Título VI (Title VI)- Aviso al público U.S. Department of Justice

Título VI (Title VI)- Aviso al público
U.S. Department of Justice Regulations, 28 Code of Federal Regulations, Section 42.405, la
difusión de información pública del título VI (Title VI), requiere a recipientes de asistencia
financiera Federal publicar información de programas para el público. Anuncios deben indicar
que el programa es un programa que prohíbe la discriminación. Además, se tomarán medidas
razonables para publicar información en idiomas comprendidos por la población elegible para ser
servido o que puedan verse afectados directamente por Community Development Block Grant
(CDBG), Community Development Block Grant – Recovery (CDBG-R) or Neighborhood
Stimulus Program (NSP) projects.
The Division of Community Assistance Office of Community Investment (CI) por este
medio da aviso público que es la política de la Agencia para asegurar la completa conformidad
con el título VI (Title VI) of the Civil Rights Act of 1964, y Executive Order 13166 mejorar el
acceso a los servicios para las personas con conocimientos limitados de inglés, y estatutos y
reglamentos relacionadas con la no discriminación en todos los programas y servicios. Es la
política de título VI (Title VI) que ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza,
color, u origen nacional no serán excluidos de la participación en, ser negado los beneficios de, o
de lo contrario ser sometido a discriminación bajo ningún programa, actividades o servicios bajo
Community Investment que reciben asistencia financiera Federal.
Cualquier persona que cree que han sido maltratados por una práctica discriminatoria ilegal bajo
el Titulo VI (Title VI) tiene derecho a presentar una queja formal con Community Investment
(NC Commerce). Cualquier denuncia debe ser por escrito o en persona con Community
Investment (NC Commerce), Mail Service Center 4313, Raleigh, NC 27699-4313, atención
Compliance Section, dentro del año siguiente a la fecha de la aparición de la supuesta
discriminación. Formularios de quejas de discriminación de Título VI (Title VI) pueden
obtenerse desde el sitio Web http://www.nccommerce.com/cd/community-investment/formsresources/compliance-plans-and-templates o la Oficina sin costo alguno llamando 919 571 4900
- Compliance Section.