Ley de Sucesión

-,-
3 "-'
•
I
. l.
Ctlpt.· Al'tlc:
Unico.
B.'O. deLE... NÓm~· 160 .
9 júnio 194¡
4.°
5.°
6.·
'1.0
8.0
DESIGNACION DE wS ll'i'GRESOS
~.
Alcan.ces
'•••.••••_
RecUl"'SOS eventuales .•;
.Dereehos judieia.les
;
•
1..000,00
;'".;•••••••••..••..: •••••
.
;
;
&9.137.96
. 84.0QO.()~.
1.500.000,00.
.
Intereses de v·alores
;
:~
Fon<los recaudados para atenciones benéficas _
..
..
250.000,%
2.164.13'1.96
2.164.131.915
RESUMEN
!nllpuestos dir~ctos
;
~ ..;
Iln.puestos indirecto:;.
~
:
Serv:cloS ~peciales prt::Stados por la' A-dministrad6n
Propiedads y derechos del·Estado
r
~
Recm-sos va.:ri()6.
~
;
.-
.:.
TOTAL DEL PResUPUESTO
=
m:
:
:
;.
, .
;
.-
.
..
:.• ~..••.:,
INGRESOS
;
1
'
i·
20.500.000.00
8.310.000.00 .
2.408.000.00
. 17.o.00l>.OO
\ 2.164.137,96
. 33.552.137,96
2
.
425
GOBIERNO DE
.
PRESIDENCIA DEL GOBIERNO
D ECR ETO de S de junio de 1947 'por e' que S8 somel& a re_
feréndum de la Nación el ·Proyecto de Ley aprobado por
las Cortes Españolas. que lija las normas para la Sucesión
en lá Jefatura del Estado.
. !La Ley de veintidós de octUlbre die mil nov~j<:lloloS cu~e.nta
1 cinco .autoriza al Jefe del Estado a someter a a'eferéndum
~quel1os proy~tos de Leyes eLa:borados por las Cortes que su
~an~ndcncia 10 aconseje o el interés público do demande; y.
oaprobado ~r d PLeno d~ ias ConesEspaño1a5, en Stl sesión
4cl CLia si-ek del presen.1:e mes, el Proyecto de Ley que ha de·
:regular da Sucesión en ~ J.efatura del Estado, pClCOoS habrá
cuya importancia haga más co.nv.enie11lte p-'l4'"a !a Na.ci6n el
ejt'-.l'cicio de .::iquclla facultad.
,En su virtud,
DI S P O'N G O :
Articulo primero.-Se somete .al referéndum' de la Nación
el Proyecto de tLey' que fija las normas para la Sucesión en
la Jd.atura del Estado, aprobado par l1as Cortes Espafí()1as e.'l
ru s-esión del si("'t,e de junio de mil novecientos cuarenta y
lPi'€lte y cuyo tJexto liter~l es el siguiente..;
lo
LEY DE· SUCESION 'EN LA 'JEFATURA·
DEL ESTADO
.
-
:Las Cortes Español<ls, en su
S~óti· Plenaria
del dia siete
~ i'un¡'o, han aprooado la siguiente !Ley de Sucesión en la
[lefatura del Estado:.
.
Articulo primero.-España, comO unidad política, es' ~
Estado ca.tólico, social y repr~sentativo~ que, de acuerdo con
JU tradición, se declara constituido en Reino.
Articulosegundo.-La Jefatura del Estado corresponde a[
Caudi110 do E~aña y de la Cruzada, GenenU~imo ~e los Eiér~t05 don Frand~o Fl'an~o B~am0n4e.
.4rticulo tercero.-Vacante la J-efatura del Estado asuanirá
sus po<Ierús un Consejo <le Regencia, ~onstituí~o pc>r el Presidente d-e las Cortes, el' P"relado de mayor jerarquía Consejero
del Reino' y el Capitán General del' Ejército de TielT~ Mar
O' Aire 0, en ·su def~to,el rren¡'ente General en a~tivo ~ ma.;.
)'or :mti,güe<!ad y por esfe mismo orden. EIPresideritede este.
Consejo ~rá el.de las Cortes, y para la validez de los acue-.;
<los se requerirá la pre;;encia, ¡por lo menos, de dos ~e· S\1S
tres componentes y siempre la de su ·Presiodenta.
Articulo cuarto.-Un uqonsejo del Reino)) asistirá. aJ ]oefe
del Estado en todos aquellos asuntos 'Y resdlucion(jS trascendentales de SU ex~usiva competencia. Su P!"esi~ente será. el
de las Cortes y €Istará i:orn.¡Ju.:stv por los siguientes miemb:,o~:
El Prelado de mayo.r jerarquía y antigüedad entre los que
sean Procw-adores en Corres;
El Capitá:n General., del Ej érci to de Tier;a, Mar <> Aire,' o
Teniente Genera¡ en aeti\'o de mayor antigüedad. y. po:: el
mismo' orden j
.
Eil General Jefe del Aloo Estado Mayor,~y a falta de ~.
el más antiguo de los· tres G<'neraies Jefes del Estado Mayot:.'
de Tierra, Mar. o Aire;
,
El Presidente del· Consejo ~ Estado j
Eil Presid~nte del TribunaJ Supremo ·de Justicia j
El Presidente del Instituto <.le España j.
U n Consejero elegirlo por \'otaci6n por cada .uno <b Jos
gru.-pos de las Cort~: a), el Sindical; b), el de Administración
LocaJ; e), el de Rectores de Universidad, y d), el de los
.colegios Profesionales i .
Tres. Consejeros designados por el Jefe· del Estado. Ul19
entre los Procuradores en COl1.es natos, otro' entre los ·de· 511
nombr::unienrto dí.Tw:o y el tereerolí.bremente.
.
El cargo de Qonsejero 'estará vinCUl1ado a la ¡:ondici60 P.os:
la que hubiese sido élegi.do o desigr.ado. .
.
.
.
ArUcul.o quinto.-El Jefe del Estado oirá. preceptivamente
:'
al Consejo del Reino en los 'casos siguientes:
P~imero. . Devobucl6n 'a las CorteS. para -nuevo ~ de
u~ Ley p'or ellas ~aborada.
.• - " ,,',
:B.~{):'.•:..d:e:l~-E:.:.:-";:.N.:,:u:'.m::o:..:l:.:'6:..:0_......;...;..._...:-~ __.9....:J=:-·UD--..-io~'1,;;;.9-:.477._' :.-...;....;;....:...........-.;..~
•
• . '
.. ' ,
1:l ,e'1_. .,~_. ~ ,s"s
'""ce'"o'res
~egundo; D~af la guerra o aco~ .:1 ro.....•·
-'"' t·nm~/'·1·I~t.()~.·'
,," .. ~ """"
-
'3273
~
.. .
habrán .do ser inlúrm a4."os po¡:,."
',~
....'
.~1
I'IM
....jo de~-~ R,eIno v_ ::ti.)f(~b;'td-o,_s
,po.t:. las' Cortes <l-e la naCión., •
'1:~ti\';~ü~'- Prüpvner a- ras vc~~ -s-..:.' :~ee....~r..
- r.A.)
~
Cuatto~ En .todos 'áquf::llosotros e¡;¡ que lo, ordenare la'
Articulo décimotercero.-El Jtf.:: acl Estúdo, oyendo al C?n_
pre~1:eLe);.
<"
Sojo <Iel·.Reino, pojlni proponer i. las'Cortes que<l-en&c1uí<l~S
. ' ,~tticltl0 sexio:-En cu:uqui~ momento e.l J~fe de1Esttdo de las~cesi6n 'aquellas personas reales ~~entes de Ja Ca;paCl:'d'a-d necesario. para ~ob<:rnar ~ .quc.. por sudes\'ío not(jr.!o da
podrá proponer a las, Cortes la persona 9l.Je e:otime deba ser I
'
lhmad:ten su .día asucederle, a títwo de Rey o de Regente,
los principios fundamcll tales d(>l Estado -o ¡por, sUs ados, me.
, Con las condiciones exigidas por es.a!ey,; y podrá, ::lsirn~o, ,,[ rL~z~an. p erg er los ~erer.hos de sucesión, establecidos en esta
someter a 'la aprobación de ~Uas la re(·ocnciÓn de la que
ey.
.
,
d
'1
'.4rtícul.o d¿cimocuJuto.-La incap;;¡cida..d del Jde del Esta.
hubiere propuesto¡ aunque' ya l\ub:ese sidO' acepta a, por' a s ,
•
el
do,' apreciud,':1. ""'r, mavoría: 9.e dos tercios <le los n!iemh-ros, d.
, Cortes.'
,
,
t"J
•
t
Gobierno sE1"á'comimicada en razonado informe al Consejo
Articulo s¿/llIJllo.:-Guando, v;lca;1te la Jefatura-dei E.;¡t;:¡do;', del Rein~. Si éste, por igual .mayoría, la Gslimare, SU Presi-:f. l1ese• lla~doa '~~cc-der en elltt .el desig?,ado según el artícu;-o dente la SO.lllete,;.á a ),a5 Cortes, que, Ieullid~s a tal. efe~;Q den.
anterior, el Consejo de .Reger: C13 asumU'á ·los poderes en, .u
~ 'd 1 .' ella _l{.,S . si <íuientes adoptanin 'la resoluclvn Iprot, o' .
e 'o:.
~~
:>.
,
,
.
Ilomhre v convocará C()n¡•untamen t'I"'~
e a as \Al1"es y al• Coo'lSCJ o
•
,.
, \
,
del ·Rei1'~ para 'recibirle eí juram~nto pres;rito en b presente 1 codAe~e¡. 1 "é
o 'lo -Para la yalidez de los acuei-dos- de
I
°
i
R'· R t e '
. .
Cl/.O. u e IU qmn .
" '
,
Ley Y prOCl:imar.e . ey, o egen ~
"
" .
.
11a<s Cortes ~qu-e esta Ley SI: refiere ser4i preci5-U el' voto b:4rtkulo' octa':lo.-Ocurrida l~, muerte 0. dec1::rad:il~ lnca·
\'ora9Ie de los. dos t6I"Cios de los Prol."ur~<loresyrescnres, ,que
• ?C-c¡dad <le!' Jefe ~ E5w.dJ) s:n. que ~ubtese SIdo ~eslgoa~
habrá de equ'¡valer, por ló ~menos, .a la mayona absolut~ ~l21
~.lcC'Sor, ,el ConscJo ce .Regencl:1. asumLt"~ 10$ poderes y.con. 'total de Procuradores.
\'OC:lrá, en el plazo qe tres días, a los miembros del G.oblerno
- .
"
>
1
1
H
v del Consejo del Reúno p:lra que, reunidos en scsión, !nintc..
;rumpida y..seqe;a, 4ecidall, poi- 'do:>' t~cios C()mo ,mini.¡no, la
,.
•
P'CrSona' de estirpe regia q~e, ~endo las' condiciones exigidas.\
por l~ 'Pr~senle Ley. y habiua cuenta -de Jos supremos':::tcrcsc:> I
uC'u ~atria, deban proponer a las Cortes a titu10, de Re)'.
Cuando, :1 juicio de Jos reunidos. nO existiera pe~sona de la
estirpe, que posca díohas condiciones o ·la 'propuesta no bu..
Liese s:do aceptada por l.as, Con.cs, prOlpondrtL a ést3S cerno
Reogente la .Per:>onalid.ad que. p'.>r su pr~tigio, capacidad y po.
sib:es asistenCias de la (lación deba ocU;pareste cartto. Al for.
mular, esta propuest~ podrá señalar plaz~
coacEción a la
durad~n . de la Regencia, y'10.5 Co:-tes' ~;íll resol\'et: sobre
c=:da uno ¿e estos ~emos.
El Pleno de la.o;; .Cortes hacrá de Ce!ebrarse en un ~azo
m!tximo de ocho dfa~; r el sucesor, obtenido .el VOD
\'or:lble
de. lasmis%OO.s, prest.ará el juramente; exigido por eSta Ley, en
cU)'a vi~ud 'y' acto segu1do el Conscjo.de ~~cgend;;L ;e tr:¡ns.
niitirá sus poderes. .
,
, Artícfllo 1Iot·e·no;.....:Par:¡, ejerce:- la. JefatUra de!' Estado CQJ110
Re)' o Regente se requerid. ser var6n' y espaliol, habt-r cum-:
p'g~ü]a Edad de: tr€~"'it~ a~o;, pTofc;¡¡r)a r-clrgión .:::t6Eca, pü;CCí I
Ja~ cualidad(;; ne<:esarias' para e! descmpeiio <k su a:ta misi6:l
)' jurar las l-c,)'es fundamen-t~les, &ll'i coll101c:.Lltad a los princip:os que i.nforIiwn
Movimie'1to Nadona,l.
:
.
Articuto décimo.....Son Le~'es fundamentalC:5 de !a nación:
,el Fu~ro de los E~añoles, el'rL.cro- del 'l'rab3jo, la Ley Cons.
tirutiva de lólsCortes, ,!a 'presente Ley ~ Suce:ión, la. del
Referéndum Nacional' y cualquiera otra que en lo ~uce5i\'o
se p'roli1Ulgue confiri~ndola tal rango'•.
Para derogarlas () m~fic:lrlas s-crá necesario; uden¡ás del
ilcuerdo de las Cortes, el referéndum de 1a naci6n.
ArUculo tmdécitrlo.-lnstaul"ada la Corona en la persona de
'un ¡Rey, el or<len regular de sucesión será el de pri.mog~nitura
.)' r~p'rescJHad6IÍ, con prefuE:lllda ~~' 1:l línea anterior a les
posteriores: -en 'la mis,ma línea, de~ gr3<lo mfps pr6xir1!o al m¡js
remoto; .en ei . n}is,mo gra·do, ~l v;¡rón a la hembra, la Ctl~!
no ,podrá reinar, pero sí, <':0 su caso, lransrqitir a su:> 11ere.de.
ros \·a.rones el derecho, )~ .dentro.del mismo sC:'to, de la per_
sona -de más' edad' a 1:1 de menos; tO<!o ello sin perjuicio dó
¡as cice.pciones )~ tequisitos pre~eptu:ldos en los artícul~ 30-
i
fa
.
"
•
el
·1'
,
ttrior~s.
Arlict,lo dllodéci1llo.-TO<!a <'esión de decechos anteS de rei_
n'ar, l:ls 3bdi~aciones eua-ndo estu-d~~ 9e5ign:.tdo el sucesor.
las. ren'uncias (In
todo ~aso' v los ma.trimopios
.
_.. . . regios, así ~otl10
-
-.
ArtiCUlo' segvndo.-El referén<llim l"e su;et3rá a la trami.
tadón establecida' ~n el Dec.reto de ocho de mayo· de·' mil no, ' . .
d /. lugar 1 domingo 'dia ;;.eis
veclcntos cuarent;:¡ y s1.e le, y ten r<i. ' oC"
de julio del ai"lo actual;:
'Así lQ di!>pongo por el pre~ntc Decn~to, dado en )~;ldrj.d
a'ocho <le junio de mil no\'(-cicntos cuarenta )'. :iiete.
F:RA~CISCO ,ER."-.\"CO
.#
•
DECRETO de. S de junio de 1947 por el qu~ 58 regula el
procedimiento ·para la aplicación de~ l,eferP.ndum; .
, :'\l!~ori2;1do el Gobierno ..p01" ~~ a~ticulolercero de 1:1 Ley
,<lela Jefatura :del Estado' ~e \·cin·ticuatro <le octubre de mi-!
.no\'ecienr()s cuareonta y cinco, q'le i.nstituye el referéndum,
'para -dictar 1<l!7 disposiciones com,plcomNllnrias oCol!<lucente-s :i
10. formación <le! Ce-r150 y ('jc-cuCÍ(¡n de sus pre'cC!pt05 i y ultimado ya, cn~um¡p1imief1-t() :dICI.Decreto -de la P.csi-dencia del
Gobierono de ¡primero <le ma·yo de mi'! novccicnt'Ús cuarenta y
s·d.s, el Censo de Resi<icnl~s mayores <.1<' cd:ld, que h:l de $('r_'
"ir oe ba~e para. ¡a. (.. un~u~ta :U¡z't:(;ta [s, la ~,;¡ci~n, se est4 .en
~i caso de articul3r !as 'norma,; deproc~imi('nt() qtlo reglll<C'l'\
.la (')\'entua! aplic':¡ción de-! ref('''1"én-dum, adapran'do ::l 1:15, :peculia_
ri<la.des <.le esta nuevo. in5titución la;; <!.iSiposiciol1cs·de nue::tra
legisl:lción ...e!cctdral c1~sica -contcni<1as ~n b Ley de ocho 'tie
ilg05to <le
nOIl(·ciento:> siete.
•
En su virtud, y. pl'C\'in de-l¡blT::lc1ún dd ~onsejo de ~li_
mil
njstro~,
DI S' P O N G O :
Artioulo .prim«o.-E:.\ referél1<lum inst'ituído ,por Ley de
la Jefatura de! Estn<lo de \'~intidós d{; octubre dt\ rTlil no\,\:.
c~en·tos c.uarenta y cinco ~e re;jrá (:11 ·su 'aplil'ndón por las
.ncmna;; <le ~rocedimicnlo l'on-renidas ('n ('1 .presente. D('Crct\•• "
'Articulo se¡undo.-EI acuerdo de sOn1c-ter al reT~réndull1
un oproyect'O -de Ley tr::lmilaJo y ::tprobado por las Cortes, r<:_
. vestirá la form:l -de D<:crero t'xpec.lido ¡por b .1 c:fatura del lEs.
tado,' contendrá el tex 10 lilC'W'¡ de proyecto Ic~islati\·o <>bjcto
de la consulta pe¡pular y :,t"ii:lbrá el día ('n que haya <le cel~_
brarse ~3 \'ot::lr1ón, qu~ :-er:¡ l"i<"mpre domi-n~'O o di:l fest'i\'o.
En el más brev.e pIa7.O pOi.iblc, a partir de su pu!.llic:lción
en el BOLETI~ OFICIAL DE!L' ESTADO: el Decreto n~_ '.
f-erido
inS€rt:ld ínt('~ramentc ('n el uSoktin Ollcia!i,
de 1<lS pro\'incias 'y' ""n todos 10$ periódi<:o,,; qlle se ('(liten én
'Esp:ui::l, :>6 ~ond1·:i. ~I público dllr:lnte d p~rít'lJo -¡:.le n:~ie
se