DOMINGO 3 DE ENERO DE 2010 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 26 • NÚMERO 9118 • www.jornada.unam.mx ■ También en lo político debe haber modificaciones, afirma Inevitable, un cambio social en el país: Pablo González Casanova ■ Capturan en Sinaloa a Carlos Beltrán, hermano de El jefe de jefes ■ Trasladan al detenido a la ciudad de México ■ Cae presunto asesino de la familia del marino Angulo El capitalismo mundial ha llegado a su ‘‘crisis terminal’’, asegura el académico ■ La organización de trabajadores y pueblos, clave de la transformación, señala ■ Llama a fortalecer las redes apoyadas por fuerzas progresistas y revolucionarias HERMANN BELLINGHAUSEN, ENVIADO ■3 Carlos Beltrán Leyva, detenido el pasado 30 de diciembre ■ Foto SSPF EMIR OLIVARES Y JAVIER VALDEZ ■4 ¿EN APOYO A LA ECONOMÍA? Aumentan tarifas de luz; el ajuste será mensual, según la inflación ■ El incremento, encadenado además al de combustibles ■ 13 Obama acusa: Al Qaeda entrenó al aeropirata detenido en EU ■ Intensifican el combate al terrorismo en Yemen AGENCIAS Los usuarios del Metro tomaron con resignación el aumento de un peso en el costo del boleto –“ya qué le vamos a hacer, todo aumentó”–, pero exigieron que el servicio mejore y “ojalá ya no se detenga tanto en horas pico” ■ Foto Carlos Cisneros GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ ■ 22 ■ 16 Pacificación presidencial en América Latina NOAM CHOMSKY 17