eurotest - Hertig SA

soft-test cas
12/8/02
13:42
Página 2
EUROTEST
SOFTWARE
Software de prueba automática
de relés de protección
APLICACIÓN
– Prueba totalmente automática de todo tipo de relés de
protección, basado en librerías previamente programadas
por cada modelo de relé.
– Permite al usuario crear sus propias rutinas de prueba
sobre la base de las ya existentes o completamente
nuevas.
– Organización de resultados y pruebas de forma cómoda
y fácil desde base de datos MS Access.
CARACTERÍSTICAS
– Basado en entorno Windows.
– Introducción de los parámetros del relé a prueba tal y
como aparecen en el mismo sin necesidad de ningún
cálculo.
– Representación gráfica y/o numérica de resultados, ya
comparados con los teóricos.
– Gestión de resultados y otros datos por medio de base de
datos MS Access.
– Librería de pruebas ya probadas que incluye la mayoría
de relés más habituales.
– Compatible con cualquier combinación de equipos PTE
(excepto PTE-100-C) o COMPATEST.
– Compatible, bajo demanda, con otros equipos de prueba
de diferentes fabricantes.
soft-test cas
12/8/02
13:42
Página 3
SOFTWARE EUROTEST
DESCRIPCIÓN
Basado en entorno WINDOWS, nuestro Software EUROTEST está
especialmente especificado para el diseño y prueba automática de
relés de protección de todo tipo, desde el más simple sobre
corriente hasta el más complicado relé de distancia basado en el
uso de rutinas genéricas preprogramadas que permiten al usuario
personalizar sus pruebas con gran facilidad. Además, se dispone
de una librería que contiene gran cantidad de relés, con pruebas ya
hechas sobre demanda. Por supuesto, todas las pruebas, incluso
con su correspondiente representación gráfica, se almacenan en
una base de datos tipo ACCESS, abierta que permite, también, su
manipulación por el propio usuario. La mayor ventaja de EUROTEST
es que, sobre demanda, permite su utilización no solo con nuestros
equipos programables, sino con otros equipos en el mercado.
Por otra parte, se dispone de un Servicio de Integración de Bases
de Datos que permite integrar dentro de EUROTEST las posibles
Bases de Datos, en cualquier formato que el cliente pueda tener.
PANTALLA DE SELECCIÓN DE RUTINA DE PRUEBA
Como puede verse en esta pantalla la selección de la
rutina de prueba es muy simple. Basta seleccionar la
base de datos deseada y, después, la rutina que se
desea correr. Además esta pantalla permite crear
nuevas rutinas, copiar las ya existentes, ó, incluso,
copiar al propio sistema algunas de ellas de forma
que siempre estén disponibles, sin necesidad de
seleccionar base de datos alguna.
Así mismo, se dispone de un servicio de Cursos de Preparación
para usuarios, también accesible bajo demanda.
La versión de EUROTEST de la presente oferta incluye:
– Programa EUROTEST completo, con Versión Usuario y desarrollo
incluidos.
– Librería de Rutinas Genéricas para personalización de pruebas
que incluye los siguientes tipos de relés:
- Relés de frecuencia
- Relés de sincronismo
- Relés de sobrecorriente - Relés de tensión
- Relés direccionales
- Relés de potencia
- Relés de distancia
- Relés diferenciales
– Llave Hardware, Discos de Instalación y Manual de Utilización.
– Drivers para su utilización con los equipos.
soft-test cas
12/8/02
13:42
Página 4
SOFTWARE EUROTEST
PANTALLA DE RUTINAS GENERICA PARA RELES DE DISTANCIA
La presente pantalla es un ejemplo típico de Rutinas
Genéricas. En este caso, de pruebas para relés de
distancia. Como puede verse, básicamente hay rutinas para
determinación de Angulos de Máximo Par, Alcances,
Determinación de diversas Características por Zonas, etc., y
todas ella pueden realizarse por diferentes métodos ,
dependiendo del relé que se desea probar, como Rampas
simples, Rampas dobles, Pulso, Búsqueda Binaria, etc.,- Esta
facilidad permite adaptar perfectamente la prueba a las
características de sobrecarga de los diversos relés.
Por otro lado, existe asociada a cada rutina una sección de
la Pantalla que permite diseñar el Esquema de Conexión
relacionando las salidas del equipo con las tomas del relé.
También existe una sección para poder editar observaciones
o notas a la prueba en particular. Como puede verse, en el
caso de rutinas genéricas, ofrece información sobre los
parámetros mínimos necesarios para que esta prueba se
pueda realizar.
Cada una de las pruebas, puede editarse mediante los
botones disponibles: Nameplate, que da acceso a los
parámetros de ajuste del relé. Spec., que da acceso a la
definición de variables dentro de la rutina de prueba, tales como valores iniciales de Tensión, Intensidad y Angulos, incrementos y velocidades
de las rampas, valores finales de las mismas, configuración del arranque y la parada del cronómetro, definición del rango de aceptación de
resultados de prueba, etc. Parameters, que da acceso a la programación de la prueba, en términos de velocidades, número de puntos de prueba,
formato de los resultados, etc. Macro Editor, que permite acceder a la Librería de Macros, típicamente utilizada para la Representación Gráfica de
Resultados, y donde, además se pueden crear nuevos Macros simplemente modificando los existentes. Unit/Com., que permite seleccionar el
Hardware ó Equipo con el que pretende realizar la prueba, ó acceder al modo Simulación, de gran ayuda en el trabajo de desarrollo de nuevas
pruebas.
PANTALLA DE PRUEBA DEL RELE DE DISTANCIA
Lo que aparece en esta pantalla es una prueba para una
protección de distancia, trifásica electrónica de 3 Zonas.
Ha sido realizada mediante las Rutinas Genéricas descritas
en la pantalla anterior. Para la creación de este ensayo se
ha procedido de la siguiente forma:
1. En la pantalla de Selección de Rutina de Ensayo,
utilizando la opción NEW se ha creado el titulo de la
prueba seleccionándose la nueva rutina a continuación.
2. Utilizando la opción Add From se ha cargado desde la
pantalla Distancia. Rutinas Genéricas la prueba llamada
“Mho Circle Test (V Doble Ramp)”, y utilizando la opción
Rename se le ha cambiado el nombre a “Características
Zona 1 Fase R”. Después, y a través de las diversas
opciones de desarrollo de la parte inferior izquierda,
se ha parametrizado toda la prueba para este relé en
particular.
3. Sucesivamente, se ha hecho la misma operación para
la prueba de Alcance y Angulo de Máximo Par, con lo
que queda completada la Fase R. Para hacer la Fase S
solo sería necesario modificar las pruebas anteriores
ligeramente, de forma que utilizaremos la opción Copy en las pruebas de la Fase R y, acto seguido, la opción Rename de nuevo. La modificación
de la parametrización para que trabaje con la fase deseada es, de esta manera, mínima.
4. Una vez terminadas todas las pruebas, el procedimiento queda disponible para cuando se desee utilizar. Como puede deducirse fácilmente, una
vez que se tienen hechos un par de modelos de Relés la realización de nuevos modelos se simplifica notablemente, ya que pueden utilizarse las
mismas que ya están hechas con, normalmente, muy ligeras modificaciones.
soft-test cas
12/8/02
13:42
Página 1
SOFTWARE EUROTEST
PANTALLA DE RESULTADOS DEL RELE DE DISTANCIA
La presentación de resultados de prueba de EUROTEST es simple y clara. En el recuadro superior derecho aparecen las pruebas realizadas. En la
parte inferior aparecen los resultados obtenidos así como los criterios de aceptación de los mismos. Además aparece la representación gráfica
correspondiente de forma que ocupe toda la pantalla para mayor resolución.
Los resultados y sus representaciones gráficas asociadas se
imprimen directamente utilizando el botón Print. Además
pueden salvarse utilizando los botones As Left (Dejados) AS
Found (Encontrados). Esta forma de salvar resultados resulta
de gran utilidad, ya que pueden crearse registros de prueba
de cómo se encontró el relé y, si se ajustó ó modificó, como
se dejó. Esto permite el estudio del comportamiento de la
protección a lo largo del tiempo.
Nota: Debido a nuestro contínuo proceso de desarrollo, los datos contenidos en éste catálogo pueden cambiar sin previo aviso.
ZOOM DE LA REPRESENTACION GRAFICA DE LA PRUEBA ANTERIOR
La presentación de resultados de prueba de EUROTEST
es simple y clara. En el recuadro superior derecho
aparecen las pruebas realizadas. En la parte inferior
aparecen los resultados obtenidos así como los criterios
de aceptación de los mismos. Además aparece la
representación gráfica correspondiente de forma que
ocupe toda la pantalla para mayor resolución.
Los resultados y sus representaciones gráficas
asociadas se imprimen directamente utilizando el botón
Print. Además pueden salvarse utilizando los botones
As Left (Dejados) AS Found (Encontrados). Esta forma
de salvar resultados resulta de gran utilidad, ya que
pueden crearse registros de prueba de cómo se
encontró el relé y, si se ajustó ó modificó, como se
dejó. Esto permite el estudio del comportamiento de la
protección a lo largo del tiempo.
DISTRIBUIDO POR:
EUROSMC, S.A.
Polígono Industrial P-29, Calle Buril, 69. 28400 Collado-Villalba. Madrid (Spain).
Tels: 34 - 91 - 849 89 80*. Fax: 34 - 91 - 851 25 53
www.eurosmc.com • e-mail: sales@eurosmc.com