Pauta auto de apertura a Juicio

Causa penal número. Constancia de Auto de apertura a juicio
__________, (Entidad Federativa), _____ de _____ de _____, se
hace constar por escrito, la decisión adoptada en la audiencia, correspondiente al
minuto _____ y hora _____, relativa al auto de apertura a juicio de (nombre del
imputado).
CONSIDERACIONES
Se dictó auto de apertura a juicio, de conformidad con el artículo 347 del Código
Nacional de Procedimientos Penales (CNPP), en estos términos:
La audiencia de juicio iniciará (hora y fecha) ante (tribunal de
enjuiciamiento); (347-I)1
Las partes son:2
Acusado (nombre) (347-II);
Defensor (nombre);
Victima (nombre);
Asesor Jurídico (nombre).
El art. 347 CNPP dispone que el juez de control hará llegar al tribunal de enjuiciamiento los
“registros”. Esa norma no aclara a qué se registros se refiere. No debe interpretarse como enviar los
escritos que contienen la pretensión jurídica de las partes (acusación del fiscal o escritos de la víctima
o la defensa). De hacerse así se “contaminaría” al juez de juicio (ya que, por ejemplo, puede contener
información excluida en la audiencia intermedia, por ser prueba ilícita). Lo que vulneraría lo
dispuesto en los artículos 20, A, fracciones III y IV, de la Constitución Federal, 9 y 259, tercer párrafo,
del CNPP. Los registros a que se refiere el art. 347 CNPP son más bien registros complementarios (por
ejemplo, fotos o video tomadas a una prueba material de gran tamaño), en términos de los arts. 50,
337 del CNPP.
2 El art. 347 CNPP sólo se refiere a la individualización del acusado, pero atendiendo a los fines de la
etapa intermedia como preparación a juicio, debe ponderarse la posibilidad de agregar la
identificación del defensor, la víctima y el asesor jurídico de esta última (así se exige para la acusación
335-I,II CNPP).
1
1
Causa penal número. Constancia de Auto de apertura a juicio
El delito3 materia de la acusación es: (347-III)
Portación de arma de fuego sin licencia, previsto en el artículo
81, primer párrafo, de la Ley Federal de Armas de Fuego y
Explosivos (LFAFE), realizado de forma dolosa y como autor
material (arts. 9, primer párrafo y 13-II CPF).
Correcciones formales de la acusación:
Los hechos por lo que se presentó la acusación:
A las doce horas del nueve de agosto de dos mil quince, en la
calle Fernando Villalpando (casi esquina con Revolución), el
acuasado traía en sus manos una pistola color negro, calibre
nueve milimetros.
Acuerdos probatorios consistentes en: (347-IV):
La existencia y características del arma: pistola, calibre nueve
milímetros.
Medios de prueba admitidos4 para la audiencia de juicio: (347-V);
De la fiscalía: (347-V)
Lo relativo al delito, debe entenderse como clasificación jurídica de los hechos materia de la
acusación, lo que comprende, en su caso, los siguientes: 1) tipo penal, 2) el grado de ejecución del
hecho (consumado o tentativa), 3) la forma de intervención (autoría y participación), 4) la naturaleza
dolosa o culposa de la conducta, 5) la lesión o puesta en peligro al bien jurídico, 6) concurso de
delitos, y 7) agravantes o atenuantes del delito (335-III y 406 CNPP).
4 De acuerdo con el objetivo de la etapa intermedia, en lo relativo a la depuración de pruebas, en el
auto de apertura a juicio no deben incluirse las pruebas que se hayan excluido (346 CNPP), pues de
hacerse se “contaminaría” al tribunal de enjuiciamiento.
3
2
Causa penal número. Constancia de Auto de apertura a juicio
La declaración de (nombres de los policías); forma de citación5:
____; puntos sobre los que versará el interrogatorio6: ______;
La declaración del perito (nombre); forma de citación: ____;
puntos sobre los que versará el interrogatorio: ______;
La declaración del imputado _____;
La prueba material: arma de fuego, calibre nueve milímetros
(identificada como “Prueba material:1”7); la que deberá ponerse
a disposición del tribunal de enjuiamiento.
Otros ____.
De la víctima: (347-V)
De la defensa: (347-V)
La declaración de _____
La declaración del perito _____
De acuerdo con la Gestión Judicial en los centros de justicia penal federal, el acuerdo para la
preparación del desahogo de las pruebas admitidas es a cargo del Juez Administrador (no del Juez de
Control que llevó a cabo la audiencia inicial), por lo que no se ve reflejado dicho acuerdo en el auto de
apertura a juicio (así en la exposición de motivos del CNPP f.88: “Al recibirse por los órganos
administrativos el auto de apertura a juicio dictado por el juez de control, se procede a designar a los
integrantes del tribunal y citar a las personas que deban acudir a la audiencia”.
6 La finalidad de la etapa intermedia es depurar la información que las partes ingresarán en la
audiencia de juicio, de manera que no se trata sólo de analizar la procedencia de las respectivas
pruebas, sino también sobre qué versará el interrogatorio del oferente (art. 335, último párrafo,
CNPP).
la etapa intermedia, en lo relativo a la depuración de pruebas, en el auto de apertura a juicio no deben
incluirse las pruebas que se hayan excluido (346 CNPP), pues de hacerse se “contaminaría” al tribunal
de enjuiciamiento.
7 Sobre la prueba material debe aclararse: 1) que debe enviarse al tribunal de enjuiciamiento en todos
los casos, para diversos fines durante la audiencia de juicio (por ejemplo, para utilizarse como prueba
demostrativa en la declaración de un testigo), y que el envío es aun y cuando se haya realizado un
acuerdo probatorio sobre la existencia y características del objeto (como en el caso propuesto); y 2)
que la prueba material y documental debe identificarse bajo un número de registro, para facilitar su
identificación en la audiencia de juicio (aquí se propone identificar los objetos como “prueba
material” o “prueba documental”, seguida de un “número” consecutivo para cada caso).
5
3
Causa penal número. Constancia de Auto de apertura a juicio
La declaración del imputado (nombre); forma de citación8: ________;
puntos sobre los que versará el interrogatorio9: ______
La prueba material: _____;
Otros ____.
Prueba anticipada: __________ (347-V);
Medios de prueba admitidos para la audiencia de individualización de
sanciones: __________ (347-VI)
Medidas de resguardo de identidad y de datos personales: __________
(347-VII);
Amparo pendiente contra actos que se refieran a violaciones arts. 19 ó 20 de
la Constitución Federal: __________ (61-XVII Ley de Amparo)10.
Así lo resolvió y enteró en audiencia pública de ___ de___ de ___, el licenciado
(nombre), Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio.
El acusado debe ser puesto a disposición del tribunal de enjuiciamiento, de modo que si está
detenido su citación es por conducto del director del centro de reclusión respectivo, a quien además se
da aviso de esta situación (puesta a disposición). Pero si no se encuentra en prisión preventiva (o
alguna otra medida cautelar que lo amerite), sólo será citado para la audiencia de juicio.
9 De una interpretación sistemática de los arts. 11, 334 y 335, último párrafo, CNPP, se concluye que la
exigencia de precisar los puntos sobre los que versará el interrogatorio, es también para las pruebas
de la defensa.
la etapa intermedia, en lo relativo a la depuración de pruebas, en el auto de apertura a juicio no deben
incluirse las pruebas que se hayan excluido (346 CNPP), pues de hacerse se “contaminaría” al tribunal
de enjuiciamiento.
10 De ser el caso, el juez de control, al dictar el auto de apertura a juicio, debe suspender el
procedimiento penal, hasta que sea notificada la resolución que recaiga al amparo pendiente.
8
4