Componentes Mecánicos Catálog 2007
Anuncio
Titel_2007_Bundzugabe_ES.qxd 17.04.2008 08:48 Seite 1 Componentes Mecánicos Catálog 2007 Festo en el mundo Argentina Festo S.A. Edison 2392 (B1640 HRV) Martinez Prov. Buenos Aires Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: info@ar.festo.com Australia Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) 179-187 Browns Road, P.O. Box 261 Noble Park Vic. 3174 Call Toll Free 1300 88 96 96 Fax Toll Free 1300 88 95 95 Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 E-mail: info_au@festo.com.au Austria Festo Gesellschaft m.b.H. Linzer Straße 227 1140 Wien Tel. ++43 (0)1/91 07 50, Fax 91 07 52 50 E-mail: info_at@festo.com Belarus IP Festo Minsk, 220035 Mascherov Prospekt, 78, Belarus Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59 E-mail: info_by@festo.com Bélgica Festo Belgium sa/nv Rue Colonel Bourg 101 1030 Bruxelles/Brussel Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09 E-mail: info_be@festo.com Brasil Festo Automaçao Ltda. Rua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - Via Anchieta 04183-080 Sao Paulo SP-Brazíl Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68 E-mail: info_br@festo.com Bulgaria Festo Bulgaria EOOD 1592 Sofia 9, Christophor Kolumb Blvd. Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13 E-mail: info_bg@festo.com Canadá Festo Inc. 5300 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 E-mail: info_ca@festo.com Chile Festo S.A. Mapocho 1901 6500151 Santiago de Chile Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90 E-mail: info.chile@cl.festo.com China Festo (China) Ltd. 1156 Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, 201206 Shanghai, PRC Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 E-mail: info_cn@festo.com Colombia Festo Ltda. Avenida El Dorado No. 98-43, Bogotá Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01 E-mail: festo@festo.com.co Eslovaquia Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul. 1 83103 Bratislava 3 Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11 E-mail: info_sk@festo.com Eslovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 8 1236 Trzin Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25 E-mail: info_si@festo.com España Festo Pneumatic, S.A. Tel.: 901243660 Fax: 902243660 Avenida Granvia, 159 Distrito económico Granvia L'H ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20 E-mail: info_es@festo.com Estados Unidos Festo Corporation (New York) Call Toll-free 800/993 3786 Fax Toll-free 800/963 3786 395 Moreland Road, P.O.Box 18023 Hauppauge, N.Y. 11788 Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84 E-mail: info_us@festo.com Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal Laki 11B 12915 Tallinn Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 E-mail: info_ee@festo.com Filipinas Festo Inc. KM 18, West Service Road South Superhighway 1700 Paranaque City, Metro Manila Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 E-mail: info_ph@festo.com Finlandia Festo OY Mäkituvantie 9, P.O. Box 86 01511 Vantaa Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 E-mail: info_fi@festo.com Francia Festo E.U.R.L. Head Office Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641 8,rue du clos Sainte-Catherine 94363 Bry-Sur-Marne Cedex Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01 E-mail: info_fr@festo.com Gran Bretaña Festo Limited Applied Automation Centre, Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01 E-mail: info_gb@festo.com Grecia Festo Ltd. Hamosfsernas 40 11853 Athens Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 E-mail: info_gr@festo.com Holanda Festo B.V. Schieweg 62 2627 AN Delft Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 E-mail: info_nl@festo.com Croacia Festo d.o.o. Nova Cesta 181 10000 Zagreb Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 E-mail: info_hr@festo.com Hong Kong Festo Ltd. Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 E-mail: info_hk@festo.com Dinamarca Festo A/S Islevdalvej 180 2610 Rødovre Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 E-mail: info_dk@festo.com Hungría Festo Kft. Csillaghegyi út 32-34. 1037 Budapest Tel. ++36 (06)1/250 00 55, Fax 250 15 93 E-mail: info_hu@festo.com India Festo Controls Private Ltd. 237B, Bommasandra Industrial Area, Bangalore Hosur Highway, Bangalore 560 099 Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58 E-mail: info_in@festo.com Indonesia PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah Jakarta 12240 Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98 E-mail: info_id@festo.com Irán Festo Pneumatic S.K. #1,Behbahan St. Ramsar ave Tehran 1581975411 Tel. ++98 (0)21/88 82 92 25, Fax 882 21 62 E-mail: info_ir@festo.com Irlanda Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80 E-mail: info_ie@festo.com Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 Yehud 56100 Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 E-mail: info_il@festo.com Italia Festo S.p.A Via Enrico Fermi 36/38 20090 Assago (MI) Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 E-mail: info_it@festo.com Japón Festo K.K. 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 E-mail: info_jp@festo.com Letonia Festo SIA Deglava 60 1035 Riga Tel. ++371 (0)7/57 78 64, Fax 57 79 46 E-mail: info_lv@festo.com Lituania Festo UAB Karaliaus Mindago pr. 22 3000 Kaunas Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 E-mail: info_lt@festo.com Malasia Festo Sdn.Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan 52200 Kuala Lumpur Tel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 E-mail: info_my@festo.com México Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3 Col. Tequesquinahuac 54020 Tlalnepantla, Edo. de México Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 E-mail: festo.mexico@mx.festo.com Polonia Festo Sp. z o.o. Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7 05090 Raszyn Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02 E-mail: info_pl@festo.com Componentes Mecánicos República Checa Festo, s.r.o. Modranska 543/76 147 00 Praha 4 Tel. ++420 261 09 96 11, Fax ++420 241 77 33 84 E-mail: info_cz@festo.com República de Corea Festo Korea Co., Ltd. 470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul #153-803 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 E-mail: info_kr@festo.com República Sudafricana Festo (Pty) Ltd. 22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255 Isando 1600 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57 E-mail: info_za@festo.com Rumania Festo S.R.L. St. Constantin 17 010217 Bucuresti Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 E-mail: info_ro@festo.com Rusia Festo-RF OOO Michurinskiy prosp., 49 119607 Moskow Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 E-mail: info_ru@festo.com Singapur Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore 628754 Tel. ++65 62 64 01 52, Fax ++65 62 61 10 26 E-mail: info_sg@festo.com Suecia Festo AB Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038 20021 Malmö Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10 E-mail: info_se@festo.com Suiza Festo AG Moosmattstrasse 24 8953 Dietikon ZH Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00 E-mail: info_ch@festo.com Tailandia Festo Ltd. 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang, Pathumthani 12120 Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33 E-mail: info_th@festo.com Taiwán Festo Co., Ltd. 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 Taipei Hsien Taiwan Tel. ++886 (0)2/26 01 92 81, Fax 26 01 92 87 E-mail: info_tw@festo.com Noruega Festo AB Ostensjoveien 27 0661 Oslo Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 E-mail: info_no@festo.com Turquía Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi, 6/18 TR 34956 Tuzla - Istanbul/TR Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50 E-mail: info_tr@festo.com Nueva Zelanda Festo Limited MT. Wellington Auckland NZ Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 E-mail: info_nz@festo.com Ucrania Festo Ukraina Borisoglebskaja 11 Kiev 04070 Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96 E-mail: info_ua@festo.com Perú Festo S.R.L. Calle Amador Merino Reyna #480 San Isidro Lima, Perú Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95 Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62 Maracaibo, Edo. Zulia Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55 E-mail: festo@festo.com.ve 53 189 es 2007/10 Alemania Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Straße 82 73734 Esslingen-Berkheim Tel. ++49 (0)711/34 70, Fax 347 21 44 E-mail: info_de@festo.com Titel_2007_Bundzugabe_ES.qxd 17.04.2008 Impresión Festo AG & Co. KG Depto. TI-MC Plieninger Straße 50 D-73760 Ostfildern Teléfono: +49-(0)711-347-3972 Fax: +49-(0)711-347-3196 E-mail: mecomponents@de.festo.com Todos los datos técnicos corresponden a los datos válidos en la fecha de impresión (octubre 2007). La configuración de textos, tablas y gráficas del presente catálogo son originales y, por lo tanto, propiedad intelectual de la empresa Festo. De acuerdo con los derechos de autor y la ley de competencia, queda prohibida su reproducción. Festo se reserva el derecho de efectuar modificaciones como resultado de la constante innovación de sus productos. 08:48 Seite 2 Componentes mecánicos Los componentes mecánicos de Festo fueron concebidos para numerosas aplicaciones. El sistema modular puede utilizarse en equipos industriales. También permite la configuración de estructuras portantes para los productos incluidos en la gama de sistemas neumáticos de Festo. Desde la fase de desarrollo del sistema se prestó especial atención en que los componentes neumáticos puedan adaptarse de modo rápido y sencillo al sistema de perfiles. Además, los elementos pueden utilizarse para tender cables eléctricos o tubos flexibles neumáticos. Los elementos permiten la conducción de aire comprimido, pudiéndose prescindir de tubos flexibles o rígidos. Este sistema es apropiado para numerosas aplicaciones de diversa índole. Por ejemplo, para configurar puestos de trabajo individuales, estructuras completas de máquinas especiales, sistemas de almacenamiento y muebles de oficina. Gracias a la compatilidad con otros sistemas de elementos perfilados, aumenta considerablemente la posible cantidad de aplicaciones. Las diferentes secciones de los perfiles y las placas perfiladas permiten una adaptación precisa a las exigencias que plantea cada aplicación. El sistema permite la construcción eficiente de estructuras resistentes a grandes esfuerzos. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 1 2 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Componentes mecánicos Índice 1. Informaciones generales / Nuevo en 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Perfiles / Elementos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Elementos de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4. Tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 5. Elementos de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 6. Elementos planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 7. Conductos para tender cables y tubos flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 8. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 9. Prestaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 10. Índice de conceptos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 3 4 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Informaciones generales Índice 1.1 Informaciones generales / Nuevo en 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Ejemplos de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informaciones generales Índice 1.3 Ejemplos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.4 Ejemplos de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 5 -V- Nuevo Informaciones generales Nuevo en 2007 Cuadro general Informaciones generales Nuevo en 2007 En las próximas páginas sólo se incluye una parte de los productos nuevos de 2007. Los productos que no constan aquí, podrá hallarlos en Perfiles Perfil 10x20 – IPM-PN-05-10x20-AL El nuevo perfil puede utilizarse, por ejemplo, como tirante o refuerzo de una estructura para el montaje de los correspondientes capítulos del catálogo. ÎPágina 29 componentes. También puede emplearse en bastidores estrechos que deben soportar grandes esfuerzos. 1.1 Perfil 10x100 – IPM-PN-05-10x100-AL El nuevo perfil plano de 10x100 es el más estrecho y ligero del sistema 5. Gracias a los patrones diferentes en la parte superior e inferior, se trata de un módulo de usos diversos. ÎPágina 29 Ello significa que con varios perfiles es posible configurar placas de montaje, elementos variables de sujeción y fijación para uso en talleres, laboratorios y, también, con fines didácticos. Perfil 40x80 – IPM-PN-08-40x80/A/L-AL El nuevo perfil recubierto puede utilizarse si no es necesario disponer de una ranura con fines de montaje. Con los perfiles cerrados, montados en posición horizontal, se evita la entrada ÎPágina 42 de partículas de polvo y suciedad en la ranura. Estos perfiles también permiten obtener bastidores de buen diseño, para el uso en oficinas. Elementos de unión Escuadra 180x100x80 – IPM-VW-08-180x100x80-AL La escuadra se utiliza para unir mecánicamente perfiles del sistema 8, utilizando tuercas deslizantes y tornillos. Uso como refuerzo para elementos de unión perfilados y como elemento para el montaje de componentes indistintos en perfiles. Elementos de recubrimiento Perfil de aluminio – IPM-AP-08-SILBER-AL El perfil de aluminio se utiliza para recubrir ranuras de los perfiles incluidos en el sistema 8, con el fin de evitar que entren partículas de suciedad en la ranura. Gracias a la poca altura del perfil, es 6 ÎPágina 71 ÎPágina 97 posible aprovechar el ancho de la ranura para tender cables y tubos flexibles de modo que no queden visibles y no estén expuestos a la suciedad. Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Informaciones generales Nuevo en 2007 Elementos de recubrimiento Perfil de aluminio – IPM-AP-08-SW-NBR ÎPágina 97 entren partículas de suciedad en la ranura. Elementos de apoyo Escuadra de 60x160, regulable – IPM-SB-08-60x160-V-GDZN La escuadra permite el montaje de perfiles sobre la base. Se trata de una solución que ocupa poco espacio y que dispone de un buen diseño. Los 1.1 ÎPágina 134 desde 2 hasta 9 mm en la ranura del sistema 8. Conductos para fluidos Placas de alimentación y de cierre de 80x80 Estas placas se utilizan para hermetizar perfiles seccionados frontales con una junta de goma y establecer la unión con sistemas de alimentación de aire comprimido mediante el perfil ÎPágina 117 perfiles horizontales pueden montarse en la base a diversas distancias entre sí. Además, es posible regular la altura. Elementos planos Chapa prensadora – IPM-FB-08-KF-ST La chapa prensadora se utiliza para fijar elementos planos con grosor Informaciones generales Nuevo en 2007 El perfil de recubrimiento puede introducirse en la ranura y sirve de tapa en perfiles del sistema 8. Evita que ÎPágina 142 tipo IPM-PN-08-80x80-AL. El montaje se efectúa con la ayuda de tornillos de cabeza cilíndrica DIN 912, M5x16. Accesorios Bisagra – IPM-ZS-05-16x20-PA ÎPágina 161 Estas bisagras se utilizan en puertas y tapas que deben poderse desmontar en cualquier momento. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 7 -V- Nuevo Informaciones generales Nuevo en 2007 Articulación 40x80 – IPM-ZG-08-40x80-GDZN Informaciones generales Nuevo en 2007 El elemento articulado se utiliza para unir dos perfiles del sistema 8 en un ángulo indistinto. La fijación se 1.1 realiza mediante dos tornillos de cabeza semiesférica M8x20 (DIN 7380). Portavasos abierto – IPM-ZZ-BHO-PA Para la colocación segura de botellas y latas de bebidas, tazas térmicas o aceiteras y, también, para colgar Portavasos cerrado – IPM-ZZ-BHG-PA ÎPágina 170 ÎPágina 183 herramientas como, por ejemplo, taladradoras. ÎPágina 183 Para colocar de modo seguro botellas o latas de bebidas, tazas térmicas o aceiteras. 8 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 9 Informaciones generales Ejemplos de aplicaciones Informaciones generales Ejemplos de aplicaciones Aplicaciones En las próximas páginas se muestran algunos ejemplos de aplicaciones de los componentes mecánicos de Festo. Se sobreentiende que las fotografías únicamente pueden mostrar una pequeña parte de las aplicaciones posibles de los componentes mecánicos. Con este versátil sistema es posible obtener mesas sencillas con rodillos, mesas de montaje hechas a medida y Banco de pruebas para asientos de automóviles estanterías modulares para diversas aplicaciones. En el presente catálogo se incluyen ilustraciones explicativas adicionales para la utilización, el funcionamiento y el montaje de componentes individuales. Configuración del sistema en placas perfiladas (400 mm) 1.2 Sistema de rebordeado para cilindros neumáticos 10 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Informaciones generales Ejemplos de aplicaciones Estantería para piezas utilizadas en la sección de montaje Informaciones generales Ejemplos de aplicaciones Puesto de trabajo para taller 1.2 Equipo de medición Carro con ruedas Perfiles como soporte de sistemas de control Plato divisor 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 11 Informaciones generales Ejemplos de montaje Modo de utilización Informaciones generales Ejemplos de montaje En el siguiente esquema se muestra un ejemplo de montaje con componentes básicos incluidos en el catálogo de componentes mecánicos. 1.3 La estructura que se muestra en este ejemplo puede variar en altura, ancho y profundidad, según sea necesario. De esta manera es posible, por ejemplo, configurar sobreestructuras para las conexiones eléctricas y neumáticas. En las páginas del catálogo correspondientes a los productos, se incluyen dibujos técnicos detallados, con explicaciones sobre el funcionamiento y la forma de realizar el montaje. Importante: Dependiendo de la estructura, deberá tenerse en cuenta el esfuerzo estático máximo admisible, tal como se indica en los diagramas que constan en el capítulo de informaciones técnicas 2.2 del catálogo. Mesa de trabajo, ejecución ligera con perfiles 40 x 40 Esta mesa de trabajo dispone de una sobreestructura (perfil de 40x40) y dos perfiles para el montaje de una cajonera colgante. 1 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 2 Elementos de recubrimiento Î Capítulo 4 3 Accesorios Î Capítulo 8 4 Elementos planos Î Capítulo 6 5 Elementos de unión Î Capítulo 3 6 Cajonera Pieza de terceros 7 Elementos de apoyo Î Capítulo 5 1 3 2 4 5 5 6 7 12 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Informaciones generales Ejemplos de pedidos / Referencias Estructura del código para el pedido La estructura del código siempre es la misma, por lo que los ejemplos pueden utilizarse como referencia. Informaciones generales Ejemplos de pedidos Recurriendo a tres ejemplos, se explica la estructura del código para pedir componentes incluidos en este catálogo. Ejemplo: IPM-PN-05-20x20-AL IPM — PN — 05 — 20x20 — AL Serie de productos IPM Mecanismo de perfil industrial 1.4 Grupo de productos PN Perfil normal Versión del sistema 05 Sistema 05 Dimensiones [mm] 20x20 Material AL Aluminio Ejemplo: IPM-PN-08-40x80-L-AL IPM — PN — 08 — 40x80 — L-AL Serie de productos IPM Mecanismo de perfil industrial Grupo de productos PN Perfil normal Versión del sistema 08 Sistema 08 Dimensiones [mm] 40x80 Material L-AL Aluminio, ejecución ligera 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 13 Informaciones generales Ejemplos de pedidos / Referencias Estructura del código para el pedido Ejemplo: IPM-SR-75-LF-TPE IPM — SR — 75 — LF — TPE Informaciones generales Ejemplos de pedidos Serie de productos IPM Mecanismo de perfil industrial Grupo de productos SR Sistema de ruedas Dimensiones [mm] 75 1.4 ∅ 75 Función LF Rueda orientable, bloqueable Material TPE Ejemplo de pedido Perfil 40x40 con L=500 mm, cantidad: 5 N° art. Tipo Unidad Largo 191 486 IPM-PN-05-40x40-AL 5 500 mm N° art. Tipo Unidad 191 839 IPM-DZ-01-SN120 5 Deben agregarse los siguientes trabajos: Cortes a medida — Corte de sierra (Ancho + Alto ≤ 120 mm) Los precios constan en la lista de precios que se adjunta. Importante: Al final del catálogo se incluye un formulario de fax para copiar. 14 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Índice 2.1 Perfiles / Elementos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.3 Cuadro general de productos Perfiles del sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfiles del sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Perfiles Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Perfiles Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 Perfiles Otros perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 Perfiles Índice 2.2 Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrón Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esfuerzos de tracción Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geometría de los perfiles Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolerancias torsionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolerancias angulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolerancias de alineación longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolerancias de alineación transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de cargas Flexión, sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de cargas Flexión, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de cargas Tensión de flexión, sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagrama de cargas Tensión de flexión, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 27 28 28 2.0 29 37 46 48 15 Perfiles Elementos básicos El sistema Los perfiles moldeados por extrusión son de una aleación de aluminio anodizado. Las ranuras de los perfiles se utilizan principalmente para la fijación de los elementos de unión 1 3 , con los que es posible configurar estructuras modulares para aplicaciones industriales. En el sistema de perfiles pueden integrarse acanaladuras especiales 2 para tender cables y tubos flexibles. El sistema puede combinarse óptimamente con el conjunto de sistemas perfilados de la gama de Festo Pneumatic. Desde la fase de desarrollo se prestó especial atención en que los componentes neumáticos 4 puedan adaptarse de modo rápido y sencillo al sistema de perfiles. Los perfiles que tienen taladros axiales longitudinales pueden utilizarse como conductos de energía. De esta manera no es necesario tender tubos flexibles o rígidos neumáticos. Con la amplia gama de accesorios 5 para este sistema de perfiles, el uso es casi universal. Ejemplo Perfiles Elementos básicos 1 2 2.1 3 4 5 16 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Instrucciones para el montaje Soportes para las zonas de mayor carga Perfil de canto para soportar cargas mayores Es recomendable montar soportes en las zonas expuestas a la mayor carga. F Los perfiles montados de canto tienen una mayor resistencia a la flexión y, por lo tanto, soportan cargas mayores. F Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje F Perfiles verticales continuos Con el fin de poder montar los elementos de apoyo de modo sencillo y variable, es recomendable que los perfiles verticales sean continuos. 2.2 Montaje en un perfil Contacto entre superficies anodizas Si se efectúan montajes en un perfil continuo de soporte, el montaje es más sencillo. Además, de esta manera aumenta la estabilidad de la estructura. Si en una estructura se produce un contacto entre superficies anodizadas, es posible que los movimientos ocasiones ruidos. Para evitarlo, basta aplicar grasa en las superficies de contacto. La superficie anodizada de los perfiles es aislante, lo que significa para conseguir una unión conductora entre dos perfiles, necesariamente debe retirarse la capa aislante en la zona de contacto. Soporte en zonas de unión frontal a ras Los perfiles que se prolongan utilizando elementos de unión, deben contar con un apoyo en la zona de contacto frontal. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 17 Perfiles Patrón / Esfuerzos de tracción Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje Patrón Sistema 5 Sistema 8 2.2 Esfuerzos de tracción Esfuerzo de tracción en función del tipo de perfil Sistema 5 600 N Sistema 8 Tipo básico Ejecución ligera 4800 N 18 Ejecución ultraligera 2400 N 1550 N Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Geometría de los perfiles Sistema 5 Tipo básico cerradas en un lado y diversas posibilidades para la sujeción y fijación de componentes, son especialmente apropiadas para el uso en talleres, laboratorios y, también, para aplicaciones didácticas. Con ranuras cerradas Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje Se ofrecen perfiles de diversas geometrías para cada aplicación. Las placas perfiladas con ranuras Sistema 8 Se ofrecen perfiles de diversas geometrías para cada aplicación. Perfiles de ejecución ligera o ultraligera. Estos perfiles se distinguen por ser más ligeros que los perfiles Tipo básico convencionales de iguales dimensiones. Los perfiles tienen una resistencia apropiada para la mayoría de las aplicaciones (datos técnicos Î Páginas 23 y 25). Ejecución ligera Las placas perfiladas con ranuras cerradas en un lado y diversas posibilidades para la sujeción y fijación de componentes, son especialmente apropiadas para el uso en talleres, laboratorios y, también, para aplicaciones didácticas. 2.2 Ejecución ultraligera Ejecución ligera con ranuras cerradas Con ranuras cerradas 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 19 Perfiles Tolerancias Tolerancias a la torsión l Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje b 2.2 V Ancho b en mm de hasta Tolerancias a la torsión V con longitud l en m hasta 1 1 hasta 2 2 hasta 3 3 hasta 4 4 hasta 5 5 hasta 6 – 25 50 75 100 125 150 200 300 25 50 75 100 125 150 220 300 320 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,0 1,8 1,5 2,0 2,2 2,2 2,6 3,5 4,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,5 2,5 3,0 4,0 4,5 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5 4,5 5,0 1,5 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,8 2,5 2,8 1,5 1,5 1,2 1,5 1,8 1,8 2,2 3,0 3,5 Tolerancia angular Ancho b en mm desde hasta – 30 50 80 100 120 140 160 180 200 240 30 50 80 100 120 140 160 180 200 240 – 20 Desviación máxima admisible W en mm 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 1,9 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Tolerancias Largo l1 en m desde hasta – 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje Tolerancias de alineación longitudinal Tolerancia h1 en mm 0,7 1,3 1,8 2,2 2,6 3,0 2.2 Tolerancias de alineación transversal Ancho a en mm desde hasta Tolerancia t en mm – 80 120 160 240 320 80 120 160 240 320 400 0,2 0,3 0,4 0,7 1,0 1,5 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 21 Perfiles Diagramas de esfuerzo Flexión Sistema 5 Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje Recurriendo a los siguientes diagramas de esfuerzo, es posible determinar aproximadamente la flexión en los sistemas 5 y 8. Las flechas y los sentidos indicados en el diagrama muestran la forma de leer la flexión en los casos 1 hasta 6. Se sobreentiende que también es posible proceder a la inversa: conociendo la flexión, se obtienen las dimensiones del perfil. Material: AlMgSi 0,5 - F25 Valores característicos: Rm = 250 N/mm2 Rp0,2 = 200 N/mm2 Tensión admisible: σadm = 135 N/mm2 con coeficiente de seguridad: v = 1,5 Módulo elást.: EAl = 70000 N/mm2 2.2 Ejemplo: IPM-PN-05-40x40-AL F = 700 N L = 500 mm I = 9,58 cm4 Resultado: Caso 1 f ≈ 4,340 mm Caso 2 f ≈ 0,271 mm Caso 3 f ≈ 0,340 mm Caso 4 f ≈ 1,631 mm Caso 5 f ≈ 0,170 mm Caso 6 f ≈ 0,034 mm 22 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Diagramas de esfuerzo Flexión Sistema 8 Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje Material: AlMgSi 0,5 - F25 Valores característicos: Rm = 250 N/mm2 Rp0,2 = 200 N/mm2 Tensión admisible: σadm = 135 N/mm2 con coeficiente de seguridad: v = 1,5 Módulo elást.: EAl = 70000 N/mm2 Ejemplo: IPM-PN-08-40x80-AL de canto F = 5000 N L = 500 mm I = 87,94 cm4 Resultado: Caso 1 f ≈ 3,380 mm Caso 2 f ≈ 0,210 mm Caso 3 f ≈ 0,053 mm Caso 4 f ≈ 0,850 mm Caso 5 f ≈ 0,053 mm Caso 6 f ≈ 0,024 mm 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 2.2 23 Perfiles Diagramas de esfuerzo Esfuerzo por flexión Sistema 5 F l 8 10 100 135 1.000 F l/2 2 10 100 135 300 F 1 10 100 135 F Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje 4 10 100 135 600 Utilizando los diagramas de esfuerzo es posible determinar aproximadamente el esfuerzo de flexión correspondiente a los sistemas 5 y 8. La flechas y los sentidos indicados en el diagrama muestran la forma de leer el esfuerzo de flexión en los casos 1 – 6. Se sobreentiende que también se puede proceder a la inversa: conociendo el esfuerzo de flexión, se obtienen las dimensiones del perfil. F 1 10 100 135 Material: AlMgSi 0,5 - F25 Valores característicos: Rm = 250 N/mm2 Rp0,2 = 200 N/mm2 Tensión admisible: σadm = 135 N/mm2 con coeficiente de seguridad: v = 1,5 Módulo elást.: EAl = 70000 N/mm2 F 0,7 2.2 1 10 100 1.000.000 900.000 800.000 700.000 600.000 10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 500.000 5.000 400.000 4.000 300.000 3.000 200.000 2.000 100.000 90.000 80.000 70.000 60.000 1.000 900 800 700 600 50.000 500 40.000 400 30.000 300 20.000 200 10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 100 90 80 70 60 Ejemplo: IPM-PN-05-40x40-AL F = 700 N L = 500 mm W = 4,75 cm3 IPM--PN--05--20X400/A--AL de canto 5.000 50 4.000 40 3.000 30 2.000 20 IPM--PN--05--20X400--AL de canto Resultado: Caso 1 σb ≈ 73,7 N/mm2 Caso 2 σb ≈ 18,4 N/mm2 Caso 3 σb ≈ 9,2 N/mm2 Caso 4 σb ≈ 36,8 N/mm2 Caso 5 σb ≈ 9,2 N/mm2 Caso 6 σb ≈ 6,1 N/mm2 IPM--PN--05--20X200--AL de canto IPM--PN--05--20X160--AL de canto IPM--PN--05--20X120--AL de canto IPM--PN--05--20X400/A--AL plano IPM--PN--05--20X400--AL plano 1.000 900 800 700 600 10 9 8 7 6 500 5 400 4 300 3 200 2 IPM--PN--05--20X200--AL plano IPM--PN--05--20X160--AL plano IPM--PN--05--40X40--AL IPM--PN--05--20X120--AL plano IPM--PN--05--20X40--AL de canto IPM--PN--05--20X40--AL plano 100 90 80 70 24 IPM--PN--05--20X20--AL 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 5.000 4.000 3.000 2.000 600 700 800 900 1.000 500 400 300 200 100 1 0,9 0,8 0,7 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Diagramas de esfuerzo Esfuerzo por flexión Sistema 8 Informaciones técnicas Instrucciones para el montaje Material: AlMgSi 0,5 - F25 Valores característicos: Rm = 250 N/mm2 Rp0,2 = 200 N/mm2 Tensión admisible: σadm = 135 N/mm2 con coeficiente de seguridad: v = 1,5 Módulo elást.: EAl = 70000 N/mm2 Ejemplo: IPM-PN-08-40x80-AL de canto F = 5000 N L = 500 mm W = 21,99 cm3 Resultado: Caso 1 σb ≈ 114,0 N/mm2 Caso 2 σb ≈ 28,0 N/mm2 Caso 3 σb ≈ 14,0 N/mm2 Caso 4 σb ≈ 57,0 N/mm2 Caso 5 σb ≈ 14,0 N/mm2 Caso 6 σb ≈ 9,5 N/mm2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 2.2 25 Perfiles Perfiles del sistema 5 Sistema 5 Los perfiles del sistema 5 con ranura de 5 mm de ancho, son especialmente apropiados para el montaje de sobreestructuras ligeras y pueden utilizarse como bastidores para componentes neumáticos, elementos de Cuadro general de productos Perfiles del sistema 5 IPM-PN-05-20x120-AL separación y, además, se prestan especialmente para ampliar estructuras configuradas con el sistema 8 en aplicaciones para las que la sección del perfil del sistema 5 es suficiente. Las nuevas placas perfiladas IPM-PN-05-20x160-AL IPM-PN-05-10x20-AL IPM-PN-05-20x120-Al y IPM-PN-05-20x160-Al forman una plataforma de montaje para los nuevos sistemas de manipulación de alta velocidad y, por lo tanto, son especialmente apropiadas para el mon- taje de actuadores neumáticos. Una placa perfilada de 200 mm de ancho – IPM-PN-05-20x200-Al – completa el sistema de perfiles 5. IPM-PN-05-20x200-AL IPM-PN-05-10x100-AL ÎPágina 29 ÎPágina 29 2.3 IPM-PN-05-20x20-AL IPM-PN-05-20x40-AL ÎPágina 30 IPM-PN-05-20x120-AL IPM-PN-05-20x160-AL ÎPágina 31 IPM-PN-05-20x200-AL ÎPágina 32 ÎPágina 33 ÎPágina 35 IPM-PN-05-20x400/A-AL ÎPágina 36 IPM-PN-05-20x400-AL 26 IPM-PN-05-40x40-AL ÎPágina 31 ÎPágina 34 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Perfiles del sistema 8 Sistema 8 también considerando criterios como reducción de peso y economía. El nuevo perfil UL de 40x40, por ejemplo, pesa 40 por ciento menos que el perfil normal de 40x40. Sin embargo, su rigidez es suficiente para muchas aplicaciones. El sistema de perfiles se amplía mediante dos adaptadores IPM-PN-08-40x40/UL-AL IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL IPM-PN-08-80x10-AL IPM-PN-08-40x40/UL-AL ÎPágina 37 IPM-PN-08-40x40/L-AL IPM-PN-08-40x40/A/L-AL ÎPágina 38 ÎPágina 37 perfilados (de 40 y 80 mm de ancho, respectivamente). Estos adaptadores perfilados simplifican el montaje de componentes neumáticos. Cuadro general de productos Perfiles del sistema 8 El sistema de perfil 8 se ofrece con 14 variantes de secciones. Esta gran variedad permite seleccionar los perfiles apropiados para cada aplicación, 2.3 IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL ÎPágina 38 IPM-PN-08-40x40-AL IPM-PW-08-40x40/45°-AL ÎPágina 40 IPM-PN-08-40x80/L-AL IPM-PN-08-40x80/A/L-AL ÎPágina 42 IPM-PN-08-40x160/L-AL ÎPágina 42 ÎPágina 39 IPM-PN-08-40x40/2A90-AL ÎPágina 39 IPM-PN-08-40x80-AL ÎPágina 40 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos ÎPágina 41 IPM-PN-08-80x80-AL ÎPágina 43 27 Perfiles Otros perfiles Sistema 8 IPM-PN-08-40x400-AL ÎPágina 44 Cuadro general de productos Otros perfiles IPM-PW-08-40x10-AL IPM-PN-08-40x400/A-AL ÎPágina 45 IPM-PW-08-80x10-AL ÎPágina 46 IPM-PW-08-40x40-AL IPM-PW-08-80x80-AL ÎPágina 47 2.3 ÎPágina 46 IPM-PL-08-AL ÎPágina 47 ÎPágina 48 Tubos rígidos IPM-R-20x1-AL ÎPágina 48 28 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Perfiles Sistema 5 Perfil 10x20 – IPM-PN-05-10x20-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 0,1152 cm4 = 0,3216 cm4 = 0,02 cm3 = 0,321 cm3 = 1,07 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 542 341 542 342 542 343 IPM-PN-05-10x20-AL IPM-PN-05-10x20-AL IPM-PN-05-10x20-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 0,27 kg/m 1 unidad (3000 mm) 0,81 kg 1 PE (32 unidades de 3000 mm cada una) 25,92 kg Peso Perfiles Sistema 5 A A A 2.4 Profil 10x100 – IPM-PN-05-10x100-AL El nuevo perfil plano de 10x100 es el más estrecho y ligero del sistema 5. Gracias a los patrones diferentes en la parte superior e inferior, se trata de un módulo de usos diversos. Ello significa que con varios perfiles es posible configurar placas de montaje, elementos variables de sujeción y fijación para uso en talleres, laboratorios y, también, con fines didácticos. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 0,6092 cm4 = 50,39 cm4 = 1,12 cm3 = 10,07 cm3 = 6,03 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 542 338 542 339 542 340 IPM-PN-05-10x100-AL IPM-PN-05-10x100-AL IPM-PN-05-10x100-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1,506 kg/m 4,52 kg 36,16 kg A A A 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 29 Perfiles Sistema 5 Perfil 20x20 – IPM-PN-05-20x20-AL El perfil de 20x20 es especialmente apropiado para sobreestructuras finas y ligeras, que no deben soportar grandes esfuerzos (por ejemplo: cubiertas protectoras). Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wxy Superficie = 0,76 cm4 = 0,76 cm3 = 1,87 cm2 Perfiles Sistema 5 Material: Aluminio natural anodizado 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 474 191 475 191 476 526 948 526 949 IPM-PN-05-20x20-AL IPM-PN-05-20x20-AL IPM-PN-05-20x20-AL IPM-PN-05-20x20-AL IPM-PN-05-20x20-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (32 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (32 unidades de 6000 mm cada una) 0,51 kg/m 1,53 kg 48,96 kg 3,06 kg 97,92 kg A A A A A Ejemplo de aplicación Los bastidores para acoger bandejas, especialmente útiles en sistemas de logística, pueden obtenerse de modo sencillo con los perfiles del sistema 5. 30 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 5 Profil 20x40 – IPM-PN-05-20x40-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 1,45 cm4 = 5,28 cm4 = 1,45 cm3 = 2,64 cm3 = 3,40 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 477 191 478 191 479 IPM-PN-05-20x40-AL IPM-PN-05-20x40-AL IPM-PN-05-20x40-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 0,92 kg/m 1 unidad (3000 mm) 2,76 kg 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 44,16 kg Perfiles Sistema 5 A A A Peso 2.4 Perfil 40x40 – IPM-PN-05-40x40-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wxy Superficie = 9,55 cm4 = 4,77 cm3 = 5,23 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 486 191 487 191 488 191 489 191 490 IPM-PN-05-40x40-AL IPM-PN-05-40x40-AL IPM-PN-05-40x40-AL IPM-PN-05-40x40-AL IPM-PN-05-40x40-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (8 unidades de 6000 mm cada una) 1,41 kg/m 4,23 kg 33,84 kg 8,46 kg 67,68 kg A A A A A 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 31 Perfiles Sistema 5 Perfil 20x120 – IPM-PN-05-20x120-AL La placa perfilada es especialmente apropiada para el uso como placa de soporte para diversos elementos del sistema neumático de Festo. Gracias a su anchura, esta placa puede resistir grandes esfuerzos. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 4,22 cm4 = 122,31 cm4 = 4,22 cm3 = 20,38 cm3 = 9,54 cm2 Perfiles Sistema 5 Material: Aluminio natural anodizado 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 169 538 170 538 171 IPM-PN-05-20x120-AL IPM-PN-05-20x120-AL IPM-PN-05-20x120-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 2,57 kg/m 1 unidad (3000 mm) 7,71 kg 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 61,68 kg A A A Peso Ejemplo de aplicación El nuevo sistema de manipulación High Speed Picker HSP12 montado sobre la placa perfilada de 20x120. 32 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 5 Perfil 20x160 – IPM-PN-05-20x160-AL La placa perfilada es especialmente apropiada para el uso como placa de soporte para diversos elementos del sistema neumático de Festo. Gracias a su anchura, esta placa puede resistir grandes esfuerzos. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 5,60 cm4 = 282,10 cm4 = 5,60 cm3 = 35,26 cm3 = 12,58 cm2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 172 538 173 538 174 IPM-PN-05-20x160-AL IPM-PN-05-20x160-AL IPM-PN-05-20x160-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 3,40 kg/m 1 unidad (3000 mm) 10,20 kg 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 81,60 kg A A A Perfiles Sistema 5 Material: Aluminio natural anodizado Peso 2.4 Ejemplo de aplicación La placa perfilada de 20x160 como sólido soporte para el montaje de actuadores neumáticos. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 33 Perfiles Sistema 5 Perfil 20x200 – IPM-PN-05-20x200-AL La placa perfilada es especialmente apropiada para el uso como placa de soporte para diversos elementos del sistema neumático de Festo. Gracias a su anchura, esta placa puede resistir grandes esfuerzos. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 6,98 cm4 = 543,10 cm4 = 6,98 cm3 = 54,30 cm3 = 15,65 cm2 Perfiles Sistema 5 Material: Aluminio natural anodizado 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 532 379 532 380 532 381 IPM-PN-05-20x200-AL IPM-PN-05-20x200-AL IPM-PN-05-20x200-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 4,23 kg/m 1 unidad (3000 mm) 12,69 kg 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 101,52 kg 34 A A A Peso Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 5 Perfil 20x400 – IPM-PN-05-20x400-AL Placa perfilada de uso universal, por ejemplo como elemento variable de sujeción y fijación en talleres, laboratorios y, también, en aplicaciones didácticas. Datos técnicos y dimensiones Ix ly Wx Wy Superficie = 13,86 cm4 = 4218,97 cm4 = 13,86 cm3 = 210,94 cm3 = 30,96 cm2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 480 191 481 191 482 IPM-PN-05-20x400-AL IPM-PN-05-20x400-AL IPM-PN-05-20x400-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 8,36 kg/m 1 unidad (3000 mm) 25,08 kg 1 PE (4 unidades de 3000 mm cada una) 100,32 kg A A A Perfiles Sistema 5 Material: Aluminio natural anodizado Peso 2.4 Recomendación para el corte Corte de perfiles con un a sierra de Festool. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 35 Perfiles Sistema 5 Perfil 20x400/A – IPM-PN-05-20x400/A-AL Placa perfilada cerrada en un lado, de uso universal, por ejemplo como elemento variable de sujeción y fijación en talleres, laboratorios y, también, en aplicaciones didácticas. Datos técnicos y dimensiones Ix ly Wx Wy Superficie = 14,77 cm4 = 4.319,4 cm4 = 14,32 cm3 = 215,97 cm3 = 32,03 cm2 Perfiles Sistema 5 Material: Aluminio natural anodizado 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 483 191 484 191 485 IPM-PN-05-20x400/A-AL IPM-PN-05-20x400/A-AL IPM-PN-05-20x400/A-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 8,65 kg/m 1 unidad (3000 mm) 25,95 kg 1 PE (4 unidades de 3000 mm cada una) 103,80 kg 36 A A A Peso Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x40 – IPM-PN-08-40x40/UL-AL Este nuevo perfil se distingue por pesar aproximadamente un 40 por ciento menos que un perfil convencio- nal de iguales dimensiones. Los perfiles tienen una resistencia apropiada para la mayoría de las aplicaciones (datos técnicos Î Páginas 23 y 25). Ello significa que usted ahora puede elegir un perfil más sencillo para su aplicación. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wx Wy Superficie = 7,15 cm4 = 3,57 cm3 = 3,57 cm3 = 4,73 cm2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 397 532 398 532 399 532 400 532 401 IPM-PN-08-40x40/UL-AL IPM-PN-08-40x40/UL-AL IPM-PN-08-40x40/UL-AL IPM-PN-08-40x40/UL-AL IPM-PN-08-40x40/UL-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 1,28 kg/m 3,84 kg 61,44 kg 7,68 kg 122,80 kg A A A A A Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Perfil 40x40 – IPM-PN-08-40x40/L-AL Este nuevo perfil se distingue por pesar menos que un perfil convencional de iguales dimensiones. Los perfiles tienen una resistencia apropiada para la mayoría de las aplicaciones (datos técnicos Î Páginas 23 y 25). Ello sig- nifica que usted ahora puede elegir un perfil más sencillo para su aplicación. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wxy Superficie = 10,07 cm4 = 5,03 cm3 = 6,33 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 037 526 038 526 039 526 040 526 041 IPM-PN-08-40x40/L-AL IPM-PN-08-40x40/L-AL IPM-PN-08-40x40/L-AL IPM-PN-08-40x40/L-AL IPM-PN-08-40x40/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 1,70 kg/m 5,10 kg 81,60 kg 10,20 kg 163,20 kg A A A A A 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 37 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x40 – IPM-PN-08-40x40/A/L-AL El perfil recubierto puede utilizarse si no es necesario disponer de una ranura con fines de montaje. Con los perfiles cerrados, montados en posición horizontal, se evita la entrada de partículas de polvo y suciedad en la ranura. Estos perfiles también permiten obtener bastidores de buen diseño, para el uso en oficinas. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 10,1 cm4 = 10,70 cm4 = 5,19 cm3 = 5,35 cm3 = 6,55 cm2 Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 392 532 393 532 394 532 395 532 396 IPM-PN-08-40x40/A/L-AL IPM-PN-08-40x40/A/L-AL IPM-PN-08-40x40/A/L-AL IPM-PN-08-40x40/A/L-AL IPM-PN-08-40x40/A/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 1,73 kg/m 5,18 kg 82,94 kg 10,37 kg 165,89 kg A A A A A Perfil 40x40 – IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL El perfil recubierto puede utilizarse si no es necesario disponer de una ranura con fines de montaje. Con los perfiles cerrados, montados en posición horizontal, se evita la entrada de partículas de polvo y suciedad en la ranura. Estos perfiles también permiten obtener bastidores de buen diseño, para el uso en oficinas. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 11,31 cm4 = 10,14 cm4 = 5,65 cm3 = 5,07 cm3 = 6,71 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 387 532 388 532 389 532 390 532 391 IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 1,80 kg/m 5,40 kg 86,40 kg 10,80 kg 172,80 kg 38 A A A A A Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x40 – IPM-PN-08-40x40-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wxy Superficie = 12,46 cm4 = 6,23 cm3 = 7,90 cm2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 491 191 492 191 493 191 494 191 495 IPM-PN-08-40x40-AL IPM-PN-08-40x40-AL IPM-PN-08-40x40-AL IPM-PN-08-40x40-AL IPM-PN-08-40x40-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 2,13 kg/m 6,39 kg 102,24 kg 12,78 kg 204,48 kg A A A A A Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Perfil 40x40 – IPM-PN-08-40x40/2A90-AL El perfil cerrado en dos lados se usa preferentemente en las esquinas. En combinación con la nueva escuadra angular (Îpágina 76) IPM-VW-08-40/3A-GDZN es posible configurar estructuras perfiladas con todos los perfiles exteriores cerrados. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wxy Superficie = 10,75 cm4 = 5,37 cm3 = 6,72 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 496 191 497 191 498 191 499 191 500 IPM-PN-08-40x40/2A90/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A90/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A90/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A90/L-AL IPM-PN-08-40x40/2A90/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 1,82 kg/m 5,46 kg 87,40 kg 10,92 kg 174,75 kg A A A A A Ejemplo de aplicación Perfiles cerrados en ambos lados, en un carro con ruedas. De esta manera se evita que se ensucien las ranuras. Además, este perfil permite obtener un resultado de buen diseño industrial. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 39 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x40/45° – IPM-PW-08-40x40/45°-AL El perfil de 45° puede utilizarse en mesas para obtener un resultado de buen diseño. El canto biselado está orientado hacia el lado interior. Además, con este perfil de 45° es posible obtener traviesas. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 5,25 cm4 = 11,94 cm4 = 5,124 cm3 = 2,25 cm3 = 6,30 cm2 Perfiles System 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 501 191 502 191 503 191 504 191 505 IPM-PW-08-40x40/45°-AL IPM-PW-08-40x40/45°-AL IPM-PW-08-40x40/45°-AL IPM-PW-08-40x40/45°-AL IPM-PW-08-40x40/45°-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (16 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (16 unidades de 6000 mm cada una) 1,70 kg/m 5,10 kg 81,60 kg 10,20 kg 163,20 kg A A A A A Perfil 40x80 – IPM-PN-08-40x80/L-AL Este perfil se distingue por pesar menos que un perfil convencional de iguales dimensiones. Los perfiles tienen una resistencia apropiada para la mayoría de las aplicaciones (Î páginas 23 y 25). Ello significa que usted ahora puede elegir un perfil más sencillo para su aplicación. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 17,40 cm4 = 70,30 cm4 = 8,70 cm3 = 17,57 cm3 = 10,41 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 056 526 247 526 248 526 249 526 250 IPM-PN-08-40x80/L-AL IPM-PN-08-40x80/L-AL IPM-PN-08-40x80/L-AL IPM-PN-08-40x80/L-AL IPM-PN-08-40x80/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (8 unidades de 6000 mm cada una) 2,86 kg/m 8,58 kg 68,64 kg 17,16 kg 137,28 kg 40 A A A A A Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x80 – IPM-PN-08-40x80-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 22,64 cm4 = 87,94 cm4 = 11,32 cm3 = 21,98 cm3 = 13,56 cm2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 512 191 513 191 514 191 515 191 516 IPM-PN-08-40x80-AL IPM-PN-08-40x80-AL IPM-PN-08-40x80-AL IPM-PN-08-40x80-AL IPM-PN-08-40x80-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (8 unidades de 6000 mm cada una) 3,66 kg/m 10,98 kg 87,84 kg 21,96 kg 175,68 kg A A A A A Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Ejemplo de aplicación En la fotografía se aprecia el perfil de 40x80 montado en una mesa de trabajo. En este caso, se utiliza el perfil para guiar el aire. Utilizando un acoplamiento hembra, se pueden conectar actuadores neumáticos a la placa de salida. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 41 -V- Nuevo Perfiles Sistema 8 Perfil 40x80 – IPM-PN-08-40x80/A/L-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 20,30 cm4 = 72,70 cm4 = 9,93 cm3 = 18,17 cm3 = 11,76 cm2 Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 542 328 542 329 542 330 542 331 542 332 IPM-PN-08-40x80/A/L-AL IPM-PN-08-40x80/A/L-AL IPM-PN-08-40x80/A/L-AL IPM-PN-08-40x80/A/L-AL IPM-PN-08-40x80/A/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (8 unidades de 6000 mm cada una) 3,19 kg/m 9,60 kg 76,6 kg 19,14 kg 153,2 kg A A A A A Perfil 40x160 – IPM-PN-08-40x160/L-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix Iy Wx Wy Superficie = 69,78 cm4 = 543,16 cm4 = 34,89 cm3 = 135,79 cm3 = 18,92 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 382 532 383 532 384 532 385 532 386 IPM-PN-08-40x160/L-AL IPM-PN-08-40x160/L-AL IPM-PN-08-40x160/L-AL IPM-PN-08-40x160/L-AL IPM-PN-08-40x160/L-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (4 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (4 unidades de 6000 mm cada una) 4,90 kg/m 14,70 kg 44,10 kg 29,40 kg 117,60 kg 42 A A A A A Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 8 Perfil 80x80 – IPM-PN-08-80x80-AL Este perfil de dimensiones relativamente pequeñas tiene una gran resistencia a la flexión y torsión. Por lo tanto, es apropiado para construcciones extremadamente altas que deben resistir grandes esfuerzos, para mesas de trabajo muy largas o para diversos sistemas de producción. La sección abierta permite combinarlo con una placa de soporte para el montaje de patas regulables con pernos roscados largos. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ixy Wxy Superficie = 151,50 cm4 = 37,87 cm3 = 20,70 cm2 Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 522 191 523 191 524 191 525 191 526 IPM-PN-08-80x80-AL IPM-PN-08-80x80-AL IPM-PN-08-80x80-AL IPM-PN-08-80x80-AL IPM-PN-08-80x80-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (4 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (4 unidades de 6000 mm cada una) 5,59 kg/m 16,77 kg 67,08 kg 33,54 kg 134,16 kg A A A A A 2.5 Ejemplo de aplicación La sección abierta del perfil de 80x80 permite combinarlo con una placa de soporte para el montaje de patas regulables con pernos roscados largos. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 43 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x400 – IPM-PN-08-40x400-AL Placa perfilada de uso universal, por ejemplo como elemento variable de sujeción y fijación en talleres, laboratorios y, también, en aplicaciones didácticas. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix ly Wx Wy Superficie = 104,03 cm4 = 8.404,26 cm4 = 52,01 cm3 = 420,21 cm3 = 58,86 cm2 Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 506 191 507 191 508 IPM-PN-08-40x400-AL IPM-PN-08-40x400-AL IPM-PN-08-40x400-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 15,89 kg/m 1 unidad (3000 mm) 47,67 kg 1 PE (4 unidades de 3000 mm cada una) 190,68 kg A A A Peso Ejemplo de aplicación Mesa de montaje muy sólida, con placas perfiladas de 40x400. 44 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 8 Perfil 40x400 – IPM-PN-08-40x400/A-AL Placa perfilada cerrada en un lado, de uso universal, por ejemplo como ele- mento variable de sujeción y fijación en talleres, laboratorios y, también, en aplicaciones didácticas. Datos técnicos y dimensiones Medidas: Ix ly Wx Wy Superficie = 112,51 cm4 = 8.691,92 cm4 = 53,93 cm3 = 434,59 cm3 = 60,88 cm2 Perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 509 191 510 191 511 IPM-PN-08-40x400/A-AL IPM-PN-08-40x400/A-AL IPM-PN-08-40x400/A-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 16,42 kg/m 1 unidad (3000 mm) 49,26 kg 1 PE (4 unidades de 3000 mm cada una) 197,04 kg A A A 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos Peso 45 Perfiles Sistema 8 Perfil adaptador 40x10 – IPM-PN-08-40x10-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Superficie = 3,83 cm2 Otros perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 533 063 533 064 IPM-PN-08-40x10-AL IPM-PN-08-40x10-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1,03 kg/m 3,09 kg A A Perfil adaptador 80x10 – IPM-PN-08-80x10-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Superficie = 7,60 cm2 Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 533 065 533 066 IPM-PN-08-80x10-AL IPM-PN-08-80x10-AL Corte/m (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 2,07 kg/m 6,21 kg A A Ejemplo de montaje El perfil adaptador como plataforma de montaje para un cilindro SLT. 1 1 Perfil adaptador IPM-PN-08-80x10-AL 2 Cilindro SLT 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3 2 3 46 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Perfiles Sistema 8 Perfil angular 40x40 – IPM-PW-08-40x40-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Superficie = 5,91 cm2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 527 191 528 191 529 191 530 191 531 IPM-PW-08-40x40-AL IPM-PW-08-40x40-AL IPM-PW-08-40x40-AL IPM-PW-08-40x40-AL IPM-PW-08-40x40-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (8 unidades de 6000 mm cada una) 1,59 kg/m 4,77 kg 38,16 kg 9,54 kg 76,32 kg A A A A A Otros perfiles Sistema 8 Material: Aluminio natural 2.6 Perfil angular 80x80 – IPM-PW-08-80x80-AL Datos técnicos y dimensiones Medidas: Superficie = 11,10 cm2 Material: Aluminio natural Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 532 191 533 191 534 191 535 191 536 IPM-PW-08-80x80-AL IPM-PW-08-80x80-AL IPM-PW-08-80x80-AL IPM-PW-08-80x80-AL IPM-PW-08-80x80-AL Corte/m (≤ 6000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (8 unidades de 3000 mm cada una) 1 unidad (6000 mm) 1 PE (8 unidades de 6000 mm cada una) 2,99 kg/m 8,97 kg 71,76 kg 17,94 kg 143,52 kg A A A A A 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 47 Perfiles Sistema 8 Perfil angular – IPM-PL-08-AL Datos técnicos y dimensiones Otros perfiles System 8 Material: Aluminio natural anodizado 2.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 537 191 538 191 539 IPM-PL-08-AL IPM-PL-08-AL IPM-PL-08-AL Corte/m (≤ 2000 mm) 0,31 kg/m 1 unidad (2000 mm) 0,62 kg 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) 6,20 kg A A A Peso Empuñadura tubular – IPM-PR-20x1-AL Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 540 191 541 191 542 IPM-PR-20x1-AL IPM-PR-20x1-AL IPM-PR-20x1-AL Corte/m (≤ 2000 mm) 0,16 kg/m 1 unidad (2000 mm) 0,32 kg 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) 3,20 kg 48 A A A Peso Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Índice 3.1 Cuadro general de productos Elemento de unión de perfiles Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas 5/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elemento de unión angular Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuercas deslizantes Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 51 52 52 53 53 53 3.2 Tablas Aplicaciones de los elementos de unión de perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Versátiles elementos de unión útiles en cualquiera de los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 3.3 Elementos de unión de perfiles Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 5 con sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 con sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 57 63 63 Elementos de unión Índice 3.4 Elementos de unión angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 3.5 Tuercas deslizantes Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 3.6 Tornillos Tornillo con cabeza semiesférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tornillo avellanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tornillo de cabeza cilíndrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasador roscado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arandela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 3.0 84 85 85 86 86 49 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Cuadro general Cuadro general de productos Elementos de unión de perfiles Así como para cada aplicación hay un perfil apropiado, también hay uniones apropiadas según la aplicación. Para que la selección de la unión óptima sea más sencilla, se incluye en la página 54 un cuadro general en el que se indican las uniones más apropiadas para diversas aplicaciones. La gama de elementos de unión fue ampliada mediante elementos nue- IPM-VW-05-20x20x20-GDZN IPM-VP-08-KVD-ST Sistema 5 IPM-VP-05-SV-ST IPM-VP-05-UV-GDZN Î Página 55 vos, como, por ejemplo, el conjunto de uniones angulares para el sistema 5, la unión de aprisionamiento (simple y doble), la unión de vértices y otras. Con estos elementos de unión se cubren todas las posibilidades para unir perfiles. IPM-VW-08-40/3A-GDZN IPM-VP-05-USV-GDZN ÎPágina 55 IPM-VP-05-AV-ST ÎPágina 56 Î Página 56 3.1 Sistema 8 IPM-VP-08-SV-ST IPM-VP-08-UV-GDZN Î Página 57 IPM-VP-08-KVE-ST Î Página 60 IPM-VP-08-140/NV-ST IPM-VP-08-KVD-ST ÎPágina 60 IPM-VP-08-TV-GDZN ÎPágina 58 IPM-VP-08-AV-ST ÎPágina 61 ÎPágina 59 IPM-VP-08-ASV-ST ÎPágina 61 IPM-VK-08-40x80/G Î Página 62 50 IPM-VP-08-UV-GDZN ÎPágina 57 ÎPágina 62 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles ÎPágina 63 Cuadro general de productos Elementos de unión de perfiles Elemento de unión de perfiles, sistema 5/8 IPM-VP-UV58-GDZN IPM-VP-UV85-GDZN ÎPágina 63 3.1 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 51 Elementos de unión Cuadro general de productos Elementos de unión angular Elementos de unión angular Sistema 5 IPM-VW-05-30x30x20/M5-AL Î Página 64 IPM-VW-05-30x30x40/M5-AL ÎPágina 64 IPM-VW-05-20x20x20-GDZN ÎPágina 65 Sistema 8 IPM-VW-08-40x40x25/M…-AL Î Página 66 IPM-VW-08-40x40x40/M…-AL Î Página 67 IPM-VW-08-80x80x25/M…-AL ÎPágina 68 IPM-VW-08-80x80x40/M…-AL ÎPágina 69 IPM-VW-08-80x80x80/M…-AL Î Página 70 IPM-VW-08-180x100x80-AL ÎPágina 71 IPM-VW-08-40x40x40/M…-ST ÎPágina 72 IPM-VW-08-40x40x80/M…-ST ÎPágina 72 IPM-VW-08-E1/40-AL IPM-VW-08-E1/80-AL IPM-VW-08-E2/40-AL IPM-VW-08-E2/80-AL 3.1 ÎPágina 73 Î Página 73 ÎPágina 73 ÎPágina 73 IPM-VW-08-40x40x40-GDZN ÎPágina 74 IPM-VW-08-40x80x80-GDZN ÎPágina 75 IPM-VW-08-40/3A-GDZN ÎPágina 76 IPM-VP-08-40/KW-GDZN ÎPágina 76 IPM-VW-08-40/KK-GDZN ÎPágina 77 IPM-VW-08-40/GW-GDZN ÎPágina 78 52 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Tuercas deslizantes / Tornillos Sistema 5 IPM-VN-05-15/M…-ST IPM-VN-05-9/M…-ST ÎPágina 79 ÎPágina 80 IPM-VN-08-22/M…F-NST Î Página 80 IPM-VN-08-22/M…S-ST Î Página 81 IPM-VN-08-HM…-ST IPM-VN-08-19/M…-ST Sistema 8 IPM-VN-08-22/M…-ST IPM-VN-08-RM…-GDZN ÎPágina 82 ÎPágina 82 IPM-VN-08-NP/S-ST ÎPágina 81 Cuadro general de productos Tuercas deslizantes / Tornillos ÎPágina 79 ÎPágina 83 3.1 Tornillos IPM-VS-HS-M…x…-ST IPM-VS-SS-…x…-ST Î Página 84 IPM-VS-GS-M…x…-ST IPM-VS-ZS-M…x…-ST Î Página 85 ÎPágina 85 IPM-VU-08-M8-ST ÎPágina 86 Î Página 86 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 53 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Aplicaciones de los elementos de unión de perfiles Tipo Cuadro general de productos Elementos de unión de perfiles Regulable 3.2 IPM-VP-05-SV-ST IPM-VP-05-UV-GDZN IPM-VP-05-USV-GDZN IPM-VP-05-AV-ST IPM-VP-08-SV-ST IPM-VP-08-UV-GDZN IPM-VP-08-USV-GDZN IPM-VP-08-TV-GDZN IPM-VP-08-KVE-ST IPM-VP-08-KVD-ST IPM-VP-08-AV-ST IPM-VP-08-ASV-ST IPM-VP-08-140/NV-ST IPM-VK-08-40x80/G IPM-VW-05-20x20x20-GDZN IPM-VW-08-40x40x25/M…-AL IPM-VW-08-40x40x40/M…-AL IPM-VW-08-80x80x25/M…-AL IPM-VW-08-80x80x40/M…-AL IPM-VW-08-80x80x80/M…-AL IPM-VW-08-40x40x40/M…-ST IPM-VW-08-E1/40-AL IPM-VW-08-E1/80-AL IPM-VW-08-E2/40-AL IPM-VW-08-E2/80-AL IPM-VW-08-40x40x40-GDZN IPM-VW-08-40x80x80-GDZN IPM-VW-08-40/3A-GDZN IPM-VW-08-40/KW-GDZN IPM-VW-08-40/KK-GDZN F=máx. Montaje posterior Unión en 90° con elemento plano Unión en 90° Unión en cruz Empalme frontal Unión en 90°, resistente a grandes esfuerzos Unión en 45°, fija Unión en superficies laterales de los perfiles 55 55 56 56 57 57 58 59 60 60 61 61 62 62 65 66 67 68 69 70 72 73 73 73 73 74 75 76 76 77 Especialmente apropiado Apropiado 5 IPM-VP-UV58-GDZN IPM-VW-UV85-GDZN IPM-VW-08-40/GW-GDZN IPM-ZG-05-20x20-GDZN IPM-ZG-08-40x40-GDZN IPM-ZG-08-40x40/K-GDZN 54 Triple a ras Versátiles elementos de unión, útiles en cualquiera de los sistemas Tipo Unión para sistemas 5 y 8 Unión para sistemas 5 y 8 Unión articulada ÎPágina 45° 8 Unión duraderamente móvil en las superficies laterales de perfiles ÎPágina 8 5 63 63 78 168 168 169 Especialmente apropiado Apropiado Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento de unión estándar – IPM-VP-05-SV-ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x chapa de unión 1x tornillo de cabeza semiesférica M5x12, ISO 7380 Ejemplo de montaje 2 1 Material: Acero cincado Par de apriete: 4,5 Nm 2 Ejemplo de montaje: Elementos de unión estándar para unir perfiles del sistema 5. 1 Elemento de unión estándar IPM-VP-05-SV-ST 2 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 543 191 544 IPM-VP-05-SV-ST IPM-VP-05-SV-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 4,0 g 400 g C C Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles 2 3.3 Elemento de unión universal – IPM-VP-05-UV-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión universal 1x tornillo de cabeza cilíndrica M4x14, ISO 4762/DIN 912 1x tuerca deslizante Ejemplo de montaje 2 2 Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 3,0 Nm 1 1 Ejemplo de montaje: Elementos de unión universal para unir perfiles del sistema 5. 1 Elemento de unión universal IPM-VP-05-UV-GDZN 2 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 545 191 546 IPM-VP-05-UV-GDZN IPM-VP-05-UV-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 7,0 g 700 g C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 55 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento universal de unión frontal – IPM-VP-05-USV-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento universal de unión frontal 1x tornillo de cabeza cilíndrica M4x20, ISO 4762/DIN 912 1x tuerca hexagonal M4 ISO 4032/DIN 934 Ejemplo de montaje 1 2 Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 3,0 Nm 3.3 Ejemplo de montaje: Elementos universales de unión frontal para unir perfiles del sistema 5. 1 Elemento universal de unión frontal IPM-VP-05-USV-GDZN 2 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 547 191 548 IPM-VP-05-USV-GDZN IPM-VP-05-USV-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,010 kg 1.000 kg E E Elemento de unión automática – IPM-VP-05-AV-ST Datos técnicos y dimensiones Ejemplo de montaje Paso de montaje 1 Dotación del suministro: 1x elemento de unión automática 1x tornillo de cabeza cilíndrica M4x30, ISO 4762/DIN 912 1x tuerca deslizante 1 Material: Acero cincado Par de apriete: 3,0 Nm 2 Ejemplo de montaje: Elementos de unión automática para unir perfiles del sistema 5. Paso de montaje 2 4 1 Elemento de unión automática de perfiles IPM-VP-05-AV-ST 2 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 3 Importante: La parte achaflanada de la rosca debe quedar a ras con el canto exterior de la ranura perfilada 4 Resalto de aprox. 1 mm 3 1 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 549 191 550 IPM-VP-05-AV-ST IPM-VP-05-AV-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,018 kg 1,800 kg 56 E E Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento de unión estándar – IPM-VP-08-SV-ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x chapa de unión 1x tornillo de cabeza semiesférica M8x20, ISO 7380 Ejemplo de montaje 2 1 Material: Acero cincado Par de apriete: 25 Nm 1 Ejemplo de montaje: Elementos de unión estándar para unir diversos perfiles del sistema 8. 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 551 191 552 IPM-VP-08-SV-ST IPM-VP-08-SV-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,021 kg 2,100 kg C C Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles 1 Elemento de unión estándar IPM-VP-08-SV-ST 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3.3 Elemento de unión universal – IPM-VP-08-UV-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión universal 1x tornillo de cabeza semiesférica M8x30, ISO 7380 1x tuerca deslizante Ejemplo de montaje 2 2 Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 25 Nm 1 1 Ejemplo de montaje: Elementos de unión universal para unir perfiles del sistema 8. 1 Elemento de unión universal IPM-VP-08-UV-GDZN 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 553 191 554 IPM-VP-08-UV-GDZN IPM-VP-08-UV-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,041 kg 4,100 kg C C Ejemplo de aplicación Elemento de unión universal 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 57 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento universal de unión frontal – IPM-VP-08-USV-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento universal de unión frontal 1x tornillo de cabeza semiesférica M8x45, ISO 7380 1x tuerca hexagonal M8 ISO 4032/DIN 934 Ejemplo de montaje 2 1 Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 25 Nm 3.3 Ejemplo de montaje: Elementos universales de unión frontal para unir perfiles del sistema 8. 1 Elemento universal de unión frontal IPM-VP-08-USV-GDZN 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 555 191 556 IPM-VP-08-USV-GDZN IPM-VP-08-USV-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,060 kg 6.000 kg 58 E E Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento de unión automática en T – IPM-VP-08-TV-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión automática en T 1x pasador roscado M8x12 ISO 4028/DIN 915 45H Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 533 057 533 058 533 059 IPM-VP-08-TV-GDZN IPM-VP-08-TV-GDZN IPM-VP-08-TV-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 0,021 kg 2,100 kg 10,500 kg C C C Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 12 Nm Ejemplo de montaje El nuevo elemento de unión automática en T permite realizar un montaje sencillo de los perfiles del sistema 8, sin que sea necesario cortarlos. 3.3 Para fijar el elemento de unión, debe punzonarse una muesca en la ranura del perfil que acoge la traviesa con el perno roscado. La muesca se obtiene utilizando el punzón (IPM-ZW-08-KVK-ST) o la herramienta punzonadora (IPM-ZW-08-KWK-ST). Î Capítulo 8.4 1 Elemento de unión automática en T IPM-VP-08-TV-GDZN 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3 Herramienta punzonadora IPM-ZW-08-KWK-ST Î Capítulo 8.4 4 Muesca en el perfil, sistema 8 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 2 1 3 4 2 2 59 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Unión aprisionadora sencilla – IPM-VP-08-KVE-ST Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado Par de apriete: 12 Nm Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Elemento de unión rectangular para perfiles del sistema 8. 2 2 1 Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles 1 Unión aprisionadora sencilla IPM-VP-08-KVE-ST 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 533 060 533 061 533 062 IPM-VP-08-KVE-ST IPM-VP-08-KVE-ST IPM-VP-08-KVE-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 0,032 kg 3,200 kg 16.000 kg C C C Unión aprisionadora doble – IPM-VP-08-KVD-ST Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado Par de apriete: 12 Nm Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Elemento de unión rectangular para perfiles del sistema 8, con elemento aprisionador doble. 2 2 1 1 Unión aprisionadora doble IPM-VP-08-KVD-ST 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 534 519 534 520 534 521 IPM-VP-08-KVD-ST IPM-VP-08-KVD-ST IPM-VP-08-KVD-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 0,042 kg 4,200 kg 21.000 kg 60 C C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento de unión automática – IPM-VP-08-AV-ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión automática ISO 4762/DIN 912 1x tuerca deslizante 1x tapa (PA, negra) Ejemplo de montaje Paso de montaje 1 1 2 Material: Acero cincado Par de apriete: 14 Nm Ejemplo de montaje: Elementos de unión automática para unir perfiles del sistema 8. Paso de montaje 2 1 Elemento de unión automática de perfiles IPM-VP-08-AV-ST 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3 Resalto de aprox. 1mm 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 557 191 558 IPM-VP-08-AV-ST IPM-VP-08-AV-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,035 kg 3,500 kg E E Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles 2 3 3.3 Elemento de unión frontal automática – IPM-VP-08-ASV-ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión frontal automática 1x tornillo de cabeza cilíndrica M6x50 ISO 4762/DIN 912 2x tapas (PA, negras) Ejemplo de montaje Paso de montaje 1 1 2 Material: Acero cincado Par de apriete: 14 Nm Ejemplo de montaje: Elementos de unión frontal automática para unir perfiles del sistema 8. Paso de montaje 2 2 1 Elemento de unión frontal automática IPM-VP-08-ASV-ST 2 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 559 191 560 IPM-VP-08-ASV-ST IPM-VP-08-ASV-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,043 kg 4,300 kg E E 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 61 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Unión por tuerca deslizante – IPM-VP-08-140/NV-ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x unión por tuerca deslizante 4x pasadores roscados M8x10 ISO 4027/DIN 914 45H Ejemplo de montaje 2 3 1 Material: Acero cincado Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles Ejemplo de montaje: Unión frontal de perfiles del sistema 8 con tuerca deslizante. 3.3 3 D = M8 1 Unión por tuerca deslizante IPM-VP-08-140/NV-ST 2 Pasador roscado M8 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 074 538 075 IPM-VP-08-140/NV-ST IPM-VP-08-140/NV-ST 1 unidad (140 mm) 1 PE (100 unidades) 0,126 kg 12,600 kg C C Chapa de nudo, recta – IPM-VK-08-40x80/G Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado negro Ejemplo de montaje 4 Ejemplo de montaje: Chapa de nudo recta para unir perfiles del sistema 8. 1 Chapa de nudo IPM-VP-08-40x80/G 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Tuercas avellanadas IPM-VS-SS-M8x16-ST Î Capítulo 3.6 4 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 3 1 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 076 538 077 IPM-VP-08-40x80/G IPM-VP-08-40x80/G 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,116 kg 1,163 kg 62 C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Elementos de unión de perfiles Elemento de unión universal – IPM-VP-UV58-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión universal 1x tornillo de cabeza cilíndrica M4x18, ISO 4762/DIN 912 1x tuerca deslizante especial Ejemplo de montaje 3 Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 3,0 Nm 2 1 Ejemplo de montaje: Unión entre perfiles del sistema 5 y perfiles del sistema 8. Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 563 191 564 IPM-VP-UV58-GDZN IPM-VP-UV58-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,009 kg 0,900 kg E E Elementos de unión de perfiles Elementos de unión de perfiles 1 Elemento de unión universal IPM-VP-UV58-GDZN 2 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3.3 Elemento de unión universal – IPM-VP-UV85-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión universal 1x tornillo de cabeza semiesférica M5x25, ISO 7380 1x tuerca deslizante Ejemplo de montaje 2 3 Material: Fundición inyectada de zinc Par de apriete: 3,0 Nm 1 1 Ejemplo de montaje: Unión entre perfiles del sistema 8 y perfiles del sistema 5. 1 Elemento de unión universal IPM-VP-UV85-GDZN 2 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 565 191 566 IPM-VP-UV85-GDZN IPM-VP-UV85-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,018 kg 1,800 kg E E 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 63 Elementos de unión Sistema 5 Elemento angular 30x30x20 – IPM-VW-05-30x30x20/M5-AL Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Unión entre un elemento plano y un perfil. 3 Elementos de unión angular Sistema 5 2 3.4 4 1 Ángulo de unión IPM-VW-05-30x30x20/M5-AL 2 Tuerca deslizante IPM-VN-05-15/M5-ST Î Capítulo 3.5 3 Perfil 20x20, sistema 5 Î Capítulo 2.4 4 Elemento plano Î Capítulo 6.2 5 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M5x10 Î Capítulo 3.6 6 Tornillo para aglomerado de madera DIN 7505 5 6 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 567 532 419 IPM-VW-05-30x30x20/M5-AL IPM-VW-05-30x30x20/M5-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,012 kg 1,200 kg C C Elemento angular 30x30x40 – IPM-VW-05-30x30x40/M5-AL Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 568 532 420 IPM-VW-05-30x30x40/M5-AL IPM-VW-05-30x30x40/M5-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,023 kg 2,300 kg 64 C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 5 Escuadra 20x20x20 – IPM-VW-05-20x20x20-GDZN Datos técnicos y dimensiones Material: Escuadra: GD-Zn, recubrimiento con polvo sinterizado RAL 9006 Tapa: PA, negra Ejemplo de montaje 5 Ejemplo de montaje: Unión en ángulo recto entre dos perfiles de 20x20 del sistema 5 con la escuadra de 20x20x20. 2 1 4 1 Escuadra IPM-VW-05-20x20x20-GDZN 2 Tapa IPM-AW-05-20x20x20-PA Î Capítulo 4.5 3 Tuerca deslizante IPM-VN-05-15/M5-ST Î Capítulo 3.5 4 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M5x8-ST Î Capítulo 3.6 5 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 5 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 411 532 413 532 414 IPM-VW-05-20x20x20-GDZN IPM-VW-05-20x20x20-GDZN IPM-VW-05-20x20x20-GDZN 1 unidad 1 conjunto 10 conjuntos 0,014 kg 0,022 kg 0,220 kg C C C Elementos de unión angular Sistema 5 3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 65 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 40x40x25 Para el montaje de las escuadras, utilizar tornillos de cabeza semiesférica o cilíndrica de 16 mm de largo. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-40x40x25/M6-AL IPM-VW-08-40x40x25/M8-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 569 532 421 191 570 532 422 IPM-VW-08-40x40x25/M6-AL IPM-VW-08-40x40x25/M6-AL IPM-VW-08-40x40x25/M8-AL IPM-VW-08-40x40x25/M8-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,036 kg 3,600 kg 0,032 kg 3,200 kg 66 C C C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 40x40x40 Para el montaje de las escuadras, utilizar tornillos de cabeza semiesférica o cilíndrica de 16 mm de largo. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-40x40x40/M6-AL IPM-VW-08-40x40x40/M8-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 571 532 423 191 572 532 424 IPM-VW-08-40x40x40/M6-AL IPM-VW-08-40x40x40/M6-AL IPM-VW-08-40x40x40/M8-AL IPM-VW-08-40x40x40/M8-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,059 kg 5,900 kg 0,056 kg 5,600 kg C C C C Ejemplo de aplicación Perfiles unidos en cruz mediante cuatro escuadras. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 67 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 80x80x25 Para el montaje de las escuadras, utilizar tornillos de cabeza semiesférica o cilíndrica de 16 mm de largo. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-80x80x25/M6-AL IPM-VW-08-80x80x25/M8-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 573 532 425 191 574 532 426 IPM-VW-08-80x80x25/M6-AL IPM-VW-08-80x80x25/M6-AL IPM-VW-08-80x80x25/M8-AL IPM-VW-08-80x80x25/M8-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,069 kg 6,900 kg 0,065 kg 6,500 kg 68 C C C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 80x80x40 Para el montaje de las escuadras, utilizar tornillos de cabeza semiesférica o cilíndrica de 16 mm de largo. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-80x80x40/M6-AL IPM-VW-08-80x80x40/M8-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 575 532 427 191 576 532 428 IPM-VW-08-80x80x40/M6-AL IPM-VW-08-80x80x40/M6-AL IPM-VW-08-80x80x40/M8-AL IPM-VW-08-80x80x40/M8-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) C C C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos Peso 0,112 kg 11,200 kg 0,107 kg 10,700 kg 69 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 80x80x80 Para el montaje de las escuadras, utilizar tornillos de cabeza semiesférica o cilíndrica de 16 mm de largo. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-80x80x80/M6-AL IPM-VW-08-80x80x80/M8-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 577 532 429 191 578 532 430 IPM-VW-08-80x80x80/M6-AL IPM-VW-08-80x80x80/M6-AL IPM-VW-08-80x80x80/M8-AL IPM-VW-08-80x80x80/M8-AL 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) C C C C Peso 0,225 kg 22,500 kg 0,217 kg 21,700 kg Ejemplo de montaje Escuadra para unir perfiles del sistema 8. 1 Escuadra IPM-VW-08-80x80x80/M6-AL 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M6-ST Î Capítulo 3.5 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 Tornillos cilíndricos IPM VS-ZS-M6x16-ST Î Capítulo 3.6 70 3 1 4 2 3 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 180x100x80 La escuadra se utiliza para unir mecánicamente perfiles del sistema 8, utilizando tuercas deslizantes y tornillos. Uso como refuerzo para elementos de unión perfilados y como elemento para el montaje de componentes indistintos en perfiles. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-180x100x80-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 847 IPM-VW-08-180x100x80-AL 1 unidad 0,682 kg C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 71 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 40x40x40 Datos técnicos y dimensiones Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Acero cincado 3.4 IPM-VW-08-40x40x40/M6-ST IPM-VW-08-40x40x40/M8-ST Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 579 532 431 191 580 532 432 IPM-VW-08-40x40x40/M6-ST IPM-VW-08-40x40x40/M6-ST IPM-VW-08-40x40x40/M8-ST IPM-VW-08-40x40x40/M8-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,093 kg 9,300 kg 0,091 kg 9,100 kg C C C C Escuadra 40x40x80 Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado IPM-VW-08-40x40x80/M6-ST IPM-VW-08-40x40x80/M8-ST Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 581 532 433 191 582 532 434 IPM-VW-08-40x40x80/M6-ST IPM-VW-08-40x40x80/M6-ST IPM-VW-08-40x40x80/M8-ST IPM-VW-08-40x40x80/M8-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 0,280 kg 28.000 kg 0,240 kg 24.000 kg C C C C Ejemplo de aplicación La escuadra también puede utilizarse para unir perfiles diferentes. 72 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Elementos angulares Los elementos angulares se montan con tornillos de cabeza semiesférica M8x16 y arandelas 8,4 (DIN 125). El perfil a sujetar se monta mediante el elemento de unión universal M8 y un tornillo de cabeza semiesférica M8x25. Las partes laterales se cubren con tapas del tipo IPM-AW-08-40x40/45°-PA. Datos técnicos y dimensiones IPM-VW-08-E1/40-AL IPM-VW-08-E2/40-AL IPM-VW-08-E1/80-AL Sección del perfil IPM-VW-08-E…-AL Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Aluminio natural anodizado IPM-VW-08-E2/80-AL 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 583 191 584 191 585 191 586 IPM-VW-08-E1/40-AL IPM-VW-08-E1/80-AL IPM-VW-08-E2/40-AL IPM-VW-08-E2/80-AL 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 61,0 g 123,0 g 56,0 g 112,0 g C C C C Ejemplo de montaje Elemento angular para unir perfiles del sistema 8. 1 Elemento angular IPM-VW-08-E1/40-AL 2 Elemento de unión universal IPM-VP-08-UV-GDZN Î Capítulo 3.3 3 Tornillo de cabeza semiesférica M8x16, ISO 7380 IPM-VS-HS-M8x16-ST Î Capítulo 3.6 4 Arandela 8,4 ISO 7089/7090/DIN 125 B IPM-VU-08-M8-ST Î Capítulo 3.6 5 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 6 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 6 6 5 4 2 1 3 6 73 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 40x40x40 Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x escuadra IPM-VW-08-40x40x40-GDZN Elementos de unión angular Sistema 8 Dotación del conjunto: 1x escuadra 1x tapa 2x tuercas deslizantes 08/M8 2x tornillos con cabeza semiesférica M8x18, ISO 7380 3.4 Material: Ángulo de unión: GD-Zn, recubrimiento con polvo sinterizado RAL 9006 Tapa: PA, negra Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 403 532 405 532 406 IPM-VW-08-40x40x40-GDZN IPM-VW-08-40x40x40-GDZN IPM-VW-08-40x40x40-GDZN 1 unidad 1 conjunto 10 conjuntos 0,098 kg 0,142 kg 1,420 kg C C C Ejemplo de montaje Elemento de unión rectangular para unir dos perfiles de 40 mm del sistema 8. 1 Escuadra IPM-VW-08-40x40x40-GDZN 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 Tapa ciega Î Capítulo 4.5 5 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M8x18-ST Î Capítulo 3.6 3 4 2 1 5 3 Ejemplo de aplicación Unión rectangular con tres conjuntos de escuadras. 74 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra 40x80x80 Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x escuadra IPM-VW-08-40x80x80-GDZN Dotación del conjunto: 1x escuadra 1x tapa 4x tuercas deslizantes 4x tornillos con cabeza semiesférica ISO 7380 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 407 532 409 532 410 IPM-VW-08-40x80x80-GDZN IPM-VW-08-40x80x80-GDZN IPM-VW-08-40x80x80-GDZN 1 unidad 1 conjunto 10 conjuntos 0,272 kg 0,350 kg 3,500 kg C C C Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Ángulo de unión: GD-Zn, recubrimiento con polvo sinterizado RAL 9006 Tapa: PA, negra 3.4 Ejemplo de montaje Elemento de unión rectangular para unir dos perfiles de 40 mm del sistema 8. 1 Escuadra IPM-VW-08-40x80x80-GDZN 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 Tapa ciega Î Capítulo 4.5 5 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M8x18-ST Î Capítulo 3.6 3 4 2 1 5 3 Ejemplo de aplicación Escuadras de 40x80x80 montadas en un equipo para rebordear. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 75 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra para esquinas Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x escuadra para esquinas 1x tapa 3x tornillos con cabeza semiesférica M8x20, ISO 7380 IPM-VW-08-40/3A-GDZN Ejemplo de montaje 2 4 Material: Inyección Zn Par de apriete: 25 Nm 1 Elementos de unión angular Sistema 8 3 3.4 Ejemplo de montaje: Unión rectangular de hasta tres perfiles del sistema 8. 4 1 Escuadra para esquinas IPM-VW-40/3A-GDZN 2 Tapa Î Capítulo 4.5 3 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M8x16-ST Î Capítulo 3.6 4 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 078 IPM-VW-08-40/3A-GDZN 1 unidad 0,116 kg C Escuadra para montaje en ranura Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn IPM-VW-08-40/KW-GDZN Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Elemento de unión versátil y de montaje rápido, para unir dos perfiles del sistema 8. 2 1 Escuadra para montaje en ranura IPM-VW-40/KW-GDZN 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M8x16-ST Î Capítulo 3.6 4 1 3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 080 IPM-VW-08-40/KW-GDZN 1 unidad 0,100 kg 76 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra para montaje en ranura, con palanca de aprisionamiento La escuadra para montaje en ranuras, provista de una palanca de aprisionamiento, se utiliza para unir dos perfiles del sistema 8 que se topan con sus superficies laterales, sin necesidad de utilizar herramientas adicionales. Este elemento de unión es especialmente útil si es necesario que la unión se efectúe en un ángulo determinado o si la unión debe poder desplazarse longitudinalmente. Para efectuar el movimiento, no hay más que girar la palanca para soltar el aprisionamiento. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x escuadra para montaje en ranura 1x palanca 1x casquillo IPM-VW-08-40/KK-GDZN Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Inyección Zn 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 081 IPM-VW-08-40/KK-GDZN 1 unidad 154,0 g C Ejemplo de montaje Elemento de unión versátil y bloqueable, para unir dos perfiles del sistema 8. 3 2 1 Escuadra para montaje en ranura, con palanca de aprisionamiento IPM-VW-08-40/KK-GDZN 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3 1 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 77 Elementos de unión Sistema 8 Escuadra con articulación Con la escuadra con articulación es posible unir dos perfiles del sistema 8 que se topan con las superficies laterales. La unión es duraderamente móvil. Para que la unión sea fija, deberán utilizarse elementos adicionales. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x escuadra para montaje en ranura 1x casquillo IPM-VW-08-40/GW-GDZN Elementos de unión angular Sistema 8 Material: Inyección Zn 3.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 082 IPM-VW-08-40/GW-GDZN 1 unidad 91,0 g C Ejemplo de montaje Elemento de unión versátil y no bloqueable, para unir dos perfiles del sistema 8. 1 Escuadra con articulación IPM-VW-08-40/GW-GDZN 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 4 Tornillos de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M8x16-ST Î Capítulo 3.6 78 3 1 3 4 2 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 5 Tuerca deslizante – IPM-VN-05-15/M…-ST Elemento de fijación universal, para introducir en la ranura de los perfiles de la serie 5. Si la tuerca deslizante está provista de muelle y bola, puede fijarse en cualquier posición. Una vez montada, la tuerca deslizante puede girarse. Datos técnicos y dimensiones M3 M4 M5 D = M3, M4 o M5 Par de apriete recomendado Fuerza admisible 3,0 Nm 3,0 Nm 3,0 Nm 500 N 500 N 500 N Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 539 129 539 130 191 587 191 588 191 589 191 590 IPM-VN-05-15/M3-ST IPM-VN-05-15/M3-ST IPM-VN-05-15/M4-ST IPM-VN-05-15/M4-ST IPM-VN-05-15/M5-ST IPM-VN-05-15/M5-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) C C C C C C Peso 2,0 g 200,0 g 2,0 g 200,0 g 2,0 g 200,0 g Tuercas deslizantes Sistema 5 Material: Acero cincado Tuerca cuadrada – IPM-VN-05-9/M…-ST Elemento de fijación universal. La tuerca cuadrada debe introducirse frontalmente en la ranura antes de iniciar el montaje. 3.5 Esta tuerca no se puede girar posteriormente. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado D = M4 o M5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 095 538 096 538 097 538 098 IPM-VN-05-9/M4-ST IPM-VN-05-9/M4-ST IPM-VN-05-9/M5-ST IPM-VN-05-9/M5-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) C C C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos Peso 1,0 g 100,0 g 1,0 g 100,0 g 79 Elementos de unión Sistema 8 Tuerca deslizante – IPM-VN-08-22/M…-ST Elemento de fijación universal, para introducir en la ranura de los perfiles de la serie 8. Si la tuerca deslizante está provista de muelle y bola, puede fijarse en cualquier posición. Una vez montada, la tuerca deslizante puede girarse. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado Par de apriete recomendado M4 M5 M6 M8 Tuercas deslizantes Sistema 8 D = M4, M5, M6 o M8 3.5 4,0 Nm 8,0 Nm 14,0 Nm 25,0 Nm Fuerza admisible 2500 N 2500 N 3500 N 5000 N Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 043 526 044 533 053 191 591 191 592 533 054 191 593 191 594 533 055 191 595 191 596 533 056 IPM-VN-08-22/M4-ST IPM-VN-08-22/M4-ST IPM-VN-08-22/M4-ST IPM-VN-08-22/M5-ST IPM-VN-08-22/M5-ST IPM-VN-08-22/M5-ST IPM-VN-08-22/M6-ST IPM-VN-08-22/M6-ST IPM-VN-08-22/M6-ST IPM-VN-08-22/M8-ST IPM-VN-08-22/M8-ST IPM-VN-08-22/M8-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (500 unidades) 12,0 g 1.150,0 g 5.750,0 g 11,0 g 1.100,0 g 5.500,0 g 11,0 g 1.050,0 g 5.250,0 g 10,0 g 1.000,0 g 5.000,0 g C C C C C C C C C C C C Tuerca deslizante inoxidable – IPM-VN-08-22/M…F-NST Elemento de fijación universal, para introducir en la ranura de los perfiles de la serie 8. Fijación en diversas posiciones. Una vez montada, la tuerca deslizante puede girarse. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero inoxidable D = M4 M4, M5, M5 M6 o M8 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 113 538 114 538 115 538 116 538 117 538 118 538 119 538 120 IPM-VN-08-22/M4F-NST IPM-VN-08-22/M4F-NST IPM-VN-08-22/M5F-NST IPM-VN-08-22/M5F-NST IPM-VN-08-22/M6F-NST IPM-VN-08-22/M6F-NST IPM-VN-08-22/M8F-NST IPM-VN-08-22/M8F-NST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 10,6 g 1.060,0 g 10,5 g 1.050,0 g 9,9 g 990,0 g 9,1 g 910,0 g 80 C C C C C C C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Tuerca deslizante grande – IPM-VN-08-22/M…S-ST Elemento de fijación universal, para introducir en la ranura de los perfiles de la serie 8. Fijación en diversas po- siciones. Una vez montada, la tuerca deslizante no puede girarse. Siendo más ancha y disponiendo de una rosca más larga, es posible aplicar pares de apriete mayores. Esta tuerca deslizante es el elemento de fijación apropiado para el montaje de piezas sometidas a grandes esfuerzos. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 107 538 108 538 109 538 110 IPM-VN-08-22/M6S-ST IPM-VN-08-22/M6S-ST IPM-VN-08-22/M8S-ST IPM-VN-08-22/M8S-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 18,4 g 1.840,0 g 16,9 g 1.690,0 g C C C C Tuercas deslizantes Sistema 8 D = M6 o M8 Perfil deslizante grande – IPM-VN-08-NP/S-ST Elemento de fijación de uso universal, para introducir en la ranura de los perfiles de la serie 8. Fijación en diversas posiciones. Una vez montada, el perfil deslizante no puede girarse. 3.5 Datos técnicos y dimensiones Material: Acero brillante Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 111 538 112 IPM-VN-08-NP/S-ST IPM-VN-08-NP/S-ST 1 unidad (1500 mm) 1.410,0 g 1 PE (10 unidades de 1500 mm cada una) 14.100,0 g C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos Peso 81 Elementos de unión Sistema 8 Tuerca en forma de rombo – IPM-VN-08-RM…-GDZN Elemento de fijación para perfiles del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: Fundición inyectada de zinc Tuercas deslizantes Sistema 8 D = M3 M3, M4 o M5 3.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 083 538 084 538 085 538 086 538 087 538 088 IPM-VN-08-RM3-GDZN IPM-VN-08-RM3-GDZN IPM-VN-08-RM4-GDZN IPM-VN-08-RM4-GDZN IPM-VN-08-RM5-GDZN IPM-VN-08-RM5-GDZN 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) C C C C C C Peso 5,0 g 500,0 g 5,0 g 500,0 g 5,0 g 500,0 g Tuerca con cabeza de martillo – IPM-VN-08-HM…-ST Elemento de unión para perfiles del sistema 8. Retirando la capa anodizada, se establece una unión segura y conductiva. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado D = M4 M4, M5 o M6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 089 538 090 538 091 538 092 538 093 538 094 IPM-VN-08-HM4-ST IPM-VN-08-HM4-ST IPM-VN-08-HM5-ST IPM-VN-08-HM5-ST IPM-VN-08-HM6-ST IPM-VN-08-HM6-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 82 C C C C C C Peso 7,5 g 750,0 g 6,7 g 670,0 g 6,1 g 610,0 g Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Sistema 8 Tuerca cuadrada – IPM-VN-08-19/M…-ST Elemento de fijación universal. Esta tuerca no se puede girar posteriormente. No para perfil IPM-PN-08-40x40/UL-AL. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 099 538 100 538 101 538 102 538 103 538 104 538 105 538 106 IPM-VN-08-19/M4-ST IPM-VN-08-19/M4-ST IPM-VN-08-19/M5-ST IPM-VN-08-19/M5-ST IPM-VN-08-19/M6-ST IPM-VN-08-19/M6-ST IPM-VN-08-19/M8-ST IPM-VN-08-19/M8-ST 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 10,0 g 1.000,0 g 10,0 g 1.000,0 g 9,5 g 950,0 g 9,0 g 900,0 g C C C C C C C C Tuercas deslizantes Sistema 8 D = M4 M4, M5, M5 M6 o M8 3.5 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 83 Elementos de unión Tornillo con cabeza semiesférica – IPM-VS-HS-M…x…-ST Datos técnicos y dimensiones Tornillos Material: Acero cincado ISO 7380 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 604 191 605 191 606 191 607 191 608 191 609 191 610 191 611 191 612 191 613 191 614 191 615 191 616 191 617 191 618 191 619 191 620 191 621 191 622 191 623 191 624 191 625 191 626 191 627 191 628 191 629 191 630 191 631 191 632 191 633 191 634 191 635 191 636 191 637 191 638 191 639 191 640 191 641 IPM-VS-HS-M4x8-ST IPM-VS-HS-M4x10-ST IPM-VS-HS-M4x12-ST IPM-VS-HS-M4x14-ST IPM-VS-HS-M4x16-ST IPM-VS-HS-M4x18-ST IPM-VS-HS-M4x20-ST IPM-VS-HS-M4x25-ST IPM-VS-HS-M4x30-ST IPM-VS-HS-M5x8-ST IPM-VS-HS-M5x10-ST IPM-VS-HS-M5x12-ST IPM-VS-HS-M5x14-ST IPM-VS-HS-M5x16-ST IPM-VS-HS-M5x18-ST IPM-VS-HS-M5x20-ST IPM-VS-HS-M5x25-ST IPM-VS-HS-M5x30-ST IPM-VS-HS-M5x35-ST IPM-VS-HS-M5x40-ST IPM-VS-HS-M5x45-ST IPM-VS-HS-M6x14-ST IPM-VS-HS-M6x20-ST IPM-VS-HS-M6x30-ST IPM-VS-HS-M8x10-ST IPM-VS-HS-M8x12-ST IPM-VS-HS-M8x14-ST IPM-VS-HS-M8x16-ST IPM-VS-HS-M8x18-ST IPM-VS-HS-M8x20-ST IPM-VS-HS-M8x25-ST IPM-VS-HS-M8x30-ST IPM-VS-HS-M8x35-ST IPM-VS-HS-M8x40-ST IPM-VS-HS-M8x45-ST IPM-VS-HS-M8x50-ST IPM-VS-HS-M8x55-ST IPM-VS-HS-M8x60-ST 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 84 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de unión Tornillo avellanado – IPM-VS-SS-M…x…-ST Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado DIN EN ISO 10642 (DIN ( 7991)) Tipo Unidad de pedido 538 121 191 599 538 122 538 123 191 600 538 124 191 601 191 602 538 125 IPM-VS-SS-M4x8-ST IPM-VS-SS-M5x10-ST IPM-VS-SS-M5x16-ST IPM-VS-SS-M5x20-ST IPM-VS-SS-M6x14-ST IPM-VS-SS-M6x16-ST IPM-VS-SS-M6x20-ST IPM-VS-SS-M8x16-ST IPM-VS-SS-M8x30-ST 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades C C C C C C C C C Tornillos Referencias N° art. Clase de artículo Tornillo con cabeza cilíndrica – IPM-VS-ZS-M…x…-ST Datos técnicos y dimensiones 3.6 Material: Acero cincado DIN EN ISO 4762 (DIN ( 912)) Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 642 191 643 191 644 191 645 538 879 191 646 538 126 538 127 191 647 538 128 191 648 191 649 191 650 538 129 538 130 538 131 IPM-VS-ZS-M4x14-ST IPM-VS-ZS-M4x16-ST IPM-VS-ZS-M4x18-ST IPM-VS-ZS-M4x20-ST IPM-VS-ZS-M4x25-ST IPM-VS-ZS-M4x30-ST IPM-VS-ZS-M5x16-ST IPM-VS-ZS-M5x20-ST IPM-VS-ZS-M6x16-ST IPM-VS-ZS-M6x20-ST IPM-VS-ZS-M6x40-ST IPM-VS-ZS-M6x50-ST IPM-VS-ZS-M8x16-ST IPM-VS-ZS-M8x50-ST IPM-VS-ZS-M8x90-ST IPM-VS-ZS-M10x25-ST 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades 100 unidades C C C C C C C C C C C C C C C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 85 Elementos de unión Pasador roscado – IPM-VS-GS-M…x…-ST Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado ISO 4027 ((DIN 914 45H)) Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 132 538 133 IPM-VS-GS-M5x8-ST IPM-VS-GS-M8x10-ST 100 unidades 100 unidades Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 878 IPM-VU-08-M8-ST 100 unidades C C Tornillos Arandela 8,4 – IPM-VU-08-M8-ST Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado ISO 7089/7090 (DIN 125 forma B) 3.6 86 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento Índice 4.1 Cuadro general de productos Tapas de protección Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapas y perfiles de recubrimiento Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapas para elementos angulares Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapas para acanaladuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 88 89 89 90 90 90 4.2 Tapas Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 4.3 Tapas y perfiles de recubrimiento Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 4.4 Perfiles de recubrimiento Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Elementos de recubrimiento Índice 4.5 Tapas para elementos angulares Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 4.6 Tapas para acanaladuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 4.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 87 Elementos de recubrimiento Placas de protección Cuadro general La tapa de material sintético para cubrir el lado abierto del elemento angular IPM-VW-08-40/3A-GDZN forma junto con los perfiles un perfil enraIPM-AW-08-40/3A-PA sado en tres lados de las esquinas. El diseño de las tapas de aluminio tiene el mismo diseño de los nuevos perfiles para tender cables, por lo que IPM-AK-70x110-AL Tapas, sistema 5 IPM-AN-05-20x20-PA Cuadro general de productos Placas de protección Tapas, sistema 8 IPM-AN-08-40x40-PA 4.1 IPM-AN-08-40x80-PA IPM-ZZ-08-AKB-PA IPM-ZZ-05-AKB-PA ÎPágina 91 Î Página 91 ÎPágina 92 IPM-AN-08-40x40/45°-PA ÎPágina 92 IPM-AN-08-80x80-PA ÎPágina 92 IPM-AN-08-R40-PA Î Página 92 88 IPM-AN-05-40x40-PA ÎPágina 91 Î Página 92 8 mm, por lo que es posible tender cables o tubos sin que queden visibles y protegiéndolos frente a la suciedad. IPM-AP-08-SW-PVC IPM-AN-05-20x40-PA Î Página 91 se obtiene un conjunto de diseño uniforme. El nuevo recubrimiento para los perfiles del sistema 8 es plano y cubre todo el ancho de la ranura de IPM-AN-08-R80-PA ÎPágina 93 Î Página 93 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento Tapas y perfiles de recubrimiento Tapas y perfiles de recubrimiento, sistema 5 IPM-AE-05-…-PP Î Página 94 IPM-AP-08-SILBER-AL IPM-AP-08-SW-PVC Î Página 96 ÎPágina 96 Cuadro general de productos Tapas y perfiles de recubrimiento Tapas y perfiles de recubrimiento, sistema 8 IPM-AE-08-…-PP IPM-AP-08-LG-PP Î Página 95 IPM-AP-08-SW-NBR Î Página 97 Î Página 97 4.1 IPM-AP-08-R40-AL IPM-AP-08-R80-AL ÎPágina 98 IPM-ZZ-08-APK-ST ÎPágina 98 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos ÎPágina 98 89 Elementos de recubrimiento Tapas para elementos angulares y tapas para acanaladuras Cuadro general de productos Tapas para elementos angulares y tapas para acanaladuras Tapas para elementos angulares, sistema 5 IPM-AW-05-20x20x20-PA Î Página 99 Tapas para elementos angulares, sistema 8 IPM-AW-08-40x40x40-PA IPM-AW-08-40x80x80-PA Î Página 99 ÎPágina 100 IPM-AW-08-40/3A-PA Tapas para acanaladuras IPM-AK-70x110-AL ÎPágina 101 IPM-AK-70x220-AL IPM-AK-40x80-PA IPM-AK-80x80/45°-PA ÎPágina 103 IPM-AK-80x160/20°-PA Î Página 103 ÎPágina 102 ÎPágina 100 ÎPágina 103 4.1 90 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento Sistema 5 Tapas de protección Tapas frontales para cubrir los extremos cortados de los perfiles, pudiéndose así prescindir del desbarbado. La tapa se monta en el perfil con el perno roscado de fijación (incluido). Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x tapa 1x perno roscado IPM-AN-05-20x20-PA IPM-AN-05-20x40-PA IPM-AN-05-40x40-PA Perno roscado para el montaje de la tapa IPM-ZZ-05-AKB-PA Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 651 191 652 191 653 191 654 191 655 191 656 191 835 191 836 IPM-AN-05-20x20-PA IPM-AN-05-20x20-PA IPM-AN-05-20x40-PA IPM-AN-05-20x40-PA IPM-AN-05-40x40-PA IPM-AN-05-40x40-PA IPM-ZZ-05-AKB-PA IPM-ZZ-05-AKB-PA 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (10 unidades) 1 PE (100 unidades) C C C C C C C C Tapas Sistema 5 Material: PA 6 Peso 1,5 g 150,0 g 2,0 g 200,0 g 4,0 g 400,0 g 1,0 g 100,0 g 4.2 Ejemplo de montaje Fijación de la tapa en un perfil. 1 Tapa ciega IPM-AN-05-40x40-PA 2 Perno roscado IPM-ZZ-05-AKB-PA Î Capítulo 4.2 3 Sistema de perfiles 5 Î Capítulo 2.4 3 2 1 Ejemplo de aplicación La tapa montada. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 91 Elementos de recubrimiento Sistema 8 Placas de protección Tapas frontales para cubrir los extremos cortados de los perfiles, pudiéndose así prescindir del desbarbado. La tapa se monta en el perfil con el perno roscado de fijación (incluido). Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x tapa 1x perno roscado IPM-AN-08-40x40-PA IPM-AN-08-40x80-PA IPM-AN-08-80x80-PA Material: PA 6 Tapas Sistema 8 IPM-AW-08-40x40/45°-PA 4.2 Perno roscado para el montaje de la tapa IPM-ZZ-08-AKB-PA Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 663 191 664 191 677 191 678 191 679 191 680 191 675 191 676 191 837 191 838 IPM-AN-08-40x40-PA IPM-AN-08-40x40-PA IPM-AN-08-40x80-PA IPM-AN-08-40x80-PA IPM-AN-08-80x80-PA IPM-AN-08-80x80-PA IPM-AN-08-40x40/45°-PA IPM-AN-08-40x40/45°-PA IPM-ZZ-08-AKB-PA IPM-ZZ-08-AKB-PA 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 PE (10 unidades) 1 PE (100 unidades) C C C C C C C C C C Peso 7,0 g 700,0 g 11,5 g 1.150,0 g 20,5 g 2.050,0 g 1,0 g 100,0 g 5,5 g 55,0 g Ejemplo de montaje Fijación de la tapa en un perfil. 1 Tapa ciega IPM-AN-08-40x40-PA 2 Perno roscado IPM-ZZ-08-AKB-PA Î Capítulo 4.2 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 3 2 92 1 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento Sistema 8 Placas de protección Tapas frontales de cantos achaflanados, para perfiles de recubrimiento R y F (Î Capítulo 4.4). Datos técnicos y dimensiones Material: PA-GF IPM-AN-08-R40-PA IPM-AN-08-R80-PA Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 667 191 668 191 683 191 684 IPM-AN-08-R40-PA IPM-AN-08-R40-PA IPM-AN-08-R80-PA IPM-AN-08-R80-PA 1 unidad 1 PE (100 unidades) 1 unidad 1 PE (100 unidades) E E E E Peso 0,8 g 80,0 g 2,3 g 230,0 g Ejemplo de montaje Fijación de la tapa en un perfil. 3 Tapas Sistema 8 1 Tapa ciega IPM-AN-08-R40-PA 2 Tapa de recubrimiento Î Capítulo 4.4 3 Sistema de perfiles 8 Î Capítulo 2.5 1 2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 4.2 93 Elementos de recubrimiento Sistema 5 Tapas y perfiles de recubrimiento Las tapas y los perfiles de recubrimiento se utilizan para cubrir ranuras o elementos planos. Pueden utilizarse elementos con un grosor de 1 – 3 mm. Datos técnicos y dimensiones Material: PP IPM-AE-05-NATUR-PP IPM-AE-05-SW-PP L 2000 Tapas y perfiles de recubrimiento Sistema 5 5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 657 191 658 191 659 191 660 191 661 191 662 IPM-AE-05-NATUR-PP IPM-AE-05-NATUR-PP IPM-AE-05-NATUR-PP IPM-AE-05-SW-PP IPM-AE-05-SW-PP IPM-AE-05-SW-PP Corte/m (≤ 2000 mm) 1 unidad (2000 mm) 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) Corte/m (≤ 2000 mm) 1 unidad (2000 mm) 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) 14,0 g/m 28,0 g 280,0 g 14,0 g/m 28,0 g 280,0 g C C C C C C 4.3 94 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento Sistema 8 Tapas y perfiles de recubrimiento Las tapas y los perfiles de recubrimiento se utilizan para cubrir ranuras o elementos planos. Pueden utilizarse elementos con un grosor de 4 – 5,5 mm. Datos técnicos y dimensiones Material: PP Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 694 191 695 191 696 191 697 191 698 191 699 IPM-AE-08-NATUR-PP IPM-AE-08-NATUR-PP IPM-AE-08-NATUR-PP IPM-AE-08-SW-PP IPM-AE-08-SW-PP IPM-AE-08-SW-PP Corte/m (≤ 2000 mm) 1 unidad (2000 mm) 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) Corte/m (≤ 2000 mm) 1 unidad (2000 mm) 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) 26,0 g/m 52,0 g 520,0 g 26,0 g/m 52,0 g 520,0 g C C C C C C Tapas y perfiles de recubrimiento Sistema 8 IPM-AE-08-NATUR-PP IPM-AE-08-SW-PP Ejemplo de montaje Utilización del perfil de recubrimiento en un perfil, sistema 5 y 8. 1 Perfil de recubrimiento IPM-AE-…-…-PP 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 3 Perfil, sistema 5 u 8 Î Capítulo 2 4.3 2 1 1 3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 95 Elementos de recubrimiento Sistema 8 IPM-AP-08-LG-PP Este perfil de material sintético se utiliza para cubrir perfiles del sistema 8 y evitar que entren partículas de su- ciedad. Además, este perfil permite proteger los cables y tubos flexibles que pueden tener un diámetro máximo de 6 mm. Datos técnicos y dimensiones Material: PP, gris claro Ejemplo de montaje 1 Ejemplo de montaje: Utilización del perfil de recubrimiento en un perfil del sistema 8. 2 Perfiles de recubrimiento Sistema 8 1 Perfil de recubrimiento IPM-AP-08-LG-PP 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 691 191 692 191 693 IPM-AP-08-LG-PP IPM-AP-08-LG-PP IPM-AP-08-LG-PP Corte/m (≤ 3000 mm) 0,036 kg/m 1 unidad (3000 mm) 0,108 kg 1 PE (10 unidades de 3000 mm cada una) 1,080 kg C C C Peso IPM-AP-08-SW-PVC Este perfil de recubrimiento de material sintético se utiliza para cubrir perfiles del sistema 8 y evitar que entren partículas de suciedad. Gracias a la poca altura del perfil, es posible aprovechar todo el ancho de la ranura para tender cables y tubos flexibles de modo que no queden visibles y no estén expuestos a la suciedad. Datos técnicos y dimensiones Material: PVC, negro Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Utilización del perfil de recubrimiento en un perfil del sistema 8. 1 Perfil de recubrimiento IPM-AP-08-SW-PVC 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 155 538 156 538 157 IPM-AP-08-SW-PVC IPM-AP-08-SW-PVC IPM-AP-08-SW-PVC Corte/m (≤ 2000 mm) 0,023 kg/m 1 unidad (2000 mm) 0,046 kg 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) 0,460 kg 96 C C C Peso Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Elementos de recubrimiento Sistema 8 IPM-AP-08-SILBER-AL El perfil de aluminio se utiliza para recubrir ranuras de los perfiles incluidos en el sistema 8, con el fin de evi- tar que entren partículas de suciedad en la ranura. Gracias a la poca altura del perfil, es posible aprovechar el ancho de la ranura para tender cables y tubos flexibles de modo que no queden visibles y no estén expuestos a la suciedad. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Utilización del perfil de recubrimiento en un perfil del sistema 8. 1 Perfil de recubrimiento IPM-AP-08-SILBER-AL 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 546 849 546 850 546 851 IPM-AP-08-SILBER-AL IPM-AP-08-SILBER-AL IPM-AP-08-SILBER-AL Corte/m (≤ 2000 mm) 0,023 kg/m 1 unidad (2000 mm) 0,046 kg 1 PE (10 unidades de 2000 mm cada una) 0,460 kg C C C Perfiles de recubrimiento Sistema 8 2 Peso IPM-AP-08-SW-NBR El perfil de recubrimiento puede introducirse en la ranura y sirve de tapa en perfiles del sistema 8. Evita que 4.4 entren partículas de suciedad en la ranura. Datos técnicos y dimensiones Material: NBR, negro 32 13.1 4 8.5 12 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 855 546 856 IPM-AP-08-SW-NBR IPM-AP-08-SW-NBR Corte/m (≤ 2000 mm) 1 unidad (2000 mm) 0,210 kg/m 4,200 kg C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 97 Elementos de recubrimiento Sistema 8 Perfiles de recubrimiento Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado IPM-AP-08-R40-AL IPM-AP-08-R80-AL Perfiles de recubrimiento Sistema 8 Clip – IPM-ZZ-08-APK-ST 4.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 672 191 673 191 674 191 688 191 689 191 690 191 833 191 834 IPM-AP-08-R40-AL IPM-AP-08-R40-AL IPM-AP-08-R40-AL IPM-AP-08-R80-AL IPM-AP-08-R80-AL IPM-AP-08-R80-AL IPM-ZZ-08-APK-ST IPM-ZZ-08-APK-ST Corte/m (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (10 unidades de 3000 mm cada una) Corte/m (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 PE (10 unidades de 3000 mm cada una) 10 unidades 100 unidades 190,0 g/m 570,0 g 5.700,0 g 550,0 g/m 1.650,0 g 16.500,0 g 25,0 g 250,0 g E E E E E E E E Ejemplo de montaje Los perfiles de recubrimiento se montan en la ranura del sistema 8 mediante un clip. 2 4 3 1 Perfil de recubrimiento IPM-AP-08-R40-AL 2 Clip IPM-ZZ-08-APK-ST 3 Tapa ciega Î Capítulo 4.2 4 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 98 1 1 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento Sistema 5/Sistema 8 Sistema 5 – IPM-AW-05-20x20x20-PA Con la tapa puede cubrirse el lado abierto de la escuadra. Datos técnicos y dimensiones Material: PA, negro Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Tapa montada en la escuadra. 1 Tapa IPM-AW-05-20x20x20-PA 2 Escuadra IPM-VW-05-20x20x20-GDZN Î Capítulo 3.4 3 Perfil del sistema 5 Î Capítulo 2.4 1 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 412 IPM-AW-05-20x20x20-PA 1 unidad 2,0 g C Tapas para elementos angulares Sistema 5/Sistema 8 3 Sistema 8 – IPM-AW-08-40x40x40-PA 4.5 Con la tapa puede cubrirse el lado abierto de la escuadra. Datos técnicos y dimensiones Material: PA, negro Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Tapa montada en la escuadra. 1 Tapa ciega IPM-AW-08-40x40x40-PA 2 Escuadra IPM-VW-08-40x40x40-GDZN Î Capítulo 3.4 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 2 3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 404 IPM-AW-08-40x40x40-PA 1 unidad 8,0 g C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 99 Elementos de recubrimiento Sistema 8 IPM-AW-08-40x80x80-PA Con la tapa puede cubrirse el lado abierto de la escuadra. Datos técnicos y dimensiones Material: PA, negro Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Tapa montada en la escuadra. Tapas para elementos angulares Sistema 8 1 Tapa IPM-AW-08-40x80x80-PA 2 Escuadra IPM-VW-08-40x80x80-GDZN Î Capítulo 3.4 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4.5 1 2 3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 408 IPM-AW-08-40x80x80-PA 1 unidad 12,0 g C IPM-AW-08-40/3A-PA Con la tapa puede cubrirse el lado abierto del elemento de unión de vértices. Datos técnicos y dimensiones Material: PA, negro Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Tapa para elementos de unión de vértices. 1 1 Tapa ciega IPM-AW-08-40/3A-PA 2 Escuadra para esquinas IPM-VW-08-40/3A-GDZN Î Capítulo 3.4 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 079 IPM-AW-08-40/3A-PA 1 unidad 15,0 g 100 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento IPM-AK-70x110-AL Tapa frontal de acanaladuras de cables. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x tapa, uso indistinto en el lado derecho o izquierdo 4x tornillos 4x tacos Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 056 IPM-AK-70x110-AL 1 unidad 0,092 g C Tapas para acanaladuras Material: Aluminio natural anodizado Ejemplo de montaje IPM-70x110-AL Tapa montada en un perfil con acanaladura para cables. 1 Tapa ciega IPM-AK-70x110-AL 2 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL Î Capítulo 7.3 3 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL Î Capítulo 7.3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 3 4.6 2 1 101 Elementos de recubrimiento IPM-AK-70x220-AL Tapa frontal de acanaladuras de cables. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x tapa, para montaje en el lado derecho o izquierdo 8x tornillos 8x tacos Tapas para acanaladuras Material: Aluminio natural anodizado 4.6 , Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 058 IPM-AK-70x220-AL 1 conjunto (izquierda y derecha) 0,165 g C Ejemplo de montaje IPM-70x220-AL Tapa montada en un perfil con acanaladura para cables. 1 Tapa ciega IPM-AK-70x220-AL 2 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x220-AL Î Capítulo 7.3 3 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL Î Capítulo 7.3 102 3 3 2 1 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de recubrimiento IPM-AK-…x…-… Tapa achaflanada en la parte frontal, para cerrar acanaladuras para tender cables y tubos flexibles. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro IPM-AK-40x…-PA IPM-AK-80x160-PA: 1x tapa 4x tornillos DIN 7981 St4,2x16/ISO 7049 IPM-AK-40x80-PA IPM-AK-80x80/45°-PA Dotación del suministro IPM-AK-80x80/45°-PA: 2x tapas 6x tornillos DIN 7981 St4,2x16/ISO 7049 IPM-AK-80x160/20°-PA Tapas para acanaladuras Dotación del suministro IPM-AK-80x160/20°-PA: 2x tapas 8x tornillos DIN 7981 St4,2x16/ISO 7049 Material: PA-GF 4.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 700 191 701 191 702 191 703 191 704 191 706 191 707 191 705 191 708 IPM-AK-40x40-PA IPM-AK-40x80-PA IPM-AK-40x120-PA IPM-AK-40x160-PA IPM-AK-80x80-PA IPM-AK-80x120-PA IPM-AK-80x160-PA IPM-AK-80x80/45°-PA IPM-AK-80x160/20°-PA 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 conjunto (izquierda y derecha) 1 conjunto (izquierda y derecha) C C C E C C C E E L B 40 40 40 40 80 80 80 — — 40 80 120 160 80 120 160 — — Peso 0,008 g 0,014 g 0,024 g 0,030 g 0,030 g 0,045 g 0,058 g 0,050 g 0,096 g Ejemplo de montaje Tapa montada en un perfil con acanaladura para cables eléctricos. 1 Tapa IPM-AK-80x160/20°-PA 2 Tapa perfilada IPM-EE-KU/160x20°-AL Î Capítulo 7.3 3 Tapa lateral IPM-EE-WP/40-AL Î Capítulo 7.3 2 1 3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 103 104 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de apoyo Índice 5.1 Cuadro general de productos Patas regulables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placas para patas, sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placas para patas, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de fijación al suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 106 107 107 107 5.2 Patas regulables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 5.3 Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5.4 Placas para patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Elementos de apoyo Índice 5.5 Elementos de fijación al suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 105 Elementos de apoyo Patas regulables / ruedas Cuadro general La económica pata regulable Eco es apropiada para estructuras ligeras y medianamente pesadas. Con esta pata es posible regular la altura de modo continuo, para compensar irregularidades del suelo. IPM-SS-40-E/M10x70-PA Patas regulables IPM-SS-… Cuadro general de productos Patas regulables / ruedas Î Página 108 Rodillos IPM-SR-75-B-TPE Una solución que ocupa poco espacio y de buen diseño para fijar perfiles al suelo: La nueva escuadra IPM-SB-08-60x160-GDZN. La escuadra tiene tres taladros para el montaje de perfiles en posición horizontal a tres diferentes distancias al suelo. IPM-SB-08-60x160-GDZN IPM-SB-08-80x135-GDZN IPM-SS-40-E/M10x70-PA ÎPágina 110 IPM-SS-40-M8x20-PA IPM-SR-75-L-TPE IPM-SR-75-LF-TPE Î Página 111 La nueva placa de fijación al suelo también puede utilizarse como elemento adaptador para estructuras pesadas y muy rígidas. ÎPágina 110 ÎPágina 111 IPM-SR-75-BP-TPE ÎPágina 111 ÎPágina 112 5.1 IPM-SR-75-LP-TPE IPM-SR-75-LPF-TPE Î Página 112 IPM-SR-125-LPF-TPE IPM-SR-125-LP-TPE ÎPágina 113 ÎPágina 113 IPM-SR-125-L-TPE Î Página 113 106 IPM-SR-125-BP-TPE ÎPágina 112 Î Página 113 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de apoyo Placas para patas, sistema 5 IPM-SF-05-20x40/M…-AL ÎPágina 114 IPM-SF-05-40x40/M…-GDZN ÎPágina 114 Placas para patas, sistema 8 IPM-SF-08-40x80/M…-GDZN ÎPágina 115 IPM-SF-08-80x80/M…-GDZN ÎPágina 115 Elementos de fijación al suelo IPM-SB-08-40x200-ST ÎPágina 116 IPM-SB-08-60x160-GDZN ÎPágina 116 IPM-SB-08-60x160-V-GDZN ÎPágina 117 IPM-SB-08-80x135-GDZN ÎPágina 118 Cuadro general de productos Placas para el montaje de patas / Elementos de fijación al suelo Placas para el montaje de patas / Elementos de fijación al suelo 5.1 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 107 Elementos de apoyo Pata regulable 20/40/80 Compensación continua del nivel de estructuras expuestas a esfuerzos medianos y altos. La nivelación se consigue mediante la rótula. Con el disco de goma repelente de aceite y agua, se amortiguan las vibraciones y se evita el deslizamiento. Las patas regulables se utilizan para el apoyo fiable de mesas de trabajo, estructuras, bastidores de máquinas, etc.. Datos técnicos y dimensiones Material de la rosca: Acero cincado IPM-SS-20-M5x28-PA IPM-SS-40-… IPM-SS-80-… Patas regulables Material de la rótula: PA o acero, GD-Zn, recubrimiento con polvo sinterizado Diámetro G Diámetro D E LG SW A SW B M5 M8 M10 M12 M12 M16 20 40 40 40 80 80 14 30 30 30 30 30 28 40/80 45/70 45/66 66/100 66/150 13 14 14 14 14 17 8 13 17 19 19 24 5.2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Vertical 191 709 191 710 191 711 538 137 191 712 191 714 191 713 191 715 526 045 526 046 538 138 538 139 538 140 538 141 191 716 191 718 191 717 191 719 IPM-SS-20-M5x28-PA IPM-SS-40-M8x40-PA IPM-SS-40-M8x80-PA IPM-SS-40-M8x80-GDZN IPM-SS-40-M10x45-PA IPM-SS-40-M10x70-PA IPM-SS-40-M10x45-GDZN IPM-SS-40-M10x70-GDZN IPM-SS-40-M12x45-PA IPM-SS-40-M12x100-PA IPM-SS-40-M12x100-GDZN IPM-SS-80-M12x45-PA IPM-SS-80-M12x100-PA IPM-SS-80-M12x100-GDZN IPM-SS-80-M16x66-PA IPM-SS-80-M16x150-PA IPM-SS-80-M16x66-GDZN IPM-SS-80-M16x150-GDZN 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 500 N 1000 N 1500 N 10000 N 1500 N 1500 N 10000 N 10000 N 2000 N 2000 N 10000 N 5000 N 5000 N 20000 N 6000 N 6000 N 10000 N 20000 N 108 C C C C C C C C C C C C C C C C C C Peso 8,0 g 56,0 g 68,0 g 154,0 g 70,0 g 81,0 g 154,0 g 174,0 g 80,0 g 118,0 g 202,0 g 133,3 g 169,0 g 474,0 g 198,0 g 316,0 g 506,0 g 617,0 g Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de apoyo Ejemplo de montaje Utilización de las patas regulables en combinación con diversos perfiles. 1 Pata regulable IPM-SS-80-… 2 Placa para montaje de patas IPM-SF-08-80x80/M16-GDZN Î Capítulo 5.4 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M8x16 Î Capítulo 3.6 5 Pata regulable IPM-SS-20-M5x28-PA 6 Perfil del sistema 5 Î Capítulo 2.4 3 6 5 2 4 1 Ejemplo de aplicación Patas regulables Pata regulable montada en un perfil 80x80 del sistema 8. 5.2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 109 Elementos de apoyo Pata regulable Eco D40 – IPM-SS-40-E/M10x70-PA Esta económica pata permite regular la altura de modo continuo, permitiendo nivelar pequeños ángulos de inclinación y pequeñas irregularidades del suelo. Datos técnicos y dimensiones Material de la rosca: Acero cincado Patas regulables Material de la rótula: PA 5.2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Vertical Peso 538 136 IPM-SS-40-E/M10x70-PA 1 unidad 1500 N 76,0 g C Pata regulable – IPM-SS-40-M8x20-PA Pata regulable compacta, para el montaje en perfiles de 40 mm; apropiada para muebles y estructuras ligeras. Para regular el nivel, no se necesitan herramientas. Datos técnicos y dimensiones Material de la rosca: Acero cincado Ejemplo de montaje Material del cuerpo: PA Ejemplo de montaje: Pata regulable montada en un perfil 40x40 mm del sistema 8. 2 1 Pata regulable IPM-SS-40-M8x20-PA 2 Perfil 40x40 del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Vertical Peso 532 402 IPM-SS-40-M8x20-PA 1 unidad 1500 N 78,0 g 110 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de apoyo Ruedas Rueda tipo caballete / Rueda orientable Sistema con ruedas de 75 mm de diámetro, alternativamente con rueda fija, rueda orientable y rueda con freno (para la rueda y eje de giro), para el montaje en estructuras móviles. Goma de TPE de rodadura de giro suave y resistente a grandes esfuerzos. Resistente a aceites, agua, etc.. Datos técnicos y dimensiones Material del cuerpo: Acero cincado Rueda tipo caballete IPM-SR-75-B-TPE Rueda orientable IPM-SR-75-L-TPE Rueda orientable, con freno IPM-SR-75-LF-TPE Material de las ruedas: TPE Capacidad de carga: 75 kg Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 720 191 721 191 722 IPM-SR-75-B-TPE IPM-SR-75-L-TPE IPM-SR-75-LF-TPE 1 unidad 1 unidad 1 unidad 163,0 g 251,0 g 314,0 g C C C Ruedas Ejemplo de montaje 1 Rueda IPM-SR-75-L-TPE 2 Placa para montaje de patas IPM-SF-08-40x80/M10-GDZN Î Capítulo 5.4 3 Perfil del sistema 8, 40x80 Î Capítulo 2.5 4 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M8x16 Î Capítulo 3.6 5 Rueda IPM-SR-75-L-TPE 6 Perfil del sistema 8, 40x40 Î Capítulo 2.5 7 Tornillo cilíndrico IPM-VS-ZS.M10x25 3 6 5.3 7 2 5 4 1 Ejemplo de aplicación Utilización de las ruedas en combinación con diversos perfiles. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 111 Elementos de apoyo Ruedas Rueda tipo caballete / Rueda orientable Sistema con ruedas de 75 mm de diámetro, alternativamente con rueda fija, rueda orientable y rueda con freno (para la rueda y eje de giro), para el montaje en estructuras móviles. Goma de TPE de rodadura de giro suave y resistente a grandes esfuerzos. Resistente a aceites, agua, etc.. Datos técnicos y dimensiones Material del cuerpo: Acero cincado Rueda tipo caballete IPM-SR-75-BP-TPE Rueda orientable IPM-SR-75-LP-TPE Material de las ruedas: TPE Capacidad de carga: 75 kg Ruedas Rueda orientable, con freno IPM-SR-75-LPF-TPE 5.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 047 526 048 526 049 IPM-SR-75-BP-TPE IPM-SR-75-LP-TPE IPM-SR-75-LPF-TPE 1 unidad 1 unidad 1 unidad 224,0 g 262,0 g 318,0 g C C C Ejemplo de montaje 1 Rueda IPM-SR-75-LP-TPE 2 Perfil Î Capítulo 2 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 2 3 Montaje con tornillo de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M6x14-ST Î Capítulo 3.6 y con tuercas deslizantes Î Capítulo 3.5 112 2 1 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de apoyo Ruedas Rueda tipo caballete / Rueda orientable Sistema con ruedas de 125 mm de diámetro, alternativamente con rueda fija, rueda orientable y rueda con freno (para la rueda y eje de giro), para el montaje en estructuras móviles. Goma de TPE de rodadura de giro suave y resistente a grandes esfuerzos. Resistente a aceites, agua, etc.. Datos técnicos y dimensiones Material del cuerpo: Acero cincado Rueda tipo caballete IPM-SR-125-BP-TPE Rueda orientable IPM-SR-125-LP-TPE Rueda orientable, con freno IPM-SR-125-LPF-TPE Rueda orientable, con freno IPM-SR-125-L-TPE Material de las ruedas: TPE Capacidad de carga: 100 kg Montaje con tornillo de cabeza semiesférica IPM-VS-HS-M8x14-ST Î Capítulo 3.6 y con tuercas deslizantes Î Capítulo 3.5 Ruedas o Tornillo cilíndrico IPM-VS-ZS-M10x25-ST Î Capítulo 3.6 5.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 723 191 724 191 725 191 726 IPM-SR-125-BP-TPE IPM-SR-125-LP-TPE IPM-SR-125-LPF-TPE IPM-SR-125-L-TPE 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 691,0 g 803,0 g 950,0 g 687,0 g C C C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 113 Elementos de apoyo Sistema 5 Placas para montaje de patas Datos técnicos y dimensiones Material AL: Aluminio natural anodizado IPM-SF-05-20x40/M5-AL IPM-SF-05-20x40/M8-AL IPM-SF-05-40x40/M8-GDZN IPM-SF-05-40x40/M10-GDZN Placas para patas Sistema 5 Material GDZN: Fundición inyectada de zinc, recubrimiento con polvo sinterizado, gris RAL 7006 5.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 727 191 728 191 729 191 730 IPM-SF-05-20x40/M5-AL IPM-SF-05-20x40/M8-AL IPM-SF-05-40x40/M8-GDZN IPM-SF-05-40x40/M10-GDZN 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 20,0 g 18,0 g 82,0 g 80,0 g 114 C C C C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos de apoyo Sistema 8 Placa para montaje de patas – IPM-SF-08-40x80/M…-GDZN Datos técnicos y dimensiones Material: GD-ZnAl4Cu1 Fundición inyectada de zinc, recubrimiento con polvo sinterizado, gris RAL 7006 Montaje: 2 unidades M8x16, DIN 912 Diámetro G = M8, M10, M12 o M16 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Diámetro G Peso 191 732 526 050 526 051 IPM-SF-08-40x80/M10-GDZN IPM-SF-08-40x80/M12-GDZN IPM-SF-08-40x80/M16-GDZN 1 unidad 1 unidad 1 unidad M10 M12 M16 207,5 g 204,0 g 196,0 g C C C Placa para montaje de patas – IPM-SF-08-80x80/M…-GDZN Datos técnicos y dimensiones Placas para patas Sistema 8 Material: GD-ZnAl4Cu1 Fundición inyectada de zinc, recubrimiento con polvo sinterizado, gris RAL 7006 Montaje: 4 unidades M8x16, DIN 912 5.4 Diámetro G = M12 o M16 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 885 191 733 IPM-SF-08-80x80/M12-GDZN IPM-SF-08-80x80/M16-GDZN 1 unidad 1 unidad 438,0 g 432,0 g C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 115 Elementos de apoyo Sistema 8 Escuadras – IPM-SB-08-40x200-ST Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cincado Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Utilización del elemento para fijación al suelo. 3 Elementos de fijación al suelo Sistema 8 1 Elemento de fijación al suelo IPM-SB-40x200-ST 2 Pata regulable Î Capítulo 5.2 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4 Tuercas deslizantes Î Capítulo 3.5 5 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M8x16 Î Capítulo 3.6 4 5 2 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 734 IPM-SB-08-40x200-ST 1 unidad 405,0 g C Escuadras – IPM-SB-08-60x160-GDZN La escuadra permite establecer en poco espacio una unión estéticamente lograda entre el perfil y el suelo. Los perfiles horizontales pueden montarse en la base a diversas distancias entre sí. Datos técnicos y dimensiones 5.5 Material: Inyección Zn recubrimiento con polvo sinterizado, negro Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Utilización del elemento para fijación al suelo. 1 Elemento de fijación al suelo IPM-SB-60x160-GDZN 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M8x16 Î Capítulo 3.6 3 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 135 IPM-SB-08-60x160-GDZN 1 unidad 461,6 g 116 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Elementos de apoyo Sistema 8 Escuadra regulable 60x160 – IPM-SB-08-60x160-V-GDZN Datos técnicos y dimensiones Material: GDZN, negro, recubrimiento con polvo sinterizado Tipo Unidad de pedido Peso 546 852 IPM-SB-08-60x160-V-GDZN 1 unidad 0,4616 kg C 2 Elementos de fijación al suelo Sistema 8 Referencias N° art. Clase de artículo 3 5.5 Ejemplo de montaje Utilización del elemento para fijación al suelo. 1 Elemento de fijación al suelo IPM-SB-08-60x160-V-GDZN 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M8x20 Î Capítulo 3.6 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 1 117 Elementos de apoyo Sistema 8 Placa de fijación al suelo – IPM-SB-08-80x135-GDZN La placa para la fijación al suelo se usa para unir al suelo estructuras pesadas y muy rígidas. Estas estructuras pueden utilizarse para el montaje de equipos pesados o que ejecutan movimientos muy dinámicos. Datos técnicos y dimensiones Elementos de fijación al suelo Sistema 8 Material: Inyección Zn, recubrimiento con polvo sinterizado, negro 5.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 134 IPM-SB-08-80x135-GDZN 1 unidad 610,0 g C Ejemplo de montaje Utilización de la placa para fijación al suelo. 1 Elemento de fijación al suelo IPM-SB-80x135-GDZN 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M8x20 Î Capítulo 3.6 2 3 1 118 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Índice 6.1. Cuadro general de productos Elementos planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Elementos planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 120 120 121 123 Elementos planos Índice 6.3 Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 6.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 119 Elementos planos Elementos planos / Piezas para el montaje Cuadro general Cuadro general de productos Elementos planos / Piezas para el montaje Con el Uniblock IPM-FB-08-UB/ M6-GDZN se amplía la gama de piezas para el montaje de elementos planos a los perfiles del sistema 8. Con el nuevo Uniblock se obtiene una fijación especialmente sólida y variable 6.1 de los elementos planos. Con la pieza de fijación, incluida en el suministro, se consigue una adaptación casi ilimitada a materiales de diverso grosor. Ahora también se ofrece un bloque de aprisionamiento para el sistema 5. IPM-FB-08-UB/M6-GDZN IPM-FB-05-KB-PA Elementos planos IPM-FM-… Î Página 123 IPM-FM-04-RB-AL IPM-F-… Î Página 126 los perfiles del sistema 8. Estos perfiles obturadores son especialmente apropiados para sujetar elementos planos de acrílico (PMMA) y de policarbonato (PC). IPM-FB-08-DP/46-TPE ÎPágina 123 Elementos de fijación para el montaje de elementos planos, sistema 5 IPM-FB-05-UB/M4-PA IPM-FB-05-DUB/2-PA Î Página 127 ÎPágina 127 Elementos de fijación para el montaje de elementos planos, sistema 8 IPM-FB-08-UB/M…-PA IPM-FB-08-DUB/…-PA Î Página 129 ÎPágina 129 120 Con este bloque es posible montar elementos planos a los perfiles del sistema 5 sin utilizar tornillos. Los nuevos perfiles obturadores permiten la fijación directa y fiable de elementos planos en las ranuras de IPM-FK… ÎPágina 124 IPM-FB-05-KB-PA IPM-FH-… ÎPágina 125 IPM-FB-05-DKB/2-PA ÎPágina 128 IPM-FB-08-UB/M6-GDZN ÎPágina 130 ÎPágina 128 IPM-FB-08-KB-PA ÎPágina 131 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Elementos planos / Piezas para el montaje Piezas de fijación para el montaje de elementos planos, sistema 8 IPM-FB-08-DKB/…-PA IPM-FB-08-PLE1/50-AL Î Página 131 ÎPágina 132 IPM-FB-08-DP/46-TPE Î Página 133 IPM-FB-08-PLE3/50-AL ÎPágina 132 IPM-FB-08-DP/24-TPE ÎPágina 133 IPM-FB-08-KF-ST Î Página 134 Cuadro general de productos Elementos planos / Piezas para el montaje Piezas de fijación para el montaje de elementos planos, sistemas 5 y 8 IPM-FB-Z-GDZN IPM-FB-V-GDZN Î Página 135 ÎPágina 136 6.1 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 121 122 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Metal Los elementos planos pueden ser de diversas ejecuciones. Se utilizan para revestir máquinas o como paneles divisorios, protecciones, puertas, recubrimientos y con otros fines. Las dimensiones de las placas pueden variar según las especificaciones del cliente, respetando las dimensiones máximas admisibles. Conociendo las dimensiones deseadas por el cliente, se determina el precio, incluyendo el corte. (Precio sobre demanda) Ejemplo para efectuar el pedido: 191 738 IPM-FM-02-GB-AL (2450 x 1400) Datos técnicos y dimensiones Placa IPM-FM-… Placa IPM-FM-04-RB-AL Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido T 191 736 191 737 191 738 191 739 191 740 191 741 IPM-FM-2-GB-ST IPM-FM-4-GB-ST IPM-FM-2-GB-AL IPM-FM-4-GB-AL IPM-FM-4-RB-AL IPM-FM-4-VP-AL/PE máx. 3000 x 1500 mm máx. 3000 x 1500 mm máx. 3000 x 1500 mm máx. 3000 x 1500 mm máx. 3000 x 1500 mm máx. 2500 x 1250 mm 2 mm 4 mm 2 mm 4 mm 5 mm 4 mm E E E E E E Peso 15,7 kg/m2 31,4 kg/m2 5,4 kg/m2 10,8 kg/m2 9,9 kg/m2 5,8 kg/m2 Elementos planos Material: Acero plano Aluminio plano Aluminio corrugado Al/Pe, plano (placa compuesta de aluminio) Ejemplo de montaje Separación de un espacio de descanso. 6.2 1 Elementos planos 1 Importante GB-ST = GB-AL = RB-AL = VP-AL/PE = Acero plano Aluminio plano Aluminio corrugado Aluminio/PE plano (placa compuesta de aluminio) 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 123 Elementos planos Material sintético Los elementos planos pueden ser de diversas ejecuciones. Se utilizan para revestir máquinas o como paneles divisorios, protecciones, puertas, recubrimientos y con otros fines. Las dimensiones de las placas pueden variar según las especificaciones del cliente, respetando las dimensiones máximas admisibles. Conociendo las dimensiones deseadas por el cliente, se determina el precio, incluyendo el corte. (Precio sobre demanda) Ejemplo para efectuar el pedido: 191 746 IPM-FK-08-K-PMMA (2450 x 1600) Datos técnicos y dimensiones Elementos planos Material: PVC, blanco Celulosa, RAL 7035 PMMA, claro PMMA, tintado PC, claro PC, tintado HPL 6.2 Placa IPM-FK-… Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido T 191 742 191 743 191 744 191 745 191 746 191 747 191 748 191 749 191 750 191 751 IPM-FK-6-W-PVC IPM-FK-4-GR-HPL IPM-FK-5-K-PMMA IPM-FK-5-G-PMMA IPM-FK-8-K-PMMA IPM-FK-8-G-PMMA IPM-FK-5-K-PC IPM-FK-5-G-PC IPM-FK-8-K-PC IPM-FK-8-G-PC máx. 2000 x 1000 mm máx. 2770 x 1820 mm máx. 3050 x 2030 mm máx. 3050 x 2030 mm máx. 3000 x 2000 mm máx. 3000 x 2000 mm máx. 3050 x 2050 mm máx. 3050 x 2050 mm máx. 3050 x 2050 mm máx. 3050 x 2050 mm 6 mm 4 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm E E E E E E E E E E Peso 4,00 kg/m2 5,72 kg/m2 5,90 kg/m2 5,90 kg/m2 9,44 kg/m2 9,44 kg/m2 6,00 kg/m2 6,00 kg/m2 9,60 kg/m2 9,60 kg/m2 Ejemplo de montaje Separación de un espacio de descanso. 1 Elementos planos 1 Importante PVC = HPL = PMMA = PC = 124 Cloruro de polivinilo Laminado de alta presión (celulosa comprimida a alta presión) Acrílico Policarbonato Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Madera Los elementos planos pueden ser de diversas ejecuciones. Se utilizan para revestir máquinas o como paneles divisorios, protecciones, puertas, recubrimientos y con otros fines. Las dimensiones de las placas pueden variar según las especificaciones del cliente, respetando las dimensiones máximas admisibles. Conociendo las dimensiones deseadas por el cliente, se determina el precio, incluyendo el corte. (Precio sobre demanda) Ejemplo para efectuar el pedido: 191 753 IPM-FH-15-M (2450 x 1200) Datos técnicos y dimensiones Material: Tablero de aglomerado Placa Multiplex Tablero de aglomerado IPM-FH-19-S Placa Multiplex IPM-FH-…-M Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido T 191 752 191 753 526 251 191 754 IPM-FH-19-S IPM-FH-15-M IPM-FH-20-M IPM-FH-30-M máx. 2500 x 1250 mm máx. 2500 x 1500 mm máx. 2500 x 1500 mm máx. 2500 x 1500 mm 19 mm 15 mm 20 mm 30 mm 12,5 kg/m2 11,0 kg/m2 15,0 kg/m2 22,1 kg/m2 Elementos planos E E E E Peso 6.2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 125 Elementos planos Madera/Metal/Plástico/Vidrio Conociendo el material, las dimensiones, el tipo y la calidad de la superficie y el material, se determina el precio incluyendo el corte. En fábrica se comprueba la viabilidad técnica de la combinación de longitudes, anchos y grosores. (Precio sobre demanda) Datos técnicos y dimensiones Material: Tablero de aglomerado Placa Multiplex Placa de ejecución especial IPM-F Grosor, grosor y longitud del material x ancho, superficie y material T = Grosor Referencias N° art. Clase de artículo Tipo 538 175 IPM-F: Grosor, grosor y longitud del material x ancho, superficie y material E Ejemplo de pedido Elementos planos Pedido: chapa de acero cincado perforada, de 5 mm de grosor, Inicio de la denominación de tipo Material IPM-F H [Madera] M [Metal] K [Material sintético] 6.2 G [Vidrio] longitud de 3000 mm y ancho de 1800 mm; ejemplo de pedido para el - Espesor [mm] 1 — 40 n° de artículo 538 175: IPM-FM-5-3000x1800-VZ-LB-ST. - Largo x Ancho [mm] LxA - Superficie RAL… [Color n°] B [Recubrimiento] VZ [Galvanizado] EL [Anodizado] L [Pintado] Consultar también las referencias que constan en la siguiente tabla. - Características k [Claro] G [Tintado] VB [Placa de material compuesto] GB [Chapa lisa] RB [Chapa corrugada] LB [Chapa con taladros] SG [Vidrio de seguridad] - Material ST [Acero] AL [Aluminio] M [Multiplex] S [Tablero de aglomerado] K [Corcho] HPL [Î Página 124] PVC [Î Página 124] PMMA [Î Página 124] PC [Î Página 124] 126 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Sistema 5 Uniblock – IPM-FB-05-UB/M4-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA/ST Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Uniblock, sistema 5. 1 2 1 Uniblock IPM-FB-05-UB/M4-PA 2 Perfil 20x20, sistema 5 Î Capítulo 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 052 IPM-FB-05-UB/M4-PA 1 unidad 2,0 g C Distanciador – IPM-FB-05-DUB/2-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Uniblock con distanciador Sistema 5. 1 1 Uniblock IPM-FB-05-UB/M4-PA 2 Distanciador IPM-FB-05-DUB/M2-PA 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 4 Perfil del sistema 5 Î Capítulo 2.4 4 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 053 IPM-FB-05-DUB/2-PA 1 unidad 1,0 g C Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 5 3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 6.3 127 Elementos planos Sistema 5 Bloque aprisionador – IPM-FB-05-KB-PA Apropiado para elementos planos con grosor desde 1 hasta 6 mm. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x bloque aprisionador 1x pieza aprisionadora Material: PA Ejemplo de montaje: Uniblock, sistema 5. Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 143 IPM-FB-05-KB-PA 1 unidad 3,4 g C Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 5 Distanciador – IPM-FB-05-DKB/2-PA Datos técnicos y dimensiones 6.3 Material: PA Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Bloque de aprisionamiento y distanciador Sistema 5. 3 1 1 Bloque aprisionador IPM-FB-05-KB-PA 2 Distanciador IPM-FB-05-DKB/M2-PA 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 4 Perfil del sistema 5 Î Capítulo 2.4 4 1 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 144 IPM-FB-05-DKB/2-PA 1 unidad 0,4 g 128 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Sistema 8 Uniblock – IPM-FB-08-UB/M…-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA/ST Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Uniblock, sistema 8. 1 2 Diámetro G = M4, M5 o M6 1 Uniblock IPM-FB-08-UB/M…-PA 2 Perfil 40x40 del sistema 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 755 191 756 191 757 IPM-FB-08-UB/M4-PA IPM-FB-08-UB/M5-PA IPM-FB-08-UB/M6-PA 1 unidad 1 unidad 1 unidad 11,0 g 11,0 g 11,0 g C C C Material: PA Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 8 Distanciadores – IPM-FB-08-DUB/…-PA Datos técnicos y dimensiones Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Uniblock con distanciador Sistema 8. 3 1 1 Uniblock IPM-FB-08-UB/M…-PA 2 Distanciador IPM-FB-08-DUB/…-PA 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 4 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4 2 6.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 758 191 759 191 760 IPM-FB-08-DUB/2-PA IPM-FB-08-DUB/3-PA IPM-FB-08-DUB/5-PA 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1,0 g 1,5 g 2,0 g C C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 129 Elementos planos Sistema 8 Uniblock ZN – IPM-FB-08-UB/M6-GDZN Sistema de fijación altamente resistente para el montaje de elementos planos en perfiles del sistema 8 (carga de 2000 N en la superficie). Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x Uniblock 1x Elemento de fijación Ejemplo de montaje 5 Material: Inyección Zn Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 8 Ejemplo de montaje: Uniblock ZN, sistema 8. 3 1 1 Uniblock ZN IPM-FB-08-UB/M6-GDZN 2 Pieza de fijación 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 4 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M…-ST Î Capítulo 3.5 5 Tornillos con cabeza semiesférica M8x18 Î Capítulo 3.6 6 Tornillos Î Capítulo 3.6 7 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 6 7 4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 142 IPM-FB-08-UB/M6-GDZN 1 unidad 60,0 g C 6.3 130 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Sistema 8 Bloque aprisionador – IPM-FB-08-KB-PA Apropiado para elementos planos con grosor desde 1 hasta 9 mm. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x bloque aprisionador 1x pieza aprisionadora Ejemplo de montaje Material: PA 1 Ejemplo de montaje: Bloque de aprisionamiento, sistema 8. 2 1 Bloque aprisionador IPM-FB-08-KB-PA 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 Tipo Unidad de pedido 191 761 533 081 IPM-FB-08-KB-PA IPM-FB-08-KB-PA 1 unidad 100 unidades C C Peso 9,5 g 950,5 g Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 8 Referencias N° art. Clase de artículo Distanciadores – IPM-FB-08-DKB/…-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Bloque de aprisionamiento y distanciador Sistema 8. 3 1 Bloque aprisionador IPM-FB-08-KB-PA 2 Distanciador IPM-FB-08-DKB/…-PA 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 4 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 1 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 762 191 763 191 764 IPM-FB-08-DKB/2-PA IPM-FB-08-DKB/3-PA IPM-FB-08-DKB/5-PA 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1,0 g 1,5 g 2,0 g C C C 6.3 4 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 131 Elementos planos Sistema 8 Escuadras largas Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado IPM-FB-08-PLE1/50-AL IPM-FB-08-PLE3/50-AL Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 539 127 539 128 IPM-FB-08-PLE1/50-AL IPM-FB-08-PLE3/50-AL 1 unidad 1 unidad 16,0 g 16,0 g C C Ejemplo de montaje Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 8 Montaje de un elemento plano mediante una escuadra larga. 1 Escuadra larga IPM-FB-08-PLE3/50-AL 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 3 1 10,5 6.3 132 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Sistema 8 Perfil obturador – IPM-FB-08-DP/24-TPE El perfil obturador se utiliza para fijar elementos planos con grosor desde 2 hasta 4 mm en la ranura del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: PVC Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Perfil obturador 1 1 Perfil obturador IPM-FB-08-DP/24-TPE 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 Tipo Unidad de pedido 538 145 538 146 IPM-FB-08-DP/24-TPE IPM-FB-08-DP/24-TPE Corte/m (≤ 100 m) 100 m C C Peso 0,35 kg 35,0 kg Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 8 Referencias N° art. Clase de artículo Perfil obturador – IPM-FB-08-DP/46-TPE El perfil obturador se utiliza para fijar elementos planos con grosor desde 4 hasta 6 mm en la ranura del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: PVC Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Perfil obturador 1 1 Perfil obturador IPM-FB-08-DP/46-TPE 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 6.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 147 538 148 IPM-FB-08/DP-46-TPE IPM-FB-08/DP-46-TPE Corte/m (≤ 100 m) 100 m C C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos Peso 0,15 kg 15,0 kg 133 -V- Nuevo Elementos planos Sistema 8 Chapa prensadora – IPM-FB-08-KF-ST La chapa prensadora se utiliza para fijar elementos planos con grosor desde 2 hasta 9 mm en la ranura del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero inoxidable Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Chapa prensadora 1 Chapa prensadora IPM-FB-08-KF-ST 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 857 IPM-FB-08-KF-ST 1 unidad 4,0 g Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 8 C 6.3 134 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Elementos planos Sistema 5 y sistema 8 Prensatornillo – IPM-FB-Z-GDZN El prensatornillo se utiliza para aprisionar un elemento plano que puede tener un grosor desde 4 hasta 8 mm (por ejemplo, placa de acrílico utili- zada como recubrimiento protector). Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x prensatornillo de dos piezas 1x tornillo con cabeza cilíndrica (baja), M5 x 16, DIN 7984 1x kit de distanciadores: 3, 4, 5, 6 Material: Goma Ejemplo de montaje 4 1 3 1 Material: Fundición inyectada de zinc, recubrimiento con polvo sinterizado, RAL 9006 2 Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 5 y sistema 8 Accesorios, sistema 5: Tuerca deslizante IPM-VN-05-15/M5-ST Î Capítulo 3.5 Tornillos con cabeza cilíndrica DIN 912, M5x12 Î Capítulo 3.6 Accesorios, sistema 8: Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M5-ST Î Capítulo 3.5 Tornillos con cabeza cilíndrica DIN 912, M5x18 Î Capítulo 3.6 1 Prensatornillo IPM-FB-Z-GDZN 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 3 Tuerca deslizante de acuerdo con el sistema de perfiles Î Capítulo 3.5 4 Perfil Î Capítulo 2 6.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 735 IPM-FB-Z-GDZN 1 unidad 75,0 g C Ejemplo de aplicación Tablero de acrílico sostenido por prensatornillos. 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 135 Elementos planos Sistema 5 y sistema 8 Elemento de unión de vértices – IPM-FB-V-GDZN Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x elemento de unión de vértices 2x tornillos con cabeza cilíndrica (cabeza corta), M5x12, DIN 7984 Ejemplo de montaje 1 2 Material: Fundición inyectada de zinc, recubrimiento con polvo sinterizado, RAL 9006 3 Piezas para el montaje de elementos planos Sistema 5 y sistema 8 Ejemplo de montaje: Montaje con dos prensatornillos y un elemento de unión de vértices. 1 Elemento de unión de vértices IPM-FB-V-GDZN 2 Prensatornillo IPM-FB-Z-GDZN Î Capítulo 6.3 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 054 IPM-FB-V-GDZN 1 unidad 39,0 g C Ejemplo de aplicación Prensatornillos combinados con un elemento de unión de vértice, para sujetar el tablero de acrílico de la vitrina. 6.3 136 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Índice 7.1 Cuadro general de productos Tubos flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Cables eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 7.2 Tubos flexibles neumáticos Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Conductos para cables y tubos flexibles Índice 7.3 Cables eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 7.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 137 Conductos para cables y tubos flexibles Tubos flexibles para aire comprimido / Cables eléctricos Cuadro general Cuadro general de productos Tubos flexibles para aire comprimido / Cables eléctricos La instalación y el mantenimiento de tubos flexibles neumáticos y cables eléctricos requiere de un tiempo considerable. Por ello, es indispensable simplificar esos trabajos y minimizar ese tiempo. Las nuevas acanaladuras para tubos flexibles y cables permiten el montaje sencillo y rápido de componentes estandarizados, como conectores tipo zócalo o interruptores. Este nuevo tipo de acanaladuras se utilizan principalmente en laboratorios y en diversos tipos de puestos de trabajo. Los nuevos soportes permiten un montaje versátil de detectores de posiciones finales en el sistema de perfiles, aunque también en cualquier otra parte. IPM-EE-KU/70x110-AL IPM-EE-KO/1-AL IPM-EE-SH/…-PA Tendido de tubos flexibles neumáticos IPM-EP-08-EG…/40x80-AL Î Página 141 IPM-EP-08-VP/40x80-AL ÎPágina 141 IPM-EP-08-DE/40x80-NBR ÎPágina 141 IPM-EP-08-EG…/80x80-AL Î Página 142 IPM-EP-08-VP/80x80-AL Î Página 142 IPM-EP-08-DE/80x80-NBR Î Página 142 IPM-EP-08-AG…/40x80-AL Î Página 143 IPM-EP-08-DA/40x80-NBR Î Página 143 Tendido de cables eléctricos IPM-EE-KU/70x110-AL Î Página 144 IPM-EE-KO/1-AL IPM-EE-KU/70x220-AL Î Página 145 IPM-EE-KKS-ST IPM-EE-KKO-PA IPM-EE-KEB-ST ÎPágina 144 ÎPágina 146 7.1 ÎPágina 146 138 IPM-EE-KEK-ST ÎPágina 147 Î Página 147 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Tendido de cables eléctricos Tendido de cables eléctricos IPM-EE-TP/…-AL ÎPágina 148 IPM-EE-DP/80x45°-AL IPM-EE-SN-PF IPM-EE-SD1-PF ÎPágina 148 ÎPágina 150 IPM-EE-08-KKB-PA IPM-EE-WP/…-AL IPM-EE-SD2-PF IPM-EE-UKB-PA ÎPágina 150 IPM-EE-08-KKB-PA ÎPágina 151 IPM-EE-DP/160x20°-AL Î Página 148 Î Página 150 IPM-EE-SH/…-PA ÎPágina 152 ÎPágina 148 ÎPágina 151 IPM-EE-05-FS-PA ÎPágina 153 ÎPágina 154 IPM-EE-08-FS-PA Cuadro general de productos Tendido de cables eléctricos ÎPágina 154 7.1 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 139 140 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Placas de alimentación y de cierre Sistema 8 Estas placas se utilizan para hermetizar perfiles seccionados frontales con una junta de goma y establecer la unión con sistemas de alimentación de aire comprimido mediante el perfil tipo IPM-PN-08-40x80-AL. Se montan con tornillos de cabeza cilíndrica DIN 912, M5x16. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio anodizado Placa de alimentación – IPM-EP-08-EG¼/40x80-AL Placa de alimentación – IPM-EP-08-EGy/40x80-AL Placa de alimentación – IPM-EP-08-EG½/40x80-AL Placa de cierre – IPM-EP-08-VP/40x80-AL Material de la junta: NBR, goma Montaje: 4 unidades M5x16, DIN 912 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 771 191 772 191 773 191 770 191 777 IPM-EP-08-EG¼/40x80-AL IPM-EP-08-EGy/40x80-AL IPM-EP-08-EG½/40x80-AL IPM-EP-08-VP/40x80-AL IPM-EP-08-DE/40x80-NBR 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad C C C C C Tubos flexibles neumáticos Placas de alimentación y de cierre Junta – IPM-EP-08-DE/40x80-NBR Peso 76,0 g 73,0 g 71,0 g 79,0 g 1,0 g Ejemplo de montaje 7.2 Placa de alimentación montada en un perfil del sistema 8. 1 Placa de alimentación IPM-EP-08-EG½/40x80-AL 2 Junta IPM-EP-08-DE/40x80-NBR Î Capítulo 7.2 3 Perfil del sistema 8 IPM-PN-08-40x80-… Î Capítulo 2.5 4 Tornillos cilíndricos IPM-VS-ZS-M5x16-ST Î Capítulo 3.6 3 2 1 4 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 141 -V- Nuevo Conductos para cables y tubos flexibles Placas de alimentación y de cierre Sistema 8 Estas placas se utilizan para hermetizar perfiles seccionados frontales con una junta de goma y establecer la unión con sistemas de alimentación de aire comprimido mediante el perfil tipo IPM-PN-08-80x80-AL. Se montan con tornillos de cabeza cilíndrica DIN 912, M5x16. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio anodizado Placa de alimentación – IPM-EP-08-EGy/80x80-AL Placa de alimentación – IPM-EP-08-EG½/80x80-AL Placa de alimentación – IPM-EP-08-EG¾/80x80-AL Placa de cierre – IPM-EP-08-VP/80x80-AL Material de la junta: NBR, goma Montaje: 4 unidades M5x16, DIN 912 Tubos flexibles neumáticos Placas de alimentación y de cierre Junta – IPM-EP-08-DE/80x80-NBR 7.2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 542 350 542 351 542 352 542 353 542 354 IPM-EP-08-VP/80x80-AL IPM-EP-08-EGy/80x80-AL IPM-EP-08-EG½/80x80-AL IPM-EP-08-EG¾/80x80-AL IPM-EP-08-DE/80x80-NBR 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 142 C C C C C Peso 160,0 g 152,0 g 149,0 g 157,0 g 1,0 g Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Placa de salida Sistema 8 Las placas se utilizan como salidas neumáticas en el perfil tipo IPM-PN-08-40x80-AL, ya sea con rosca Gx-, G¼ o con rosca Gy. El sistema se hermetiza con una junta tórica de 12x3. Para efectuar el montaje en el perfil se necesitan dos tuercas deslizantes tipo IPM-VN-08-22/M6-ST y 2 tornillos de cabeza cilíndrica M6x20. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio anodizado IPM-EP-08-AGx/40x80-AL IPM-EP-08-AG¼/40x80-AL IPM-EP-08-AGy/40x80-AL Junta tórica – IPM-EP-08-DA/40x80-NBR Material de la junta tórica: NBR, goma Tipo Unidad de pedido 191 774 191 775 191 776 191 778 IPM-EP-08-AGx/40x80-AL IPM-EP-08-AG¼/40x80-AL IPM-EP-08-AGy/40x80-AL IPM-EP-08-DA/40x80-NBR 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad C C C C Peso 49,0 g 47,0 g 44,0 g 0,35 g Tubos flexibles neumáticos Placa de salida Referencias N° art. Clase de artículo Ejemplo de montaje Placa de salida montada en un perfil del sistema 8. 4 1 Placa de salida IPM-EP-08-AGy/40x80-AL 2 Junta tórica de 12x3 IPM-EP-08-DA/40x80-NBR Î Capítulo 7.2 3 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M6-ST Î Capítulo 3.5 4 Perfil del sistema 8 IPM-PN-08-40x80-… Î Capítulo 2.5 5 Placa de cierre IPM-EP-08-VP/40x80-AL Î Capítulo 7.2 6 Tornillo cilíndrico IPM-VS-ZS-M6x20-ST Î Capítulo 3.6 7.2 3 1 5 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 6 2 3 143 Conductos para cables y tubos flexibles Tubo pasa-cables Perfil para tender cables Los perfiles con acanaladura se utilizan para tender cables o tubos flexibles. La parte superior se montan sobre la parte inferior con clips. Al efectuar el montaje de los conectores tipo zócalo IPM-EE-SD1-PF o IPM-EE-SD2-PF o del interruptor IPM-EE-SN-PF (Î página 150), sólo debe acortarse o separarse la parte superior para que quede a ras. De esta manera no es necesario fresar la parte superior. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado IPM-EE-KU/70x110-AL IPM-EE-KO/1-AL Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 067 538 066 IPM-EE-KU/70x110-AL IPM-EE-KO/1-AL Corte/m (≤ 2000 mm) Corte/m (≤ 2000 mm) A A Peso 1,640 kg/m 0,400 Kg/m Ejemplo de montaje Cables eléctricos Tubo pasa-cables Tubo pasa-cables 7.3 1 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL 2 1 Ejemplo de aplicación Mesa de trabajo con acanaladura integrada para tender cables y tubos flexibles neumáticos. 144 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Tubo pasa-cables IPM-EE-KU/70x220-AL Acanaladuras para tender cables y tubos flexibles. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 538 069 IPM-EE-KU/70x220-AL Corte/m (≤ 2000 mm) A Peso 3,570 kg/m Ejemplo de montaje Tubo pasa-cables 2 2 Cables eléctricos Tubo pasa-cables 1 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x220-AL 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL 3 Tapa ciega IPM-AK-70x220-AL Î Capítulo 4.6 3 1 7.3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 145 Conductos para cables y tubos flexibles Accesorios IPM-EE-KKS-ST Para la unión frontal de todas las piezas inferiores de los perfiles con acanaladura para tender cables. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cromado Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Tubo pasa-cables 1 Espiga de acoplamiento IPM-EE-KKS-ST 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL 3 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL 3 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 063 IPM-EE-KKS-ST 10 unidades 7,0 g C IPM-EE-KKO-PA La parte superior del acoplamiento se utiliza para cubrir los cantos de las partes superiores de los perfiles divididos (IPM-EE-KO/1-AL). Datos técnicos y dimensiones Cables eléctricos Accesorios Material: PA 7.3 Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Utilización del perfil de recubrimiento en un perfil del sistema 8. 3 1 1 Acoplamiento para la parte superior IPM-EE-KKO-PA 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL 3 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 064 IPM-EE-KKO-PA 1 unidad 10,0 g 146 C Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Accesorios Puente de conexión a tierra – IPM-EE-KEB-ST El puente de conexión a tierra se usa como compensación del potencial en las partes inferiores de los perfiles (IPM-EE-KU/70x110-AL y IPM-EE-KU/70x220-AL). Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cromado Ejemplo de montaje 2 Ejemplo de montaje: Tubo pasa-cables 1 Puente de conexión a tierra IPM-EE-KEB-ST 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL 3 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL 3 1 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 060 IPM-EE-KEB-ST 10 unidades 6,5 g C Clip de conexión a tierra – IPM-EE-KEK-ST El clip de conexión a tierra se utiliza como compensador del potencial entre las partes inferiores y superiores de los perfiles. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero cromado Ejemplo de montaje 1 Cables eléctricos Accesorios Ejemplo de montaje: Clip de conexión a tierra 1 Puente de conexión a tierra IPM-EE-KEK-ST 2 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x220-AL 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 062 IPM-EE-KEK-ST 10 unidades 11,0 g C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 147 7.3 Conductos para cables y tubos flexibles Perfil de base y perfil lateral Informaciones generales Las acanaladuras de configuración propia para tender cables y tubos fle- xibles pueden tener desde 40x40 mm hasta 160x160 mm. Datos técnicos y dimensiones Cables eléctricos Perfil de base y perfil lateral Material: Aluminio natural anodizado 7.3 Tapa perfilada – IPM-EP-DP/160x20°-AL Tapa perfilada – IPM-DP/80x45°-AL Perfil lateral – IPM-EE-WP/… Perfil de soporte – IPM-EE-TP/… Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 779 191 780 191 782 191 783 191 785 191 786 191 788 191 789 191 791 191 792 191 794 191 795 191 797 191 798 191 800 191 801 191 803 191 804 191 806 191 807 IPM-EE-TP/40-AL IPM-EE-TP/40-AL IPM-EE-TP/80-AL IPM-EE-TP/80-AL IPM-EE-DP/80x45°-AL IPM-EE-DP/80x45°-AL IPM-EE-TP/120-AL IPM-EE-TP/120-AL IPM-EE-TP/160-AL IPM-EE-TP/160-AL IPM-EE-DP/160x20°-AL IPM-EE-DP/160x20°-AL IPM-EE-WP/40-AL IPM-EE-WP/40-AL IPM-EE-WP/80-AL IPM-EE-WP/80-AL IPM-EE-WP/120-AL IPM-EE-WP/120-AL IPM-EE-WP/160-AL IPM-EE-WP/160-AL 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 1 unidad (≤ 3000 mm) 1 unidad (3000 mm) 148 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E B H 40 40 80 80 80 80 120 120 160 160 160 160 — — — — — — — — — — — — 40 40 — — — — 40 40 40 40 80 80 120 120 160 160 Peso 0,47 kg/m 0,47 kg/m 0,74 kg/m 0,74 kg/m 0,90 kg/m 0,90 kg/m 1,01 kg/m 1,01 kg/m 1,27 kg/m 1,27 kg/m 1,16 kg/m 1,16 kg/m 0,20 kg/m 0,20 kg/m 0,55 kg/m 0,55 kg/m 0,82 kg/m 0,82 kg/m 1,09 kg/m 1,09 kg/m Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Perfil de base y perfil lateral Ejemplo de montaje Acanaladura para tender cables o tubos flexibles 1 3 2 Cables eléctricos Perfil de base y perfil lateral 1 Tapa superior IPM-EE-DP/160x20°-AL 2 Perfil lateral IPM-EE-WP/40-AL 3 Tapa IPM-AK-80x160/20°-PA Î Capítulo 4.6 7.3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 149 Conductos para cables y tubos flexibles Interruptores y conectores tipo zócalo Informaciones generales El interruptor y los conectores tipo zócalo son compatibles con el sistema de perfiles con acanaladura para tender cables IPM-EE-KU/70x110-Al y IPM-EE-KU/70x220-Al. El conector tipo zócalo y el interruptor se montan en la parte inferior del perfil utilizando los clips que llevan estos dos componentes. La parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL sólo debe acortarse para que coincidan los anchos. De esta manera no es necesario fresar la parte superior. Datos técnicos y dimensiones Interruptor, conmutador – IPM-EE-SN-PF Conector tipo zócalo doble – IPM-EE-SD2-PF Cables eléctricos Interruptores y conectores tipo zócalo Conector tipo zócalo – IPM-EE-SD1-PF 7.3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido 191 811 191 812 191 813 IPM-EE-SN-PF IPM-EE-SD1-PF IPM-EE-SD2-PF 1 unidad 1 unidad 1 unidad C C C Peso 56,0 g 40,0 g 75,0 g Ejemplo de montaje Tubo pasa-cables 1 Interruptor IPM-EE-SN-PF 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL 3 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL 150 2 1 3 2 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Atador de cables Atador universal de cables – IPM-EE-UKB-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA Ejemplo de montaje Sistema 5: Tornillo con cabeza semiesférica M5x8 IPM-VS-HS-M5x8-ST Tuerca deslizante IPM-VN-05-15/M5-ST 1 Sistema 8: Tornillo con cabeza semiesférica M5x12 IPM-VS-HS-M5x12-ST Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M5-ST 2 Ejemplo de montaje: Atador de cables universal, atornillado a un perfil. 1 Atador de cables universal IPM-EE-UKB-PA 2 Perfil, sistema 5 u 8 Î Capítulo 2.5 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 809 IPM-EE-UKB-PA 1 unidad 1,5 g C Material: PA Cables eléctricos Atador de cables Bloque para atadores de cables – IPM-EE-08-KBB-PA Datos técnicos y dimensiones Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Atador de cables universal, montado en un perfil del sistema 8. 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 810 IPM-EE-08-KBB-PA 1 unidad 3,5 g C 7.3 1 1 Atador de cables universal IPM-EE-08-KBB-PA 2 Perfil, sistema 5 u 8 Î Capítulo 2.5 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 151 Conductos para cables y tubos flexibles Atador de cables Bloque cruzado para atadores de cables – IPM-EE-08-KKB-PA Con este bloque se pueden fijar los cables o tubos flexibles tendidos longitudinalmente según el sentido de la ranura (tal como se muestra en el ejemplo de montaje) o, también, transversalmente en relación con la ranura. Datos técnicos y dimensiones Material: PA Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Bloque cruzado atador de cables, montado en un perfil del sistema 8. 11 1 Bloque cruzado atador de cables IPM-EE-08-KKB-PA 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 10 1 22 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 149 IPM-EE-KKB-PA 1 unidad 3,6 g Cables eléctricos Atador de cables C 7.3 152 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Conductos para cables y tubos flexibles Soporte para detectores IPM-EE-SH/…-PA Montaje variable de detectores en perfiles. Utilizando la pieza de fijación correspondiente Îpágina 154, el soporte de detectores puede montarse en perfiles de los sistemas 5 y 8. Datos técnicos y dimensiones Material: PA D = 6,5 mm, 8 mm o 12 mm Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 150 538 151 538 152 IPM-EE-SH/6.5-PA IPM-EE-SH/8-PA IPM-EE-/12-PA 1 unidad 1 unidad 1 unidad 5,1 g 4,9 g 4,3 g C C C Ejemplo de montaje Soporte para detectores, para el montaje de detectores en perfiles. 6 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 3 2 Cables eléctricos Soporte para detectores 1 Soporte para detectores IPM-EE-SH/…-PA 2 Pieza de fijación Sistema 5 IPM-EE-05-FS-PA Î Capítulo 7.3 Sistema 8 IPM-EE-08-FS-PA Î Capítulo 7.3 3 Tuerca deslizante Sistema 5 IPM-VN-05-15/M4-ST Î Capítulo 3.5 Sistema 8 IPM-VN-08-22/M4-ST Î Capítulo 3.5 4 Detector 5 Tornillos cilíndricos Sistema 5 DIN 912, M4x18 Sistema 8 DIN 912, M4x25 6 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 5 4 7.3 153 Conductos para cables y tubos flexibles Pieza de fijación IPM-EE-…-FS-PA La pieza de fijación permite montar el soporte de detectores IPM-EE-SH/...-PA en diversas escuadras para los sistemas 5 y 8. Datos técnicos y dimensiones Material: PA IPM-EE-05-FS-PA IPM-EE-08-FS-PA Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 153 538 154 IPM-EE-05-FS-PA IPM-EE-08-FS-PA 1 unidad 1 unidad 0,3 g 0,4 g C C Ejemplo de montaje La pieza de fijación, combinada con el soporte de detectores, permite montar detectores de diversos modos a diversos tipos de perfiles. 6 Cables eléctricos Pieza de fijación 3 7.3 1 Soporte para detectores IPM-EE-SH/…-PA 2 Pieza de fijación Sistema 5 IPM-EE-05-FS-PA Î Capítulo 7.3 Sistema 8 IPM-EE-08-FS-PA Î Capítulo 7.3 3 Tuerca deslizante Sistema 5 IPM-VN-05-15/M4-ST Î Capítulo 3.5 Sistema 8 IPM-VN-08-22/M4-ST Î Capítulo 3.5 4 Detector 5 Tornillos cilíndricos Sistema 5 DIN 912, M4x18 Sistema 8 DIN 912, M4x25 6 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 154 2 1 5 4 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Índice 8.1 Bisagras Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Articulaciones Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herramientas Abretapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantilla, sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantilla, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo punzonador, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herramienta punzonadora, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asas Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elemento de guía Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros accesorios Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 156 156 157 157 157 157 157 158 158 158 158 159 159 8.2 Bisagras Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 8.3 Articulaciones Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 8.4 Herramientas Abretapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantilla Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo punzonador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herramienta punzonadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 171 172 173 174 8.5 Asas Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 8.6 Elementos de guía Sistema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Accesorios Índice 8.7 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Sistema 5 y sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 8.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 155 Accesorios Cuadro general Para completar el sistema de perfiles, hemos completado la gama de accesorios. Con estos innovadores accesorios se amplían las posibles aplicaciones de IPM-ZW-08-KVK-ST los perfiles. Con las nuevas herramientas es posible preparar mejor los perfiles para su montaje, utilizando los elementos de unión apropiados. Las articulaciones permiten establecer IPM-ZG-08-40x40/K-GDZN Bisagras, sistema 5 IPM-ZS-05-16x20-PA una unión móvil entre perfiles, por lo que se amplían sus posibles aplicaciones. Con los nuevos elementos de guía que se introducen en las ranuras, se obtienen estructuras más versátiles. IPM-ZF-08-R39-PA IPM-ZS-05-30x40-PA Î Página 161 Î Página 162 Cuadro general de productos Bisagras, sistemas 5 y 8 IPM-ZS-SG/40x64-ST Î Página 162 Bisagras, sistema 8 IPM-ZS-08-SG/48x67-PA Î Página 163 IPM-ZS-08-SAR/48x67-PA ÎPágina 164 IPM-ZS-08-SK/40x74-GDZN Î Página 166 IPM-ZS-08-SG/40x80-GDZN ÎPágina 167 IPM-ZS-08-SAL/48x67-PA ÎPágina 164 IPM-ZS-08-RS/60x60-GDZN ÎPágina 165 8.1 156 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Articulaciones, sistema 5 IPM-ZG-05-20x20-GDZN Î Página 168 Articulaciones, sistema 8 IPM-ZG-08-40x40-GDZN Î Página 168 IPM-ZG-08-40x40/K-GDZN ÎPágina 169 IPM-ZG-08-40x80-GDZN ÎPágina 170 Herramientas – Abretapas IPM-ZW-KOD-NBR Î Página 171 Cuadro general de productos Herramientas – Plantilla, sistema 5 IPM-ZW-05-BV-ST Î Página 171 8.1 Herramientas – Plantillas, sistema 8 IPM-ZW-08-BVK Î Página 172 IPM-ZW-08-BVG-ST Î Página 172 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 157 Accesorios Herramientas – Equipo punzonador, sistema 8 IPM-ZW-08-KVK-ST Î Página 173 Herramientas – Herramienta punzonadora, sistema 8 IPM-ZW-08-KWK-ST Î Página 174 Asas, sistemas 5 y 8 IPM-ZZ-BGL-PA IPM-ZZ-BG-PA Cuadro general de productos Î Página 175 Asas, sistemas 5 y 8 IPM-ZZ-RG-PA/Al Î Página 175 IPM-ZZ-RGE-PA Î Página 176 Î Página 176 IPM-ZZ-RGR-20x150-Al Î Página 176 8.1 Elemento de guía, sistema 5 IPM-ZF-05-R19-PA Î Página 177 158 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Elementos de guía, sistema 8 IPM-ZF-08-R39-PA Î Página 178 Otros accesorios, sistemas 5 y 8 IPM-ZZ-TSM-PA/ST Î Página 179 IPM-ZZ-TSK-PA/ST IPM-ZZ-08-WG-PA IPM-ZZ-KH-ST Î Página 182 IPM-ZZ-08-BHO-PA IPM-ZZ-TSF-GDZN IPM-ZZ-08-RH-PA Î Página 179 Î Página 180 Î Página 182 IPM-ZZ-08-RS/M16-ST Î Página 182 Î Página 181 IPM-ZZ-08-BHG-PA Î Página 183 Cuadro general de productos Î Página 183 8.1 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 159 160 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Accesorios Bisagra – IPM-ZS-05-16x20-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA, acero inoxidable Esfuerzo máximo: 40 N El montaje se realiza con tornillos avellanados M4x8 (ISO 10642) IPM-VS-SS-M4x8-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 858 IPM-ZS-05-16x20-PA 1 unidad 6,0 g Bisagras C 8.2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 161 Accesorios Bisagra – IPM-ZS-05-30x40-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA, acero inoxidable Esfuerzo máximo: 40 N El montaje se realiza con tornillos avellanados M4x8 (ISO 10642) IPM-VS-SS-M4x8-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 814 IPM-ZS-05-30x40-PA 1 unidad 7,5 g Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 057 IPM-ZS-SG/40x64-ST 1 unidad 51,0 g C Bisagra – IPM-ZS-SG/40x64-ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 3 tornillos avellanados M5x8 Tuerca hexagonal DIN 934 M5 Arandela DIN 125-5,3 Tornillo de cabeza plana DIN 603 M5x16 Material: Acero, negro Esfuerzo máximo: 250 N Bisagras C 8.2 162 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Bisagra, no descolgable – IPM-ZS-08-SG/48x67-PA Datos técnicos y dimensiones Material: PA, acero inoxidable El montaje se realiza con tornillos avellanados M6x16 (ISO 10642) IPM-VS-SS-M6x16-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Peso 538 160 IPM-ZS-08-SG/48x67-PA 1 unidad 150 N 39,3 g C Ejemplo de montaje Dos bisagras para unir perfiles del sistema 8. 1 Bisagra IPM-ZS-08-SG/48x67-PA 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M6-ST Î Capítulo 3.5 3 Tornillos Î Capítulo 3.6 4 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4 1 1 2 3 Bisagras 4 8.2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 163 Accesorios Bisagra descolgable – IPM-ZS-08-…/48x67-PA Estas bisagras se utilizan en puertas y tapas que deben poderse desmontar en cualquier momento. Datos técnicos y dimensiones Material: PA, acero inoxidable Bisagra descolgable, lado izquierdo IPM-ZS-08-SAL/48x67-PA Bisagra descolgable, lado derecho IPM-ZS-08-SAR/48x67-PA El montaje se realiza con tornillos avellanados M6x16 (ISO 10642) IPM-VS-SS-M6x16-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Peso 538 158 538 159 IPM-ZS-08-SAL/48x67-PA IPM-ZS-08-SAR/48x67-PA 1 unidad 1 unidad 100 N 100 N 38,0 g 38,0 g C C Ejemplo de montaje Dos bisagras para unir perfiles del sistema 8. 1 Bisagra IPM-ZS-08-SAL/48x67-PA 2 Bisagra IPM-ZS-08-SAR/48x67-PA 3 Elemento plano Î Capítulo 6.2 4 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 1 4 Bisagras 3 8.2 4 2 2 164 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Bisagra de posiciones fijas – IPM-ZS-08-RS/60x60-GDZN Esta bisagra mantiene abiertas puertas y tapas en ángulos de 85° o 175° o las mantiene fijamente cerradas. Esta bisagra también es apropiada para mantener abiertas tapas ligeras que se abren hacia arriba. Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn El montaje se realiza con tornillos avellanados M6x20 (ISO 10642) IPM-VS-SS-M6x20-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Peso 538 161 IPM-ZS-08-RS/60x60-GDZN 1 unidad 250 N 138,9 g C Ejemplo de montaje Sujeción de una tapa ligera en ángulos de 85° ó 175° mediante una bisagra de posiciones fijas. 1 Bisagra de posiciones fijas IPM-ZS-08-RS/60x60-GDZN 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 1 Bisagras 3 8.2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 165 Accesorios Bisagra con palanca de fijación – IPM-ZS-08-SK/40x74-GDZN Esta palanca puede fijarse en cualquier ángulo. Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn El montaje se realiza con tornillos avellanados M6x16 (ISO 10642) IPM-VS-SS-M6x16-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Peso 538 162 IPM-ZS-08-SK/40x74-GDZN 1 unidad 250 N 211,0 g C Ejemplo de montaje Unión entre un perfil y un elemento plano u otro perfil. 3 1 Bisagra con palanca de fijación IPM-ZS-08-SK/40x74-GDZN 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 Bisagras 2 8.2 1 166 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Bisagra – IPM-ZS-08-SG/40x80-GDZN Esta bisagra se utiliza en combinación con puertas o tapas pesadas o de gran tamaño. También puede utilizarse como elemento de unión angular giratorio. Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn El montaje se realiza con tornillos con cabeza semiesférica M8x18 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M8x18-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Esfuerzo máximo Peso 526 055 IPM-ZS-08-SG/40x80-GDZN 1 unidad 750 N 180 g C Ejemplo de montaje Una bisagra para unir perfiles del sistema 8. 4 1 2 3 Bisagras 1 Bisagra IPM-ZS-08-SG/40x80-GDZN 2 Tuerca deslizante IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 3 Tornillos IPM-VS-HS-M8x18-ST Î Capítulo 3.6 4 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 8.2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 167 Accesorios Articulación, sistema 5 – IPM-ZG-05-20x20-GDZN Unión entre dos perfiles del sistema 5 en ángulos indistintos. Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn Ejemplo de montaje La fijación se realiza mediante dos tornillos de cabeza semiesférica M5x16 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M5x16-ST Î Capítulo 3.6 2 1 Ejemplo de montaje: Una articulación para unir perfiles del sistema 5. 2 1 Articulación IPM-ZG-05-20x20-GDZN 2 Perfil del sistema 5 Î Capítulo 2.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 416 IPM-ZG-05-20x20-GDZN 1 unidad 39,0 g E Articulación, sistema 8 – IPM-ZG-08-40x40-GDZN Unión entre dos perfiles del sistema 8 en ángulos indistintos. Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn Ejemplo de montaje La fijación se realiza mediante dos tornillos de cabeza semiesférica M8x20 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M8x20-ST Î Capítulo 3.6 2 1 Articulaciones Ejemplo de montaje: Una articulación para unir perfiles del sistema 8. 8.3 1 Articulación IPM-ZG-08-40x40-GDZN 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 532 415 IPM-ZG-08-40x40-GDZN 1 unidad 306,0 g C Ejemplo de aplicación Articulaciones en un brazo mecánico. 168 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Articulación con palanca de fijación – IPM-ZG-08-40x40/K-GDZN Unión entre dos perfiles del sistema 8 y fijación en ángulos indistintos. Mediante piezas de fijación en las superficies conectadas se obtiene una solución antigiro. Estas piezas de fijación no están unidas fijament a la articulación, por lo que pueden retirarse en cualquier momento. Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn El montaje se realiza con tornillos con cabeza semiesférica M8x20 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M8x20-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 168 IPM-ZG-08-40x40/K-GDZN 1 unidad 348,4 g C Ejemplo de montaje Una articulación con palanca de fijación para unir perfiles del sistema 8. 2 1 Articulación con palanca de fijación IPM-ZG-08-40x40/K-GDZN 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 Articulaciones 2 8.3 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 169 -V- Nuevo Accesorios Articulación 40x80 – IPM-ZG-08-40x80-GDZN El elemento articulado se utiliza para unir dos perfiles del sistema 8 en un ángulo indistinto. La fijación se realiza mediante dos tornillos de ca- beza semiesférica M8x20 (ISO 7380). Datos técnicos y dimensiones Material: Inyección Zn El montaje se realiza con tornillos con cabeza semiesférica M8x20 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M8x20-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 848 IPM-ZG-08-40x80-GDZN 1 unidad 1,02 kg Articulaciones C 8.3 170 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Abretapas para retirar la tapa superior de la acanaladura para cables – IPM-ZW-KOD-NBR Con esta herramienta es posible separar y retirar la pare superior de los perfiles con acanaladura para tender cables Î Capítulo 7.3. Datos técnicos y dimensiones Material: NBR, goma Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Desmontaje de la parte superior de un perfil con acanaladura para tender cables. 2 1 1 Abretapas IPM-ZW-KOD-NBR 2 Parte superior del perfil para tender cables IPM-EE-KO/1-AL Î Capítulo 7.3 2 Parte inferior del perfil para tender cables IPM-EE-KU/70x110-AL Î Capítulo 7.3 3 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 059 IPM-ZW-KOD-NBR 1 unidad 46,0 g C Plantilla, sistema 5 – IPM-ZW-05-BV-ST Plantilla para taladrar en ángulo preciso y, por lo tanto, apropiado para un mecanizado más sencillo de los perfiles. Esta plantilla ha sido concebida para los elementos de unión de perfiles IPM-VP-05-SV-ST y IPM-VP-05-UV-GDZN. Todas las plantillas tienen un tope longitudinal giratorio y están provistas de casquillos de material reforzado para taladrar. Datos técnicos y dimensiones Herramientas Material: Acero 8.4 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 819 IPM-ZW-05-BV-ST 1 unidad 255,0 g C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 171 Accesorios Plantilla, sistema 8 Plantillas para taladrar en ángulo preciso y, por lo tanto, apropiado para un mecanizado más sencillo de los perfi- les. La plantilla fue concebida para el elemento de unión IPM-VP-08-SV-ST. Todas las barrenas tienen un tope lon- gitudinal giratorio y están provistas de casquillos de material reforzado para taladrar. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero Plantilla IPM-ZW-08-BVK Plantilla IPM-ZW-08-BVG-ST Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 820 191 821 IPM-ZW-08-BVK IPM-ZW-08-BVG-ST 1 unidad 1 unidad 424,5 g 819,5 g C C Ejemplo de montaje Equipo para taladrar en ángulo recto. Herramientas 1 Plantilla IPM-ZW-08-BVG-ST 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 1 2 8.4 172 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Equipo punzonador, sistema 8 – IPM-ZW-08-KVK-ST Equipo para punzonar de modo eficiente y en las posiciones correctas, para el montaje del elemento de unión automática en T en perfiles IPM-VP-08-TV-GDZN del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: Acero Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 533 082 IPM-ZW-08-KVK-ST 1 unidad 3,870 kg E Ejemplo de montaje Equipo punzonador de perfiles del sistema 8 para la utilización del elemento de unión automática en T. Herramientas 1 Equipo punzonador IPM-ZW-08-KWK-ST 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 Muesca en el perfil, sistema 8 1 8.4 3 2 2 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 173 Accesorios Herramienta punzonadora, sistema 8 – IPM-ZW-08-KWK-ST Con esta herramienta pueden hacerse las muescas necesarias para el montaje del elemento de unión automática en T IPM-VP-08-TV-GDZN en la posición correcta en los perfiles del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x herramienta punzonadora 1x posición opuesta Material: Acero Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 533 083 IPM-ZW-08-KWK-ST 1 unidad 0,690 kg E Ejemplo de montaje Herramienta para punzonar perfiles del sistema 8 para la utilización del elemento de unión automática en T. 1 Herramienta punzonadora IPM-ZW-08-KWK-ST 2 Posición opuesta 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 4 Muesca en el perfil, sistema 8 1 Herramientas 3 4 8.4 2 174 3 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Asa, sistemas 5 y 8 – IPM-ZZ-…-PA Asa de uso universal en puertas, sistemas de seguridad, etc.. Posibilidad de montaje frontal. Datos técnicos y dimensiones Material: PA 6, negro IPM-ZZ-BGL-PA IPM-ZZ-BG-PA IPM-ZZ-BGL-PA, montaje: 2 M4x12, ISO 7380 2 IPM-VN-05-15/M4-ST Carga máx. de 100 N IPM-ZZ-BG-PA: Carga máx. de 320 N Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 526 058 191 826 IPM-ZZ-BGL-PA IPM-ZZ-BG-PA 1 unidad 1 conjunto 15,0 g 40,0 g C C Ejemplo de montaje Asa de uso universal en puertas, sistemas de seguridad, etc.. Posibilidad de montaje frontal o posterior. Para mejorar la apariencia estética, es posible tapar los accesos a los tornillos de fijación. 1 3 2 4 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos Asas 1 Asa IPM-ZZ-BG-PA 2 Tapas para cubrir los accesos a los tornillos de fijación 3 Tuerca deslizante, 2 unidades IPM-VN-08-22/M8-ST Î Capítulo 3.5 4 Tornillos 2 unidades M8x16, DIN 912 5 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 5 8.5 175 Accesorios Asa cilíndrica, sistemas 5 y 8 – IPM-ZZ-RG-PA/AL Asa de uso universal, de longitud variable. Apropiada para puertas de seguridad, cajones, grupos secundarios de máquinas, etc.. Montaje en la parte posterior o directamente en los perfiles del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: Aluminio natural anodizado IPM-ZZ-RG-PA/AL Montaje: 2 unidades M8x20, DIN 912 2 tuercas deslizantes Tipo IPM-VN-08-22/M8-ST Información adicional: Bajo IPM-PR-20x1-AL en el capítulo 2.3 titulado “Otros perfiles” se ofrecen otros tipos de asas. IPM-ZZ-RGE-PA IPM-ZZ-RGR-20x150-AL Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 827 191 829 538 881 IPM-ZZ-RG-PA/AL IPM-ZZ-RGE-PA IPM-ZZ-RGR-20x150-AL 1 unidad 1 kit (2 unidades) 1 unidad 52,0 g 28,0 g 24,0 g Asas C C C 8.5 176 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Sistema 5 Rodillo – IPM-ZF-05-R19-PA Para guiar piezas móviles a lo largo de la ranura de los perfiles del sistema 5. Datos técnicos y dimensiones Material: PA 6, negro Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 166 IPM-ZF-05-R19-PA 1 unidad 3,6 g C Ejemplo de montaje Carro con rodillos, desplazamiento horizontal. 1 Rodillo IPM-ZF-05-R19-PA 2 Perfil del sistema 5 / 20x400 Î Capítulo 2.4 3 Tuerca deslizante IPM-VN-05-15/M5-ST Î Capítulo 3.5 4 Tornillos 2 unidades M5x16, DIN 912 5 Perfil del sistema 5 Î Capítulo 2.4 1 1 5 2 3 1 4 5 4 Elementos de guía Sistema 5 1 8.6 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 177 Accesorios Sistema 8 Rodillo – IPM-ZF-08-R39-PA Para guiar piezas móviles a lo largo de la ranura de los perfiles del sistema 8. Datos técnicos y dimensiones Material: PA 6, negro Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 167 IPM-ZF-08-R39-PA 1 unidad 30,5 g C Ejemplo de montaje Carro con rodillos. 1 Rodillo IPM-ZF-08-R39-PA 2 Perfil del sistema 8 / 80x80 Î Capítulo 2.5 3 Perfil del sistema 8 / 40x160 Î Capítulo 2.5 4 Tornillos de fijación 4 1 4 1 3 2 Elementos de guía Sistema 8 1 8.6 178 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Sistema 5 y sistema 8 Cierre magnético – IPM-ZZ-TSM-PA/ST Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x cierre magnético 1x tornillo plano de cabeza ranurada Ejemplo de montaje 2 1 Ejemplo de montaje: Cierre magnético 3 1 Cierre magnético IPM-ZZ-TSM-PA/ST 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 2 Perfil, sistema 5 u 8 Î Capítulo 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 831 IPM-ZZ-TSM-PA/ST 1 conjunto 35,5 g C Cierre de aprisionamiento de bola – IPM-ZZ-TSK-PA/ST Cierre rápido para puertas, adaptable al grosor del elemento plano. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x cierre con aprisionamiento de bola 1x tornillo con bola 3 1 Material: PA, acero 2 Ejemplo de montaje: Cierre con aprisionamiento de bola Accesorios Sistema 5 y sistema 8 1 Cierre con aprisionamiento de bola IPM-ZZ-TSK-PA/ST 2 Elemento plano Î Capítulo 6.2 2 Perfil, sistema 5 u 8 Î Capítulo 2 8.7 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 164 IPM-ZZ-TSK-PA/ST 1 conjunto 26,7 g C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 179 Accesorios Sistema 8 Cerrojo con llave – IPM-ZZ-TSF-GDZN Cerrojo para cerrar puertas y tapas de modo seguro y sencillo. El cerrojo puede cerrarse con una llave. Datos técnicos y dimensiones Dotación del suministro: 1x cerrojo 1x pestillo 4x tuercas deslizantes especiales 2x llaves 4x tornillos con cabeza semiesférica M6xL, ISO 7380, L = Depende de las condiciones de montaje (en el caso del perfil de 40x40, L es de 35 mm; consultar esquema) Material: Inyección Zn Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 163 IPM-ZZ-TSF-GDZN 1 conjunto 548,0 g C Ejemplo de montaje Cerrojo 2 1 Accesorios Sistema 8 1 Cerrojo IPM-ZZ-TSF-GDZN 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 8.7 180 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Accesorios Sistema 8 Soporte para rodillos – IPM-ZZ-08-RH-PA Para el montaje de rodillos en los perfiles del sistema 8. Puede sustituirse cada rodillo sin desmontar la estructura de perfiles. Datos técnicos y dimensiones Material: PA, negro Montaje: Tornillo con cabeza cilíndrica M6 x 16, IPM-VS-ZS-M6x16, ISO 4762 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 538 165 IPM-ZZ-08-RH-PA 1 unidad 7,8 g C Ejemplo de montaje Soporte para rodillos 2 1 Soporte para rodillos IPM-ZZ-08-RH-PA 2 Rodillos (pieza de terceros) 3 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 3 Accesorios Sistema 8 1 8.7 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 181 Accesorios Sistema 8 Soporte deslizante / Mosquetón Datos técnicos y dimensiones Material del soporte deslizante: PA-GF Material del mosquetón: Acero cincado Soporte deslizante IPM-ZZ-08-WG-PA Mosquetón IPM-ZZ-KH-ST Ejemplo de montaje Ejemplo de montaje: Soporte deslizante con un mosquetón en un perfil del sistema 8. 3 1 1 Soporte deslizante IPM-ZZ-08-WG-PA 2 Mosquetón IPM-ZZ-KH-ST 2 Perfil del sistema 8 Î Capítulo 2.5 2 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 824 191 825 IPM-ZZ-08-WG-PA IPM-ZZ-KH-ST 1 unidad 1 unidad 11,0 g 27,0 g Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 191 823 IPM-ZZ-08-RS/M16-ST 1 unidad 290,0 g C C Armella – IPM-ZZ-08-RS/M16-ST Datos técnicos y dimensiones Accesorios Sistema 8 Material: Acero cincado C 8.7 182 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 -V- Nuevo Accesorios Sistema 5 y sistema 8 Portavasos abierto – IPM-ZZ-BHO-PA Para la colocación segura de botellas y latas de bebidas, tazas térmicas o aceiteras y, también, para colgar herramientas como, por ejemplo, taladradoras. Datos técnicos y dimensiones Material: Material sintético PA, reforzado con fibra de vidrio La fijación se realiza mediante dos tornillos de cabeza semiesférica M5x16 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M5x16-ST Î Capítulo 3.6 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 853 IPM-ZZ-BHO-PA 1 unidad 145,0 g C Portavasos cerrado – IPM-ZZ-BHG-PA Para colocar de modo seguro botellas o latas de bebidas, tazas térmicas o aceiteras. Datos técnicos y dimensiones Accesorios Sistema 5 y sistema 8 Material: Material sintético PA, reforzado con fibra de vidrio La fijación se realiza mediante dos tornillos de cabeza semiesférica M5x16 (ISO 7380) IPM-VS-HS-M5x16-ST Î Capítulo 3.6 8.7 Referencias N° art. Clase de artículo Tipo Unidad de pedido Peso 546 854 IPM-ZZ-BHG-PA 1 unidad 157,0 g C 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 183 184 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Trabajos complementarios Índice 186 186 186 187 187 187 187 187 Trabajos complementarios Índice 9.1 Cortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 Mecanizado de elementos de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 Mecanizado en general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 Tratamiento de superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 Otros trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 Suplemento por pedido de cantidades pequeñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8 Envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 185 Trabajos complementarios Trabajos complementarios Elementos planos / Piezas para el montaje 9.1 Cortes 9.0 Tipo N° art. Corte con sierra (ancho + alto ≤ 120 mm) Corte con sierra (ancho + alto ≤ 160 mm) Corte con sierra (ancho + alto ≤ 220 mm) Corte con sierra (ancho + alto ≤ 420 mm) Corte con sierra (ancho + alto ≤ 620 mm) IPM-DZ-01-SN120 IPM-DZ-02-SN160 IPM-DZ-03-SN220 IPM-DZ-04-SN420 IPM-DZ-05-SN620 191 839 191 840 191 841 191 842 191 843 9.2 Mecanizado – Elementos de unión Sistema 5 Tipo N° art. Mecanizado (elementos de unión estándar) Mecanizado (elementos de unión universal) IPM-DB-05-SV IPM-DB-05-UV 191 844 191 845 Sistema 8 Mecanizado (elementos de unión estándar) Mecanizado (elementos de unión universal) Tipo IPM-DB-08-SV IPM-DB-08-UV N° art. 191 846 191 847 9.3 Mecanizado en general Taladrar Tipo N° art. Taladrar (diámetro 4,3) Taladrar (diámetro 5,3) Taladrar (diámetro 6,4) Taladrar (diámetro 7,0) Taladrar (diámetro 8,5) Taladrar (diámetro 12,0) IPM-DM-BD43 IPM-DM-BD53 IPM-DM-BD64 IPM-DM-BD70 IPM-DM-BD85 IPM-DM-BD120 191 848 538 882 539 131 191 849 538 883 538 884 Cortar roscas Cortar roscas (M4) Cortar roscas (M5) Cortar roscas (M6) Cortar roscas (M8) Cortar roscas (M10) Cortar roscas (M12) Cortar roscas (M16) Cortar roscas (Gx) Cortar roscas (G¼) Cortar roscas (Gy) Cortar roscas (G½) Tipo IPM-DM-GM4 IPM-DM-GM5 IPM-DM-GM6 IPM-DM-GM8 IPM-DM-GM10 IPM-DM-GM12 IPM-DM-GM16 IPM-DM-GGx IPM-DM-GG¼ IPM-DM-GGy IPM-DM-GG½ N° art. 191 850 191 851 191 852 191 853 191 854 191 855 191 856 191 857 191 858 191 859 191 860 Rebajes Rebaje (DIN 74 – F) para tornillos avellanados (DIN 7991) Rebaje (DIN 974 – J) para tornillos con cabeza cilíndrica (DIN 7984) Rebaje (DIN 974 – K) para tornillos con cabeza cilíndrica (DIN 912) Tipo IPM-DM-SB IPM-DM-SJ IPM-DM-SK N° art. 191 861 191 862 191 863 Trabajos por cuenta ajena Trabajos por cuenta ajena Tipo IPM-DM-LA N° art. 191 864 186 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Trabajos complementarios 9.4 Tratamiento de superficies Pintar Anodizar Galvanizar Tipo N° art. IPM-DO-L IPM-DO-E IPM-DO-V 191 865 191 866 191 867 Tipo N° art. IPM-DS-K IPM-DS-M 191 868 191 869 Tipo N° art. IPM-DV-V1 191 870 9.5 Otros trabajos Construcción Montaje 9.6 Suplemento por cantidades pequeñas1) Suplemento por cantidades pequeñas (≤ 50 euros) 1) En los pedidos inferiores a 50,- euros de valor neto de la mercancía, se cobrará un suplemento por pedido pequeño. 9.7 Embalaje1) 2) Embalaje (≤ 500 euros) Embalaje (para envío por vía aérea) Embalaje (para envío por barco) 1) 2) Tipo N° art. IPM-DV-V3 IPM-DV-V4 IPM-DV-V5 191 872 191 873 191 874 En los envíos que contienen mercancía con un valor neto superior a 500,- euros no se cobrará el embalaje. En los envíos que contienen mercancía con un valor neto inferior a 500,- euros, se cobrará el embalaje (2% del valor neto de la mercancía, aunque, como mínimo, 5,- euros). Los embalajes especiales para el envío por vía aérea o por barco se cobrarán según los costos reales. 9.8 Envío1) Envío (≤ 500 euros) N° art. IPM-DF-ZN 191 875 A partir de un valor neto de la mercancía de 500,- euros, las entregas en Alemania son franco domicilio. Los envíos con un valor neto de la mercancía inferior a 500,- euros y los envíos al extranjero se cobran según los costos correspondientes. Trabajos complementarios Elementos planos / Piezas para el montaje 1) Tipo 9.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 187 188 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Índice de términos técnicos Índice por denominación del producto Abretapas para la parte superior de la acanaladura para tender cables . . . . 171 Arandela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Articulación con palanca de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Articulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Asa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Asa cilíndrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Asas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Atador de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 152 Atador de cables universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Bisagra con palanca de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Bisagra de posiciones fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Bisagra descolgable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Bisagra no descolgable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Bisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 161, 162, 167 Bloque cruzado atador de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Bloque de aprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 131 Bloque para atadores de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Cerrojo con llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Chapa de nudo, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Chapa prensadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Cierre con aprisionamiento de bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Cierre magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Clip de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Conjunto de escuadras 20x20x20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 74, 75 Distanciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 129, 131 Elemento de unión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 61 Elemento de unión de perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 55 - 63 Elemento de unión estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57 Elemento de unión frontal automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Elemento universal de unión frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58 Elemento universal de unión frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57, 63 Elementos angulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Elementos de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 - 118 Elementos de fijación al suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Elementos de unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 56, 58 - 70, 72 - 82 Elementos planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 - 136 Equipo punzonador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Escuadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66 - 72, 116, 117 Escuadra con articulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Escuadra para esquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Escuadra para montaje en ranura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Escuadra para montaje en ranura, con palanca de aprisionamiento . . . . . . . 77 Herramienta punzonadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Herramientas - Herramienta punzonadora, sistema 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Información sobre mecanizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Interruptores y conectores tipo zócalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Listón angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Listones perfilados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Pasador roscado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Pata regulable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 108, 110 10.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 189 Índice de términos técnicos Índice por denominación del producto Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 48 Perfil 10x100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Perfil 10x20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Perfil 20x120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Perfil 20x160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Perfil 20x20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Perfil 20x200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Perfil 20x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Perfil 20x400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Perfil 20x400/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Perfil 40x160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Perfil 40x40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 37, 38, 39 Perfil 40x40/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Perfil 40x400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45 Perfil 40x80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ,41, 42 Perfil 80x80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Perfil adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Perfil angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Perfil con acanaladura para tender cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Perfil obturador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Perfil para asas cilíndricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Perfil para tuerca deslizante larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Perfiles de recubrimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pieza de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Placa de fijación al suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Placa de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Placa para montaje de patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 114, 115 Placas de alimentación y placas de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 142 Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172 Portavasos abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Portavasos cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Prensatornillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Prestaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 - 187 Puente de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Rueda con caballete / Rueda orientable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 113 Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 111 - 113, 177, 178 Soporte deslizante / Mosquetón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Soporte para detectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Soporte para rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 10.0 190 Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Índice de términos técnicos Índice por denominación del producto Tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 - 93 Tapas para acanaladuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tapas para escuadras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Tornillo avellanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tornillo con cabeza semiesférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tornillo de cabeza cilíndrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tuerca anular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Tuerca con cabeza de martillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Tuerca cuadrada con rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83 Tuerca deslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 80 Tuerca deslizante inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tuerca deslizante larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tuerca en forma de rombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Uniblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 129, 130 Unión aprisionadora doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Unión aprisionadora simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Unión de vértices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Unión por tuerca deslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 10.0 2007/10 – Reservado el derecho de modificación – Componentes mecánicos 191 Formulario de pedidos Pedido por fax Cliente Por favor, rellenar y enviar por fax al número +49-(0)711-347-3196 Festo AG & Co. KG Dpto. TI-MC D-73760 Ostfildern N° de cliente: ............................................................... Empresa / Nombre y apellido: ....................................... Departamento ordenante: ............................................. Tel./Fax: ....................................................................... Fecha: .......................................................................... Firma: .......................................................................... Referencias N° art. Tipo Unidad Dirección para el envío Dirección para el envío Empresa: ...................................................................... Empresa: ...................................................................... Dpto. / Destinatario: ..................................................... Dpto. / Destinatario: ..................................................... Calle: ........................................................................... Calle: ........................................................................... Código postal / Ciudad: ................................................ Código postal / Ciudad: ................................................ Teléfono: ...................................................................... Teléfono: ...................................................................... Fax: .............................................................................. Fax: .............................................................................. Largo Festo AG & Co. KG 192 Plieninger Straße 50 D-73760 Ostfildern Componentes mecánicos – Reservado el derecho de modificación – 2007/10 Titel_2007_Bundzugabe_ES.qxd 17.04.2008 Impresión Festo AG & Co. KG Depto. TI-MC Plieninger Straße 50 D-73760 Ostfildern Teléfono: +49-(0)711-347-3972 Fax: +49-(0)711-347-3196 E-mail: mecomponents@de.festo.com Todos los datos técnicos corresponden a los datos válidos en la fecha de impresión (octubre 2007). La configuración de textos, tablas y gráficas del presente catálogo son originales y, por lo tanto, propiedad intelectual de la empresa Festo. De acuerdo con los derechos de autor y la ley de competencia, queda prohibida su reproducción. Festo se reserva el derecho de efectuar modificaciones como resultado de la constante innovación de sus productos. 08:48 Seite 2 Titel_2007_Bundzugabe_ES.qxd 17.04.2008 08:48 Seite 1 Componentes Mecánicos Catálog 2007 Festo en el mundo Argentina Festo S.A. Edison 2392 (B1640 HRV) Martinez Prov. Buenos Aires Tel. ++54 (0)11/47 17 82 00, Fax 47 17 82 82 E-mail: info@ar.festo.com Australia Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) 179-187 Browns Road, P.O. Box 261 Noble Park Vic. 3174 Call Toll Free 1300 88 96 96 Fax Toll Free 1300 88 95 95 Tel. ++ 61(0)3/97 95 95 55, Fax 97 95 97 87 E-mail: info_au@festo.com.au Austria Festo Gesellschaft m.b.H. Linzer Straße 227 1140 Wien Tel. ++43 (0)1/91 07 50, Fax 91 07 52 50 E-mail: info_at@festo.com Belarus IP Festo Minsk, 220035 Mascherov Prospekt, 78, Belarus Tel. ++375 (0)17/204 85 58, Fax 204 85 59 E-mail: info_by@festo.com Bélgica Festo Belgium sa/nv Rue Colonel Bourg 101 1030 Bruxelles/Brussel Tel. ++32 (0)2/702 32 11, Fax 702 32 09 E-mail: info_be@festo.com Brasil Festo Automaçao Ltda. Rua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - Via Anchieta 04183-080 Sao Paulo SP-Brazíl Tel. ++55 (0)11/50 13 16 00, Fax 50 13 18 68 E-mail: info_br@festo.com Bulgaria Festo Bulgaria EOOD 1592 Sofia 9, Christophor Kolumb Blvd. Tel. ++359 (0)2/960 07 12, Fax 960 07 13 E-mail: info_bg@festo.com Canadá Festo Inc. 5300 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1 (0)905/624 90 00, Fax 624 90 01 E-mail: info_ca@festo.com Chile Festo S.A. Mapocho 1901 6500151 Santiago de Chile Tel. ++56 (0)2/690 28 00, Fax 695 75 90 E-mail: info.chile@cl.festo.com China Festo (China) Ltd. 1156 Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, 201206 Shanghai, PRC Tel. ++86 (0)21/58 54 90 01, Fax 58 54 03 00 E-mail: info_cn@festo.com Colombia Festo Ltda. Avenida El Dorado No. 98-43, Bogotá Tel. ++57 (0)1/404 80 88, Fax 404 81 01 E-mail: festo@festo.com.co Eslovaquia Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul. 1 83103 Bratislava 3 Tel. ++421 (0)2/49 10 49 10, Fax 49 10 49 11 E-mail: info_sk@festo.com Eslovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 8 1236 Trzin Tel. ++386 (0)1/530 21 00, Fax 530 21 25 E-mail: info_si@festo.com España Festo Pneumatic, S.A. Tel.: 901243660 Fax: 902243660 Avenida Granvia, 159 Distrito económico Granvia L'H ES-08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel. ++ 3493/261 64 00, Fax 261 64 20 E-mail: info_es@festo.com Estados Unidos Festo Corporation (New York) Call Toll-free 800/993 3786 Fax Toll-free 800/963 3786 395 Moreland Road, P.O.Box 18023 Hauppauge, N.Y. 11788 Tel. ++ 1(0)314/770 01 12, Fax 770 16 84 E-mail: info_us@festo.com Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal Laki 11B 12915 Tallinn Tel. ++372 666 15 60, Fax ++372 666 15 61 E-mail: info_ee@festo.com Filipinas Festo Inc. KM 18, West Service Road South Superhighway 1700 Paranaque City, Metro Manila Tel. ++63 (0)2/776 68 88, Fax 823 42 19 E-mail: info_ph@festo.com Finlandia Festo OY Mäkituvantie 9, P.O. Box 86 01511 Vantaa Tel. ++358 (09)/87 06 51, Fax 87 06 52 00 E-mail: info_fi@festo.com Francia Festo E.U.R.L. Head Office Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax 204641 8,rue du clos Sainte-Catherine 94363 Bry-Sur-Marne Cedex Tel. ++33 (0)1/48 82 64 00, Fax 48 82 64 01 E-mail: info_fr@festo.com Gran Bretaña Festo Limited Applied Automation Centre, Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel. ++44 (0)1604/66 70 00, Fax 66 70 01 E-mail: info_gb@festo.com Grecia Festo Ltd. Hamosfsernas 40 11853 Athens Tel. ++30 210/341 29 00, Fax 341 29 05 E-mail: info_gr@festo.com Holanda Festo B.V. Schieweg 62 2627 AN Delft Tel. ++31 (0)15/251 88 99, Fax 261 10 20 E-mail: info_nl@festo.com Croacia Festo d.o.o. Nova Cesta 181 10000 Zagreb Tel. ++385 (0)1/619 19 69, Fax 619 18 18 E-mail: info_hr@festo.com Hong Kong Festo Ltd. Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel. ++ 852/27 43 83 79, Fax 27 86 21 73 E-mail: info_hk@festo.com Dinamarca Festo A/S Islevdalvej 180 2610 Rødovre Tel. ++45 70 21 10 90, Fax ++45 44 88 81 10 E-mail: info_dk@festo.com Hungría Festo Kft. Csillaghegyi út 32-34. 1037 Budapest Tel. ++36 (06)1/250 00 55, Fax 250 15 93 E-mail: info_hu@festo.com India Festo Controls Private Ltd. 237B, Bommasandra Industrial Area, Bangalore Hosur Highway, Bangalore 560 099 Tel. ++91 (0)80/22 89 41 00, Fax 783 20 58 E-mail: info_in@festo.com Indonesia PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah Jakarta 12240 Tel. ++62 (0)21/27 50 79 00, Fax 27 50 79 98 E-mail: info_id@festo.com Irán Festo Pneumatic S.K. #1,Behbahan St. Ramsar ave Tehran 1581975411 Tel. ++98 (0)21/88 82 92 25, Fax 882 21 62 E-mail: info_ir@festo.com Irlanda Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel. ++ 353(0)1/295 49 55, Fax 295 56 80 E-mail: info_ie@festo.com Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 Yehud 56100 Tel. ++972 (0)3/632 22 66, Fax 632 22 77 E-mail: info_il@festo.com Italia Festo S.p.A Via Enrico Fermi 36/38 20090 Assago (MI) Tel. ++39 02/45 78 81, Fax 488 06 20 E-mail: info_it@festo.com Japón Festo K.K. 1-26-10 Hayabuchi, Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025 Tel. ++81 (0)45/593 56 10, Fax 593 56 78 E-mail: info_jp@festo.com Letonia Festo SIA Deglava 60 1035 Riga Tel. ++371 (0)7/57 78 64, Fax 57 79 46 E-mail: info_lv@festo.com Lituania Festo UAB Karaliaus Mindago pr. 22 3000 Kaunas Tel. ++370 (8)7/32 13 14, Fax 32 13 15 E-mail: info_lt@festo.com Malasia Festo Sdn.Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan 52200 Kuala Lumpur Tel. ++60 (0)3/62 86 80 00, Fax 62 75 64 11 E-mail: info_my@festo.com México Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3 Col. Tequesquinahuac 54020 Tlalnepantla, Edo. de México Tel. ++52 (01)55/53 21 66 00, Fax 53 21 66 55 E-mail: festo.mexico@mx.festo.com Polonia Festo Sp. z o.o. Janki k/Warszawy, ul. Mszczonowska 7 05090 Raszyn Tel. ++48 (0)22/711 41 00, Fax 711 41 02 E-mail: info_pl@festo.com Componentes Mecánicos República Checa Festo, s.r.o. Modranska 543/76 147 00 Praha 4 Tel. ++420 261 09 96 11, Fax ++420 241 77 33 84 E-mail: info_cz@festo.com República de Corea Festo Korea Co., Ltd. 470-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul #153-803 Tel. ++82 (0)2/850 71 14, Fax 864 70 40 E-mail: info_kr@festo.com República Sudafricana Festo (Pty) Ltd. 22-26 Electron Avenue, P.O. Box 255 Isando 1600 Tel. ++27 (0)11/971 55 00, Fax 974 21 57 E-mail: info_za@festo.com Rumania Festo S.R.L. St. Constantin 17 010217 Bucuresti Tel. ++40 (0)21/310 29 83, Fax 310 24 09 E-mail: info_ro@festo.com Rusia Festo-RF OOO Michurinskiy prosp., 49 119607 Moskow Tel. ++7 495/737 34 00, Fax 737 34 01 E-mail: info_ru@festo.com Singapur Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore 628754 Tel. ++65 62 64 01 52, Fax ++65 62 61 10 26 E-mail: info_sg@festo.com Suecia Festo AB Stillmansgatan 1, P.O. Box 21038 20021 Malmö Tel. ++46 (0)40/38 38 40, Fax 38 38 10 E-mail: info_se@festo.com Suiza Festo AG Moosmattstrasse 24 8953 Dietikon ZH Tel. ++41 (0)44/744 55 44, Fax 744 55 00 E-mail: info_ch@festo.com Tailandia Festo Ltd. 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang, Pathumthani 12120 Tel. ++66 29 01 88 00, Fax ++66 29 01 88 33 E-mail: info_th@festo.com Taiwán Festo Co., Ltd. 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 Taipei Hsien Taiwan Tel. ++886 (0)2/26 01 92 81, Fax 26 01 92 87 E-mail: info_tw@festo.com Noruega Festo AB Ostensjoveien 27 0661 Oslo Tel. ++47 22 72 89 50, Fax ++47 22 72 89 51 E-mail: info_no@festo.com Turquía Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi, 6/18 TR 34956 Tuzla - Istanbul/TR Tel. ++90 (0)216/585 00 85, Fax 585 00 50 E-mail: info_tr@festo.com Nueva Zelanda Festo Limited MT. Wellington Auckland NZ Tel. ++64 (0)9/574 10 94, Fax 574 10 99 E-mail: info_nz@festo.com Ucrania Festo Ukraina Borisoglebskaja 11 Kiev 04070 Tel. ++380 (0)44/239 24 33, Fax 463 70 96 E-mail: info_ua@festo.com Perú Festo S.R.L. Calle Amador Merino Reyna #480 San Isidro Lima, Perú Tel. ++51 (0)1/222 15 84, Fax 222 15 95 Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No. 22-62 Maracaibo, Edo. Zulia Tel. ++58 (0)261/759 09 44, Fax 759 04 55 E-mail: festo@festo.com.ve 53 189 es 2007/10 Alemania Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Straße 82 73734 Esslingen-Berkheim Tel. ++49 (0)711/34 70, Fax 347 21 44 E-mail: info_de@festo.com
