NUEVO Med Andes - Nueva Configuración del Servicio Costa Oeste de Sudamérica y el Caribe hacia el Mediterráneo Costa Oeste de Sudamérica y el Caribe hacia el Mediterráneo Estimados Clientes, Hamburg Süd tiene el agrado de presentar las mejoras al servicio Med Andes, actualmente con frecuencia quincenal. Este nuevo servicio contará con un itinerario regular, ofreciendo una recalada en día fijo cada dos semanas, conectando en forma directa los principales puertos de Chile y Peru con España e Italia, para el transporte de carga containerizada. Con tiempos de tránsito altamente competitivos y una amplia red de conexiones entre EastMed, West-Med y el Medio Oriente, Hamburg Süd busca potenciar la oferta de servicios para este tráfico. Productos Destacados para el nuevo servicio n Los mejores tiempos de tránsito del mercado hacia el Mediterráneo y Medio Oriente. n Servicio cada dos semanas. n Servicio altamente competitivo a nivel de mercado. n Recalada fija para arribos a terminales en itinerario. n Único servicio directo ofrecido entre Chile, Perú y España e Italia. n Conexión con múltiples destinos y tráficos, via Cartagena, con nuestra red de servicios, para cargas con origen en Peru y Chile. Costa Oeste de Sudamérica y el Caribe hacia el Mediterráneo Genoa Barcelona Valencia Livorno Salerno Cartagena Guayaquil Callao Ilo Iquique Puerto Angamos Antofagasta Viaje redondo 70 días Frecuencia cada dos semanas Embarcaciones 5 buques Capacidad 1.730 TEU Enchufes refrigerados 200 por navegación San Antonio TIEMPOS DE TRÁNSITO Mediterráneo – Costa Oeste de Sudamérica [tiempo de tránsito en días] DESDE HACIA Salerno Livorno Genoa Barcelona Valencia Cartagena Guayaquil Callao 20 18 16 14 13 25 23 21 19 18 28 26 24 22 21 Iquique Puerto Angamos San Antonio Antofagasta 31 29 27 25 24 32 30 28 26 25 35 33 31 29 28 Costa Oeste de Sudamérica – Mediterráneo [tiempo de tránsito en días] DESDE HACIA Guayaquil Iquique Puerto Angamos San Antonio Antofagasta Ilo Callao EN DIRECCIÓN SUR Valencia Barcelona Salerno Livorno Genoa 41 35 34 30 26 24 21 42 36 35 31 27 25 22 44 38 37 33 29 27 24 45 39 38 34 30 28 25 47 41 40 36 32 30 27 39 37 35 33 32 Ilo 42 40 38 36 35 EN DIRECCIÓN NORTE NUESTRAS OFICINAS REGIÓN CARIBE Y COSTA OESTE DE LATINOAMÉRICA BARBADOS SBI Distribution Inc. A Division Of Massy Distribution (Barbados) Ltd. Fono: +1 246-417-8700 Fax: +1 246-424-9954 arlin.kellman@massygroup.com BELIZE Marine & Services Ltd. Belize City Fono: +501 2232113 Fax: +501 2 275404 info@marineservices.bz BOLIVIA Hamburg Süd Bolivia Ltda. La Paz Fono: +591 2 2433433 Fax: +591 2 2433513 customerservice@hamburgsudbolivia.com CHILE Hamburg Süd Chile Santiago Fono: +56 2 22908300 Fax: +56 2 22066350 hsch@hamburgsud.com COLOMBIA Hamburg Süd Colombia Ltda. Bogotá Fono: +57 1 5936593 Fax: +57 1 5618560 info@co.hamburgsud.com COSTA RICA Hamburg Süd Costa Rica S.A. San José Fono: +506 2519 3300 Fax: +506 2519 3341 info@cr.hamburgsud.com CURAÇAO Maduro Shipping N.V. Willemstad Fono: +599 9 7331510 Fax: +599 9 7331538 hbeaujon@madurosons.com DOMENICAN REPUBLIC Maritima Dominicana S.A. Santo Domingo Fono: +1809 5396000 Fax: +1809 5397200 info@mardom.com ECUADOR Hamburg Süd Ecuador S.A. Guayaquil Fono: +593 4 2207989 Fax: +593 4 2207990 hsdg@gye.hamburgsud.com GUADELOUPE Transcaraibes S.A. Guadeloupe Pointe-a-Pitre Fono: +590 590266327 Fax: +590 590266749 Guadeloupe@transcaraibes-sas.com GUATEMALA Hamburg Süd Guatemala S.A. Guatemala City Fono: +502 2427-2727 Fax: +502 2427-2728 info@gt.hamburgsud.com HAITI Ets J.B. Vital S.A. Port Au Prince Fono: +509 2940-2640/2840 Fax: +509 2 2231323 etsjbvitalsa@etsjbvitalsa.com HONDURAS Hamburg Süd Honduras, S.A. San Pedro Sula Fono: +504 5565440 info@hn.hamburgsud.com JAMAICA Perez y Cia (Jamaica) Ltd. Kingston Fono: +1876 9014833/2994 Fax: +1876 7577737 docscenter@)perezyciaja.com MARTINIQUE Transcaraibes S.A. Martinique Fort-de-France Fono: +596 596 750809 Fax: +596 596 753543 jill2@sasi.fr Para más información, visite nuestra página www.hamburgsud.com Hamburg Süd North America, Inc. (Head Office Region Caribbean and Latin America West Coast) 8333 N.W. 53rd Street, Suite 500 FL 33166 Doral, Miami United States Fono: +1 305 5939114 Fax: +1 305 4777480 E-mail: info.mia@hamburgsud.com MEXICO Hamburg Süd Mexico, S.A. de C.V. Fono: +52 55 54818800 Fax: +52 55 55500606 info@mx.hamburgsud.com NICARAGUA Agencia Vassalli, S.A. Managua Fono: +505 2 2682285 Fax: +505 2 2663064 avasa@avasa.com.ni PANAMA Hamburg Süd - Panama Panama Fono: +507 280 7700 PERU Hamburg Süd Perú Lima Fono: +51 1 6107500 Fax: +51 1 6206262 hsperu@lim.hamburgsud.com PUERTO RICO Perez y Cia de Puerto Rico San Juan Fono: +1787 7259400 Fax: +1787 7228874 shipping@perezyciapr.com TRINIDAD AND TOBAGO Perez y Cia (Trinidad) Ltd. Port-of-Spain Fono: +1868 6249296 Fax: +1868 6235113 operations@perezyciatt.com pbradshaw@perezyciatt.com VENEZUELA Hamburg Süd Venezuela, C.A. Caracas Fono: +58 212 9934404 Fax: +58 212 9934947 ventas@ve.hamburgsud.com docsven@ve.hamburgsud.com MEDANDES - RCW - ESP - 12/2015 USA Hamburg Süd North America, Inc. (Head Office) Fono: +1 305 5939114 Fax: +1 305 4777480 info.mia@hamburgsud.com