Serie MS-MP - silge electronica sa

®
serie MS-MP
DIMENSIONES
9
M18x1
8
58
18
8
11
9
2
8
M18x1
1
Ø8
MS-MP
Ø10.5
SERIE
4
5
13
18
MS*/00-0B
MS*/00-0A
4
80
80
8
M18x1
8
M18x1
3
4
58
80
11
80
Ø8
Ø10.5
5
15
10
6
6
Sensores fotoeléctricos M18 con
salida DECOUT®, con óptica axial y
a 90° - DC
58
12
4
5
6
10
58
18
M18x1
M12x1
M18x1
M12x1
8
12
4
19,5
58
81,5
80
MS*/00-0E
7
◆ Nuevos modelos barrera
con elevada distancia de detección
4
MS*/00-0D
9
12
directa, con reflector, polarizado, barrera
y supresión de fondo
58
11
MS*/00-0C
8
◆ Amplia gama de modelos: reflexión
M18x1
14,5
◆ Nuevos modelos con óptica a 90° (MP)
◆ Nuevos modelos de supresión de fondo
8
10
9
8
dos y luz roja visible
4
MS*/00-1H
8
80
◆ Nuevos modelos con reflector, polarizaØ10.4
22
24
8
4
22
M12x1
6
12
58
4
MS*/00-0*
MS*/00-0K
con
MS*/00-1*
Descripción
◆ 7 tipos salida cable para cualquier insta◆ Conector estándar M12 axial y a 90° (tam-
2 Salida cable axial con mango sujetavaina(1)
rojo (estado salida MS2-4-6-C-P-D-R)
8 LED
LED rojo (alimentación MSE)
9 Tuerca de plástico
3 Salida cable a 90°
10 Tuerca metálica (SW24)
4 Salida cable a 90° con mango sujetavaina(1)
11 Cable 4(2)x0,34 mm2, Ø4,7mm, PVC, 2m
5 Salida conector M12 plástico
6
6 Salida conector M12 metálico
6
1 Salida cable axial
bién disponible en cuerpo totalmente
◆ Check disponible para todos los tipos
◆ Grado de protección IP67
◆ Totalmente protegidos contra daños de
tipo eléctrico
◆ Amplia gama de conectores, accesorios
y reflectores
7 Salida conector M12 plástico a 90°
6
6
6 Conectores serie CD
6
6 Accesorios serie ST
(1) Disponibles sólo bajo demanda.
DIMENSIONES
Descripción
8
16,5
33,7
74
8
12
23,8
16,5
33,7
74
2
rojo (estado salida MP2-4-6-C-P-D-R)
5 LED
LED rojo (alimentación MPE)
6 Tuerca de plástico
MP2/00-**
5
6
M18x1
M18x1
M12x1
5
5
MP*/00-0A
7 Tuerca metálica (SW24)
MP*/00-0*
16,5
33,7
74
MP*/00-1A
23,8
4
25,3
M12x1
29,3
4
8
12
5
5
7
4
18
33,7
23,8
7
6
6 Conectores serie CD
29,3
7
3
8 Cable 4(2)x0,34 mm2, Ø4,7mm, PVC, 2m
22
24
8
MP*/00-0E
8
8
3 Salida cable axial (cuerpo metálico)
4 Salida conector M12 (cuerpo metálico)
23,8
2
1
2 Salida conector M12 (cuerpo de plástico)
23
4
25,3
M12x1
29,3
25,3
4
2
29,3
6
1
21
1 Salida cable axial
25,3
2.1
12
11
6 Accesorios serie ST
4
22
6
75,5
MP*/00-1H
MP*/00-1*
SILGE ELECTRONICA S.A.
Av. Mitre 950 - 1602 - Florida - Buenos Aires - Argentina
Tel.: 011-4730-1001
Fax: 011-4760-4950
info@silge.com.ar
www.silge.com.ar
6
Sensores fotoeléctricos
®
Salida multifunción DECOUT®
(NPN, PNP, NO, NC todo en un único
sensor)
El primer sensor con salida multifunción, que puede efectuar
toda la configuración de salida, reduciendo costes de gestión
y almacenaje. Un desarrollo de DIELL ® que ha marcado un
estándar en el mercado, por su gran flexibilidad en todas las
posibles aplicaciones y gracias a la salida desacoplada.
Amplia gama de modelos
con distancias elevadas
Reflexión directa 100, 200 y 400mm;
con reflector 4m;
polarizado 3m;
barrera 16 y 32m (todas disponibles con
check para el control remoto del sistema),
nuevos modelos con supresión de fondo
con distancias fijas de 50 y 100mm.
Nuevas barreras para distancias elevadas
La serie MS continúa manteniendo la primacía de las
mayores distancias disponibles en el mercado, gracias
a la introducción de las nuevas barreras MSE - MSD
Nuevos modelos polarizados de luz roja
visible
Para una detección segura en los modelos con reflector, los
nuevos modelos polarizados MSP representan la solución
SILGE ELECTRONICA S.A.
Av. Mitre 950 - 1602 - Florida - Buenos Aires - Argentina
Tel.: 011-4730-1001
Fax: 011-4760-4950
www.silge.com.ar
info@silge.com.ar
Cuerpo plástico
o metálico
Salida cable en 7 diferentes versiones
Para cualquier exigencia de instalación:
- salida cable axial
- salida cable axial con mango sujetavaina
- salida cable a 90°
- salida cable a 90° mango sujetavaina
- salida conector M12 axial plástico o metálico
La salida desacoplada DECOUT®
La salida desacoplada DECOUT® permite:
1) realizar las 4 posibles configuraciones de salida:
(NPN-PNP-NO-NC) sin cambiar el modelo;
2) obtener lógicas en serie/paralelo entre sensores sin
ninguna limitación numérica, ahorrando entradas en
las lógicas programables.
2.1
®
serie MS-MP
IDENTIFICACIÓN MODELOS
reflexión directa - con reflector supresión de fondo
MS 0 / 0 0 - 0 A
serie
salida cable
sensor fotoeléctrico M18 con salida DECOUT®
sensor fotoeléctrico M18 con óptica a 90°
MS
MP
modelo
2.1
supresión de fondo 50mm (1)
supresión de fondo 100mm (1)
reflexión directa 100mm
reflexión directa 200mm
reflexión directa 400mm
con reflector 4m
con reflector, polarizado 3m
0
1
2
4
6
C
P
A
B
C
D
E
H
K
salida cable axial
(2)
salida cable axial con mango sujetavaina
(3)
salida cable a 90°
(2)(3)
salida cable a 90° con mango sujetavaina
salida conector M12 (cuerpo plástico)
salida conector M12 (cuerpo metálico)
(3) salida conector M12 a 90°
0
1
plástico
metálico
cuerpo
estado salida
NO/NC
0
(1) La supresión de fondo está disponible sólo en la serie MS.
(2) Disponible sólo bajo demanda.
(3) No disponible en la serie MP.
lógica
NPN/PNP
0
ESPECIFICACIONES
Modelo
Tipo
M*0/**-**
Distancia de detección nominal
Emisión
Tolerancia
Histéresis
Repetibilidad
Tensión de alimentación
Ondulación residual
Consumo
Carga admitida
Corriente de fuga
Caída de tensión en salida
Tipo de salida
Frecuencia de conmutación
Puesta a cero inicial
Protecciones eléctricas alimentProtecciones eléctricas salida
Límites de temperatura
Deriva térmica
Interferencia de la luz externa
Grado de protección (DIN 40 050)
Indicadores LED
Materiales cuerpo
Material óptica
Par de apriete
Peso (aprox.)
M*1/**-**
supresión de fondo
50mm (1)
100mm (1)
M*2/**-**
M*4/**-**
reflexión directa
estándar
100mm (1)
200mm (1)
infrarrojo (880nm)
M*6/**-**
400mm (2)
M*C/**-**
M*P/**-**
con reflector
estándar
polarizado
4m (3)
3m (3)
rojo (660nm)
0...+15% Sn
ð5%
+15/ -10% Sn
ð10%
5%
10 - 30 Vdc
ð10 %
40mA
30mA
ð100 mA
ð 10µA
1,2V máx. IL=100mA
DECOUT® (NPN, PNP, NO, NC)
1KHz
80Hz
200 ms
picos de tensión
al cortocircuito (con memoria)
-25°....+70°C (sin condensación)
5%
ð10% Sr
3000 lux (lámpara incandescente), 10000 lux (luz solar)
IEC IP67
rojo (salida activada)
PBT (plástico), latón niquelado (metálico), Policarbonato (pasacables)
plexiglas 7N
40Nm (cuerpo metálico)
150g
-25°....+60°C
(1) Con hoja de papel blanco opaco 100x100mm; (2) con hoja de papel blanco opaco 200x200mm; (3) con reflector estándar Ø80mm.
CONECTORES
M12 (emisor)
(-)
(+)
4
3
1
2
M12 (emisor con check)
( - ) check
(-)
4
3
1
2
(+)
SILGE ELECTRONICA S.A.
Av. Mitre 950 - 1602 - Florida - Buenos Aires - Argentina
Tel.: 011-4730-1001
Fax: 011-4760-4950
www.silge.com.ar
info@silge.com.ar
( + ) check
M12
alimentación (±)
OUT ( - )
alimentación
Supply ( (±)
±)
Supply ( ± )
4
3
1
2
OUT ( + )
®
Sensores fotoeléctricos
IDENTIFICACIÓN MODELOS
MS E / 0 0 - 0 A
barrera
serie
salida cable
M18 DECOUT®
sensor fotoeléctrico M18 con óptica a 90°
MS
MP
modelo
emisor estándar
receptor estándar 16m
receptor larga distancia 32m
E
R
D
estado salida
emisor estándar/ salida DECOUT®
emisor con check
A
B
C
D
E
H
K
salida cable axial
(1)
salida cable axial con mango sujetavaina
(2)
salida cable a 90°
(1)(2)
salida cable a 90° con mango sujetavaina
salida conector M12 (cuerpo plástico)
salida conector M12 (cuerpo metálico)
(2) M12 a 90°
0
1
cuerpo plástico
cuerpo metálico
0
X
cuerpo
lógica
salida DECOUT® / emisor
0
(1) Disponible sólo bajo demanda.
(2) No disponible para la serie MP.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Tipo
M*E/**-** y M*R/**-**
M*E/**-** y M*D/**-**
barrera
estándar
16m
Distancia de detección nominal Sn (1)
Objeto mínimo detectable
Emisión
Tolerancia
Histéresis
Repetibilidad
Tensión de alimentación
Ondulación residual
Consumo
Carga admitida
Corriente de fuga
Caída de tensión en salida
Tipo salida
Frecuencia de conmutación
Puesta a cero inicial
Protecciones eléctricas alimentación
Protecciones eléctricas salida
Límites de temperatura
Deriva térmica
Interferencia de la luz externa
Grado de protección(DIN 40 050)
Indicadores LED
Materiales cuerpo
Material óptica
Par de apriete
Peso (aprox.)
elevada distancia
32m
Ø7,5mm
infrarrojo (880nm)
véase Sr (descripción)
ð10%
5%
10 - 30 Vdc
ð10 %
15mA (emisor), 35mA (emisor con check), 25mA (receptor)
ð100 mA
ð 10µA
1,2V máx. IL=100mA
DECOUT® (NPN, PNP, NO, NC)
30Hz
200 ms
picos de tensión
al cortocircuito (con memoria)
-25°....+70°C (sin condensación)
10% Sr
3000 lux (lámpara incandescente), 10000 lux (luz solar)
IEC IP67
rojo (salida activada)
PBT (plástico), latón niquelado (metálico), Policarbonato (pasacables)
plexiglas 7N
40Nm (cuerpo metálico)
250g
CONEXIONADO
emisor con
salida DECOUT®
NPN - NO
BN/1
NPN - NC
BU/3
PNP - NO
PNP - NC
BN/1
S*U -S*E/X0
BN/1
BU/3
FC
WH/2
NPN out
T
WH/2
NPN out
WH/2
WH/2
WH/2
FC
PNP out
PNP out
Z
D
BK/4
TD
BK/4
BK/4
BK/4
BK/4
BU/3
BN/1
BU/3
BN/1
CHECK input
4,5...30Vdc
R4.7K
BU/3
En caso de carga mixta la máxima capacidad admisible C es de 68nF, para tensión y corriente de salida máximas.
SILGE ELECTRONICA S.A.
Av. Mitre 950 - 1602 - Florida - Buenos Aires - Argentina
Tel.: 011-4730-1001
Fax: 011-4760-4950
www.silge.com.ar
info@silge.com.ar
Descripción terminología técnica .
2.1
®
serie MS-MP
CURVAS CARACTERÍSTICAS
Blanco
90%
Bianco
90%
10
100
Ganancia
100
Exceso de ganancia
Blanco 90%
Desviación paralela
100
Distancia Y (mm)
Supresión de fondo
Ganancia
Ganancia
Supresión de fondo
10
10
1
1
0,1
1
10
Distancia (mm)
100
90
100
Distancia Y (mm)
110
10
80
1
70
100
1000
-10
0
20
40
60
80
100
Distancia X (mm)
Distancia/dimensión objeto
20
10
0
-10
110
100
90
80
70
60
50
100
1
10
100
1000
-20
0
40
80
Distancia (mm)
Desviación paralela
Distancia Xon(mm)
1000
100
10
1
160
200
30
0
Distancia X (mm)
20
10
0
-10
50
100
150
Dimensiones objeto(mm)
Distancia/dimensión objeto
Distancia Xon (mm)
Exceso de ganancia
120
M*4
50
Dimensiones objeto(mm)
Exceso de ganancia
110
Ganancia
0
0,1
M*4
40
30
M*4
M*2
10
Desviación paralela
60
Ganancia
1
Distancia (mm)
Exceso de ganancia
Ganancia
Distancia Xon(mm)
0,1
Distancia (mm)
Distancia/dimensión objeto
2.1
100
M*2
50
10
Distanza (mm)
Distancia Xon(mm)
1
M*2
1
0
Negro
6%
MS1
MS0
Negro
6%
Nero 6%
10
100
90
80
100
10
70
60
1
50
100
300
400
500
30
0
Distancia X (mm)
Desviación paralela
Exceso de ganancia
Distancia Y (mm)
80
60
40
20
100
150
200
0
-20
-40
20
1
0
1000
Distancia X (mm)
Distancia X (m)
400
200
0
-600
0
4
8
12
16
20
24
M*E - M*R
Distancia Y (mm)
M*E - M*R
600
-400
10 15 20 25 30 35 40 45 50
Distancia X (m)
2000
3000
Interferencia mutua
20
16
12
0
-20
Distancia X (m)
0
M*E - M*D
Distancia Y (mm)
M*E - M*D
500
5
1000
1200
4
-10
0
10
20
40
35
30
25
20
10
5
-10
0
10
20
400
Ángulo (°)
SILGE ELECTRONICA S.A.
Av. Mitre 950 - 1602 - Florida - Buenos Aires - Argentina
Tel.: 011-4730-1001
Fax: 011-4760-4950
info@silge.com.ar
www.silge.com.ar
500
600
700
100
10
1
0
4
8
12
16
20
24
Distancia X (m)
Exceso de ganancia
Área de trabajo
1000
800
100
10
600
Área de interferencia
400
200
0
5
10
15
20
Interferencia mutua
45
0
-20
4000
Distancia X (m)
50
15
300
1000
Distancia X (mm)
Desviación angular
1000
0
0
Ángulo (°)
1500
-1500
-40
24
8
Desviación paralela
-1000
4000
Desviación angular
Distancia X (m)
-500
3000
Distancia X (m)
Desviación paralela
-200
2000
200
0
Ganancia
6
M*P
5
Distancia Y (mm)
4
M*E - M*R
3
Distancia Y (mm)
2
M*E - M*D
1
M*P
M*C
0
100
Distancia (cm)
40
-20
-80
0
Exceso de ganancia
-60
-100
0,1
Desviación paralela
10
100
50
Dimensiones objeto(mm)
Ganancia
Distancia Y (mm)
200
M*C
0
Ganancia
1000
M*E - M*R
100
Distancia X (mm)
2000
Área de trabajo
1600
1200
800
Área de interferencia
400
0
5
10
15
20
25
30
35
Distancia X (m)
M*E - M*D
10
-20
M*6
1
M*6
M*6
40
0,1
1
0
10
20
30
40
Distancia X (m)
Sensores fotoeléctricos
®
2.1
SILGE ELECTRONICA S.A.
Av. Mitre 950 - 1602 - Florida - Buenos Aires - Argentina
Tel.: 011-4730-1001
Fax: 011-4760-4950
info@silge.com.ar
www.silge.com.ar