pruebas en el procedimiento laboral. si alguna de las partes al

167656. I.9o.T.244 L. Tribunales Colegiados de Circuito. Novena Época. Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXIX, Marzo de 2009, Pág. 2834.
PRUEBAS EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. SI ALGUNA DE LAS PARTES AL
OFRECERLAS SE REFIERE A ELLAS EQUÍVOCAMENTE, PERO EN SU PETICIÓN
EXISTEN DATOS CLAROS QUE REVELAN EL AUTÉNTICO SENTIDO QUE QUISO
DARLES, LAS JUNTAS EN ARAS DE CUMPLIR CON EL PRINCIPIO DE JUSTICIA
PRONTA DEBEN CORREGIRLAS. De conformidad con las tesis P. XLVIII/98 y P./J.
40/2000, emitidas por el Tribunal Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de
rubros: "ERRORES NUMÉRICOS O CUALQUIER OTRO DE POCA IMPORTANCIA.
DEBEN SER CORREGIDOS POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, LOS
TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO Y LOS JUECES DE DISTRITO,
APLICANDO ANALÓGICAMENTE EL ARTÍCULO 79 DE LA LEY DE AMPARO." y
"DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD.", y
publicadas en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomos
VII, mayo de 1998 y XI, abril de 2000, páginas 69 y 32, respectivamente, las Juntas de
Conciliación y Arbitraje también deben corregir, oficiosamente, los errores de poca
importancia que cometan las partes al ofrecer sus pruebas, interpretando sus manifestaciones
en su integridad con un sentido de liberalidad y no restrictivo, y armonizando los datos y
elementos contenidos, sin cambiar su alcance, a efecto de determinar con exactitud la
verdadera intención del promovente. En esta tesitura, si alguna de las partes ofrece
determinada prueba, como es la compulsa de algún documento, y se refiere a él de manera
equívoca, pero en su petición existen datos claros que revelan el auténtico sentido que quiso
darles, la Junta, en aras de cumplir con el principio de justicia pronta y expedita, debe
corregirla.
NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER
CIRCUITO.
Amparo directo 1225/2008. Ingenio Atencingo, S.A de C.V. 14 de enero de 2009.
Unanimidad de votos. Ponente: Adolfo O. Aragón Mendía. Secretaria: Elsa Sáyago Mora.
-1-