222 · FILOSOFÍA DE LA NO-VIOLENCIA Y CRÍTICA DE LA RAZÓN VIOLENTA No es Dios quien juzga y castiga. ¡Son los culpables quienes se aplican el castigo y no se puede hacer nada por impedírselo! La primera falta irreparable fue la de interferir el átomo, el eslabón más ínfimo del Universo creado por Dios. Y cuando el primer punto está suelto no hay más que tirar del hilo hasta que todo el tejido se deshaga (...) El segundo crimen fue arrojar las Bombas atómicas en Japón, el arma suprema (...) ¡El gran crimen de Occidente moderno es la prostitución de la Ciencia a la riqueza de las empresas (hoy transnacionales, glosa nuestra) y al Poder de los Estados! Los antiguos iniciados no podían divulgar los secretos de la Naturaleza, so pena incluso de pena de muerte (...) Hoy la divulgación se llama vulgarización y se considera como una virtud democrática y liberal, lo cual condena a todo el mundo a pena de muerte autoinfligida. El Fruto mordido del Árbol de la Ciencia. Todo el genio humano apartado de la Verdad y torcido hacia el Placer, el Provecho y el Poder. La más formidable renovación del Pecado Original, con su consecuencia natural: ¡La Muerte! (sic. / Preferimos la traducción castellana del texto y el énfasis es nuestro.) Lanza del Vasto culmina su severa disertación mostrando los cuatro Mensajeros que Dios ha enviado en la historia, hasta hoy: - - - - La Sabiduría, don simple y dulce, pero la muchedumbre ha preferido la locura. Se ha mofado de ellos o les ha hecho beber la cicuta, como a Sócrates. El Amor que perdona, llama y exhorta, implora y promete la paz del Jardín y el Reino de los Cielos. ¡Y los hombres lo crucificaron! El Dolor, maestro irresistible, pero los hombres se endurecieron aún más y se tornaron más maliciosos. La Muerte... ¡Ya no habrá pronto ningún medio posible de impedir a la inteligencia humana poner la mano sobre el Árbol-de-la-Vida! (sic.) Palabra certera y cimera de Lanza, cercano ya a su muerte. ¡Pura Filosofía, plenificada ahora en Profecía, que hoy ya nadie se atreve a sustentar! El visionario italo-francés intuyó la biotecnología, la ingeniería genética e incluso la clonación, serios dilemas morales en que hoy nos batimos y debatimos. Un tópico curioso abordó Lanza: “Résurrection et Réincarnation” (‘Resurrección y reencarnación’), durante ese mismo año de su cumbre dorada.578 Tema candente hoy. El autor realiza aquí prácticamente una exégesis de san Pablo (I Cor 15 sobre la Resurrección cristiana). Para este cometido, re-lee a Aristóteles y a santo Tomás de Aquino: “L’ame vivante est la forme du corps (...) Elle est substance, non phénomene, et ce qui est ne 578 Cf. “Pages d’Enseignement”, Op. Cit., pp. 249-257. SANTIAGO BORDA-MALO ECHEVERRI