Salmos 45:2 Biblia de nuestro Pueblo

www.bibliatodo.com
Salmos 45:2 Biblia de nuestro Pueblo
Biblia de nuestro Pueblo
Eres el más bello de los hombres,
de tus labios fluye la gracia,
porque Dios te bendice para siempre.
Reina Valera 1960
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres;
La gracia se derramó en tus labios;
Por tanto, Dios te ha bendecido para siempre.
Traducción en Lenguaje Actual
El rey es el hombre más hermoso y sabe hablar con elegancia. Bien puede verse que Dios siempre
lo bendice.
Nueva Version Internacional
Tú eres el más apuesto de los hombres;
tus labios son fuente de elocuencia,
ya que Dios te ha bendecido para siempre.
Biblia de las Americas
Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; la gracia se derrama en tus labios; por tanto,
Dios te ha bendecido para siempre.
Dios habla hoy
¡Eres el más hermoso de los hombres!
¡El encanto brota de tus labios!
Por eso Dios te bendijo para siempre.
Nueva Traducción Viviente
Eres el más apuesto de todos; de tus labios se desprenden palabras amables. Dios mismo te ha
bendecido para siempre.
Palabra de Dios para Todos
Eres el hombre más apuesto que existe; tienes una hermosa manera de hablar, y por eso Dios
siempre te bendice.
Biblia de Jerusalén 1998
Un bello tema bulle en mi corazón; voy a recitar mi poema para un rey: mi lengua es pluma de ágil
escriba.
La Biblia del Oso RV1569
Hermo?ea?ete mas que los hijos delos hõbres: la gracia ?e derramó entus labios: portanto te há
bendicho Dios para ?i?pre.
La Biblia de Nuestro Pueblo Luis Alonso Schökel, SJ (Traductor) ©
https://www.bibliatodo.com/biblia/Biblia-de-nuestro-pueblo/salmos-45-2
P 1/1