PRIMERA.OBJETO “EL TECNOLOGICO"Y “EL CIBNOR”, convienen establecer las bases y mecanismos de coordinación, para colaborar en tareas de mutuo interés para ambas partes y promover el fortalecimiento de sus respectivos programas de investigación y docencia. SEGUNDA. ALCANCE Para el cumplimiento del objeto materia de este convenio las partes llevarán a cabo las siguientes actividades: a) Fomentar el intercambio de personal académico con fines de investigación, docencia, asesoría o apoyo, a través de estancias, seminarios, cursos, talleres, etcétera. b) Compartir infraestructura física y humana, para apoyar la interconectividad y cobertura de ambas instituciones en el ámbito a nivel nacional e internacional. c) Alentar al intercambio de estudiantes para realizar estudios de posgrado o estancias de investigación orientadas a la obtención de grado. d) Promover el intercambio de información y documentación de carácter científico y tecnológico, publicaciones y material audiovisual. e) Realizar conjuntamente programas y proyectos de investigación científica y tecnológica, así como de vinculación y transferencia tecnológica. f) Realizar publicaciones conjuntas de resultados de investigación de interés mutuo y; g) Todas aquellas que de común acuerdo decidan realizar. TERCERA. CONVENIOS ESPECÍFICOS Para la ejecución de las acciones contempladas en la cláusula anterior, las partes elaborarán los convenios específicos para cada caso concreto, a efecto de delimitar el alcance de los compromisos que tendrá cada una de ellas. Las partes se comprometen a que los convenios específicos que se desarrollen en el marco de este convenio serán considerados como anexos del presente instrumento y deberán contener los proyectos académicos a realizar. Los convenios específicos de colaboración describirán con toda precisión las tareas a desarrollar, así como todos los datos y documentos necesarios para determinar con exactitud las causas, los fines y los alcances de cada uno de dichos programas, los cuales deberán siempre estar equilibrados en beneficio y obligaciones, para ambas partes. Convenio General de Colaboración Instituto Tecnológico de La Paz/Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, S.C. 1 de 5 CUARTA.- CONDICIONES PARA LA REALIZACIÓN DE EVENTOS Las partes convienen que en caso de generarse seminarios, mesas redondas, conferencias o cualquier otra actividad derivada del presente convenio, convendrán de común acuerdo las condiciones bajo las que ha de realizarse el evento. Cada una de las partes cubrirá según se convenga en los proyectos específicos de colaboración, los gastos y viáticos de sus representantes en los grupos de trabajo, cuando sea necesario que se efectúen desplazamientos fuera de la sede institucional. QUINTA.- RELACIÓN LABORAL En todos los convenios específicos de colaboración a que se refiere la cláusula tercera, se estipulará que el personal de cada institución que sea comisionado para la realización conjunta de cualquier acción, continuará en forma absoluta bajo la dirección y dependencia de su institución de origen, independientemente de estar prestando sus servicios fuera de sus instalaciones. Si en la realización del programa interviene personal que preste sus servicios a instituciones o personas distintas a las partes, éste continuará siempre bajo la dependencia y dirección de su institución de origen, por lo que su intervención no originará relación laboral, ni con “EL TECNOLOGICO" ni con “EL CIBNOR”. SEXTA.-FINANCIAMIENTO Ambas partes buscarán de forma conjunta o separada, ante otras instituciones, dependencias gubernamentales u organismos de carácter nacional e internacional, la obtención de recursos necesarios para el desarrollo de los programas y proyectos relativos a los convenios específicos de colaboración, de acuerdo a las disposiciones aplicables y a las políticas institucionales de las partes. SÉPTIMA.- PROPIEDAD INTELECTUAL Los convenios específicos de colaboración contendrán las estipulaciones que sean necesarias para regular lo relativo a la propiedad de los derechos de autor de los materiales que se elaboren como resultado de la actividad conjunta de las partes y lo concerniente a la propiedad de los derechos de tipo industrial (patentes, certificados de invención, registro de modelo o dibujo industrial, etc.), que pudiera llegar a derivarse de los trabajos de investigación. Convenio General de Colaboración Instituto Tecnológico de La Paz/Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, S.C. 2 de 5 OCTAVA. PUBLICACIÓN DE RESULTADOS En caso de que las partes decidan publicar los resultados de algún convenio específico de colaboración, estipularán de común acuerdo las condiciones bajo las que ha de realizarse la publicación. NOVENA. CONFIDENCIALIDAD Las partes se obligan a guardar estricta confidencialidad sobre la información que se maneje en los convenios específicos de colaboración del presente convenio. DÉCIMA. CASOS DE FUERZA MAYOR Las partes no tendrán responsabilidad por daños y perjuicios que pudieran ocasionarse por motivo de paro de labores académicas o administrativas, así como por causas de fuerza mayor o casos fortuitos que pudieran impedir la continuación del presente convenio o sus instrumentos derivados. DÉCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES Ambas partes acuerdan que en caso de ser necesarias algunas modificaciones al presente convenio, durante su vigencia, podrán hacerlo de común acuerdo, siempre y cuando dicha modificación se presente por escrito y debidamente firmada de conformidad por ambas partes. DÉCIMA SEGUNDA.-VIGENCIA Ambas partes convienen en que la vigencia del presente convenio será por tiempo indefinido a partir de la fecha de su firma. DÉCIMA TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Este convenio podrá darse por terminado cuando una de las partes lo determine, siempre que se notifique por escrito a la contraparte con 30 días de anticipación. Los proyectos iniciados durante su vigencia continuarán hasta su conclusión, salvo que las partes acuerden lo contrario. DÉCIMA CUARTA.- INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO Las partes manifiestan que el presente convenio es producto de la buena fe de las instituciones que lo celebran y que realizarán todas las acciones posibles para su debido cumplimiento, por lo que convienen que para la interpretación y cumplimiento de este convenio general y de los programas específicos de trabajo que se deriven del mismo, se sujetarán a lo que de común acuerdo determinen los titulares de las mismas. Se extiende el presente convenio general de colaboración académica en la Ciudad de La Paz, Baja California Sur, a los 12 días del mes de diciembre del año dos mil doce, y se firma por duplicado por los representantes legales de las partes interesadas y de conformidad con el contenido, conservando un ejemplar cada una de ellas. INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA PAZ CENTRO DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS DEL NOROESTE, S.C. Convenio General de Colaboración Instituto Tecnológico de La Paz/Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, S.C. 3 de 5 DR. OSCAR BÁEZ SENTÍES DR. SERGIO HERNANDEZ VAZQUEZ DIRECTOR DIRECTOR GENERAL Convenio General de Colaboración Instituto Tecnológico de La Paz/Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, S.C. 4 de 5