Los Apartamentos The Springs: Información Para el Futuro Residente Fecha de Actualización: 22 de marzo de 2016 Terminación Anticipada: Las mudanzas se espera que comiencen en agosto del 2016 hasta finales de noviembre. Las fechas están sujetas a cambios. Cómo presentar una aplicación para la lista de espera: La oficina de alquileres de The Springs empezará a aceptar aplicaciones desde las 10:00am del lunes 11 de abril de 2016. Puede encontrar un enlace a la aplicación aquí. Copias físicas de la aplicación de lista de espera estarán disponibles en los Apartamentos Marbella (1301 N. Queen Street, Arlington VA 22209) y en los Apartamentos de Buchanan Gardens (926 S. Buchanan Street, Arlington VA 22204.) Hay tres maneras de presentar una aplicación a la lista de espera: 1) Por fax: 571-758-5501 2) Por correo electrónico: THESPRINGS@SLNUSBAUM.NET 3) Por correo: The Springs c/o The UPS Store, 4201 Wilson Blvd. # 110-267, Arlington VA 22203 (Este es un apartado de correos en una agencia de correos UPS, NO es la dirección de la oficina de alquiler de The Springs. Por favor no acuda a esta dirección.) Las aplicaciones de lista de espera serán procesadas según el orden de llegada. Miembros de nuestro personal recogerá el correo del apartado de correos diariamente, y esas aplicaciones tendrán un sello según la fecha en que se recogieron. Las aplicaciones enviadas por fax y por correo electrónico tendrán un sello electrónico, de acuerdo a la fecha de recepción. Las aplicaciones enviadas por correo electrónico o por fax antes del 11 de abril a las 10:00am no serán recibidas. El correo electrónico y el número de fax no funcionarán antes del 11 de abril a las 10am. Las aplicaciones se recogerán por primera vez del buzón de correos el 11 de abril de 2016 al mediodía. En este momento, sólo apartamentos de dos y tres dormitorios están disponibles para alquiler. Todos los estudios y apartamentos de un dormitorio en el proyecto responden a individuos que vivieron en la propiedad de Carlyn Springs anteriormente a la demolición y los que tienen prioridad para regresar. Es posible que aun pocos apartamentos de un dormitorio estén disponibles, pero aquellos interesados en un estudio o apartamento de un dormitorio deben saber que el suministro es extremadamente limitado en este proyecto. Lista de Contactos: Ya no mantenemos lista de contactos. Todas las personas que se inscribieron en la lista de contactos han sido contactados con esta actualización. Dirección de la Propiedad 555 N. Thomas Street, Arlington, VA 22203 (Por favor tengan en cuenta que el proyecto esta aun en construcción y los inquilinos interesados no deben entrar al edificio) Alquiler: El cuadro de abajo muestra los precios de alquiler solo para los apartamentos de bajo costo. Hay también un pequeño numero de apartamentos a precio de mercado en The Springs: Tamano del Rango de Apartamento Precios Estudio $900 - $1180 1 Dormitorio $1000 - $1250 2 Dormitorios $1150 - $1500 3 Dormitorios $1350 - $1730 Tamaño promedio en pies cuadrado: Tamano de Pies Cuadrados Apartamento Estudio 392 p.cuadrados 1 Dormitorio 583 p.cuadrados 2 Dormitorios 730 – 800 p. cuad 3 Dormitorios 870 – 990 p.cuad Utilidades: ACTUALIZACION Los residentes pagaran por su propia electricidad (calefacción, aire acondicionado, cocina) así como agua y alcantarillado. Los dueños pagaran por la recogida de la basura. Estacionamiento: The Springs contara con estacionamiento no reservado en el garaje. Cada hogar tendrá como limite un pase de estacionamiento sujeto a disponibilidad, el cual tendrá un costo de $35 mensualmente. Edificio antitabaco: Por favor sepa que el edificio The Springs será una propiedad antitabaco. Los residentes no tendrán permitido fumar en ningún lugar del edificio, incluidos los apartamentos. Los Springs Apartmentos Información para residentes potenciales Ubicación 555 N. Thomas Street Arlington, VA 22203 Situado en N. Carlin Springs Road, a una cuadra de N. Glebe Road. Situado en orientación al tránsito de Ballston, esta nueva construcción de 104 unidades menos de media milla de la estación de metro de Ballston, cerca de áreas principales de empleo y centro comerciales incluyendo Ballston Common Mall. Características del edificio y los apartamentos Esta reurbanización familiar de cinco pisos, será Certificado de EarthCraft para la conservación de energía y del medio ambiente. • Fecha tope de construcción 2015-2016 • 104 unidades que varían en tamaño desde studio a 3 dormitorios (81% de las unidades serán de tamaño para familias) • Todas las unidades serán accesibles; 10% serán libre de barreras • Un condominio para la nueva oficina central de APAH • Aparcamiento subterráneo y lugar para guardar bicicletas • Salón comunitario y comodidades para servicios al residente • Centro de negocios y gimnasio, zona de juego para infantiles/parque • Patios ajardinados y área de picnic Propuesta de la mezcla de apartamentos y asequibilidad Esta propiedad es de mixto uso, combinando unidades de precio que están en el mercado, y unidades comprometidas de ser económicas con espacio de oficinas en el primer piso. Tamaño y Asequibilidad 40% AMI* 50% AMI* 60% AMI* Studio 8 2 0 Precio de Mercado 0 Total 1 dormitorio 1 5 2 1 9 2 dormitorios 1 21 37 4 63 10 3 dormitorios 1 8 12 1 22 Total 11 36 51 6 104 * Ingreso Medio del Area Las escuelas locales para Los Springs Barrett Elementary School Swanson Middle School Washington-Lee High School Estaciones locales de metro y autobús Estacio de Metro de Ballston 1 ABEFZ, 2 ABCGW, 4 ABEH, 10 AEB, 22A, 23 AC, 25 ACDB, 38B ART: 41, 42, 51, 52, 53, 62, 75 Información de alquiler: Para más información por favor visite: www.apah.org/thesprings APAH l 2704 N. Pershing Drive l Arlington, VA 22201 l 703-276-7444 l apah@apah.org l www.apah.org Feb16