INFORME DE ENSAYO DE TIPO Nº 1107003 (Anula y reemplaza al 1105899) Fecha: 03/06/2013 División Ingeniería Mecánica y Metalúrgica Área Servicios Mecánicos MUESTRA : Tubería de goteo no compensada DN 16mm, espesor tubería 1 mm, PN 1 bar, Pmáx. 3 bar, caudal nominal 2,1 l/h, marca VInilit, línea D-LINE ENSAYOS : Marcado, materiales, uniformidad del caudal, caudal en función de la presión de entrada, determinación de la unidad exponente goteo, dimensiones, resistencia a la presión hidráulica, resistencia a la tracción, resistencia al desprendimiento de uniones entre accesorios y tuberías de goteo reutilizables de polietileno, resistencia de la tubería de goteo de polietileno a la fisuración bajo tensión en un medio ambiente activo. NORMA : NCh 3238 - 2011 SOLICITADO POR : VINILIT S.A. DIRECCIÓN : Av. Jorge Alessandri N°10900, San Bernardo ATENCIÓN : Sr. Andrés Méndez FECHA DE ENSAYO : 18 de enero al 23 de mayo de 2013. RESULTADOS De acuerdo a lo solicitado por el cliente, se realizó el ensayo de tipo de la tubería de goteo de 2,1 l/h, marca Vinilit, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238-2011. A continuación resultados obtenidos en laboratorio Dictuc: MARCADO (Cumple) La tubería de goteo presenta un marcado en forma legible y permanente con los siguientes datos: • Nombre del fabricante: VINILIT • Año de fabricación: 2013 • La palabra: Tb goteo • Norma: NCh 3238 • Diámetro nominal (mm): 16 • Caudal nominal (l/h): 2,1 • Presión máxima de trabajo (bar): 3 • Espaciamiento entre unidades de goteo (cm): 80 • La palabra: D-LINE Página 1 de 6 DICTUC es una filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile Fono: (56-2) 354 4250 / Fax: (56-2) 354 4235 / www.dictuc.cl Para verificar este documento ingrese a http://www.dictuc.cl/verifica Código a571r010e43b INFORME DE ENSAYO DE TIPO Nº 1107003 (Anula y reemplaza al 1105899) Fecha: 03/06/2013 División Ingeniería Mecánica y Metalúrgica Área Servicios Mecánicos MATERIALES (Cumple) La tubería de goteo está fabricada de polietileno de color negro y contiene el siguiente porcentaje de negro de humo: Informe de ensayo N°SAH-09885 Muestra Tubería de PE para riego Negro de humo muestra (%) 2,36 Negro de humo solicitado NCh 3233 (%) 2,0 a 2,5 UNIFORMIDAD DEL CAUDAL (Cumple) Se sometió una muestra de tubería con 25 unidades de goteo a ensayo de uniformidad del caudal, esto de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.1, obteniendo los siguientes resultados: Gotero Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caudal (l/h) 2,19 2,14 2,18 2,14 2,16 2,12 2,19 2,20 2,16 Caudal medio (l/h) 2,17 Gotero Nº 10 11 12 13 14 15 16 17 --- Caudal (l/h) 2,20 2,22 2,13 2,19 2,19 2,19 2,14 2,23 --- Variación caudal medio ref. a 2,1 l/h Muestras Solicitada (%) (%) 3,47 ± 7,0 Gotero Nº 18 19 20 21 22 23 24 25 --- Caudal (l/h) 2,17 2,16 2,20 2,18 2,18 2,16 2,14 2,17 --- Coeficiente de variación Muestras Máx. Solicitado (%) (%) 1,33 7,0 CAUDAL EN FUNCION DE LA PRESION DE ENTRADA (Cumple) Este ensayo se realizó como una continuación del ensayo anterior y sobre la misma muestra, determinando el caudal a distintas presiones partiendo de 50 kPa hasta 1,2 Pmáx. Con incrementos de 50 kPa, según se indica en NCh 3238 punto 9.2. Con los valores obtenidos se trazó una curva caudal-presión y se determinó la variación de ésta respecto a la curva declarada por el fabricante, obteniendo los siguientes resultados: Página 2 de 6 DICTUC es una filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile Fono: (56-2) 354 4250 / Fax: (56-2) 354 4235 / www.dictuc.cl Para verificar este documento ingrese a http://www.dictuc.cl/verifica Código a571r010e43b INFORME DE ENSAYO DE TIPO Nº 1107003 (Anula y reemplaza al 1105899) Fecha: 03/06/2013 División Ingeniería Mecánica y Metalúrgica Área Servicios Mecánicos Presión (kPa) 50 100 150 200 250 300 350 Caudal medido (l/h) 1,47 2,17 2,74 3,15 3,53 3,89 4,20 Caudal fabricante (l/h) 1,40 2,10 2,60 3,00 3,40 3,70 4,10 Variación obtenida (%) 5,00 3,33 5,38 5,00 3,82 5,14 2,44 Variación admisible (%) ±7 DETERMINACION DE LA UNIDAD EXPONENTE GOTEO (Cumple) Con los valores obtenidos en el ensayo anterior, se determinó el exponente m, de acuerdo a método indicado en NCh 3238 punto 9.3, posteriormente se determinó la variación de éste respecto al exponente declarado por el fabricante, obteniendo el siguiente resultado: Exponente obtenido 0,54 Exponente declarado Fabricante 0,53 Variación obtenida (%) 1,89 Variación admisible (%) 5 Página 3 de 6 DICTUC es una filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile Fono: (56-2) 354 4250 / Fax: (56-2) 354 4235 / www.dictuc.cl Para verificar este documento ingrese a http://www.dictuc.cl/verifica Código a571r010e43b INFORME DE ENSAYO DE TIPO Nº 1107003 (Anula y reemplaza al 1105899) Fecha: 03/06/2013 División Ingeniería Mecánica y Metalúrgica Área Servicios Mecánicos DIMENSIONES (Cumple) Se realizó un control dimensional de la tubería de goteo, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.4, obteniendo los siguientes resultados promedios: Dimensión Espesor de pared tubería Diámetro interior tubería Espacio de las unidades de goteo *Espesor de tubería declarado por el fabricante 1 mm Medido (mm) 0,96 14,04 802 Solicitado según norma (mm) 0,9 mín.* 13,7 - 14,3 780 - 820 RESISTENCIA A LA PRESION HIDRAULICA (Cumple) Resistencia a la presión hidráulica a temperatura ambiente, 23 ± 3 °C Ensayo realizado en un trozo de tubería con 5 unidades de goteo, unidas mediante accesorios de conexión y en las etapas que a continuación se describen: Etapa 1 Se sometió el conjunto a una presión hidráulica interna de 1,8 Pmáx (5,4 bar) durante 1 hora, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.5.1.1, no observándose daño alguno en unidades de goteo como tampoco filtraciones en uniones con accesorios de conexión. Etapa 2 Se disminuyó la presión de ensayo hasta la presión nominal de las muestras, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.5.1.2, manteniéndolo en esta condición durante 3 minutos, después de esto se midió el caudal de cada una de las unidades de goteo, obteniendo los siguientes resultados: Gotero N° 7 6 11 15 19 Caudal inicial (l/h) 2,19 2,12 2,22 2,19 2,16 Caudal después de ensayo (l/h) 2,13 2,11 2,15 2,12 2,12 Variación caudal (%) -2,74 -0,47 -3,15 -3,20 -1,85 Variación admisible (%) Página 4 de 6 DICTUC es una filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile Fono: (56-2) 354 4250 / Fax: (56-2) 354 4235 / www.dictuc.cl Para verificar este documento ingrese a http://www.dictuc.cl/verifica Código a571r010e43b ± 10 INFORME DE ENSAYO DE TIPO Nº 1107003 (Anula y reemplaza al 1105899) Fecha: 03/06/2013 División Ingeniería Mecánica y Metalúrgica Área Servicios Mecánicos Resistencia a la presión hidráulica a temperaturas elevadas Ensayo realizado en un trozo de tubería con 3 unidades de goteo, unidas mediante accesorios de conexión y en las etapas que a continuación se describen: Etapa 1 Se sometió el conjunto, a una presión hidráulica interna de 3,0 bar (presión máxima de trabajo) y se sumergió en agua a 40 ±3 °C durante 1 hora, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.5.2.1, no observándose daño alguno en unidades de goteo como tampoco filtraciones, ni desacoplamientos en uniones con accesorios de conexión. Etapa 2 Se retiró el conjunto del agua a temperatura y se dejó por 30 minutos a temperatura ambiente, posteriormente, se disminuyó la presión de ensayo hasta la presión nominal de las muestras, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.5.2.2, manteniéndolo en esta condición durante 3 minutos, finalmente se midió el caudal de cada una de las unidades de goteo, obteniendo los siguientes resultados: Gotero N° 5 10 21 Caudal inicial (l/h) 2,16 2,20 2,18 Caudal después de ensayo (l/h) 2,11 2,17 2,15 Variación caudal (%) -2,31 -1,36 -1,38 Variación admisible (%) ± 10 ENSAYO DE TRACCION (Cumple) Se sometió un trozo de tubería de 300 mm de largo, el cual se marcó con dos líneas distantes a 150 mm, a una fuerza de tensión de 180 N durante 15 minutos, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.6, posteriormente se midió el caudal y la distancia entre las marcas, obteniendo los siguientes resultados: Gotero N° 18 Caudal inicial (l/h) 2,17 Caudal después de ensayo (l/h) 2,20 Gotero N° 18 Largo inicial (mm) 150 Largo final (mm) 150,31 Variación caudal (%) 1,38 Variación admisible (%) ±10 Variación longitud Variación máx. adm. (%) (%) 0,21 5 Página 5 de 6 DICTUC es una filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile Fono: (56-2) 354 4250 / Fax: (56-2) 354 4235 / www.dictuc.cl Para verificar este documento ingrese a http://www.dictuc.cl/verifica Código a571r010e43b INFORME DE ENSAYO DE TIPO Nº 1107003 (Anula y reemplaza al 1105899) Fecha: 03/06/2013 División Ingeniería Mecánica y Metalúrgica Área Servicios Mecánicos RESISTENCIA AL DESPRENDIMIENTO DE UNIONES ENTRE ACCESORIOS Y TUBERIAS DE GOTEO REUTILIZABLES DE POLIETILENO (Cumple) Se sometió dos trozos de tubería unidos mediante un accesorio de conexión (proporcionado por el cliente) a una fuerza de tensión de 180 N durante 15 minutos, de acuerdo a lo indicado en NCh 3238 punto 9.7, durante el ensayo no se desprendió ninguno de los elementos del conjunto. RESISTENCIA DE LA TUBERIA DE GOTEO DE POLIETILENO A LA FISURACION BAJO TENSION EN UN MEDIO AMBIENTE ACTIVO (Cumple) Ensayo realizado de acuerdo a ISO 8796: 2004. (Informe de ensayo N°820 445) Una vez finalizado el ensayo, las muestras no presentan grietas ni defectos visibles. CONCLUSION La tubería de goteo marca Vinilit de caudal nominal 2,1 l/h no compensada, cumple con los requisitos de la norma NCh 3238-2011. Estos resultados son válidos sólo para las muestras ensayadas y no representan lote alguno. La información contenida en el presente certificado no podrá ser reproducida total o parcialmente para usos publicitarios, sin la autorización previa y por escrito de DICTUC S.A. CTV SIC 124/13 Página 6 de 6 DICTUC es una filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile Fono: (56-2) 354 4250 / Fax: (56-2) 354 4235 / www.dictuc.cl Para verificar este documento ingrese a http://www.dictuc.cl/verifica Código a571r010e43b