a veces, poco promocionada, y su
respuesta ha sido admirable”.
En el caso de Buy Vip, que ya ha tenido más experiencias de este tipo,
es una forma de continuar con su filosofía. Como nos cuenta David
Contijoch, Director General de Buy Vip cuando se le propuso participar
en esta iniciativa “ Vimos en la idea una oportunidad más de continuar
con nuestro plan de responsabilidad social”. Respecto a Bomberos su
opinión es muy clara: “Sí, os conocíamos. Hacéis una excelente labor
social. Esperamos que con esta acción seáis más conocidos aún. Ello
facilitará vuestro trabajo, y todos seremos beneficiados. Vuestro éxito
es el de todos”.
La ayuda a Haití sigue siendo uno de nuestros proyectos fundamentales. Bomberos Unidos seguimos realizando proyectos de ayuda en el
país damnificado. Respecto a nuestros proyectos Arturo Girón nos da
su opinión “Excelentes, y no sólo los que son una respuesta inmediata
a una tragedia sino todo lo que representa mejorar las condiciones de
vida de gente tan necesitada. Algo tan sencillo como un punto de agua
potable puede salvar cientos de vidas”.
66
BUSF
David Contijoch
Director General de Buy Vip
Arturo Girón
Director de comunicación de la
Academia de Cine
68
BUSF