HERMANOS HOSPITALARIOS - Hermanos de San Juan de Dios

Cubierta HH 41 OK:Cubierta HH 39 18/02/16 8:39 Página 3
ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS
PROVINCIA DE CASTILLA
HERMANOS
HOSPITALARIOS
Enero-Marzo 2016
Nº XLI
Cubierta HH 41 OK:Cubierta HH 39 18/02/16 8:39 Página 4
HERMANOS HOSPITALARIOS
Portada
“San Juan de Dios en el camino”.
Carboncillo y sanguina por Víctor Martín, OH.
4
La Campaña de Navidad de la Obra Social de los Hermanos
de San Juan de Dios consigue 98.000 €
Director
Marcial Fernández Ingelmo, oh.
Consejo de Redacción:
Miguel Ángel Varona, oh.
Ubaldo Feito, oh.
Francisco Sousa Congosto
(Coordinador)
Colaboran en este número:
Obra Social. Hermanos de San Juan de Dios,
María Laura Vicente Vallejo, Marcelo Curto,
Dpto. de Comunicación. HyC San Rafael
(Vigo), Fernando Pérez, Roberto del Rey
Prieto, Amador Esteban, Jessica Marian
Goodman Casanova, Juan José Luengo, L.
Alberto Cancela, Silvia Collado Díaz, Mª José
Fernández Suárez, Yolanda González, David
Peña Otero, Noelia Sánchez Carrión, Ángel
Alfredo Medina, OH., Francisco Sousa
Congosto, Mariano Bernabé Otero, OH.,
Fidel García Martínez, Adriano Yugueros, OH.,
Palmira García, Ángel Santamaría, OH., Juan
José Quintana, OH., Jesús Carrasco, OH.,
José María Bermejo de Frutos, OH., José
Manuel Guerrero, OH., María Teresa Sierra,
Adriana Castro.
32
Voluntarios y profesionales del Hospital San Juan de Dios
de Santurce se reunieron con el Lehendakari
50
Bodas de Oro de los Hermanos Ángel Santamaría
y Juan José Quintana
Edita
Curia Provincial
Herreros de Tejada, 3
Teléfono: 913 874 499
28016 MADRID
Distribuye
Departamento de Documentación
de Curia Provincial
Imprime
Gráficas Dehon
La Morera, 23-25
28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Depósito Legal: P. 109/1975
Prohibida la reproducción total o parcial sin el
permiso previo y expreso de la dirección.
La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITALARIOS no se hace responsable de las opiniones
y expresiones vertidas en los artículos, noticias y
cualquier clase de publicación en la Revista,
siendo aquellas responsabilidad exclusiva de sus
autores.
2
ENERO-MARZO 2016
1 HH 41 (3).qxp_1 HH 39 (155-...) 17/02/16 10:01 Página 3
ENERO-MARZO DE 2016
NOTICIAS DE LOS CENTROS
5.
5.
6.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Hospital San Rafael (Madrid)
por Mª. Laura Vicente Vallejo
Fisioterapia Respiratoria en el Hospital San Rafael
El Hospital San Rafael celebra el Día Internacional de la
Discapacidad
Inauguración y bendición de una nueva área de hospitalización en el Hospital San Rafael
El Hospital San Rafael participa en la 4ª edición del programa “DKV Fresh Art Kids”
Celebrada la I Jornada EAPS San Rafael “Cuidar: Una necesidad al final de la vida”
Hospital San Juan de Dios (Santurce)
por Marcelo Curto
El Hospital San Juan de Dios de Santurce participó en el congreso nacional de cuidados paliativos
El Hospital San Juan de Santurce logra la certificación SignaT para el uso de la lengua de signos
El Hospital San Juan de Santurce amplía y mejora su gimnasio de rehabilitación y el laboratorio de análisis clínicos
El doctor Jacinto Bátiz logra el sobresaliente cum laude en su
tesis doctoral sobre “Historia del Hospital San Juan de Dios de
Santurce, aportación sanitaria y social”
Hogar y Clínica San Rafael (Vigo)
13. Concurso de murales juandedianos 2015
13. Simulacro de los bomberos de Vigo en el Hogar y Clínica San
Rafael
14. Fiesta del deporte adaptado
14. Carnaval, carnaval..., Dpto. de Comunicación. Hogar y
Clínica San Rafael. Vigo
15.
16.
16.
17.
Hospital Santa Clotilde (Santander)
por Fernando Pérez
Revilla elogia la labor del Hospital Santa Clotilde
Tradición cántabra con Dumelteju y los Juglares de Genoz
Los profesionales de Santa Clotilde en la Universidad
Una ventana al Mar Cantábrico
Centro San Juan de Dios (Valladolid)
18. Dos profesionales del Centro participan en el proyecto
“Educación para construir nuevos horizontes”, por Roberto
del Rey Prieto
Hospital San Juan de Dios (León)
19. Gestión de la Calidad en el Centro de Rehabilitación
Psicosocial San Juan de Dios de León, Departamento de
Comunicación. Hospital San Juan de Dios (León)
19. El Hospital San Juan de Dios de León amplía su colaboración
con Aspace León
19. Los habitantes de La Robla colaboran con la Obra Social de
San Juan de Dios
Hogar Municipal de Transeúntes (León)
20. Hombre, soltero y parado desde hace años, bajo techo municipal
Colegio de Educación Especial
Hospital San Rafael (Madrid)
21. El Colegio de Educación Especial Hospital San Rafael pone
a la venta su Calendario Solidario 2016, por Mª Laura Vicente
Vallejo
22. Inauguración de las nuevas instalaciones del Colegio de
Educación Especial Hospital San Rafael
Centro Universitario San Rafael-Nebrija
23. XVI Certamen de Relatos Breves ‘San Juan de Dios’ 2014 (III),
por Jessica Marian Goodman Casanova
Finca El Bercial de San Rafael
26. Visita del cocinero profesional Fernando Canales, por Juan
José Luengo Pérez
26. Reconocimiento internacional de nuestro aceite
27. Terminada la campaña de recolección y elaboración AOVE
2015
27. Flos Olei 2016
ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL
SUMARIO
Voluntariado
HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)
Santander
33. Santa Clotilde reconoció la labor de sus voluntarios
33. Curso de formación de voluntariado en Cuidados Paliativos
REPORTAJES
NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA
34. Esmeralda Moya y Agustín Bravo inauguraron el VI
Mercadillo Solidario de la Obra Social de los Hermanos de
San Juan de Dios, por Noelia Sánchez Carrión
Curia Provincial
35. Agustín Bravo y Esmeralda Moya, catadores de nuestro aceite
de oliva virgen extra El Bercial de San Rafael, por Ángel
Alfredo Medina Álvarez, OH.
36. La Curia Provincial de Castilla presta un belén a la I Edición
de la Feria Navideña Internacional de Culturas, por
Francisco Sousa Congosto
Hospital San Rafael (Madrid)
por Mª Laura Vicente Vallejo
37. Entrega de premios del V Concurso de Felicitaciones
Navideñas Hospital San Rafael
EN NAVIDAD, VISITAS SOLIDARIAS
38. Papá Noel llega al Hospital San Rafael
38. Jugadores del Real Madrid y del Atlético de Madrid visitan a
los niños y niñas hospitalizados del Hospital San Rafael
39. Carteras Reales
39. Los Reyes Magos también visitaron el Hospital San Rafael
Centro Asistencial San Juan de Dios (Palencia)
40. La Navidad en San Juan de Dios de Palencia, por Mariano
Bernabé Otero, OH.
Hospital Santa Clotilde (Santander)
42. La fortaleza de Santa Clotilde
42. I Ciclo coral de Villancicos Navideños Hospital Santa Clotilde
43. La visita real más mágica
Sanatorio Marítimo (Gijón)
44. Navidad en el Sanatorio Marítimo
44. Belén Monumental del Sanatorio Marítimo, por Fidel García
Martínez
Centro San Juan de Dios (Valladolid)
46. Despedimos el año en concordia
47. Navidad en El Bercial de San Rafael
Hospital San Juan de Dios (San Sebastián)
48. Navidad 2015, por Adriano Yugueros, OH.
Hogar Municipal de Transeúntes (León)
49. Celebración de la Navidad, por Palmira García González
PÁGINA DE BIOÉTICA
Hospital Santa Clotilde (Santander)
58. Bioética en Santa Clotilde, por Fernando Pérez
58. Aspectos éticos y legales del respeto a la intimidad del paciente
COLABORACIONES
Poesía
59. Antes de que mi barca llegue a puerto, por A. Santamaría, OH.
59. Llevar la contraria, por José Manuel Guerrero Espejo, OH.
59. Bodas de Oro del Hno,. Juan José Quintana, por Jesús
Carrasco, OH.
60. Rincón del Año de la Misericordia, por María Teresa Sierra
OTRAS NOTICIAS
Fundación Juan Ciudad/Comisión Interprovincial
62. El proyecto europeo Desktop busca mejorar la vida de las personas con discapacidad en 8 países desde la educación y las
tecnologías digitales, por Adriana Castro
Provincia de Aragón
64. Siguiendo las huellas de San Juan de Dios hoy, el libro del Hno.
Pascual Piles que abre la colección ‘Solidaridad’ de Ediciones
San Juan de Dios, por Comunicación OHSJD, Aragón
Colaboradores
28. Retiro del Grupo ‘Venid y Ved’, por L. Alberto Cancela
Provincia Bética
65. El Centro Asistencial de Málaga, primero de Andalucía en recibir doble acreditación de la Agencia de Calidad Sanitaria,
por Departamento de Comunicación.
Formación
29. Curso de Inteligencia Emocional, por Silvia Collado Díaz
30. Curso de Introducción a la Cultura Institucional “Poned vuestro corazón al servicio de quien lo necesite”, por Mª José
Fernández Suárez y Yolanda González Ballesteros
31. Mi reflexión personal, por David Peña Otero
66. In memoriam. Hermana Celia Robles Curieses, por Palmira
García González
66. Para Mirem, por Tus compañeros del Hospital Psiquiátrico San
Juan de Dios de Mondragón
NECROLÓGICAS
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
3
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 4
Obra Social
La Campaña de Navidad de la Obra Social
de los Hermanos de San Juan de Dios
consigue 98.000 €
Gestos sencillos como compras solidarias o dar un donativo
hacen posible la atención social y sanitaria
de niños y adultos sin recursos.
Madrid, 2 de febrero de
2016. Gracias a la participación ciudadana, la Obra
Social de los Hermanos de
San Juan de Dios (HSJD) ha
logrado recaudar 98.260,51€
durante la Campaña de
Navidad 2015-2016 que se
destinarán a la atención sanitaria y social de niños y adultos sin recursos a través de los
Centros de los Hermanos de
San Juan de Dios.
Cada año los Hermanos
de San Juan de Dios ponen
en marcha diferentes iniciativas durante la Navidad: lotería de Navidad y del Niño,
postales navideñas, mercadillo solidario, o con donativos
en los belenes expuestos en
diferentes puntos de Madrid.
VI Mercadillo Solidario
y Belén del Albergue
San Juan de Dios
El Belén del Albergue San
Juan de Dios y la VI edición
del Mercadillo Solidario tienen cada año un especial
protagonismo, ya que han
logrado recaudar 44.651€ y
52.450€ respectivamente.
Un año más la Obra Social
ha comprobado la enorme
solidaridad de las personas.
Gestos tan sencillos como
realizar las compras en el
Mercadillo Solidario o hacer
un donativo al Belén del
4
ENERO-MARZO 2016
Albergue San Juan de Dios
hacen posible la atención
sanitaria y social a niños y
adultos sin recursos a través
de los Centros de los Hermanos de San Juan de Dios, que
trabajan en diferentes ámbitos: personas sin hogar, familias sin recursos, discapacidad
intelectual, salud mental,
mayores y hospitalario.
Gracias al apoyo social, el
compromiso de los Hermanos
de San Juan de Dios de crear
una sociedad más justa y solidaria, sigue presente dentro y
fuera de España con más de
400 Centros en los 5 continentes, trabajando también en
emergencias sociales.
Gran parte de los artículos
vendidos en el VI Mercadillo
Solidario han sido elaborados
por personas con discapaci-
dad y con problemas de
salud mental en los talleres
ocupacionales de los Centros
de los Hermanos de San Juan
de Dios en Gijón, Palencia,
Valladolid y Vigo.
Gracias a ellos y a la participación de voluntarios y a
las donaciones de objetos
de particulares y empresas,
como Mr. Wonderful, Imaginarium, Hospital de Henares,
El Bercial de San Rafael, Banco Santander, Fundación
Mahou-San Miguel, Iluminaciones Ximenez, Vodafone,
Banco Sabadell y los empleados de Mapfre y Bankinter
entre otras, podemos ofrecer
atención sanitaria y social a
aquellos que lo necesitan.
Obra Social. Hermanos
de San Juan de Dios
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 5
HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)
Fotos y texto: M.ª Laura Vicente Vallejo. Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael
Fisioterapia Respiratoria en el Hospital San Rafael
piratoria por la Escuela Universitaria
de Fisioterapia de la ONCE) ha sido
posible gracias a una alianza estratégica entre el hospital San Rafael e Ilunion Fisioterapia y Salud.
Después de casi tres meses desde
el inicio de esta actividad, y con más
de 200 sesiones realizadas a pacientes ambulatorios, podemos decir que
la experiencia está siendo muy satisfactoria.
En octubre del pasado 2015, el
hospital San Rafael amplió su cartera
de servicios con la incorporación de
la fisioterapia respiratoria (pediátrica
y en adultos) dentro de su servicio de
fisioterapia, abriendo así nuevas
oportunidades de tratamiento para
sus pacientes/usuarios.
La fisioterapia respiratoria es una
técnica no agresiva, ni invasiva, cuyo
objetivo es optimizar la función pulmonar, mejorando la ventilación, movilizando y eliminando las secreciones y
aumentando la resistencia a la fatiga.
El desarrollo de dicha especialidad en este centro, a cargo de Beatriz Ardura (máster en fisioterapia Res-
Objetivos y Eficacia
de la Fisioterapia Respiratoria
Las enfermedades respiratorias
tienen cada vez mayor prevalencia
en nuestra sociedad. Según ha informado recientemente la Sociedad
Española de Neumología y Cirugía
Torácica (SEPAR), las enfermedades
respiratorias son la tercera causa de
hospitalización en España, siendo
este tipo de afecciones las que registraron un mayor aumento en 2014.
Con la incorporación de la fisioterapia respiratoria a su cartera de servicios, el Hospital San Rafael ha querido ofrecer a sus pacientes/usuarios
una alternativa terapéutica en el tra-
tamiento de determinadas patologías respiratorias.
Los objetivos que se persiguen con
la fisioterapia respiratoria pueden
variar en función de la patología a tratar: eliminar las secreciones, mejorar la
capacidad ventilatoria, aumentar la
resistencia a la fatiga, mejorar la movilidad de las articulaciones implicadas
en los movimientos respiratorios, etc.
La fisioterapia respiratoria pediátrica tiene como objetivo, usando el
juego como elemento principal, movilizar y eliminar las secreciones acumuladas en el pulmón (bronquiolitis, bronquitis...) y evitar potenciales complicaciones que se pueden derivar (infección, neumonía, atelectasia...).
A través de la fisioterapia respiratoria en adulto, se busca reeducar y
optimizar la función ventilatoria del
paciente.
Las patologías en las que mayores
beneficios se obtienen son:
• Bronquiolitis
• Asma bronquial
• Atelectasias
• Bronquiectasias
• Neumonía
• Fibrosis quística
El Hospital San Rafael celebra
el Día Internacional de la Discapacidad
El hospital San Rafael celebró el
pasado 3 de diciembre el Día Internacional de la Discapacidad participando en una bella iniciativa impulsada por la Fundación ATRESMEDIA:
la entrega de una nueva edición de
la colección ‘Cuentos por la Integración’, con el que la fundación pretende entretener a los niños ingresados, fomentar la lectura entre los más
pequeños y concienciar sobre la
integración de las personas con diferentes capacidades.
Zabal Guarda Forestal y Nicanor
Cantautor, escrito e ilustrado por
Maru García y Eva Latonda, es el 6º
título que edita la Fundación ATRESMEDIA dentro de dicha colección y
el que se repartió en este centro a los
niños y niñas hospitalizados.
El libro incluye dos historias que
explican de manera sencilla y adaptada al lenguaje de los niños qué es
el albinismo y la lesión medular por
accidente, a través de sus protagonistas: Zabal y Nicanor.
Zabal Guarda Forestal y Nicanor Cantautor
es el título del libro repartido a los niños
y niñas hospitalizados en este Centro.
La celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad el 3 de diciembre de cada
año tiene por objeto sensibilizar a la
sociedad sobre las cuestiones relacionadas con la discapacidad, los
derechos de las personas con discapacidad y los beneficios que se derivarían de este proceso de normalización en todos y cada uno de los
aspectos de la vida política, social,
económica y cultural de sus comunidades.
La Fundación ATRESMEDIA es una
entidad sin ánimo de lucro, privada y
de ámbito estatal, que tiene como
objetivo facilitar que niños y adolescentes tengan los apoyos necesarios
para su bienestar y formación, así
como fomentar la sensibilización
social sobre sus derechos, necesidades e intereses. La Fundación presta
también una atención muy especial
a los niños hospitalizados y a jóvenes
con discapacidad y desde 2013 trabaja para mejorar la Educación.
El hospital San Rafael se ha sumado a esta iniciativa junto a los más de
150 hospitales de las diferentes
Comunidades Autónomas, con los
que la Fundación ATRESMEDIA colabora a través de su programa de
asistencia hospitalaria, y entre los que
se han distribuido más de 13.000
ejemplares, gracias a la Fundación
Adecco y UPS.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
5
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 6
Noticias de los Centros
Inauguración y bendición de una nueva área
de hospitalización en el Hospital San Rafael
Una de las ocho habitaciones de
esta nueva área de hospitalización
Momento de la bendición de las nuevas
instalaciones
El 13 de enero tuvo lugar la
inauguración y bendición de la
nueva área de hospitalización
del hospital San Rafael, ubicada
en la 3ª Planta (antigua Dirección y Secretaría).
Con esta ampliación, el hospital proporciona una mayor
oferta de camas de hospitalización para pacientes médicoquirúrgicos, respondiendo así a
las demandas de nuestros usuarios.
Es ya una tradición en este
centro nombrar las unidades de
hospitalización
vinculándolas
con la historia y la espiritualidad
de la Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios, a la cual pertenece. Tal y como dijo el Hno. Amador Fernández, Superior de la
Comunidad de Hermanos del
hospital San Rafael, y encargado
de llevar a cabo dicho acto,
“podíamos hacerlo de forma
diferente, buscando denominaciones más neutras… pero nos
parece que así se humanizan
más los espacios donde trabajamos, y nos sentimos más en
comunión con la historia que nos
precede, la que nosotros mismos
continuamos, en suma con el
rico patrimonio de la Familia de
San Juan de Dios”’.
Esta Unidad llevará el nombre
del Bto. Trinidad Andrés, a quien
la comunidad cristiana reconoce como testigo de la fe, mártir.
Porque, como también ha dicho
el Hno. Amador Fernández, “esta
unidad es un pequeño homenaje a su entrega y a su testimonio,
y un estímulo para que nosotros
hoy prosigamos el camino de la
Hospitalidad, con el mismo entusiasmo y la misma entrega”.
El Hospital San Rafael participa en la 4ª edición
del programa “DKV Fresh Art Kids”
El hospital San Rafael participó
en la cuarta edición del programa “DKV Fresh Art Kids: Un viaje
a través del arte”, organizada por
DKV Seguros, en colaboración
con diferentes hospitales españoles, dada la excelente acogida
de las pasadas ediciones.
Con esta iniciativa se busca
mejorar la experiencia de los niños y niñas en su paso por los
centros hospitalarios, a través de
actividades que fomentan los
valores de la creatividad, la innovación, la comunicación y el
talento, y premiando a aquellos
que destaquen por su imaginación y originalidad en la creación de una obra de arte digital.
Esta edición consta de 3 actividades:
– Talleres de arte digital: cada
semana, de octubre a diciem6
ENERO-MARZO 2016
Una de las participantes en el primer
taller de arte digital de la 4ª Edición
del Programa DKV Fresh Art Kids
en el Hospital San Rafael
bre, se realizan talleres en las salas de espera de los centros hospitalarios seleccionados. En el
hospital San Rafael estos talleres
comenzaron el 28 de octubre,
con una gran aceptación. A través de la creación de una obra
de arte digital los niños exploran
lugares lejanos que les permiten
despertar la imaginación, realizar diversos aprendizajes y desarrollar sus habilidades artísticas.
– Concurso de arte digital: todos los niños y niñas que intervienen en dichos talleres, participan
a su vez en un concurso de arte
digital con sus creaciones.
– Ceremonia de entrega de
premios: es el reconocimiento del
esfuerzo de estos niños y niñas,
donde se premiarán las mejores
creaciones artísticas digitales.
En la edición del año pasado,
en el Hospital San Rafael se realizaron 14 talleres de arte digital,
con un total de 157 participantes, 180 creaciones originales y 6
finalistas en el concurso (4 en la
categoría de 4-7 años, 1 en la
categoría de 7-9 años y 1 en la
categoría de 10-12 años).
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 7
Celebrada la I Jornada EAPS San Rafael
“Cuidar: Una necesidad al final de la vida”
El pasado 24 de noviembre se celebró, en el salón
de actos del Centro Universitario San Rafael-Nebrija, la
I Jornada EAPS (Equipo de
Atención Psico Sanitaria)
San Rafael, “Cuidar: una
necesidad al final de la
vida”, organizada por el
hospital San Rafael, en colaboración con la Obra Social
“La Caixa” y el Grupo Sanyres.
En el acto de inauguración estuvieron presentes el
Dr. Julio Zarco, director general de coordinación de la
atención al ciudadano y
humanización de la asistencia hospitalaria de la Consejería de Sanidad
de la Comunidad de Madrid, el Hno.
Miguel Ángel Varona, Superior Provincial de la Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios (OHSJD) de la Provincia
de Castilla, la Dra. Rosario Trinidad,
directora médico del hospital San
Rafael y Dª. Verónica de Pascual,
coordinadora del programa para la
atención integral a personas con
enfermedad avanzada de la Obra
Social ‘La Caixa’.
En el mismo, el Dr. Julio Zarco nos
transmitió el mensaje del consejero
de sanidad de la Comunidad de
Madrid, D. Jesús Sánchez Martos:
“estamos con vosotros, con la
Orden Hospitalaria de San Juan de
Dios, con el hospital San Rafael y
con todas las acciones que acometan”.
Asimismo, éste comentó que
“queda aún mucho por hacer en la
re-humanización de los profesionales,
y que hay valores como los de la
comprensión, tolerancia, cariño, que
son humanos, que son sanadores, y
que tienen que ostentar todos los
profesionales de la salud. Valores que
tienen que despertar en nosotros
nuestra verdadera vocación de personas, pues manejamos el material
fungible más importante, la persona,
que se encuentra en verdadero
estado de precariedad”.
En este sentido, también añadió
que “la Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios es cuna de estos valores de humanización, y un referente
en gestión sanitaria y en gestión de
los seres humanos”.
Por su parte, el Hno. Miguel
Ángel Varona quiso hacer hincapié
en que “cuidar al final de la vida es
una necesidad que, en realidad, ya
se ha convertido en un derecho de
Equipo multidisciplinar de la Unidad
de Cuidados Paliativos y del EAPS
del Hospital San Rafael
los pacientes y sus familias, y a la
vez, en una obligación por nuestra
parte”.
Tras este acto de inauguración
tuvo lugar la ponencia magistral
Cuidando a través del cine, del Dr.
Julio Gómez, director del EAPS del
Hospital San Juan de Dios de Santurce, a través de la cual se tradujeron a lenguaje cinematográfico
aquellas situaciones de final de vida
en las que los profesionales y las
familias de nuestros pacientes pueden verse reflejadas, reflexionando
de una forma práctica sobre los
retos y dificultades a las que se
enfrentan profesionales y cuidadores habitualmente.
Después de un pequeño descanso en el que los asistentes pudieron
intercambiar opiniones, comenzó la
primera mesa de la Jornada “Cuidar
al Paciente”, moderada por la Dra.
Mª Ángeles Sotto, Responsable de la
Unidad de cuidados paliativos del
hospital San Rafael, en la que intervinieron la Dra. Rafaela Fernández,
del Equipo de Soporte de Atención
Domiciliaria Paliativa (ESADP) SurEste, quien nos mostró su día a día
con pacientes y familias que se
encuentran viviendo una situación
de enfermedad en fase de fin de
vida en domicilios; la Dra. Julia Fernández, que desempeña su labor
profesional en el Equipo de Soporte
Hospitalario de Cuidados Paliativos
del Hospital Universitario de La Princesa (y especialista en Bioética),
quien expuso los principales problemas éticos al final de la vida; la psicóloga Dª. Itziar Muñaigorri y la neuroterapeuta ocupacional Dª Elena
Fuentaja, del Grupo Sanyres, quienes
hablaron sobre sus unidades
de cuidados especiales
geriátricos, mostrando un
estudio al respecto de la
musicoterapia y sus efectos
en este perfil de pacientes.
Cerrando esta primera mesa
D. Emilio Borja, supervisor de
enfermería del hospital San
Rafael, quien realizó una
ponencia sobre el trabajo
enfermero, así como sobre
las variables de calidad y
eficacia de enfermería en
la unidad de cuidados
paliativos de este centro,
haciendo hincapié en el
trabajo en equipo y en la
parte emocional, aspectos importantes a la hora de cuidar a nuestros pacientes.
La segunda mesa de la Jornada, “Cuidar a las familias”, estuvo
moderada por Dª. Silvia Celemín,
trabajadora social y responsable
de atención al paciente del hospital San Rafael quien, antes de dar
paso a las ponentes, dio unas pinceladas sobre el trabajo social en
los cuidados paliativos, una labor
innegable y necesaria para el
bienestar integral de estos pacientes. En la mesa participaron
Dª. Carola del Rincón, psicóloga
de cuidados paliativos pediátricos
del Hospital Infantil Universitario
Niño Jesús, quien en una exposición clara y emotiva, nos mostró
cómo cuidar a las familias de los
más pequeños cuando éstos sufren
una enfermedad que les limita la
vida. Le siguió la intervención de
Dª. María Crespo, psicóloga y profesora de la Facultad de Psicología
de la Universidad Complutense de
Madrid, quien nos habló sobre las
realidades, necesidades, y desafíos
en la intervención con cuidadores
a lo largo del proceso de cuidado.
Y para finalizar esta mesa, Dª. Mónica Monedo, psicóloga clínica del
Equipo de Atención Psicosocial del
hospital San Rafael en atención
domiciliaria ESADP Sur-Este, habló
de la familia como componente
necesario de la atención integral y
objetivo terapéutico de intervención.
Clausuró la Jornada el Dr. Juan
Luis Rodríguez Calderón, Jefe de
Servicio de Medicina Interna y
director del EAPS hospital San
Rafael, dando las gracias a los asistentes y ponentes, así como a las
entidades colaboradoras.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
7
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 8
Noticias de los Centros
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)
Textos: Marcelo Curto.
Hospital San Juan de Dios. Santurce. Departamento de Comunicación
El Hospital de San Juan de Dios de Santurce
participó en el congreso nacional
de cuidados paliativos
El Dr. Jacinto Bátiz, jefe del área de cuidados del hospital, participó como ponente y
miembro del comité científico en las XI jornadas nacionales de la Sociedad Española
de Cuidados Paliativos (SECPAL), celebradas en Valencia.
El Dr. Jacinto Bátiz, jefe
del área de cuidados
paliativos del hospital
San Juan de Dios de Santurce y presidente de la
comisión de deontología
del colegio de médicos
de Vizcaya, participó,
como experto en cuidados paliativos, en las XI
Jornadas Nacionales de
la Sociedad Española de
Cuidados Paliativos y las
VI Jornadas de la Sociedad Valenciana de
Medicina Paliativa celebradas los días 5 y 6 de
noviembre en Valencia.
El Dr. Bátiz, que igualmente es vocal de la
comisión central de
deontología de la Organización Médica Colegial
española, fue requerido en
primer lugar como miembro
del comité científico y también invitado a participar
como docente en el taller titulado “Advance Care Planning
y nuevos dilemas éticos en
enfermedad avanzada”, un
taller que contó con la participación de 60 profesionales.
En la actividad, llevada a
cabo el jueves día 5, se trabajó la propuesta de un modelo
8
ENERO-MARZO 2016
El Doctor Jacinto Bátiz
conceptual, el Advance Care
Planning. Este modelo propone la planificación adelantada de los cuidados en pacientes con enfermedades crónicas, avanzadas y necesidad
de atención paliativa, que
permita identificar las dimensiones relevantes en la toma
de decisiones sobre los cuidados al final de la vida.
El Advance Care Planning propone dar importancia a la visión compartida en la toma de
decisiones entre paciente, familia y equipo interdisciplinario.
Asimismo, el taller permitió el análisis de las
implicaciones bioéticas
de la toma de decisiones en una ‘Planificación Adelantada de
Decisiones’ para el paciente, familia y equipo
interdisciplinar de salud.
A través de un caso
práctico se analizaron las
siguientes cuestiones éticas ante la persona en
coma irreversible:
– ¿Una Unidad de
Cuidados Paliativos
para cuidar a una
persona en coma?
– ¿Le mantenemos en tratamiento todo el tiempo de su supervivencia
espontánea?
– ¿Lo suspendemos en algún momento de su curso para permitir que
muera?
– ¿Cómo planificamos con
la familia estos cuidados?
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 9
El Hospital San Juan de Dios de Santurce logra
la certificación Signa-T para el uso
de la lengua de signos
El hospital ha formado a varios empleados para facilitar la atención a personas con
discapacidad auditiva y, por ello, recibe la certificación SIGNA-T. Esta cualificación
contribuye a un fin social eliminando barreras comunicativas.
Participantes en la actividad formativa
El Hospital San Juan de Dios
de Santurce recibió el pasado
mes de diciembre de 2015 la
certificación SIGNA-T para la
atención en sus instalaciones
a personas con discapacidad
auditiva a través de lengua
de signos, tras una formación
a varios empleados del centro sanitario desarrollada por
Didascalia Educational.
Group. La certificación cuenta con el aval de la Asociación
para la Divulgación de la Lengua de Signos (ADILSE) y de la
asociación de atención a personas con pérdida de audición Zentzumen Guztiekin.
Según manifestó Mónica
Carbajales, responsable de
recursos humanos del hospital
santurzano, “el objetivo gene-
ral de esta iniciativa es el de
facilitar la atención a personas
con discapacidad auditiva en
nuestro centro”. Los profesionales formados en lengua de
signos recibieron también su
correspondiente certificación.
Entre los aspectos destacados de esta formación,
Carbajales resaltó que “contribuye a un fin social eliminando barreras comunicativas, a la vez que divulga la
importancia de esta lengua y
amplía conocimientos sobre
aspectos socioculturales de
la comunidad de personas
con discapacidad auditiva y
su lengua de signos”.
Tal y como señaló Amagoia
Añibarro, profesora de lengua
de signos que impartió las cla-
ses, la formación ha permitido
a varios profesionales del Hospital San Juan de Dios de Santurce “adquirir y afianzar el
vocabulario básico de la lengua de signos correspondiente al ámbito sanitario. Ahora
pueden hacer uso de frases y
expresiones sobre cuestiones
de este ámbito profesional, ya
sean situaciones en consulta,
recepción, sala de espera,
etcétera”.
Ahora, según la también psicóloga, formadora, e intérprete de lengua de signos, los profesionales podran “expresar y
comprender mensajes sencillos
utilizando el vocabulario propuesto”. Durante la formación
se abordaron aspectos muy
ligados al día a día hospitalario, como por ejemplo, “cómo
recibir y acoger al paciente
(incluyendo sus datos personales, número asegurado, especialidad, etcétera), indicaciones de localización dentro del
hospital, los verbos básicos y
cómo dar instrucciones de forma educada”.
También aprendieron a
nombrar “otros aspectos eminentemente prácticos, como
las partes del cuerpo, los síntomas patológicos más comunes y las enfermedades
más frecuentes”.
La certificación implica
cursos de reciclaje y actualización y una recertificación
cada dos años.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
9
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 10
Noticias de los Centros
El Hospital San Juan de Santurce amplía y mejora su gimnasio
de rehabilitación y el laboratorio de análisis clínicos
El nuevo gimnasio tiene catorce puestos, salas cerradas para la rehabilitación del suelo pélvico, una sala para la rehabilitación con sistemas mecánicos y otra para ejercicios en grupo. El nuevo laboratorio
cuenta con salas individuales para extracciones y realiza todas las analíticas de urgencia y preoperatorias del Hospital.
El Hospital San Juan de Dios
de Santurce puso en marcha a
primeros de diciembre de 2015 su
nuevo gimnasio de rehabilitación, que se añade al ya existente en la actualidad y que, prácticamente, duplica su capacidad.
Asimismo, también ha comenzado a funcionar el nuevo laboratorio de análisis clínicos, con salas
individuales de extracciones y
unas instalaciones mejoradas.
Ambos se ubican en la planta -1
del centro hospitalario. Por el servicio de rehabilitación del hospital pasan diariamente unas 600
personas, mientras que el laboratorio realiza más de medio centenar de pruebas cada día.
El nuevo gimnasio de rehabilitación cuenta con un total de
catorce puestos individuales. De
éstos, doce son puestos con cierres móviles mediante cortinas
que aseguran la privacidad y
otros dos son salas aparte, cerradas, para la rehabilitación del
suelo pélvico.
Además, el nuevo gimnasio
cuenta con una sala para mecanoterapia (ejercicios de rehabilitación para los que se emplean
máquinas) y otra sala más para
sesiones de rehabilitación en grupo. Los casi 300 metros cuadrados de las nuevas instalaciones
se completan con dos vestuarios
para hombres y mujeres, y 18
taquillas.
Entre el equipamiento del nuevo gimnasio del hospital San Juan
de Dios de Santurce se pueden
citar las camillas especiales para
fisioterapia, camillas ginecológicas para la rehabilitación del
suelo pélvico, camillas de asiento
para masajes, aparatos de ultrasonidos, microondas y electroterapia, mecanismos de tracción
para problemas cervicales y lumbares, bicicletas estáticas, etcétera.
También destaca la incorporación de un puesto para la rehabilitación física apoyada en ejercicios interactivos con la consola
Wii. Otros elementos de equipamiento son un banco de Colson
(para la rehabilitación de rodilla),
10
ENERO-MARZO 2016
El nuevo gimnasio de rehabilitación
una mesa con distintos dispositivos para la rehabilitación de las
manos, poleas y escaleras de
manos, una zona para efectuar
baños de contraste (frío-calor) en
manos y pies, material de propiocepción, balones de Bobath y
otros elementos.
Tras la apertura del nuevo
gimnasio, se procederá posteriormente a la reforma
del gimnasio primigenio, ubicado en la
planta -2, que dará lugar a
una sala de electroterapia y a
dos nuevos gimnasios.
Nuevo laboratorio
El Hospital San Juan de Dios de
Santurce también ha ampliado
las instalaciones dedicadas al
laboratorio de análisis clínicos,
cuya labor desarrolla Medikosta.
Así, ahora se cuenta con entrada
independiente desde la calle, así
como con dos salas individuales
para extracciones, nueva sala de
espera, servicios y una más amplia
y moderna zona interna de análisis de muestras.
Entre los diversos estudios que
realiza, se pueden citar desde los
tradicionales análisis de sangre, orina y heces, hasta un amplísimo
catálogo de otro tipo de pruebas
o estudios de carácter genético,
así como el trabajo con plasma
rico en plaquetas, que ofertará el
Hospital en los próximos meses.
También se dispone de una consulta genética, para la que se
cuenta con especialistas en esta
área que estudian distintos tipos de
alteraciones familiares de origen
genético, de interés en especialidades como ginecología, pediatría, oncología o cardiología.
El laboratorio dispone de su
propio banco de sangre, conectado a la base de datos de Osakidetza, y proporciona todas las
analíticas de urgencia y preoperatorias que precisa el Hospital, in situ
y en el mismo día.
El laboratorio cuenta con
especialistas en todas las áreas
de los análisis clínicos: médicos
especialistas en Análisis Clínicos,
Hematología y Hemoterapia,
Microbiología y Genética Clínica.
Entre el equipamiento tecnológico del laboratorio se pueden
citar los dispositivos para el estudio de la coagulación de la sangre; determinación de troponinas
para la detección precoz del
infarto de miocardio y de dímeros
para la detección de tromboembolismos venosos; hematimetrías
para el análisis de glóbulos rojos,
blancos, plaquetas y otros; determinación del oxígeno en sangre
para la detección de problemas
respiratorios y enfermedad pulmonar obstructiva crónica-EPOC;
glucosa para el estudio de la diabetes; y separación de plasma
para terapia Orthokine (artritis,
artrosis, rehabilitación, etc.), entre
otros aspectos.
De acuerdo con los
profesionales y con el edificio
Para las reformas de ambos
servicios, realizadas por el área
de Edificación del Grupo LKS, se
han llevado a cabo reuniones
con la gerencia del centro hospitalario, distintos profesionales de
los servicios afectados (médicos,
fisioterapeutas, analistas y enfermeros), así como con el personal
de limpieza.
El edificio del Hospital San
Juan de Dios de Santurce se halla
incluido en el Régimen de Conservación Integral; por lo tanto, la
adecuación a las nuevas necesidades funcionales se ha realizado manteniendo su configuración volumétrica y sus alineaciones.
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 11
El doctor Jacinto Bátiz logra el sobresaliente
cum laude en su tesis doctoral
sobre “Historia del Hospital San Juan de Dios
de Santurce, aportación sanitaria y social”
“La tesis recoge el análisis, desde 1924, de la historia de un hospital para niños
pobres con discapacidad física o mental, la Guerra civil, la posguerra, la Transición, el
trabajo conjunto con la sanidad pública y privada del País Vasco, y la importante
aportación a los cuidados paliativos desde 1993”, afirma el investigador Jacinto Bátiz.
La facultad de medicina
y enfermería de la universidad del País Vasco/Euskal
Herriko Unibertsitatea (UPV/
EHU) ha acogido la defensa de la tesis doctoral de
Jacinto Bátiz, jefe del área
de cuidados del hospital
San Juan de Dios de Santurce, presidente de la
comisión deontológica del
Colegio de Médicos de
Vizcaya y presidente de la
sección
de
cuidados
paliativos de la Academia de
Ciencias Médicas de Bilbao.
Bajo el título “Aportaciones
Socio-sanitarias del Hospital
San Juan de Dios de Santurce
desde 1924 hasta 2014”, la
tesis recibió la calificación de
sobresaliente cum laude por
el tribunal examinador. La
tesis fue dirigida por los vicedecanos de la UPV/EHU, los
profesores Miren Agurtzane
Ortiz y Gorka Pérez-Yarza, y la
presidencia del tribunal ha
recaído en el catedrático de
neurología de la UPV/EHU, el
profesor Juan José Zarranz.
La tesis doctoral, que saldrá publicada como un libro
en unos meses, analiza la historia del Hospital San Juan de
Dios de Santurce durante 90
años, siguiendo la evolución
de sus distintas etapas caracterizadas por los diversos condicionamientos económicos,
De izqda. a dcha., Juan José Zarranz,
Jacinto Bátiz, Miren Agurtzane Ortiz,
María Castellano, María Jesús Pozas
y Gorka Pérez-Yarza
sociales, políticos y científicos.
“La historia del Hospital refleja de una manera fiel la intrahistoria de la salud de los vizcaínos, y muy especialmente
los de la margen izquierda de
la ría de Bilbao”, afirma el
investigador.
El trabajo estudia los 90
años de historia dividiéndolos
en cuatro etapas. En la primera etapa, tras su fundación
en 1924, dota a la margen
izquierda de la ría del Nervión
de una infraestructura social y
sanitaria “absolutamente necesaria para atender a esta
población”. Tal y como señala, “este hospital procuró una
gran ayuda social y sanitaria
a los niños vizcaínos que
padecían enfermedades que,
de no haber insistido en
sus tratamientos y cuidados, hubieran dejado
grandes secuelas físicas
y sociales a toda una
generación”.
“La ayuda económica de la Fundación Benéfica Aguirre, el carisma hospitalario y de
ayuda a los más necesitados de los hermanos
de San Juan de Dios y el
altruismo junto con la
ciencia de los médicos vizcaínos facilitaron el acceso a
la solución de los problemas
médicos de estos niños, ayudando en sus problemas sociales”, apunta el experto.
En la tesis se pone de relieve que durante la Guerra civil
española, segunda etapa,
este hospital “se convirtió en
un ‘hospital de sangre’ para
atender a los soldados heridos y enfermos, teniendo en
cuenta a la persona y no a
sus ideologías. También dio
en él acogida, cuidados y
tratamientos a quienes como
consecuencia de la guerra lo
necesitaban”.
Tal y como manifiesta el
investigador, “no dirigió la
mirada ni a la derecha ni a la
izquierda, ni a los unos ni a los
otros, sino a la persona que
necesitaba la atención de los
profesionales sanitarios y de
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
11
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 12
Noticias de los Centros
los Hermanos del hospital”. El
hospital San Juan de Dios fue
respetado por ambos bandos
durante la contienda.
La tercera etapa comenzó
en la posguerra. El hospital
adaptó sus instalaciones a los
nuevos avances médicos,
optimizando los recursos “y
no dejando de cumplir la
misión fundacional del hospital, que era ayudar a quienes
más lo necesitaran”. Así, la
evolución económica “hizo
necesaria la búsqueda de
otros recursos (diversificación
de fuentes de financiación)
que pudieran financiar la
ayuda sanitaria y social a los
vizcaínos que confiaban en
este hospital como una institución que les podría aportar
los beneficios de la ciencia y
la satisfacción del acercamiento humano”.
A partir de los años 70 y 80
el hospital se adaptó a las
nuevas realidades de una
sociedad en pleno desarrollo
industrial. “Se trabajó en la
educación sanitaria, en defender los derechos del enfermo y
humanizar la medicina y se
garantizó la asistencia médico-quirúrgica a las clases trabajadoras. A pesar de los
cambios, no se perdió el espíritu de la Fundación Benéfica
Aguirre y de los Hermanos de
San Juan de Dios, que siguieron prestando ayuda a todos
los enfermos aunque carecieran de recursos económicos”.
La cuarta etapa comenzó
en 1993 con los primeros
pasos de la entonces llamada ‘unidad de medicina
paliativa’ del hospital. “Desde
entonces este centro se convirtió en un referente en la
atención sanitaria, psicosocial y espiritual, así como en
su doctrina ética en el final
de la vida”.
12
ENERO-MARZO 2016
Según explica el doctor
Bátiz, “el broche de oro de
este Hospital es la dedicación
a quienes más lo necesitan
‘en versión siglo XXI’, a través
de la medicina paliativa,
para atender a las personas
con enfermedades avanzadas”. Para el experto, “al
igual que hace más de 90
años, el centro hospitalario
no olvida que debe continuar ofreciendo soluciones
médicas y sociales, desde
una atención integral e intentando que también sea atención integrada en las distintas
instituciones sanitarias y sociales de nuestra Comunidad
Autónoma Vasca”.
La tesis concluye con el
quinto capítulo, en el que la
innovación científica “es continua, como resultado de la
propia investigación, haciendo que sea un hospital que
ofrece resultados de eficacia
y eficiencia en la práctica clínica. Además, el hospital comparte la experiencia asistencial
de sus profesionales y contribuye a la formación de los
valores éticos de la sociedad.
Hoy en día participamos en la
formación de grado y posgrado de medicina y enfermería,
a través de rotaciones prácticas, cursos y másteres, así
como en la formación de
otras disciplinas socio-sanitarias”.
El doctor. Bátiz concluye
que “desde sus inicios hasta
la actualidad, el hospital San
Juan de Dios de Santurce ha
sido y es una institución hospitalaria ejemplar, que transmite desde la ciencia y el
acercamiento humano los
valores de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios:
hospitalidad, respeto, responsabilidad, calidad y espiritualidad”.
Sobre el autor
Jacinto Bátiz Cantera
(Sestao, Vizcaya, 1948). Doctor por la Universidad del
País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) con la
tesis: “Aportaciones sociosanitarias del Hospital San
Juan de Dios de Santurtzi
desde 1924 hasta 2014”. Jefe
del área de Cuidados del
Hospital San Juan de Dios de
Santurce desde 1993. Médico de familia. Presidente de
la sección de cuidados
paliativos de la Academia
de Ciencias Médicas de Bilbao. Coordinador de las unidades de cuidados paliativos de la Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios de la
provincia religiosa de Castilla. Presidente de la comisión
deontológica del Colegio
de Médicos de Bizcaia
(CMB). Vocal del comité permanente de la Comisión
Central de Deontología del
Consejo General de Colegios de Médicos de España
(OMC). Miembro del grupo
de trabajo “La Atención
Médica al Final de la Vida”
de la OMC. Profesor en la
cátedra de humanidades
médicas en la facultad de
medicina y enfermería de la
UPV/EHU. Autor de los libros:
“Mi vida al final de su vida”
y ‘Reflexiones desde los cuidados a enfermos de alzhéimer‘. Ha recibido el Premio
Nacional “Reflexiones Opinión Sanitaria 2009” por el
artículo “Cuidar con Caricias”. Premio “Gazte Role
Model Saria” de la Ikastola
Begoñazpi en 2010 por la
atención integral al enfermo
y a su familia para convertir
la transición de la vida a la
muerte en una experiencia
menos traumática.
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 13
HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)
Fotos y Textos: Dpto. de Comunicación. Hogar y Clínica San Rafael. Vigo.
Concurso de murales juandedianos 2015
A lo largo del último trimestre
del pasado año, desde la comisión de colaboradores del Hogar
y clínica San Rafael de Vigo se
desarrolló la organización para
llevar a cabo el ‘Concurso de
murales juandedianos 2015’,
cuyo objetivo era la elaboración
de un boceto con aspectos juandedianos que recojan situaciones en las que se refleje la humanización, solidaridad y/o ayuda
en la asistencia a las personas
con discapacidad intelectual.
er
1 Premio: “La vida en colores”
Desde la dirección se nos
trasladó la idea de que entre
todos los miembros de la Comisión le diésemos forma, generando las bases, requisitos, participantes, plazos de presentación, valoraciones y premios.
Destacamos que la participación estuvo dirigida a todos
los hermanos y colaboradores
del Centro, junto con sus familiares. Para el desarrollo de esta
convocatoria contamos con un
jurado formado por hermanos,
profesionales y D. Alex Vázquez, un reconocido pintor de
la ciudad de Vigo. La decisión
del jurado fue unánime entregando un primer premio y dos
accésits a las obras que mostramos.
Agradecemos la colaboración de las obras presentadas a
aquellos colaboradores y familiares, que decidieron esforzarse
y aportar su granito de arena, a
través de una mirada Juandediana y Hospitalaria.
Accésit 1: “Atención y cariño”
Accésit 2: “La diversidad,
un valor añadido”
Simulacro de los bomberos de Vigo
en el Hogar y Clínica San Rafael
Como ya es conocido por todos, la presencia de miembros
de este cuerpo es habitual en el
Hogar y Clínica San Rafael, ya
que compartimos patrono y todos los años celebramos San
Juan de Dios con una demostración de las actividades de los
bomberos de Vigo, en las instalaciones del Centro.
En esta ocasión la situación
era distinta, ya que los bomberos
del parque de Balaídos solicitaron realizar un simulacro de excarcelación y desalojo que per-
mitiera interactuar con personas
de diferentes capacidades físicas y psíquicas.
Este tipo de actividades son
muy importantes para nosotros, y
además fueron recibidas con
mucha expectación por todos.
En el simulacro se contó con la
colaboración de un facultativo,
de un técnico de riesgos laborales del Ayuntamiento y con la
participación de algunos usuarios del centro y profesionales,
con los que se puso en práctica
la metodología desarrollada por
los bomberos y el nuevo equipo
de reanimación cardiopulmonar
con el que cuentan.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
13
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 14
Noticias de los Centros
Fiesta del deporte adaptado
2
1
1. Bádminton
2. Simulación de la acción de remar
3. Baloncesto en silla de ruedas
Con motivo de la celebración el 3 de diciembre
del Día Internacional de las personas con Discapacidad, desde la Federación Gallega de Deporte
Adaptado (FGDA), nos invitaron a participar en una
jornada deportiva en la tomaron parte los diferentes
colectivos de personas con discapacidad.
La Jornada resultó una gran experiencia de convivencia e integración, a través de las diferentes disciplinas deportivas en las que pudieron participar:
baloncesto en silla de ruedas, boccia, bádminton,
para-floorball (hockey adaptado), fútbol sala, fútbol
7, remoergómetro, tenis de mesa, ciclismo adaptado
y petanca, todo ello acompañado por actividades
3 lúdicas que hicieron las delicias de nuestros usuarios.
Carnaval, carnaval...
Elefante decorativo
El Centro se preparó desde el
mes de enero para festejar el carnaval, definiendo en primer lugar
la temática para este año, telas,
decoración, etc., y repartiendo el
trabajo.
Este año la temática escogida
fue la de “Bolly-wood: La India”,
que representa una indumentaria
llena de color, muchos dorados y
abalorios.
La fiesta se celebró el jueves 4
de febrero como pistoletazo de
14
ENERO-MARZO 2016
Elaboración de la decoración de carnaval
salida a las festividades carnavalescas. En
ella participaron nuestras amigas y compañeras del Colegio
de las Esclavas de
la Virgen Dolorosa de
Mos.
Queremos felicitar
un año más al esfuerzo
realizado por cada
una de las áreas del
centro, en especial al
Elaboración de los disfraces
Prueba de los disfraces
elaborados
taller de manipulados
2, ya que sin el trabajo
de costura realizado,
sería imposible que todos nosotros luciéramos así de guapos,
año tras año y más, en
una época como esta, en la que hay que
mirar el euro con lupa,
por eso el reciclaje es
máximo y el gasto mínimo.
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 15
HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)
Texto y fotos: Fernando Pérez.
Departamento de Comunicación Hospital Santa Clotilde. Santander
Revilla elogia la labor del Hospital Santa Clotilde
De izquierda a derecha, el Director Gerente del Hospital Santa
Clotilde; Andrés Muñoz, el Presidente de Cantabria, Miguel
Ángel Revilla; y el Superior de la Comunidad de los Hermanos
de San Juan de Dios en Cantabria y Director de enfermería del
centro, el Hno. Juan José Ávila
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, elogió la labor del hospital Santa
Clotilde, una institución “fiel
colaboradora con la sanidad
pública”, que trabaja junto al
Gobierno para ofrecer una
“mejor atención sanitaria”,
tras la reunión mantenida, en
sus primeros meses de su nuevo mandato al frente del Ejecutivo cántabro.
En la reunión celebrado
en la sede del Gobierno
Regional, estuvieron presentes el director gerente del
Hospital
Santa
Clotilde,
Andrés Muñoz, acompañado
del Superior de la Comunidad de los Hermanos de San
Juan de Dios en Cantabria y
director de enfermería del
centro, Juan José Ávila. Un
encuentro que sirvió para
repasar la situación actual y
los acuerdos de colabo-
ración que se mantienen
entre ambas entidades.
El presidente trasladó la
intención del Gobierno de
seguir colaborando para que
el Hospital Santa Clotilde
“siga siendo una referencia”
en Cantabria en algo “tan
meritorio” como es la atención geriátrica, la rehabilitación y la asistencia a enfermos crónicos.
Del mismo modo, valoró a
los 150 profesionales que desempeñan su trabajo en el
centro, un personal que
cuenta “con experiencia y
generosidad suficientes para
tratar patologías específicas”.
Por eso, abogó por “seguir
complementando servicios”
con el centro hospitalario
para ofrecer, dijo, “una mejor
atención sanitaria pública,
como gran prioridad de este
Gobierno”.
Respecto a ello, el director
gerente puso a disposición
del Gobierno el centro hospitalario con el fin de contribuir
a cualquier otra necesidad
en temas sanitarios y sociales
que se pueda detectar en el
futuro.
Actualmente el hospital
Santa Clotilde colabora con
el Gobierno de Cantabria en
dos áreas de trabajo fundamentales en el ámbito de
sanidad, como es el servicio
de hospitalización de enfermos convalecientes y crónicos y pacientes con necesidades de cuidados paliativos. En segundo lugar, cuenta con un área quirúrgica,
donde el Hospital trabaja
coordinadamente con el Servicio Cántabro de Salud para
agilizar las listas de espera en
varios tipos de cirugía.
Según
señaló
Andrés
Muñoz, la labor del hospital
Santa Clotilde es un “complemento de los servicios públicos” y todo su personal “trabaja siempre para ofrecer un
mejor servicio”.
Durante la reunión, el Hno
Superior hizo entrega al presidente Revilla una medalla
conmemorativa del 75 aniversario del Hospital Santa
Clotilde, en agradecimiento
a su “apoyo, amabilidad y
generosidad” hacia el Hospital. Muñoz destacó la “gran
acogida y el reconocimiento
Institucional” que se demostró durante la celebración de
esta efeméride.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
15
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 16
Noticias de los Centros
Tradición cántabra con Dumelteju
y los Juglares de Genoz
Dumelteju folk
Los grupos “Dumelteju”,
acrónimo formado por las
iniciales de sus cinco componentes, Dulce, Mari Feli,
Alba, Tere y Juanra y “Los
Juglares de Genoz”, con la
Los Juglares de Genoz
dirección de Paco Bueno y
completando el cuarteto
Diana Saiz, Luisa Linares
y José Manuel Tazón, pusieron la nota musical en sendos conciertos ofrecidos por
los Servicios del SAER y
Voluntariado, dentro de la
apuesta por la tradición y el
folklore cántabros, sin descartar la fusión con otros estilos.
Los profesionales de Santa Clotilde
en la Universidad
La directora médica del
hospital Santa Clotilde, Ana
Rodríguez Valcarce, y responsable del equipo de atención
psicosocial impulsado por la
Obra Social La Caixa, participó, un año más en el máster
de gerontología que organiza la Universidad de Deusto
en Bilbao.
Es un máster que supone
un gran recurso para ayudar
a los futuros y actuales profesionales del ámbito de la
gerontología a obtener una
16
ENERO-MARZO 2016
mirada nueva, positiva, sobre
las personas mayores, así
como a disponer eficazmente de los recursos profesionales necesarios para maximizar
su autonomía y su bienestar, y
a la vez compensar posibles
limitaciones de salud, y favorecer un estilo de vida implicado que contribuya a hacer
posible un “buen envejecer”.
Por su parte, Eva Salmón,
responsable de recursos humanos del centro, intervino
en la mesa redonda dentro
del ciclo de conferencias
“Universidad,
derecho
y
sociedad” celebrado en la
facultad de derecho y ciencias económicas de la universidad de Cantabria (UC).
En el debate también participaron la letrada de los servicios jurídicos del Gobierno de
Cantabria y ex-Consejera de
Presidencia, Leticia Díaz, el
magistrado de 1ª Instancia
nº 9 (familia) de Santander,
Ramón San Miguel, y el decano de la facultad de derecho
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 17
Eva Salmón (segunda por
la derecha) y otros participantes
en el ciclo de conferencias
“Universidad, derecho y sociedad”
de Vigo, Roberto O. Bustillo,
actuando como moderador
David Lantarón, decano de
la facultad de derecho de
Santander.
La finalidad de las jornadas fue la de intentar dar
visibilidad a la faceta investigadora, así como a la internacionalización de sus estudios.
Una ventana al Mar Cantábrico
El nuevo mirador ofrece una vista privilegiada
a la bahía de Santander
La construcción de un nuevo edificio anexo al hospital
Santa Clotilde –próximo a
inaugurarse– ha supuesto también la remodelación de una
de las salas orientadas a la zona sur de 47 metros cuadrados, que se ha convertido en
una auténtica ventana a la
bahía de Santander y a los
jardines exteriores del centro,
para el disfrute de usuarios,
familiares y profesionales.
La actuación ha consistido
en la sustitución de la carpintería de aluminio por muros
cortina que permiten una
gran luminosidad y visión hacia el exterior, junto a la colocación de pavimento continuo de color blanco dentro
de una uniformidad de color
entre negros, blancos y grises.
Además, se ha propiciado una mayor accesibilidad,
abierta hacia la zona sur, a
través de escalera y ascensor,
que puede permitir en un futuro el acceso hospitalario de
los pacientes.
También se han querido recalcar en la decoración los
Valores de la Orden Hospitalaria en un espacio ganado
para el descanso y bienestar.
Dichas salas fueron inauguradas el día 18 de diciembre
antes de la felicitación navideña a los profesionales del
centro.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
17
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 18
Noticias de los Centros
CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)
Dos profesionales del Centro
participan en el proyecto
“Educación para construir nuevos horizontes”
El hermano José María Viadero (izq.) junto con el resto
de integrantes del proyecto
El proyecto “Educación
para construir nuevos horizontes” nace de la necesidad de
los Hermanos de San Juan de
Dios en India de la formación
a profesionales en el ámbito
de la discapacidad intelectual.
Para poder cubrir esta
demanda, desde la Fundación Juan Ciudad se crea un
18
ENERO-MARZO 2016
grupo de seis profesionales
de Madrid, Valladolid, Granada y Sevilla pertenecientes al
Grupo de Mejora del ámbito
de la discapacidad intelectual interprovincial.
Mónica Mesonero y Raquel Juanes, dos profesionales del Centro San Juan de
Dios de Valladolid han partici-
pado en este proyecto, que
se llevó a cabo en el St. John
of God Centre de Velloor,
India, durante los pasados 21
a 29 de octubre.
La formación consistió en
talleres teórico-prácticos dirigidos a profesionales del St.
John of God Centre para
potenciar el desarrollo personal de las personas con discapacidad intelectual y su
integración en el medio
social y laboral, abordando
problemas de conducta,
déficits de atención, trastornos del espectro autista o la
transición de la escuela a la
formación profesional, entre
otros.
Ya de regreso, Mónica y
Raquel han compartido con
el resto del personal del Centro su experiencia a través de
la charla “Compartiendo
India”, en la que mostraron
buena parte de su trabajo en
Velloor.
Roberto del Rey Prieto.
Departamento
de Comunicación.
Centro san Juan de Dios.
Valladolid
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:02 Página 19
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)
Departamento de Comunicación. Hospital San Juan de Dios (León)
Gestión de la Calidad en el Centro de Rehabilitación
Psicosocial San Juan de Dios de León
El 7 de enero tuvo lugar en el
salón de actos del hospital Santa
Isabel una sesión clínica informativa impartida por los profesionales
del CRPS del Hospital San Juan de
Dios de León.
Inés Valle Fernández, coordinadora de Calidad del hospital San
Juan de Dios de León, y Miguel
Yugueros Alonso, psicólogo respon-
sable del Centro de Rehabilitación
Psicosocial de San Juan de Dios de
León, fueron los ponentes en esta
charla informativa en la que se
explicó, de una forma práctica, el
Sistema de Gestión de Calidad ISO
9001 que existe en el CRPS, mostrando documentos que se realizan
para cumplir los requisitos en los
puntos fundamentales que impone
la norma ISO, hablando al final de
conclusiones a las que se llega tras
lograr la certificación en 2003.
Además se habló de los aspectos generales de calidad y paralelismos que tiene nuestro certificado
con el sistema EFQM 500+, reconocimiento que también posee el
hospital San Juan de Dios de León
como centro hospitalario.
El Hospital San Juan de Dios de León amplía
su colaboración con Aspace León
Tras varios años de colaboración el centro médico impartió unas jornadas formativas al personal de Aspace
Desde el 9 febrero y a lo largo
del mes se desarrollaron los talleres
que las supervisoras de las unidades de hospitalización del hospital
San Juan de Dios de León impartireron al personal de la Asociación
de Paralíticos Cerebrales de España
(Aspace) León.
El objetivo de estas jornadas
formativas fue dotar a los cuidadores de los conocimientos necesarios para colaborar en los cuidados de los usuarios de Aspace, garantizando la cobertura de todas
las necesidades, en los ámbitos físico, psíquico y social y en otros aspectos concretos como es la seguridad del cuidador y del paciente.
Tras este curso, el personal adquirió capacidades para reconocer y evaluar cuándo existe
riesgo de úlceras por presión y
determinar qué cuidados debe
prestar para prevenirlas; conocer
los cuidados básicos relacionados con la alimentación por sonda nasogástrica, el manejo de
las sondas vesicales, la movilización de los usuarios; y contribuir a
la atención integral del usuario
previniendo la transmisión de infecciones.
El curso, de carácter teóricopráctico, incluyó exposición de
clases teóricas acompañadas de
talleres teórico/prácticos, brainstorming y discusión en pequeños
grupos, empleando en todo momento técnicas que potenciasen
la participación activa del alumnado.
Los habitantes de La Robla colaboran
con la Obra Social de San Juan de Dios
La Nochebuena de 2015 el responsable de mantenimiento del Ayuntamiento de la Robla, entregó unos 700 kilos de tapones al Hospital San Juan de Dios de León.
Durante varios meses, los habitantes de La Robla han estado entregando tapones de plástico en
distintos centros y tiendas de la localidad, que Álvaro, responsable de
mantenimiento del ayuntamiento,
ha ido recogiendo y almacenando
en una nave industrial localizada a
las afueras. En la mañana del día 24
de diciembre, Álvaro entregó todos
estos tapones, que han supuesto alrededor de 700 kilos, al hospital San
Juan de Dios de León, colaborando
así con su obra social y con el cuidado del medioambiente.
Desde el hospital queremos agradecer esta iniciativa de Álvaro y recordar que en el colegio público
Emilia Menéndez, los ciudadanos de
La Robla pueden seguir depositando sus tapones de plástico, para reducir la generación de residuos, aumentar el reciclaje y colaborar con
la Obra Social de San Juan de Dios.
A lo largo de 2015 se recogeron en el hospital casi 8.000 kilos
de tapones gracias a la solidaridad de miles de personas en toda
la provincia de León. Con la venta de estos tapones se han conseguido más de 1.500 euros que
se han donado a la familia de
Nerea Mencía, una niña del Burgo
Ranero que sufre parálisis cerebral, para ayudarles a adaptar su
vivienda.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
19
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 20
Noticias de los Centros
HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)
Hombre, soltero y parado desde hace años,
bajo techo municipal
El domingo 24 de enero la
prensa escrita y digital de León
se hacía eco de la nota de
prensa del Ayuntamiento sobre el Hogar Municipal de
Transeúntes. Este Hogar, desde el año 1986, tiene un convenio de colaboración con la
Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios que, en la actualidad, continúa como director del mismo un Hermano
de San Juan de Dios.
De izqda. a dcha., D. Laureano Suárez, trabajador del Hogar; el Hno. Amador Esteban,
director del Hogar; el Sr. Alcalde de León D. Antonio Silván; la Concejala de Familia
y Bienestar Social, Dña. Aurora Baza, y la trabajadora social, Dña. Ascensión Pérez
Hermano Amador Esteban.
Director técnico del Hogar
Municipal de Transeúntes
Texto publicado en La Nueva Crónica, domingo 24.01.2016
Hombre, soltero, de entre 50 y
59 años, español (leoneses y extremeños mayoritariamente), sin
recursos y con más de diez años
en el paro. Ese es el perfil del
usuario del Hogar Municipal del
Transeúntes de León, que acoge y
ayuda a las personas ‘sin techo’
que, debido a su estado de marginación y carencia de medios
económicos, necesitan alojamiento para pasar la noche. El centro
ofrece además alternativas de
rehabilitación, promoción e inserción social para aquellos que
quieran reconstruir su vida.
El Hogar Municipal de Transeúntes proporcionó alojamiento el
pasado año a 848 personas –frente
a 954 personas en 2014–, de las que
261 acudieron por primera vez. El
rasgo más característico de este
colectivo “sin hogar” es la falta de
trabajo, ya que la mayoría 554 personas, el 65,34% no dispone de
ingresos económicos o tiene dificultades para gestionarlos. Además,
sólo el 11% percibe la Renta Garantizada de Ciudadanía o la Renta
Activa de Inserción (RAI), ya que
20
ENERO-MARZO 2016
están excluidas de esta percepción
las personas sin residencia fija. Y es
que a los problemas de desempleo
se suman las dificultades de acceso a una vivienda, lo que se traduce en el bloqueo a la inserción
laboral de este colectivo.
Los usuarios del centro de la
calle Panaderos también destacan por su desarraigo ya que provienen de países tan dispares
como Croacia, Argentina, Ghana,
Pakistán, Nicaragua o Burkina
Faso; siendo mayoritarios los ciudadanos búlgaros, marroquíes,
portugueses y rumanos, al igual
que el año anterior.
Servicio de Acogida Diurna
En el mes de febrero de 2011 se
puso en marcha el Servicio de
Acogida Diurna, que atendió en
2015 a 301 personas, con un total
de 1.023 servicios. Los meses con
más usuarios son enero, mayo,
noviembre y diciembre. Durante
este tiempo, el centro también
permanece abierto de 09:15 a
12:45 horas –del 1 de octubre al 31
de mayo–, donde se ofrece café,
galletas, la lectura de periódicos y
ver películas.
El Hogar de Transeúntes es
heredero del que se conoció
como ‘Refugio Viuda Cadenas’.
Fue en el año 1935 cuando Vicenta Vicent y Nogues construyó de
forma altruista unos galpones en
la Calleja de los Difuntos –hoy en
día calle de la Caridad–, para
atender durante la noche a toda
clase de personas que deambulaban por la ciudad. En 1962, en la
actual dirección de Panaderos,
abrió sus puertas el ‘Refugio para
Transeúntes Sagrada Familia’ en
una propiedad de la entonces
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León. Tras permanecer
abandonado dos años, en 1977
se convirtió en residencia de
ancianos. La etapa actual
comienza el 26 de julio de 1985
cuando el Ayuntamiento aprueba
la creación del Hogar para Personas Transeúntes y unos meses después, el 3 de febrero de 1986,
abrió sus puertas.
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 21
COLEGIO DE EDUCACIÓN ESPECIAL HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)
El Colegio de Educación Especial Hospital
San Rafael pone a la venta su Calendario Solidario 2016
El Colegio de Educación
Especial hospital San Rafael
puso a la venta el pasado
mes de noviembre su Calendario Solidario 2016, un proyecto que ha contado con la
participación de doce personajes destacados del mundo
de la gastronomía, la música,
el humor, el cine, la moda o
el deporte como David
Muñoz, Raphael, Rosario Flores, José Mota, Macarena
Gómez, Nieves Álvarez o Feliciano López, entre otros.
Por segundo año consecutivo y con la misma ilusión este
colegio presenta su ‘calendario solidario’, con el que se
persigue un doble objetivo: la
obtención de recursos económicos, y el dar a conocer una
realidad que ayude a la concienciación general sobre
estas discapacidades.
Situado en el recinto del
hospital San Rafael, este es un
centro educativo perteneciente a la Orden Hospitalaria
San Juan de Dios, que atiende a niños con discapacidad
motora e intelectual.
Actualmente hay 35 alumnos matriculados en él, y
todos ellos reciben en este
centro intervención en desarrollo cognitivo, fisioterapia,
logopedia, terapia ocupacional y ayudas técnicas.
Con los beneficios obtenidos en la venta del primer
calendario solidario se dotó al
mismo de una sala de estimulación multisensorial (recurso
de alto valor terapéutico) y
de un parque infantil con
columpios adaptados.
En esta ocasión, con los
beneficios de la venta de este
segundo calendario solidario
se continuarán financiando
recursos materiales y personales imprescindibles para
ayudar a la formación, desarrollo y máxima integración
de cada uno de los alumnos
de este colegio.
Doce Rostros Conocidos
Los rostros populares que
protagonizan este anuario
son: Rosario Flores (enero),
Nieves Álvarez (febrero), Silvia Abascal (marzo), David
Muñoz (abril), Raphael (mayo), Álvaro Arbeloa (junio),
José Mota (julio), Laura Sán-
chez (agosto), Abraham Mateo (septiembre), Macarena
Gómez (octubre), Feliciano
López (noviembre), y Carlos
Henrique Casemiro (diciembre).
De forma totalmente altruista, todos ellos han prestado su imagen para la elaboración del calendario y
ayudar así en esta labor de
sensibilización en la toma de
conciencia sobre la discapacidad.
Un año más, las fotografías
han sido realizadas por María
Nieto Raventós, y las mismas
(en las que los niños y niñas
que aparecen son alumnos
de este centro) están llenas
de tal fuerza, optimismo, magia y complicidad, que no
dejarán indiferentes a nadie.
El calendario puede adquirirse, al precio de 5 € (modelo de pared) y 6 € en el hall
principal del Hospital San
Rafael (a diario, mañana y
tarde), y también puede
adquirirse a través de las
páginas web del Colegio de
Educación Especial Hospital
San Rafael y del Hospital San
Rafael:
http://www.sanrafaelcolegio.com
http://www.hospitalsanrafael.es
Patrocinadores.–La edición de este anuario ha contado además
con el patrocinio de las siguientes empresas: Drago Capital, Daikin,
Cesi Iberia, Fundación Talgo, Ferrovial Servicios, Matachana, Agfa
Healthcare, JMAD, Juan de Dios, C.B., Sin Barreras, Banco Santander, Fundación ONCE-ILUNION, Prim, Schindler, Megalab, Gempleo, Obra Social La Caixa, Medirest y Link 2.
Mª. Laura Vicente Vallejo
Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
21
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 22
Noticias de los Centros
Inauguración de las nuevas instalaciones
del Colegio de Educación Especial
Hospital San Rafael
De izqda. a dcha, el Hno. Amador Fernández,
D. Jesús Morillo-Velarde, D.ª M.ª Salomé Adroher
y D.ª María Bell
El 18 de diciembre del
pasado año tuvo lugar el
acto de inauguración y bendición de las nuevas instalaciones del Colegio de Educación Especial Hospital San
Rafael: una Sala Snoezelen y
un parque infantil con columpios adaptados.
En este acto estuvieron
presentes la directora general
de Servicios para la Familia y
la Infancia, D.ª María Salomé
Adroher, la directora de este
colegio, D.ª María Bel, el
director gerente del hospital
San Rafael, D. Jesús MorilloVelarde y el Hno. Amador
Fernández, Superior de la
Comunidad de Hermanos del
Hospital San Rafael.
Este último fue el encargado de llevar a cabo la
bendición de dichas instala22
ENERO-MARZO 2016
Proyección de imágenes en la sala Snoezelen
del Colegio
ciones, “pidiendo a Dios que
este proyecto, inspirado en
los valores del Evangelio y
en la Hospitalidad de San
Juan de Dios, tenga siempre
como meta la mejora de la
calidad de vida, el desarrollo y bienestar de los alumnos y de cuantos formamos
esta comunidad educativa”.
Situado en el recinto del
hospital San Rafael, éste es un
centro educativo perteneciente a la Orden Hospitalaria
San Juan de Dios, que atiende a niños con discapacidad
motora e intelectual.
Actualmente hay 35 alumnos matriculados en él y gracias a diferentes proyectos
desarrollados para la obtención de recursos, se encuentra a la vanguardia de los últimos avances tecnológicos
para la asistencia a personas
con pluridiscapacidad motórica.
Entre estos proyectos se
encuentra la edición y venta de un calendario solidario, y precisamente con los
beneficios obtenidos en la
venta del primero se ha
podido dotar a este colegio
de una sala Snoezelen o de
Estimulación Multisensorial
(recurso de alto valor terapéutico), y de un parque
infantil con columpios adaptados.
Con el calendario solidario
2016, ya a la venta, se continuarán financiando recursos materiales y personales
imprescindibles para ayudar
a la formación, desarrollo y
máxima integración de cada
uno de sus alumnos.
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 23
CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA
XVI Certamen de Relatos Breves
`San Juan de Dios´ 2014 (III)
Dos pijamas1
Jessica Marian Goodman Casanova
Soy nueva. Soy nueva y se
nota. Soy un ingreso programado que acaba de ingresar
para desprogramarse. Me
siento desnuda y nada tiene
que ver con que me acaben
de despojar de mi portátil Hp,
mi teléfono Samsung y mi
ropa Zara para encasquetarme este pijama azul. Acabo
de entrar en lo que tendré
que considerar mi hogar
durante sólo sabe el psiquiatra
cuánto tiempo. Me acompaña mi madre a la unidad de
hospitalización y el psiquiatra
se presenta y me presenta a
‘las chicas’. La primera me
asusta, tiene la mirada perdida mientras se frota la tripa
continuamente. Las otras dos
son ambas menudas pero
una parece dos veces mayor
que la otra. Ambas parecen
chicas normales como yo.
Bueno, supongo que normales
entre comillas, dado que
somos pacientes psiquiátricas.
Una enfermera joven que
parece ser estudiante, se presenta amablemente, se llama
Cristina. Me muestra la Unidad: el control de enfermería,
el comedor con televisión, juegos de mesa y material artístico, y dos habitaciones para
1
pacientes con sus correspondientes baños. Vaya, parece
que voy a tener que compartir la habitación. La estudiante
me explica las normas de la
Unidad, ¡hay horarios para
todo! Para comer, para descansar después de las comidas, para ir al baño, para ir a
terapia, para llamar por teléfono y para salir a la calle.
Bueno, y lo último, si es que te
dan permiso.
Ahora estamos comiendo.
Al ser sólo tres pacientes pensaba que tendrían formado
ya un grupo con la chica a la
que sustituyo, pero parece
que hay división entre la que
me asusta y las otras dos.
Estas tienen buena relación y
se han pasado toda la comida hablando. Me he sentido
un poco aislada al principio
porque no sabía cómo participar en la conversación.
Hablan sobre la visita de sus
familiares, y bromean sobre la
nutricionista y sobre la enfermera que vendrá por la
noche. Yo no participo
mucho en la conversación.
Todas comen sin darle mayor
importancia al acto de
comer, pero yo no paro de
jugar con la comida pensan-
do en la cantidad de calorías y carbohidratos que tiene
esta tortilla y soy la última en
acabar de comer. A pesar de
que tenemos la misma enfermedad parece que soy la
única que come a disgusto.
Me saca de mi ensimismamiento la estudiante que me
pregunta amablemente qué
grado estudio y de qué zona
de Madrid soy. Entonces
comienzo a contarles que
estudio ingeniería y que soy
de Getafe y la conversación
continúa y paso de ser
espectadora a ser partícipe
de la conversación. Poco a
poco me siento más relajada.
En el reposo de la comida
me acondiciono en la habitación. ‘Las chicas’ tienen dibujos que se han hecho la una a
la otra y, bueno, mi pared está
vacía, vacía como lo estoy yo.
Cuando vuelvo de lavarme los
dientes y cepillarme el pelo
encuentro en mi pared un
dibujo de un girasol y unas
palabras lo acompañan:
“Toda flor comienza siendo
una semilla. Toda flor necesita
de agua, nutrientes y sol para
crecer”. Me emocionan estas
palabras y en la puerta recibo
un guiño de la estudiante.
Premio especial estudiantes ex aequo. XVI. Certamen de Relatos San Juan de Dios (2014).
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
23
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 24
Noticias de los Centros
Es el primer día y ya tengo
un taller impartido por la
enfermera y la estudiante de
enfermería. Al principio voy
desalentada, todavía no me
siento integrada en el grupo.
Comenzamos realizando una
relajación, Cristina tiene una
voz suave que produce calma y bienestar. El tema de los
jueves es la imagen corporal.
Hemos leído la trayectoria de
vida de una mujer y cómo las
diferentes etapas de su vida
le han llevado a tener la
actual distorsión de su imagen corporal. Al principio
todas han participado y yo
tenía la sensación de no
tener nada que aportar, pero
he contado mi experiencia y
resulta que otra chica se ha
sentido identificada. Me he
sentido muy bien aportando
algo al grupo. Me ha consolado escuchar a las experiencias del grupo y he sentido
que no soy la única con estas
ideas sobre el cuerpo y con
estos impulsos hacia la comida.
Salgo y mi primera impresión es que Cristina se cree
que el grupo funciona. A
pesar de su juventud y posiblemente su poca experiencia, tiene la convicción de
que nos puede ayudar y, la
verdad, yo también lo
empiezo a creer. Salgo con
algo más de esperanza porque existen en el grupo chicas en distintas etapas de lo
que Cristina denomina “el
proceso de recuperación de
la salud”. Al final del día me
siento un poco más integrada y en la cena disfruto de
la conversación de ‘las chicas’.
Hoy por fin me voy de alta
y me despido de ‘las chicas’.
Me parece increíble que
haya llegado este día. Tengo
que decir que ha sido una
24
ENERO-MARZO 2016
experiencia muy dura, ya
que había días en los que
realmente me sentía desmotivada y fracasada. No podía
parar de llorar e incluso pensaba que no podría superarlo, que esta enfermedad
acabaría conmigo. Pero no
ha sido así, y aquí estoy para
demostrarlo con más fuerza
que nunca. No obstante,
reconozco que no lo habría
conseguido sin la ayuda de
todas esas personas que me
apoyaron.
Tengo que dar las gracias
a ‘las chicas’, a las que ahora considero mucho más que
amigas. Esas chicas que me
comprendían y pensaban
igual que yo. Ellas que han
tenido situaciones y experiencias similares en sus vidas, y
que me han ayudado a darme cuenta de que estaba
equivocada. Juntas hemos
llegado a formar un pequeño
grupo donde nos hemos ayudado las unas a las otras.
Pero sin duda mi mayor
agradecimiento es para Cristina. Una futura enfermera a
la que considero especial.
Ella me ha ayudado a comprender lo que me estaba
perdiendo por mi enfermedad. Discutí con ella en multitud de ocasiones comportándome como una niña egocéntrica y egoísta, negándome a comer lo que estaba en
el plato por considerarlo cantidades exageradas de comida. Obviamente estaba equivocada, y ella jamás tiró la
toalla y jamás perdió los nervios. Nunca pensé que una
persona pudiera tener tanta
paciencia como la que ha
tenido conmigo. Siempre ha
sido la persona que más me
ha animado en los momentos
difíciles. La gustaba mucho la
música, y en su turno siempre
ponía canciones que a ‘las
chicas’ y a mí nos gustaban.
Nos hacía cantar, bailar y, sinceramente, tengo que decir
que me animaba bastante.
Más tarde, descubrí que era
una especie de “técnica”
que ayuda a las personas y
que se llama musicoterapia.
Ella terminó sus prácticas
hace un mes, y cuando se
despidió de nosotras le entregué un sobre con una nota
de despedida deseándole
mucha suerte en su futuro y
expresándole mi más profundo agradecimiento.
Pijama blanco
Soy nueva. Soy nueva y se
nota. Soy un proyecto de
enfermera que acaba de
comenzar las prácticas en la
unidad de trastornos de la
conducta alimentaria. Me
siento desnuda y nada tiene
que ver con que me acaben
de despojar de mi ropa y me
hayan encasquetado este
pijama y estos zuecos blancos. Acabo de entrar en lo
que tendré que considerar mi
hogar durante dos meses, ya
que estaré aquí ocho horas al
día cinco días a la semana.
Me acompaña mi falta de
pericia, ella siempre tan evidente, haciéndose notar. El
primer día el tutor me presenta al resto de enfermeras. La
primera me intimida, parece
mirarme por encima del
hombro con desprecio. Sin
embargo, encuentro unos
ojos amables que me reciben
con una sonrisa. Los primeros
días me familiarizo con la unidad: cuáles son los diagnósticos enfermeros más frecuentes, y cuál es el perfil de los
pacientes que ingresan. Además busco torpemente dónde está el material, intento
pronunciar los nombres de
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 25
algunos principios activos
que bien podrían ser palabras de una lengua muerta e
intento recordar los nombres
de los pacientes. Bueno, más
bien, las pacientes; jóvenes
que en su día debieron pintar
sus rostros joviales con bellas
sonrisas y que hoy visten rostros apesadumbrados.
Hoy ha llegado una joven a
la unidad, María. Lo primero
que hago es presentarme.
Sobre el bolsillo del pijama tengo bordado mi nombre y me
gusta bromear con los pacientes sobre cómo pueden
echarle un vistazo disimuladamente en caso de que se olviden de mi nombre. Le muestro
la unidad, creo que después
de dos semanas confundiendo pacientes, habitaciones y
medicaciones ya estoy lista
para hacer un tour en condiciones a la nueva paciente. Le
explico que tendrá que compartir la habitación y comienzo a enumerar las múltiples
normas de la unidad. La pobre
me mira incrédula y su rostro
refleja horror por el horario fijado que tendrá que seguir
durante su ingreso.
Ahora vigilamos cómo
comen. A pesar de parecerme en un primer momento
violento observar a las chicas
comer en silencio, mi compañera de prácticas y yo nos
esforzamos día a día por romper el hielo y que sea un
momento ameno. Hoy, mientras que todas hablamos,
María guarda silencio. La animo a participar preguntándole por sus estudios y su
hogar. Con timidez comienza
a compartir su experiencia
con nosotras. Afortunadamente, la veo más relajada al
finalizar la comida.
En el reposo, veo a la chica nueva acondicionarse en
la habitación. Las chicas tie-
nen dibujos que se han hecho
la una a la otra y María mira
su pared vacía. Me acerco al
control y dibujo un girasol.
Nunca me he alegrado tanto
de tener el bolígrafo verde
para anotar la tensión en la
gráfica de enfermería y de
tener el subrayador amarillo
con el cual indicamos los
cambios de tratamiento. En
unos minutos tengo un girasol
casi decente con un tallo verde definido, y pétalos amarillos ovalados. Escribo unas
palabras y, gracias a mi querido aliado el esparadrapo,
fijo el dibujo en la pared
vacía de María.
La enfermera a la cual
acompaño, Laura, me ha propuesto preparar para el taller
de mañana de imagen corporal la relajación inicial con
la cual comenzará el taller y la
conclusión final del mismo. Al
principio estoy nerviosa, es la
primera vez que intervengo en
un grupo. Comenzamos realizando la relajación de Jacobson. Procuro utilizar un tono de
voz suave pero, sinceramente,
no tengo claro si lo consigo o
si me parezco a las voces sensuales telefónicas. Cuando termina la relajación me sonrojo
y doy pie a que comience
Laura. Tras la lectura de un
caso práctico, Laura ha animado a las chicas a debatir
sobre el mismo. Todas han participado y he visto una vez
más a María más rezagada.
En los últimos minutos del taller
ha contado una experiencia
propia y el resto de chicas han
recibido su participación con
respeto y admiración. Creo
que comienza a sentirse más
integrada. Ayer estuve toda la
tarde trabajando en la conclusión final y a las tantas de la
noche por fin me inspiré y
redacté un pequeño párrafo
sobre el proceso de recupera-
ción de la salud que tan
importante es en estas jóvenes. De camino al autobús, no
he hecho más que prepararme el texto para poder trasmitirlo con seguridad.
Hoy termino las prácticas.
Parece mentira que haya llegado este día. Ha sido una
experiencia inolvidable. Me
despido del gran equipo con
el cual he tenido el placer de
trabajar: enfermeras, auxiliares de enfermería, terapeutas
ocupacionales y psiquiatras.
A medida que han progresado las prácticas he ido adquiriendo estrategias para la
resolución de situaciones que
inicialmente solucionaba con
torpeza. Siento que ahora me
acompaña una mayor pericia, y esta si me enorgullece
que se haga notar. Al iniciar
las prácticas no era consciente de la maduración profesional y la satisfacción personal
que supondrían para mí.
Antes de irme me despido
de las chicas. Me complace
sentir que he establecido una
relación empática y respetuosa con ellas y sus familias.
En estos dos meses he acompañado a las mismas cuatro
pacientes:
Lucía,
Sofía,
Raquel y la última incorporación al grupo, María. Dedico
unos minutos a cada una de
ellas y me emociona recibir
un sobre de parte de María.
Ahora, sentada en la escalera de la Renfe esperando al
tren dirección Guadalajara,
como hago todos los días, leo:
“Gracias por haber sido mi
sol, y haberme hecho florecer. Espero que no pierdas
nunca tu sonrisa y que ilumines muchas flores más”.
Al final del día, no existe
compensación académica o
económica que iguale la
satisfacción de haber cuidado a un paciente.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
25
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 26
Noticias de los Centros
FINCA EL BERCIAL DE SAN RAFAEL
Textos: Juan José Luengo Pérez
Visita del cocinero profesional Fernando Canales
18 de noviembre de 2015
El cocinero Fernando Canales (en primer término) junto a (de
izquierda a derecha) Iria Atienza, Directora Administrativo
Financiera de Curia Provincial; el Hno. Matías Domínguez, de
la Comunidad del Hospital San Juan de Dios de Santurce; el
Hno. Ángel Medina, Administrador Provincial; y el Hno. José
Luis Martín Sáez-Miera, Director Gerente del Hospital San
Juan de Dios de Santurce y Superior de la Comunidad de dicho hospital
El Bercial de San Rafael. Estuvo catando nuestros aceites
recién elaborados,
con sorpresa especial por la variedad
Koroneiki. La intensa
niebla redujo la viFernando Canales Etxanobe es
un chef enamorado de su profesión.
Nacido en Bilbao en 1962 desde
1998 dirige su restaurante Etxanobe,
en el Palacio Euskalduna, que lleva
su apellido materno. El restaurante
cuenta con una estrella Michelin y 2
soles en la guía Repsol. En una jornada maratoniana, disfrutamos de la compañía de Fernando Canales que desde Bilbao, ida y
vuelta, vino a pasar el día en la Finca
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sión de la Finca e hizo que durante
este día no se recolectase la última
variedad que nos queda por elaborar:
Cornicabra, de nuestros olivos centenarios.
Fernando Canales tiene en su
haber diferentes premios, destacando en su trayectoria:
Gorro de oro en la semana gastronómica de Intxaurrondo, año 2000.
Premio La Gula de Oro Madrid, año 2003.
Premio Euskadi de Gastronomía, año 2005.
Premio Restauradores al mejor restaurante de España, año 2006.
Premio al cocinero en el Primer Festival de cine gastronomía Cinegourland, año 2006.
Premio revista En Boga, año 2008.
Premio Tenedor de Oro en Xerez, año 2010.
Premio Ilustres de Getxo, año 2012.
Premio Getxoblog UR Saria, año 2013.
Premio Chef Millesime, año 2014.
Reconocimiento internacional
de nuestro aceite
Nuestro aceite empieza a ser apreciado en diversas partes
del mundo. Ha sido embotellado bajo las marcas: The Olivique,
presente en Zabar´s en Nueva York; 692 Olive; Flying Olive y The
Virgin Olive Oiler entre otros. Lo podéis encontrar fácilmente
tecleando en Google “The Old Monastery of El Bercial de San
Rafael”. Sólo la marca El Bercial de San Rafael embotella en
exclusiva nuestro aceite. El resto de marcas mencionadas han
embotellado parte de nuestra producción de 2014 adquirida a
través de The Olivique Exportations, S.L.
Gracias a todos por confiar en nuestra calidad y sabor que
año a año mejora considerablemente, así como se va incrementando su reconocimiento.
26
ENERO-MARZO 2016
2 HH 41 (4-27):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:03 Página 27
Terminada la campaña de recolección
y elaboración AOVE 2015
Juan José Luengo,
y el Hno. Ángel
Medina,
durante
la grabación
de un video
El 24 de noviembre de 2015
finalizó la cosecha de los olivares
y la elaboración de nuestro aceite de oliva virgen extra (AOVE)
que dio comienzo el 23 de octubre. Fue casi un mes dedicado a
extraer de nuestras aceitunas el
mejor zumo.
La campaña fue extraordinaria por la calidad del aceite
extraído aunque hay que destacar el menor rendimiento
éste año de nuestro olivar cen-
tenario de variedad Cornicabra. Menor rendimiento pero
de mayor calidad. Un aceite
de Cornicabra, especialmente
el de esta campaña, que va a
sorprender.
Como novedad este año, ha
sido la elaboración de aceite de
Manzanilla, unos árboles que
años atrás no teníamos en consideración y no se recogían. Su
extrema suavidad nos va a dar
oportunidades para los palada-
res menos acostumbrados a los
sabores fuertes de un AOVE
cosechado con prontitud para
garantizar su expresión máxima
y aromas frutados.
Queremos recordaros que
nuestro aceite tiene un plus de
solidaridad a beneficio de los
más desfavorecidos. En esta propuesta se aúna calidad y solidaridad por el mismo importe y se
obtienen dos beneficios: salud y
beneficencia.
FLOS OLEI 2016
El pasado día 18 de
diciembre con comida
de fraternidad en la antigua almazara reformada, se celebró la entrada de la Navidad con
todos los trabajadores
de la Finca.
A todos Feliz Navidad
y esperemos que el año
nuevo traiga la lluvia que
nos está faltando y venga cargado de buenas cosechas.
Este año hemos superado
nuestra clasificación en el prestigioso concurso Flos Olei de los
mejores Aceites de Oliva Virgen
Extra que se elaboran en todo el
mundo.
Hemos obtenido una puntuación de 88 puntos, lo que nos hace sentirnos orgullosos de todo
nuestro equipo, que con
ilusión y ganas de mejorar
de forma continua año a
año, nos llega el reconocimiento a la calidad y al
trabajo bien hecho.
Queremos compartir
con todos nuestros clientes y colaboradores esta
noticia, así como difundir
la cultura del aceite de
oliva, mostrando al mundo un aceite especial como El
Bercial de San Rafael cosecha
15/16, un aceite “Extra” repleto de matices frutados que cada variedad expresa de manera
única.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
27
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 28
Áreas de Animación Provincial
COLABORADORES
Retiro del Grupo ‘Venid y Ved’
La pasada reunión del grupo ‘Venid y Ved’–colaboradores laicos de la Orden de San
Juan de Dios– tenida en Valladolid el fin de semana del 25 al
27 de noviembre del 2015, tuvo
como telón de fondo la última
encíclica del Papa Francisco,
Laudato Si, en la que considera la Tierra como la “casa
común de la humanidad”, y
encomienda a los cristianos la
misión de cuidar de ella.
D. Luis Argüello, vicario general de la diócesis vallisoletana,
hizo la presentación de la misma mediante dos conferencias. La primera fue impartida
por la mañana e hizo un esquema de la encíclica enmarcando su contenido en cuatro
grandes apartados que simbolizó con los colores blanco o
dimensión social; rojo o dimensión política; azul o dimensión
28
ENERO-MARZO 2016
religiosa; y verde, dimensión
ecológica. Por la tarde, en una
segunda conferencia resaltó
los aspectos de la familia, la
propiedad, el mercado, etc.,
contenidos en la encíclica
El grupo ‘Venid y Ved’, integrado en el grupo de Hermanos que participaban en el
Retiro de Adviento, participó
también en las celebraciones
litúrgicas, en diálogos e intercambio de pareceres, en las
comidas y en los paseos por los
jardines del centro. El domingo
participamos en la misa, junto
con los residentes del Centro
San Juan de Dios. Presidió la
Eucaristía el Hermano Jose Mª
Bermejo, Superior de la Comunidad de Valladolid. A la salida
de la celebración y de forma
espontánea, pudimos charlar
con los residentes, los cuales
nos apabullaban con sus preguntas y actuaciones inocentes, para requerir nuestra atención.
El tiempo libre que nos quedó de la mañana del domingo
lo dedicamos a temas específicos del Grupo ‘Venid y Ved’.
Tuvimos un encuentro con el
Hermano Miguel A. Varona,
Superior Provincial de la Provincia de Castilla con el que dialogamos sobre la postura de la
Orden en el tema de “misión
compartida”, en general y la
visión-valoración de ‘Venid y
Ved’, en particular. Agradecemos el tiempo que nos dedicó
y sus reflexiones sobre estos
temas.
El Hno. Adriano, coordinador de ‘Venid y Ved’nos repartió el texto de una entrevista
realizada a José Mª Arnáiz, religioso marianista, con motivo
de la publicación del libro
“Vida y misión compartidas.
Laicos y Religiosos hoy.”
También se habló en el grupo sobre la significación del
año de la Misericordia, próximo
a ser abierto por el Papa. Se
rememoró la frase de Jesús de
“misericordia quiero y no sacrificios” y la de que “no todo el
que dice Señor, Señor entrará
en el Reino de los Cielos, sino el
que entiende y cumple la
Voluntad de Dios”.
Se pregunta si en la Orden
hay otros grupos similares a
‘Venid y Ved’. El Hno. Adriano
responde ofreciendo una breve panorámica del “movimiento de laicos” dentro de la
Orden e informando de la existencia de algún otro grupo,
escasos, en el ámbito de la
Orden. En el diálogo, un participante propuso el uso de
Internet para dar a conocer
‘Venid y Ved’e invitar a participar en el grupo a los colaboradores de la Orden, tanto trabajadores como voluntarios.
De cara a la organización
del grupo se apuntó la conveniencia de planificar la formación del mismo mediante la
oferta de temas atrayentes y
relacionados con la figura de
San Juan de Dios, la misión de la
Orden y su espiritualidad. Mención especial tuvo el tema de la
Misericordia para el año 2016.
También se propuso seguir
con los llamados “impulsos
espirituales” animando a todos
los participantes a compartir a
través del “correo” aquel
material que nos parece interesante para ser compartido.
Finalmente se quedo en que
la próxima reunión del grupo se
haga coincidir nuevamente
con la de los Hermanos, que
parece que sería para el retiro
de Cuaresma. Laudato Si.
L. Alberto Cancela
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 29
FORMACIÓN
Curso de Inteligencia Emocional
Celebrado en Los Molinos (Madrid) el día 20, 21, 22 de octubre, 2015
Pertenecer a un mando intermedio dentro de la Orden
Hospitalaria de San Juan de Dios
(OHSJD) es una gran responsabilidad, porque supone desarrollar
las capacidades y habilidades
necesarias para trabajar y dirigir
equipos de personas, para desempeñar bien nuestro trabajo y
conseguir los objetivos elaborados. Todos los colaboradores que
pertenecemos a los distintos centros de la OHSJD trabajamos con
equipos de personas de distintas
categorías y especialidades con
el objetivo de dar una atención
integral y de calidad a nuestros
pacientes/usuarios desde el principio fundamental que es la
Hospitalidad y con unos valores
fundamentales como Respeto,
Responsabilidad, Espiritualidad y
Calidad. Desde este marco conceptual de valores, que representa nuestro sello de identidad,
la OHSJD considera muy importante la formación continua de
mandos intermedios para conseguir con éxito la consecución de
los objetivos marcados desde la
organización y nuestros respectivos centros.
Todos los participantes del
curso desempeñamos funciones de responsabilidad en distintas áreas: responsable de recursos humanos (RRHH), coordinadores de enfermería, supervisoras de enfermería, director técnico de residencia y vivienda,
coordinadora de servicios centrales y de limpieza, responsable
de mantenimiento, coordinador
de rehabilitación, psicóloga y
coordinadora, responsable del
servicio de geriatría, y responsable de voluntariado y obra social, todos pertenecientes a distintos centros de la orden.
Estábamos a la expectativa de
lo que íbamos a aprender sobre
la inteligencia emocional.
Uno de los grupos de trabajo
¿Qué es la iInteligencia
emocional?, ¿cómo podemos
manejar nuestros sentimientos y
emociones para nosotros mismos y para con las relaciones
con los demás y así aplicarlo a
nuestro trabajo, para ser más
eficaz en el desempeño de las
funciones como mandos?
La inteligencia emocional,
es el conjunto de habilidades
entre las que destacan: el autocontrol, el entusiasmo, la empatía, la perseverancia y la capacidad para motivarse uno
mismo. Las habilidades emocionales no sólo nos hacen más
humanos sino que constituyen
una condición de base para el
desarrollo de otras habilidades
asociadas a lo cognitivo y a la
toma de decisiones.
Son muchas las preguntas
que nos hacíamos y dedicamos 3 días intensos con un programa formativo en el que hemos puesto en común, cuales
son las dificultades con las que
nos encontramos en nuestro
día a día aprendiendo unos de
otros y compartiendo diferentes experiencias y ha sido muy
enriquecedor como trabajan-
do en distintas áreas, a veces
nos enfrentamos a situaciones
similares y casi todas relacionadas con las personas. Este curso de formación ha ido dirigido
a enseñarnos habilidades prácticas, técnicas y de comunicación para conseguir éxito en
nuestra labor profesional dentro de las relaciones con el
equipo y en definitiva con las
personas.
Es importante que los mandos intermedios facilitemos los
recursos y herramientas necesarias para el cumplimiento de
objetivos, compartir tareas y
funciones definidas. La comunicación es el pilar fundamental
para favorecer un buen clima
laboral y a su vez reforzar los
valores de nuestra organización, transmitiendo mensajes
positivos a nuestros equipos de
personas y así sacar mejor rendimiento del conjunto del equipo, generando entusiasmo y
motivación en los demás.
Silvia Collado Díaz.
Coordinadora de enfermería.
Hospital San Rafael. Madrid
Foto: Orden Hospitalaria
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
29
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 30
Áreas de Animación Provincial
Curso de Introducción a la Cultura Institucional
“Poned vuestro corazón al servicio
de quien lo necesite”
Los asistentes al encuentro
El pasado día diez de
noviembre, tuvo lugar en Los
Molinos, la celebración del
curso: “Introducción a la cultura institucional para personas de reciente incorporación”.
En este curso se trataron
diferentes temas: biografía
de San Juan de Dios, organización de la Orden Hospitalaria, valores de la Orden Hospitalaria, la espiritualidad, el
respeto a la intimidad, la protección de datos y ética en
el desempeño de nuestro trabajo.
30
ENERO-MARZO 2016
Nos reunimos en Los Molinos
trabajadores de la Orden Hospitalaria de la Provincia de
Castilla pertenecientes a diferentes centros: San Sebastián,
Santander, Mondragón, Palencia, Vigo, Santurce y León.
Todos desarrollábamos diferentes labores profesionales,
como son: la atención a
pacientes hospitalizados, discapacitados, enfermos mentales, estudiantes y ancianos.
Un encuentro entre compañeros, a los que nos une un
pilar común, que es la figura
y filosofía de vida de Juan
Ciudad Duarte, San Juan de
Dios.
Creemos que es muy importante descubrir quién era
nuestro fundador, a través del
conocimiento de su biografía.
Cuáles eran sus raíces, pensamientos, inquietudes desvelos
y cómo desarrolló su “labor
profesional”. Así, podemos
comprender mejor cuáles son
los valores que nos transmitió y
bajo los cuales desarrollamos
nuestra labor en cada uno de
nuestros centros. Respeto, Responsabilidad, Calidad, Espiritualidad, HOSPITALIDAD.
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 31
También comentamos la
importancia que San Juan de
Dios dio, desde el principio, a
la atención integral de la persona, en todas sus vertientes:
física, psíquica, emocional y
espiritual. No importa si atendemos a un discapacitado, un
enfermo mental o un recién
operado de cadera. Nuestro
objetivo es el mismo: la atención integral de la persona.
Gracias a este curso hemos
conocido la realidad de otros
centros. Siempre es enrique- en nuestro trabajo, su forma de
cedor el intercambio de ide- ser y de cuidar a los demás.
Una palabra muy bonita,
as, experiencias, opiniones, el
diálogo con compañeros en que creemos que resume en
un ambiente distendido, con gran parte la forma de hacer
los que de otra manera no de San Juan de Dios y cuyo
significado desconocíamos
tendríamos contacto.
Si nos preguntasen: ¿qué te es: misericordia, “poned vuesllevas de este curso? La ver- tro corazón al servicio de
dad es que sentimos que for- quien lo necesite”.
mamos parte de esta gran
M.ª José Fernández Suárez y
familia, cuyo padre es San
Juan de Dios. Compartimos y Yolanda González Ballesteros.
procuramos poner en práctica Hospital San Juan de Dios. León
Mi reflexión personal
Durante los tres días de duración del curso, la Hospitalidad y el buen hacer de las personas que trabajan en Los Molinos y los participantes acogieron a todos los participantes,
creándose un clima de calidez, con víveres compartidos en mesas corridas permitiendo el
diálogo y la reflexión, y en el salón, sobremesas acompañadas de bebida y frutos secos que
invitan a formar un clima de compañerismo y convivencia donde se entremezclan las
experiencias. Quiero dar las gracias a todos los trabajadores del centro, pero en primer lugar
a la cabeza más visible, el Hermano Fernando.
En el entorno de Hospitalidad de Los Molinos los oradores y participantes dialogaron de
manera respetuosa, a la vez que sensible y detallada, sobre los cuatro exponentes de la
Orden Hospitalaria: Calidad, Respeto, Responsabilidad y Espiritualiadad. Cabe destacar
que todos los grupos de discusión y debate llegaron a la conclusión de que el valor
‘Respeto’ era el principal y así se veía en cada uno de los centros.
Profundizar en estos temas ayuda a trazar de mejor manera nuestra actuación laboral y
personal, procurando la excelencia en los cuidados que, en cada centro, se abordan.
Para concluir quiero recordar un pasaje de la vida del fundador de esta Institución que
nos han presentado durante las Jornadas: “[...] hallaba los pobres debajo de los portales de
la Plaza Bibarrambla tendidos por el suelo, y el bendito Ioan de Dios se los echaba en el
hombro y los llevaba a la dicha casa, donde respecto de comenzar la dicha obra, no tenía camas suficientes y él traxo eneas donde los albergaba con la limosna que llegaba, absteniéndose del comer por darlo a los pobres y ansí el bendito hombre andaba flaco y muy
amarillo, respecto de la vida que traía, con lo cual comenzó a ser conoscida su bendita vida y respetarle y tenerle por hombre de Dios y todos le llamaban Ioan de Dios[…]”. A la luz
de dicha cita, a pesar de todos los interrogantes formulados, las posibles críticas, alabanzas, etc., afronto el futuro teniendo en cuenta que nosotros mismos debemos ser los primero en actuar, no mirando siempre a nuestro alrededor.
Gracias al centro San Rafael Nebrija por permitirme acudir a este curso y, a la Fundación
San Juan de Dios y a la Orden Hospitalaria –Provincia de Castilla– por su organización.
David Peña Otero. Enfermero.
Profesor del Centro Universitario San Rafael-Nebrija
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
31
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 32
Áreas de Animación Provincial
VOLUNTARIADO
SANTURCE
Voluntarios y profesionales del Hospital
San Juan de Dios de Santurce
se reunieron con el Lehendakari
El presidente del Gobierno vasco presidió el acto de reconocimiento a
personas ligadas al voluntariado en Euskadi
De izquierda a derecha Maite San Martín, Juan José Machado,
Iñigo Urkullu, Rosa Ortiz y Vanessa Machado
El lehendakari, Iñigo Urkullu,
acompañado del consejero
de Empleo y Política Social,
Ángel Toña, presidió ayer, 2 de
diciembre, el acto de reconocimiento a personas ligadas al
voluntariado social en Euskadi
durante las últimas décadas,
con ocasión del Día Internacional del Voluntariado que se
celebra el 5 de diciembre.
Durante el acto, que se celebró en la sede del Gobierno
vasco en Vitoria-Gasteiz, el
lehendakari tuvo tiempo para
reunirse con varios voluntarios
y profesionales del Hospital
San Juan de Dios de Santurce,
con quienes cambió impresio32
ENERO-MARZO 2016
nes sobre su labor sociosanitaria. Urkullu destacó durante su
intervención en el acto la
labor y el compromiso de este
colectivo para el desarrollo y
la integración social.
En Euskadi más de 150.000
personas trabajan como
voluntarias en distintos colectivos y asociaciones. En este
homenaje que el Gobierno
vasco preparó ayer, cuatro
de ellas han tomado la palabra: Livia López Gutiérrez, de
la asociación Araski, Claudia
Sánchez Zabalaga, de SERSO
San Viator Euskal Herria, Mikel
Díez de Arcaya, de SECOT
(Séniores para la Coopera-
ción), así como Endika Ostolaza, de Euskal Herriako
Eskautak. También se proyectó un vídeo elaborado por el
voluntariado.
Tras su intervención, tomó la
palabra el Lehendakari, que
mostró su compromiso con
una “nueva gobernanza”
basada en la participación
social, la transparencia y la
colaboración con el tercer
sector. “Es el momento de salir
de la crisis y humanizar el sistema, erradicar la pobreza, universalizar los derechos humanos, hacer posible el desarrollo
sostenible y poner las bases
para una nueva gobernanza
local y mundial”, aseguró.
En este sentido, anunció
que en breve será aprobada
la Ley del Tercer Sector de
Euskadi, que apuesta por la
complementariedad entre la
iniciativa ciudadana organizada y la administración
pública. Medidas como la
citada corresponden a la
adopción de una serie de
políticas más participativas
necesarias “no para salir
coyunturalmente de la crisis”,
sino para mejorar la capacidad de adaptación a esta
nueva época, según explicó.
Marcelo Curto.
Hospital San Juan de Dios.
Santurce.
Dpto. de Comunicación
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 33
SANTANDER
Santa Clotilde reconoció la labor de sus voluntarios
Un grupo de más de 40
personas de todas las edades, cuya acción fundamental es el acompañamiento, de manera individual, a las personas hospitalizadas fue el protagonista
del homenaje del centro a
quienes colaboran altruistamente en las diferentes áreas del hospital, realizando
actividades de carácter
lúdico como talleres de lectura o manualidades, un
cineclub semanal; así como
relajación con el reiki.
El Superior de los Hermanos de San Juan de Dios,
Juan José Ávila recalcó la
importante labor de estas personas que suponen, dijo, “un plus
para el hospital Santa Clotilde”.
Al margen de destacar la función fundamental que desempeñan los voluntarios para propiciar
una atención integral, también
se rindió homenaje a las “Voluntarias de los voluntarios”, aquellas personas, en su mayoría familiares, que también colaboran
con los propios voluntarios.
Como aperitivo al acto,
alumnos de la facultad de edu-
tos más emotivos, con la lectura de un relato corto elaborado por uno de los
pacientes
hospitalizados,
con la singularidad de que
su vida ha estado ligada al
hospital desde su infancia,
cuando el centro acogía a
niños, hasta la actualidad al
encontrarse ingresado. La
actuación del grupo de sevillanas “Azahar”, con alumnas del Centro Cívico “CalleAltero”, puso el colofón musical.
Los voluntarios y el grupo “Azahar”
cación de la UC realizaron una
performance sobre voluntariado, previa al homenaje que
también se incluyó a las dos
Órdenes religiosas vinculadas
con Santa Clotilde, los Hermanos
de San Juan de Dios –a la que
pertenece el centro– y las Hijas
de Santa María de Leuca, que
desde hace varias décadas
cuenta con alguna de sus religiosas desempeñando diferentes tareas hospitalarias.
El capítulo de homenajes
contó, como uno de sus momen-
Voluntariado
en la Universidad
Precisamente el grupo de
voluntarios de Santa Clotilde volvió a participar, junto con una
veintena de organizaciones en
la jornada organizada por la Universidad de Cantabria (UC) con
motivo de la celebración del Día
Internacional del Voluntariado.
En esta ocasión, el reiki –que
ofrecen voluntarios en Santa
Clotilde a los pacientes– se mostró en el hall de la facultad de
derecho para explicar sus ventajas.
Curso de formación de voluntariado en Cuidados Paliativos
Ponentes y asistentes al encuentro
El servicio de voluntariado
del hospital Santa Clotilde
organizó un curso formativo
entre sus voluntarios para con-
cretar aspectos de su labor en
el área de cuidados paliativos.
Además de las charlas de los
responsables de voluntariado,
Rosa Fombellida y del SAER,
Walter Eladio Acuña, la especialista en geriatría Ana Expósito y las psicólogas María González y María Martín, también
participaron el auxiliar de la
unidad de cuidados paliativos
Álvaro González y uno de los
voluntarios –Alfredo–, que aportaron otra visión, en el caso de
éste último, como una auténtica “experiencia vital”. Una
labor que requiere de conocimiento, experiencia y una enorme sensibilidad, dada la singularidad de este tipo de pacientes.
Fernando Pérez
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
33
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 34
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
Esmeralda Moya y Agustín Bravo inauguraron
el VI Mercadillo Solidario de la Obra Social
de los Hermanos de San Juan de Dios
El Hermano Ángel Medina, Administrador Provincial,
la actriz y modelo Esmeralda Moya y el presentador Agustín Bravo
Agustín Bravo, uno de los
presentadores de televisión
con más trayectoria de nuestro país y Esmeralda Moya,
actriz y modelo española
conocida especialmente por
sus personajes en las series
de televisión inauguraron el
23 de diciembre de 2015 el VI
Mercadillo Solidario de la
Obra Social de los Hermanos
de San Juan de Dios cuyos
beneficios se destinan íntegramente a favorecer la
atención sanitaria y social a
personas sin recursos a través
de los Centros de los Hermanos de San Juan de Dios.
Tanto Agustín Bravo como
Esmeralda Moya quisieron
unirse a este Mercadillo en
su faceta solidaria con los
sectores más desfavorecidos
de la sociedad intentando
con su presencia incrementar la visibilidad del trabajo
que realiza la Obra Social
de los Hermanos de San
Juan de Dios.
34
ENERO-MARZO 2016
Todos aquellos que se
acercaron al VI Mercadillo
Solidario pudieron encontrar
gran cantidad de artículos
para hacer sus regalos de
Navidad de una manera solidaria. Gran parte de los artículos han sido elaborados
por usuarios de los Centros de
atención a personas con discapacidad y con problemas
de salud mental de los Hermanos de San Juan de Dios
en Vigo, Gijón, Palencia y
Valladolid que, a través de los
talleres ocupacionales, realizan trabajos que demuestran
su capacidad de esfuerzo,
aprendizaje y calidad final en
los resultados.
El Mercadillo Solidario
también es posible gracias a
las donaciones de objetos
de personas particulares, a
los voluntarios que cada
año colaboran con la Obra
Social y a empresas como Banco Santander, Fundación Mahou-San Miguel,
Iluminaciones Ximenez, Vodafone y Banco Sabadell,
entre otras.
Tras la inauguración
Esmeralda Moya y Agustín
Bravo ayudaron a Papá
Noel a repartir juguetes a los
niños del programa +Familia
puesto en marcha por la
Obra Social para repartir alimentos a familias sin recursos, y del programa bucodental del Hospital San
Rafael. En total 63 niños que
recibirán el regalo de Papá
Noel, donados por Imaginarium, a través de su campaña solidaria #YoRegaloSonrisas cuyo objetivo principal
es donar el mayor número
de juguetes a niños que
viven en condiciones desfavorables y así conseguir un
montón de sonrisas.
La Obra Social La Obra
Social de los Hermanos de
San Juan de Dios pretende
ayudar a las personas que lo
necesitan a través de programas sociales y sanitarios
que mejoren las condiciones
de vida de las personas sin
recursos que atendemos y les
ayuden a retomar las riendas
de su vida facilitándoles las
herramientas que necesitan
en cada momento.
El Mercadillo de San Juan
de Dios, se situó en Calle
Concha Espina, 32, Madrid
(frente al Hospital San
Rafael). Estuvo abierto hasta
el 5 de enero. Noelia Sánchez Carrión.
Departamento
de Comunicación.
Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios.
Provincia de Castilla
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 35
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
CURIA PROVINCIAL
Agustín Bravo y Esmeralda
Moya, catadores de nuestro
aceite de oliva virgen extra
El Bercial de San Rafael
El Hno. Ángel Medina con Agustín y Esmeralda
En su visita, Agustín y Esmeralda fueron obsequiados con el
’Pack Gourmet’ de Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE) que
contiene 5 variedades de 250 ml cada una. Desde estas páginas queremos dar las gracias a estos dos profesionales por
el interés que mostraron por nuestro AOVE El Bercial, y esperamos que sean embajadores de las bondades de dicho
aceite, hecho con el mayor esmero para ofrecer calidad, salud, sensaciones y solidaridad.
Ángel Alfredo Medina Álvarez,
OH. Administrador Provincial.
Orden Hospitalaria de
San Juan de Dios. Provincia de Castilla
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
35
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 36
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
La Curia Provincial de Castilla
presta un belén a la I Edición de
la Feria Navideña Internacional de Culturas
Organizada por el Ayuntamiento de Madrid y celebrada en el Centro Conde
Duque de la capital entre los
días 17 y 22 de diciembre de
2015, la I Edición de la Navideña Feria Internacional de
las Culturas contó con un
belén cedido temporalmente
a la Embajada de Bolivia,
que dispuso de un stand
representativo de su cultura
durante las fechas navideñas.
La cesión se produjo tras la
visita de representantes de la
Embajada de Bolivia a la
“Exposición de belenes del
mundo” que todos los años
durante las fechas navideñas
organiza el departamento de
Patrimonio Artístico y Cultural
de Curia Provincial en el Edificio San Juan de Dios. En su
visita, los citados representantes se mostraron muy interesados en un belén de la
colección de Curia Provincial,
de temática boliviana ya
que, en palabras de uno de
ellos “muestra la diversidad
de nuestro país.” El belén fue
realizado en madera policromada a finales del siglo XX
por Susana Castillo López.
Así, las figuras recogen la
variedad étnica de Bolivia y
la indumentaria tradicional
de ese país. Son figuras macizas, realizadas con gran frontalidad. La Virgen, San José,
el Niño (esculpido en el pesebre, dos músicos con instrumentos autóctonos (flauta de
varios tubos y charango), un
pastor con una oveja en su
regazo, una oveja, mula y
buey. San José aparece ata36
ENERO-MARZO 2016
viado como rey o dios prehispánico, con un tambor en el
regazo. Los animales aparecen cubiertos con telas de
vivo colorido.
La Navideña Feria Internacional de Culturas, visitada
por cerca de 45.000 personas
a lo largo de los 6 días en que
se desarrolló, supuso un lugar
de encuentro intercultural
entre más de cuarenta países
que mostraron sus costumbres en las fechas de la Navidad. Un amplísimo abanico
de posibilidades permitió asistir a representaciones de
danza o baile tradicional de
Navidad o Año Nuevo de
países como China, Palestina
o Israel; conciertos de villancicos de Guatemala, Ecuador
o Ucrania; fusión de flamenco y jazz, de música siria y turca, o sesiones de música
electrónica en mestizaje con
ritmos tradicionales como la
cumbia o la ranchera.
Asimismo la Feria acercó la
rica gastronomía festiva de
los países participantes como
Argentina, Líbano o Irlanda.
Hubo también momentos
para la narración oral de la
mano de los cuentacuentos
de Japón, China, India, África, América Latina, de la
antigua Sefarad o de los países escandinavos, así como
encuentros con la poesía o el
performance.
También los visitantes aprendieron cómo es la decoración de Navidad en otras
zonas del mundo, con talleres
como el de origami para
adornar los árboles en Japón
o el de máscaras chinas. Y no
faltaron ciclos de cortometrajes y de cine infantil navideño.
Francisco Sousa Congosto.
Departamento de Patrimonio
Artístico y Cultural.
Curia Provincial de Castilla
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 37
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)
M.ª Laura Vicente Vallejo.
Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael
Entrega de premios del V Concurso
de Felicitaciones Navideñas Hospital San Rafael
De izqda. a dcha., D. Jesús Morillo-Velarde, Rocío Borondo,
Paloma Horcada y Elisa Valcárcel
El 10 de diciembre de 2015
tuvo lugar el acto de entrega
de premios del V Concurso
de Felicitaciones Navideñas
Hospital San Rafael.
El Director Gerente del Hospital, D. Jesús Morillo-Velarde
Chiclana, hizo entrega a las
ganadoras, Paloma Horcada,
en la categoría juvenil/adultos, y en las categorías infantiles a Elisa Valcárcel (de 9 a
14 años) y Rocío Borondo (de
3 a 8 años), de sus correspondientes tarjetas regalo de El
Corte Inglés por valor de 80 €,
así como de sus diplomas
acreditativos.
En esta edición el lema del
concurso fue “Navidad Solidaria-Navidad Hospitalaria” y
lo que se pretendió con el
mismo era ofrecer a todos los
participantes una oportunidad para expresar la idea de
que la Navidad es un buen
momento para ser solidarios e
involucrarnos en la responsabilidad de lograr un mundo
mejor (Navidad Solidaria), sin
olvidar que la solidaridad/hospitalidad no tiene fecha de
caducidad (Navidad Hospitalaria).
Todos los dibujos presentados en esta edición
pudieron verse hasta el 7 de
enero, en la exposición ubicada en el pasillo de acceso a la cafetería de este
Centro.
Si os la habéis perdido, en
el canal de YouTube del Hospital, podéis acceder al
vídeo que recoge también
todos estos dibujos, realizado por el Hno. Ramón Castejón, y cuyo enlace es el
siguiente:
https://youtu.be/OT1tZJZVCOA
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
37
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:06 Página 38
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
En Navidad, visitas solidarias
Papá Noel llega al Hospital San Rafael
Papá Noel llegó el
pasado 21 de diciembre al hospital San
Rafael, cargado de
regalos para los niños
y niñas hospitalizados
en este centro.
Fue una gran tarde de ilusión para
todos ellos y para sus
familias, y así quedó
reflejado en sus caras de felicidad y alegres sonrisas.
Acompañado por
todo su séquito, Papá Noel
visitó el área de Pediatría (4ª
Planta y Hospital de Día
La Trabajadora Social Silvia Celemín
recibió a Papá Noel y a sus
ayudantes
Oncológico), repartiendo juguetes a
todos estos niños y
niñas que lo esperaban impacientes.
Un año más queremos enviar nuestro
mayor agradecimiento a Pedro Luis González, quien desde el año
2000 realiza esta fantástica labor en el Hospital San Rafael, y también a todos aquellos
comerciantes del Mercado Municipal de Ventas, que
con sus generosas aportaciones la hacen posible.
Jugadores del Real Madrid y del Atlético de Madrid
visitan a los niños y niñas hospitalizados
del Hospital San Rafael
De izqda. a dcha., Oliver Torres, Jesús Morillo-Velarde,
Saúl Ñiguez y Fernando Torres
El día 18 de diciembre, los
jugadores de fútbol del Real
Madrid, Marcelo y James, y
el jugador de baloncesto
del mismo club, Noccioni, vi38
ENERO-MARZO 2016
sitaron a los niños y niñas
hospitalizados en este centro, haciéndoles entrega de
regalos y firmando autógrafos.
También los jugadores del
Atlético de Madrid, Fernando
Torres, Saúl Ñíguez y Oliver
Torres, quisieron acercarse
hasta el hospital San Rafael, y
lo hicieron el pasado 4 de
enero. Durante más de una
hora, los tres recorrieron el
área de hospitalización pediátrica, charlando con los niños y con sus familiares, entregándoles juguetes y fotografías firmadas, así como regalos del club.
Desde aquí, queremos agradecer a la Fundación Real
Madrid y a la Fundación Atlético de Madrid haber podido contar con la presencia
de estos solidarios deportistas en unas fechas tan entrañables.
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 39
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Carteras Reales
El equipo de voluntarios
de “Correos Solidaridad”
en la 4ª Planta
de Hospitalización
Pediátrica, antes
de iniciar el reparto
de regalos
Las carteras reales visitaron el hospital San
Rafael, el 28 de diciembre, para recoger las cartas de los niños y niñas dirigidas a Sus Majestades
los Reyes Magos. De esta
forma, éstos pudieron distribuir mejor su trabajo, organizando las visitas que
tenían programadas, incluida la que hicieron a
este centro.
Además de la 4ª planta de hospitalización pediátrica, también visitaron el área de consultas y
de urgencias pediátricas,
repartiendo regalos a la
vez que llenaban su particular buzón con las emotivas peticiones de los
más pequeños.
Un año más, damos
las gracias al equipo de
voluntarios de “Correos
Solidaridad” por llevar a
cabo una iniciativa tan
bonita en este hospital.
Los Reyes Magos también visitaron
el Hospital San Rafael
D. Jesús Morillo-Velarde, Director Gerente de este centro,
junto a los Reyes Magos y los regalos donados
por Chicco España
Sus Majestades los Reyes de
Oriente visitaron el hospital San
Rafael el pasado 5 de enero,
en donde fueron recibidos por
D. Jesús Morillo-Velarde, director
gerente de este centro.
Melchor, Gaspar y Baltasar recorrieron inicialmente las habitaciones de la planta de pediatría,
repartiendo regalos y felicidad
Los recién nacidos también recibieron la visita
de Sus Majestades
entre los niños y niñas ingresados.
Más tarde, los bebés recién nacidos también recibieron obsequios de Sus Majestades, ante la
emocionada mirada de sus padres.
Queremos dar las gracias al
cuartel de la Guardia Civil de la
C/Príncipe de Vergara y a
Chicco España, por haber dona-
do los juguetes que los Reyes
Magos entregaron ese mágico
día.
Ese mismo día, los bomberos del Ayuntamiento de Madrid
también visitaron nuestro Hospital, recorriendo las habitaciones
de la planta de pediatría para
repartir regalos, globos y caramelos.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
39
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 40
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)
La Navidad en San Juan de Dios de Palencia
El Dúo Affra en un momento de su interpretación
El Centro Asistencial San
Juan de Dios celebró la navidad con un amplio programa de actividades culturales, lúdicas y religiosas orientadas al bienestar de los
enfermos y fomentar el
conocimiento de la Orden y
la solidaridad de los niños de
los colaboradores que trabajan en el Centro.
Las actividades se enmarcan como acciones terapéuticas, dentro de la dimensión
de humanización de la asistencia y comienzan con la
preparación del Belén de
cada unidad asistencial por
los enfermos, acompañados
por los monitores. Belenes
que muestran el esfuerzo, la
creatividad y la ilusión que
pone de manifiesto la singularidad de cada unidad asistencial.
La felicitación de la navidad a todo el Centro, corrió
40
ENERO-MARZO 2016
Grupo de Rondalla ‘Pulso y Púa’
a cargo de los usuarios de la
unidad Padre Celedonio, perteneciente al área asistencial
de discapacidad intelectual,
bajo el lema “ilumina tu navidad”. En el acto fueron presentando los valores de la
bondad, la solidaridad, la
paz, la justicia y la amistad
poniendo de manifiesto que
todos ellos los vivió San Juan
de Dios y los siguen trasmitiendo todos los pertenecientes a la familia de San Juan
de Dios en todos las partes
del mundo.
entregados a la Asociación
Santa Marta de Palencia que
reparte los mismos a familias
necesitadas. También el día
23, se desplazaron al Centro
un grupo representativo de
niños para felicitar y repartir
las tarjetas, hechas por ellos,
a los enfermos de las distintas
unidades asistenciales del
Centro.
Música
Fiesta infantil solidaria
Otra serie de actividades
tuvo a la música en sus diversas formas como protagonista.
Los niños de los trabajadores también fueron protagonistas de estas navidades en
la Fiesta Infantil solidaria, animada por la Comisión de
Colaboradores, en la que
participaron unos 90. Se recogieron 80 Kg. de alimentos
no perecederos que fueron
El día 17 de diciembre se
celebró en la capilla del
Centro Asistencial San Juan
de Dios el concierto para
violín y piano denominado
Música para la Navidad ofrecido por el ‘Duo Affra’, constituido por Ignacio Turrión, al
violín, y Krzysztof Stypulkowski
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 41
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
al piano. Las piezas
interpretadas fueron
variadas desde lo profano a lo religioso, así
tocaron vals, tango,
Ave María, “Si yo fuera
rico”, de la película “El
Violinista sobre el Tejado”, para finalizar con
el villancico “Noche
de Paz”. Fue interpretación sentida, en la
que
los
enfermos
guardaron un silencio
respetuoso
en
el
momento de la interpretación y un entusiasmo en el plauso al
final de cada pieza.
parten con los enfermos una jornada festiva , este año 30 de
Diciembre, a ritmo de
villancicos todos cantan y bailan celebrando estos días
navideños.
El Dúo Affra en un momento de su interpretación
La Orquesta de Pulso y Púa, astudillana, unida
al coro-rondalla ‘Don Bosco’, compuesta por 25
miembros, nos deleitó con su
actuación de villancicos y
canciones populares en la
Iglesia del Centro la tarde
del 18 de Diciembre. Ya llevan seis años asistiendo al
Centro con el propósito de
pasar un rato agradable y
divertido, junto con los enfer-
mos, evocando el ambiente
cálido, humano y de buenos
deseos propios de la navidad.
días
todos.
El
coro
‘Santa
Lucía’, coro parroquial de Quintana del
Puente (Palencia), inicia sus conciertos en
1989, y este año invitados por el servicio
de pastoral ofrecieron un concierto polifónico el 4 de enero,
contribuyendo a la
animación de estos
tan señalados para
Religiosas
El gran concierto de villancicos ofrecido en el centro
social del Centro
por la
orquesta Christmas Band, formada por antiguos alumnos
salesianos de Astudillo que
desde hace nueve año com-
Belén en los jardines del Centro Asistencial
Dentro de las celebraciones religiosas cabe destacar
la celebración de la Reconciliación y el recibimiento de la
“Luz de Belén” traída desde
Tierra Santa por un grupo del
movimiento scout de Palencia. En la celebración de la
eucaristía del 17 de Diciembre, se acogió de una manera solemne, participando el
coro de Nuestra Señora de la
Calle, los voluntarios y, por
supuesto, los residentes del
Centro. Los scout son un
movimiento educativo presente en todo el mundo al
que pertenecen más de 30
millones de personas, jóvenes
y adultos, compartiendo un
mismo sistema de valores y el
deseo de construir un mundo
mejor.
Mariano Bernabé Otero, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
41
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 42
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)
Texto y fotos: Fernando Pérez. Dpto. de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander
La fortaleza de Santa Clotilde
El Hno. Juan José dirigió unas palabras
El acto navideño que cada
año se celebra antes de unas
fiestas tan señaladas en el calendario, sirve para mostrar la
principal fortaleza del centro:
sus profesionales, colaboradores y voluntarios.
Intervinieron en primer lugar
el director gerente Andrés
Muñoz y el Superior de la
Comunidad de los Hermanos
de San Juan de Dios, Juan José
Ávila, en las que hicieron un balance positivo del año, marcado por el reconocimiento a la
Orden con el Premio Princesa
Conjunto navideño ganador del concurso (quirófano)
a los asistentes
de Asturias. Igualmente manifestaron su gratitud a los profesionales, por su trabajo y buen
trato hacia los pacientes, expresado también por numerosas
cartas y gestos de agradecimiento de los familiares y enfermos,
así
como
por
las
Instituciones para las que trabaja el centro.
A continuación llegó el turno
de la entrega de los premios del
concurso de belenes navideños. Una vez más, la gran calidad de los trabajos, elaborados
por las diferentes unidades y ser-
vicios, que engalanaron el centro, dificultó la labor del jurado
que acabó otorgando el primer
premio al quirófano, al valorar
muy positivamente “la elaboración de los diferentes árboles de
Navidad, así como un gracioso
y original belén con figuras personalizadas con caras del personal del propio servicio”.
Fueron numerosos los detalles y
la creatividad desarrollada por
las diferentes Unidades.
El acto concluyó con el tradicional ágape y los mejores deseos para el nuevo año.
I Ciclo coral de Villancicos Navideños
Hospital Santa Clotilde
Los servicios del SAER y
Voluntariado del Hospital
Santa Clotilde organizaron,
entre los días 16 y 19 de
diciembre, el Primer Ciclo
Coral de Villancicos Navideños, en el que participaron los Coros ‘Eulalio
Ferrer’, ‘Tierra Verde’, ‘Santa María de Solvay’ y ‘Ronda Altamira’.
La intención de la iniciativa fue la de acercar a los
pacientes, familiares, pro42
ENERO-MARZO 2016
El Coro ‘María Reina’
fesionales y público en
general, la tradición musical navideña, recogiendo
en un ciclo las actuaciones
que ya, en años anteriores,
se venían realizando en el
centro
durante
estas
fechas.
El coro ‘Eulalio Ferrer’,
dirigido por Francisco Otero Cossío fue el encargado
de abrir el ciclo. Una agrupación, formada a mediados de los años 90, cuenta
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 43
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
con más de una veintena de componentes,
entre hombres y mujeres,
que forman parte de la
asociación de mayores
decana en Cantabria.
La segunda actuación correspondió al
coro ‘Tierra Verde’, con
más de dos décadas de
andadura, bajo la dirección de José Ramón Rioz
Ruíz, que cuenta con un
repertorio propio de
villancicos.
El coro ‘Santa María
de Solvay’, uno de los más
veteranos, al iniciar su andadura en junio de 1.971 en los jardines de la empresa de Torrelavega bajo la dirección de
José Luis Tavera, tomó el testigo posteriormente. Un coro
El Hno. Juan José Ávila y Voluntarios
con el coro ‘Tierra Verde’
que ha actuado ante SSMM
los Reyes de España, en diferentes homenajes y funerales,
habiendo interpretado en mu-
chos puntos de la geografía nacional y de diferentes países.
El ciclo coral se clausuró con el coro ‘Ronda
Altamira’, que comenzó
en 1981 en la iglesia de
los Pasionistas y que con
30 voces, siguen haciendo de la tradición de
“Las Marzas” un arte.
Como complemento
a estas actuaciones musicales, el coro del Grupo
de Pastoral formado por
cerca de 40 alumnos de
secundaria del colegio María
Reina Inmaculada de Santander también realizó una visita
al hospital para acercar los
villancicos y el espíritu navideño a enfermos y profesionales
del Hospital.
La visita real más mágica
La visita de Los Reyes magos animó este día
de celebración
Después de recuperarse la
tradición, con motivo de la
celebración del 75 aniversario
del centro, Santa Clotilde volvió a contar con la presencia
de SSMM los Reyes Magos de
Oriente. Como anticipo, el
Cartero Real recogió las peticiones de los más pequeños,
antes de que Melchor, Gaspar
y Baltasar visitaran el hospital
en la tarde del 5 de enero,
poco antes de iniciar la
El Hno. Juan José Ávila, superior de la Comunidad
de Hermanos y director de enfermerías del Hospital
santa Clotilde hizo entrega de los premios
del I Certamen de relatos y dibujo
Cabalgata por las calles de
Santander.
Tras la ofrenda al Niño en la
Capilla, los Magos de Oriente
recorrieron las diferentes servicios para entregar un obsequio
a los pacientes. Ya en la sala
San Juan de Dios llegó el
momento de los niños, con la
entrega de los premios a los
ganadores del I Certamen de
relatos y dibujo basado en el
libro “Misión en río Ébola” y la
recepción que suscitó toda la
ilusión de una tarde mágica.
Santa Clotilde capitalizó, junto a otras entidades, durante
casi cuatro décadas y hasta
1994, la Cabalgata de Reyes en
Santander, al partir de sus instalaciones la comitiva real para
recorrer toda la ciudad, ya que
el centro contaba en aquellos
momentos con pacientes hospitalizados menores, con diferentes patologías.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
43
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 44
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
SANATORIO MARÍTIMO (GIJÓN)
Navidad en el Sanatorio Marítimo
Sesión de playback
El Marítimo como no podría ser
de otra manera, un año más se ha
vestido de fiesta para celebrar la llegada de Dios con nosotros. Derrochando imaginación, creatividad, compromiso y trabajo en
equipo.
Basta con darse un paseo
por los módulos residenciales, el
centro ocupacional y colegio
para poder contemplar el trabajo bien hecho. Se palpa la
ilusión del artista que cada uno
de los usuarios, colaboradores y
hermanos llevamos dentro.
Algunas de las actividades
llevadas a cabo esta Navidad
han sido las muestras de Belenes, participación en el “Festival Orionista de la Canción
Navideña”, exposición de tarjetas navideñas, inauguración del
Belén monumental del centro, Eucaristía de fin de trimestre escolar…
Resaltar el trabajo duro de los
ensayos, ajustes y reajustes para
presentar a las familias de los usuarios, todo un derroche de arte en las
coreografías y playbacks, que fueron del agrado de todos. Los aplausos de la concurrencia dan fe de
cuanto se reseña.
El final académico del tercer trimestre, con su flash mob recorriendo y alegrando el centro, motivando a unirse al coro para celebrar la
alegría que nos trae la Navidad.
Cena de Navidad de todas las
personas residentes acompañados
de un grupo de usuarios, la visita de
Papá Noel y el Príncipe Aliatar…
Todo ha hecho que en estos días
de la Navidad se respirase alegría,
buen humor y ganas de compartir.
Todo programado, acompañado y
Postal ganadora del concurso
de postales de Navidad
dirigido para hacer manifiesto el
mensaje de la Navidad, cambiar
La visita del Príncipe Aliatar
nuestro corazón para que un año
más, Jesús renueve nuestro
compromiso de vivir el espíritu
navideño, creando la gran
familia de San Juan de Dios.
La misa del gallo amenizada
por el Coro del Marítimo, nos llenó de paz y alegría con la adoración del Niño Dios, abriendo
nuestro corazón para vivir unos
días inolvidables.
La llegada del Nuevo Año,
felicitaciones, abrazos y besos
con el fin de que sea gratificante para todos.
La llegada de sus Majestades los Reyes Magos con regalos para todos culminó unos
días entrañables de alegría, gozo,
paz y buen ánimo de ser mejores en
2016.
¡¡¡¡¡FELIZ AÑO 2016!!!!
Belén Monumental del Sanatorio Marítimo
La larga historia del belén del
Marítimo ha vivido distintas etapas
desde que en 1945, los Hermanos de
San Juan de Dios pusieran en la sala
de los niños hospitalizados el primer
nacimiento, para admiración de los
pequeños con poliomelitis, de los colaboradores, sus familias y curiosos.
En estos años ha superado distintas
formas y estilos hasta llegar al de
nuestros días, con un lugar propio
para regocijo de los que formamos
44
ENERO-MARZO 2016
la gran familia de San Juan de Dios y
disfrute de los numerosos visitantes
que cada año nos visitan durante las
Navidades. El belén es la forma que
mejor explica el misterio de la
Encarnación de Jesús en nuestro
mundo con las fiestas de la Navidad
y la Epifanía. A la Navidad llegamos
a través del Adviento que nos prepara e introduce en ella, con la invitación a renovar el corazón, de
compartir la vida, de intercambiar
regalos y buenos deseos. Nada mejor para introducir el misterio del niño
Dios entre nosotros, a los niños y no
tan niños, que por medio de un belén artístico, llenos de colorido, reproduciendo los distintos oficios que
existían en Palestina cuando Dios visitó nuestro mundo en Belén de
Judá.
Posiblemente esta sea la causa
del monumental y artístico belén del
Marítimo que a lo largo de estos 70
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 45
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
años de presencia en Gijón, Asturias,
de la Orden de San Juan de Dios.
Nada mejor para una catequesis
que visitar y observar los personajes
de los belenes para ver que nos trasmiten: María nos enseña a ser humildes, a aceptar la voluntad de Dios,
a obedecer a Dios y a creer en Él.
José nos pone de manifiesto cómo
escucha a Dios, a llevar a la práctica los mensajes recibidos aunque no
los comprendamos ni entendamos.
Jesús nos habla de sencillez, para
que nosotros aprendamos a ser humildes. Los pastores nos enseñan
que la verdadera alegría nace del
encuentro con Dios, viene de Dios
hecho niño en Belén. Los Magos nos
comunican que hay que dejar las
comodidades para encontrar a
Dios.
Todos los paisajes que adornan
nuestro Belén, como sus valiosas figuras y escenas, dan vida al monumental belén del Marítimo un año
más, siguiendo la tradición de las últimas décadas. El belén que ha sido
elaborado por un grupo de colaboradores del Centro, para ofrecer un
nacimiento de inspiración bíblica, sirve a la vez, como punto de encuentro para los gijoneses en particular y
a los asturianos en general.
Los datos técnicos son los siguientes: tiene una extensión de 40 metros
cuadrados, 10 metros de ancho por
4 de fondo. El número de figuras pasa de las 200. La iluminación la aportan 60 lámparas de varios colores
que recrean ambiente nocturnos y
diurnos con gran intensidad. La música es una banda sonora que recrea diversas sensaciones e intensidades que surgen de la actividad
de los distintos momentos de la jornada. El agua, representada por varias fuentes, un lago y un río de 3 me-
tros, aporta la frescura, y el sentido
de la vida.
El Belén
del Sanatorio Marítimo
Los Hermanos de San Juan de
Dios (hermanos del hacer el bien),
una de las instituciones más queridas de todos los gijoneses, incluso
aquellos que miran para otra parte
a la hora de reconocer la intensa
labor de la Iglesia Católica en favor
de los más necesitados, han echado el resto para ofrecer a todos los
que quieren acercarse al Sanatorio
Marítimo, un Belén, dentro de su
sencillez, monumental. Siempre su
belén desde que vinieron a Gijón
en 1945 ha sido uno de los más valorados, pero este año se han superado, lo que parecía un reto casi
imposible. La ocasión lo merecía
porque después de 70 años han sido galardonados con uno de los
premios más prestigiosos del mundo: El Princesa de Asturias de la
Concordia 2015, por su enorme labor asistencial con los más desfavorecidos; atienden los más de mil
hermanos a 27 millones de personas. Dos de sus hospitales en África
fueron los pioneros en la lucha contra la epidemia de ébola. En Gijón
atienden a personas con discapacidad intelectual en tres áreas:
educativa, residencial y ocupacional.
Con este Belén los hijos de San
Juan de Dios quieren agradecer a
todos los gijoneses su ayuda y su estima. Antes de entrar en la zona del
Belén, una pantalla de televisión
ofrece a los visitantes el momento
en que el Rey Felipe VI, en nombre
de su hija la Princesa de Asturias, les
concede el prestigioso galardón.
Una vez dentro, el visitante admira
aquella obra de arte bíblico en la
que nada falta ni nada sobra, allí
están todos los protagonistas evangélicos y los que no desdicen en los
tiempos en los que tuvo lugar el
Nacimiento de Jesús en Belén. Un
pueblo con sus vecinos en sus distintas labores cotidianas; con sus
fuentes y con sus suaves montañas;
el y venir por sus calles. Todo está
orientado hacia el portal de Belén,
especialmente las luces –una licencia tecnológica– con sus reflejos
del anochecer y del amanecer,
que con la música envolvente trasladan a los visitantes a los tiempos
en que se produjo el Misterio del
Nacimiento. Llama la atención más
que la inocencia de los niños, la
emoción de los mayores, quienes
con sus móviles quieren dejar constancia de su retorno por breves instantes, de su nostalgia. ¡Muchas
gracias –hermanos del hacer el
bien– por vuestro BELÉN!
Fidel García Martínez
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
45
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 46
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)
Texto y fotos: Roberto del Rey.
Departamento de Comunicación. Centro San Juan de Dios. Valladolid
Despedimos el año en concordia
profesionales y colaboradores.
Una cena en la que la unión
estuvo presente simbolizada
en los diferentes países del
mundo, pues cada mesa representaba un país y se pudo
disfrutar de alguna representación propia de las diferentes
culturas.
Es más que probable que
concordia sea la palabra que
defina cómo hemos despedido el año y sin lugar a dudas
marcará el inicio de este presente.
Ha sido algo natural, pues
el propio significado de la
palabra concordia es unión,
y así se ha visto reflejado en
los diferentes acontecimientos que desde el Centro San
Juan de Dios se han realizado como despedida, como
homenaje, como agradecimiento al año que se cierra. Y
por supuesto, con el marcado espíritu navideño de la
época.
Así, compartimos esta unión
en la tradicional cena de navi-
Representación del Belén
por usuarios del centro
dad organizada por el servicio
de residencia entre usuarios,
Un momento durante el festival
46
ENERO-MARZO 2016
A su vez, esta unión cultural
también se vio reflejada en el
festival de Navidad del área
educativa del centro, que
con el nombre “Regreso al
Belén” escenificó un viaje por
distintas épocas para conseguir oro, incienso y mirra que
poder entregar a los Reyes
Magos.
No se puede olvidar la cena de fraternidad entre profe-
Momento durante la cena entre usuarios, profesionales
y colaboradores
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 47
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Un momento durante la cena entre usuarios,
profesionales y colaboradores
sionales y voluntarios, donde
un año más se compartieron
vivencias y experiencias, quedando patente el compromiso de cada uno con el centro,
Brindis de Navidad a cargo del equipo
de dirección el centro
con lo que es y representa
para cada uno de nosotros.
Diferentes fueron los actos
celebrados, pero solo diferen-
tes en espacio y tiempo, iguales en unión, iguales en concordia, para este año que hemos comenzado, y para mucho tiempo más.
Navidad en El Bercial de San Rafael
Iria Atienza, Juan José Luengo y el Hno. Ángel Medina
con trabajadores de la Finca El Bercial de San Rafael
El pasado día 18 de
diciembre con comida de
fraternidad en la antigua
almazara reformada, se celebró la entrada de la Navidad
con todos los trabajadores de
la Finca.
A todos Feliz Navidad y
esperemos que el año nuevo
traiga la lluvia que nos está
faltando y venga cargado
de buenas cosechas.
Texto: Juan José Luengo
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
47
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 48
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
Reportajes
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)
Navidad 2015
La otra navidad: la social, la
promocionada o “aguantada”
por los Ayuntamientos, centros
comerciales y demás escaparates.
Cada año la Navidad impone su calendario celebrativo.
Aparcamos otras memorias y
otras preocupaciones –o las disimulamos– y nos aprestamos a
celebrar la “gozosa Navidad”.
No está mal para momentos
de crisis que algo o alguien nos
saque de nuestro ensimismamiento y el oxigeno de la novedad despierte nuestro cerebro.
Este año andábamos tan metidos en cuestiones de política
–Cataluña y resto de España–
que ha sido difícil sustraernos al
machaqueo del cálculo político; por agotamiento no nos ha
quedado otra alternativa más
que celebrar la Navidad con el
sonsonete de la alambicada
política catalana y estatal.
La Navidad del creyente
Año tras año ¿logra sobreponer su mensaje y su canto a
la “otra navidad”? Hablo de
impresiones no con estadística
verificada: la impresión es que a
más luces, menos espíritu navideño del bueno, del auténtico.
Quizá los gestos de solidaridad
y los “brotes” de sensibilidad
humanista pongan en valor la
conveniencia del “retorno anual”
de la Navidad, pero el estilo de
celebrar la Navidad contrasta
bastante con lo que celebra la
liturgia cristiana.
¿Dónde el anonadamiento
que produce la contemplación del misterio de un Dios
encarnado, hecho hombre?
¿No vemos, por el contrario,
más confirmado aquello que
el Evangelista Juan dejo dicho: “vino a los suyos y los
suyos no le recibieron?
48
ENERO-MARZO 2016
1
3
2
4
1-2. Nacimiento de Recepción.
Autora: Alegría Santos
3. Olentxero
4. Convivencia
El anuncio a los pastores
resultó una “alegre noticia”
porque se han cumplido las
profecias: Dios cumple su promesa, “os ha nacido hoy el Salvador, que es el Cristo Señor”
(Lc.2,11 ) Aquellos lo entendieron y se alegraron, lo mismo
que los magos de oriente; en
cambio, Herodes y “con él
toda Jerusalén”, se entristecieron. ¡Alegre Navidad! ¡Qué
realidad tan profunda y seria!
El ambiente nos lleva a la frivolidad, a la apariencia –luces y
serpentinas– cuando de lo que
se trata es del misterio que nos
sobrepasa y sobrecoge y ante
el cual tenemos que decidirnos. Los sencillos y los arriesgados (pastores y magos) lo
entendieron y adoraron; los
poderosos y seguros (Herodes,
príncipes de los sacerdotes y
escribas del pueblo ) fueron
incapaces de comprender y
aceptar el misterio.
“Te doy gracias, Padre, porque has revelado estas cosas a
la gente sencilla” (Mt.11,25).
Celebrar la Navidad con
personas afectadas por la
enfermedad mental te pone
en especial situación de cordura. Todo el contexto exterior es
manifestación o expresión de
sentimientos auténticos: crear
ambiente festivo, hacer lo más
agradable posible estos días,
extremar en detalles positivos.
Se diría que es un esfuerzo en
favor del eslogan navideño:
feliz navidad. Y si “todo es gracia”, no podemos estar ajenos
a las posibilidades reales que
estos ambientes ofrecen para
vivir en profundidad la Navidad. A este respecto me parece interesante recordar el texto
de “El Principito”: “Sólo con el
corazón se puede ver bien; lo
esencial es invisible a los ojos”.
Adriano Yugueros, OH.
3 HH 41 (28-49):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:07 Página 49
NAVIDAD
EN LOS
CENTROS
DE LA
PROVINCIA
HOGAR MUNICIPAL DE TRANSEÚNTES (LEÓN)
Celebración de la Navidad
El tradicional ramo leonés
Próximos a la Navidad, en el
Hogar Municipal de Transeúntes, se adornaron las estancias
donde pasan su tiempo de ocio
los usuarios de este hogar. Con
espíritu navideño se instaló la
representación del nacimiento
de Jesús y “se vistió” el ramo
leonés, una de las costumbres
con más arraigo en la provincia.
La tradición del ramo navideño es eminentemente rural,
pero ha tenido un potente eco
en la sociedad urbana colocándolo en las casas como una
expresión de la religiosidad
popular leonesa. En su origen el
ramo era una simple rama de
árbol de hoja perenne que se
adornaba con cintas, rosquillas
y frutas. En la actualidad es una
estructura de madera de forma
triangular que se apoya en una
peana, la más común. Se adorna con puntillas, lazos, labores
de bordado, rosquillas nevadas,
nueces, etc. Lleva doce velas
que representan los meses del
año. La recuperación y actualización de la tradición leonesa
del ramo navideño es reciente
(1996), siendo algunas asociaciones quienes difundieron
dicha tradición adaptándola a
los nuevos tiempos y logrando
Un momento de la cena de hermandad
con éxito su incorporación a la
sociedad leonesa como elemento autóctono de estas
fechas. Es deseable que esta
costumbre leonesa, arraigue y
se consolide todos los años en
Navidad.
El día de Navidad a las 21
horas, y dentro del XII Festival
Internacional “León vive la
magia” se hizo presente en el
Hogar Municipal de Transeúntes
el gran mago Morrisón, el Magnífico. Este mago madrileño es uno
de los mejores hombres espectáculo de España. Deleitó a los presentes con su magia, talento e
ilusión. Hay que decir que el
Hogar se vio desbordado hasta
llenar el aforo, por la afluencia
de público. Fue simplemente
maravilloso, quedando en el
recuerdo los momentos “mágicamente” vividos. El día de Reyes
a todos los albergados se les hizo
entrega de varios obsequios personales, donados por el señor
gerente de la correduría de
seguros “Benito de la Fuente”, el
abogado D. José Antonio Garrido, varios particulares y alumnos
de los colegios Santa Teresa y
Divina Pastora. Agradecemos a
todas las personas que, con su
generosidad, han contribuido a
que “los reyes magos” se hicieran
presentes entre los usuarios del
Hogar Municipal de Transeúntes.
Como costumbre establecida
desde hace varios años, el Voluntariado San Juan de Dios del
Hogar organiza una cena de
confraternidad para celebrar con
gozo y alegría la Navidad. Así
pues, el día 10 de diciembre, nos
citamos en un afamado restaurante de la ciudad para degustar
un exquisito menú, compartiendo
unas horas de esparcimiento y
comentando acontecimientos
personales dignos de poner en
común. Queríamos que reinara la
paz y la ternura en nuestros corazones para regalársela, esta Navidad, con optimismo y esperanza
a todas las personas que se atienden en el Hogar.
Durante la sobremesa, en un
ambiente fraterno y jubiloso, el
Hermano Amador Esteban dedicó unas palabras de agradecimiento a la labor realizada
durante todo el año por los
voluntarios e hizo entrega de un
bonito obsequio. Al mismo tiempo, felicitó la Navidad a los presentes y su familia deseándoles
un venturoso año 2016.
Palmira García González.
Voluntaria del Hogar
Municipal de Transeúntes
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
49
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 50
BODAS
DE
ORO
Reportajes
ALBERGUE SAN JUAN DE DIOS (MADRID)
BODAS DE ORO DEL HNO. ÁNGEL SANTAMARÍA
“Pues acaecen los aniversarios”
Hno. Ángel Santamaría Martín.
Recuerdo del 50º aniversario de mi Profesión Religiosa.
8 de diciembre. Valladolid, 1965-Madrid, 2015
Pues acaecen los aniversarios con los dones que vienen
de lo alto, me detengo y
contemplo el panorama del
origen al hoy de mi llamada.
Aprovecho el que desde el
29 de noviembre de 2014 al 2
de febrero del 2016 estamos
celebrando el año de la vida
consagrada, con muchos
eventos programados como
bien sabéis. Mejor ambiente y
circunstancia sería imposible
de encontrar para recordar y
enmarcar un cincuenta aniversario de profesión religiosa.
Por dichosa coincidencia, es
lo que acontece con mis
Bodas de Oro de Profesión
Religiosa y las del Hno. Juan
José Quintana. Ambos emitimos los votos en la capilla de
nuestra casa de Valladolid el
8 de diciembre de 1965.
Aquel mismo año y día se
clausuraba el Concilio Vaticano II. La Lumen gentium
fue promulgada en 1964 y el
Perfectae Caritatis en 1965.
Dos documentos que afectan especialmente a la vida
religiosa. Aunque bien mirado, toda la doctrina conciliar
la atañe en cuanto es vida y
misión de la Iglesia y porque
somos miembros de la misma.
Por entonces, acabado el
Capitulo Provincial, había
entrado de maestro el Hno.
Diego de Cádiz, en sustitu50
ENERO-MARZO 2016
El Hno. Ángel Santamaría Martín
ción del Hno. Juan Grande
Alcolea, y aparecían como
una floración signos de renovación.
Como se trasladaba el
noviciado de Santurce a
Valladolid, y había que inaugurar en dicha Ciudad el
nuevo edificio, todos los de la
tanda fuimos varios meses
antes a la hoy capital autonómica de Castilla. Recuerdo
con agrado que durante el
tiempo de noviciado, se nos
permitió leer los largos y
bellos artículos, que sobre las
sesiones y asuntos del Concilio escribía en el Norte de
Castilla, Martín Descalzo, de
feliz menoría. Ciertamente,
esos subsidios nos prestaron a
los jóvenes alumnos un buen
servicio de estudio y reflexión.
Sobre todo, nos daban la
oportunidad de animados
comentarios en la recreación, referidos al devenir de
la sociedad y la Iglesia.
Quedaba claro para todos
los novicios –no escribo los
nombres porque entonces,
incluida la última tanda de
Santurce, éramos muchos–
que el Concilio reconocía la
vida religiosa como una realidad profundamente humana, carismática y eclesial. Y
más claro todavía aparecía
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 51
BODAS
DE
ORO
la acción del Espíritu Santo
para mantener semejante
milagro de la Vida Consagrada en la Iglesia y en el mundo. O sea, que lo nuestro era
y es ser testigos del Dios vivo,
de su alegría por todo lo creado, de la gloria que para él
es el hombre. En este sentido,
las clases magistrales que nos
daba Don José Rivera dos
veces por semana, hoy en
incoado profeso de beatificación, venían a ser realmente esclarecedoras y reconfortantes. ¡Cómo no valorar a
estas alturas, el haber tenido
tanto tiempo dedicado a la
oración, a la escucha y al servicio a los necesitados! Desde
luego, uno siente que es para
estar dando gracias incesantemente al Señor por tanto
bien.
Aunque la Iglesia crece
por el testimonio, no por proselitismo, siempre vendrá
bien recordarlo y mucho
mejor el vivirlo convenientemente. Y es que la Iglesia
espera aquella coherencia
de vida capaz de atraer desde la generosidad, el sacrificio y el olvido de sí, a fin de
ocuparse de los otros. Qué
bien entendió esto, por ejemplo, el Hermano Manuel García Viejo –otro compañero
más de nuestro periodo formativo– pues desde el primer
momento y en razón de su
vocación, supo perfectamente por Quién había
apostado su vida dentro de
la Orden. En verdad, Viejo,
fue todo un profeta, cualificado, sonriente, que no
necesitaba de palabras para
anunciar al Dios bueno y clemente. De modo que, desde
su ser y hacer profesional,
proclamó admirablemente el
evangelio de la misericordia
y el reino de Dios. Lo hizo con
sencillez como misionero en
África, a través de la hospitalidad hasta su muerte, junto
con otros muchos Hermanos.
Mientras hay vida hay
esperanza en el futuro, a
pesar de las crisis, los cambios, los errores. Se trata, en
nuestro caso, de vivir con
pasión el seguimiento de
Jesús que pasó por este mundo haciendo el bien. De ahí
que en fechas y aniversarios
así, se nos invite a meditar su
Palabra en el contexto
actual, a fin de poder estar
atentos al clamor de pobres,
enfermos, necesitados. Y
pues nos corresponde como
consagrados, construir dicho
reino de Dios en caridad, justicia, paz, fraternidad… me
uno por mi parte a ese afán
común con humildad. Definitivamente, por la cruz a la luz,
andando el camino de las
bienaventuranzas del evangelio de Jesús, conforme lo
hizo nuestro fundador San
Juan de Dios.
Si somos capaces de
seguir un sendero semejante,
seguro que podemos sacar
provecho a nuestros aniversarios. Dejo esbozado con breves pinceladas algo de la historia personal y colectiva,
porque es lo que corresponde a un jubileo de gracia. Lo
dije, no hace mucho, con
parecidas palabras. Que el
repaso a la vida para quien
se siente agraciado y agradecido, suscita siempre un
canto de alabanza y acción
de gracias. La trayectoria de
nuestra existencia nos muestra lo que somos: consciencia, reflexión, experiencia,
autobiografía, identidad. El
recuerdo no es algo de lo
que se sirve el yo, sino que es
un acto de relación persona-
lizada con el Señor. Por tanto,
a través de tales evocaciones se asume y replantea en
el hoy de la vida, desde el origen y el pasado que a un
destino lleva. Sin duda debido a que se personaliza el
don y en un acto de libertad
se proyecta hacia los demás.
Cincuenta años: ¡cuántos
meses han pasado, cuántos
horas se marchado, cuántas
cosas han pasado!
Me agrada considerar la
importante significación que
tiene para nosotros tal cincuentenario, que por acabar
en cinco parece más rotundo, y eso por muchos motivos. Entre otros, porque es
señal de perseverancia, fidelidad y realización personal
en la misión. Sobre todo porque no estoy solo en esta
empresa pues su labor es
amplia y plural A pesar de
todas las inclemencias, hermosa es la fecundidad y
madurez de la Natura. Por
eso me reitero en la alegría
cristiana de la celebración,
desde la fraternidad que tanto ayuda a vivir nuestras promesas, así como desde la
acción de gracias al Padre
Eterno.
Tenemos la seguridad de
saber a quién seguimos: a
Cristo Jesús, nuestro Maestro
y Hermano. “Ni oportunista ni
curandero, ni demagogo ni
embaucador. Su gran milagro
era el amor y sanaba por
compasión”. En él, Dios y
Hombre misericordioso, se
alegra nuestro corazón por el
Amor Santo. Y un corazón
gozoso, bendice, evangeliza,
sana, donde quiera que esté,
cómo quiera que esté y con
los medios que sean.
A. Santamaría, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
51
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 52
BODAS
DE
ORO
Reportajes
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)
50 Años de Consagración Religiosa
del Hermano Juan José Quintana. 1965-2015
“Si mirásemos cuán grande es la misericordia de Dios,
nunca dejaríamos de hacer el bien mientras pudiésemos” (San Juan de Dios)
El día 5 de diciembre de
2015, en la capilla del hospital San Juan de Dios de León
nos congregábamos, a las
doce treinta de la mañana,
Hermanos de San Juan de
Dios llegados de los distintos
centros de la Provincia de
Castilla, familiares y amigos
para celebrar con júbilo el 50
Aniversario de su entrega al
Señor en la Hospitalidad del
Hermano Juan José Quintana
Calvo.
Celebrar Bodas de Oro es
continuar apostando por el
seguimiento de Jesús misericordioso en los Consejos
evangélicos de Obediencia,
Castidad, Pobreza y Hospitalidad. Perseverar y permanecer fiel al don de la vocación
es la respuesta a la llamada
de Amor y a “dejarse conquistar por Cristo que significa
estar atento hacia lo que
está de frente, hacia la meta
de Cristo Jesús”. Renovar con
pasión y alegría el camino
del Amor, en el Servicio a los
enfermos y necesitados al
estilo de San Juan de Dios, es
un camino de renovación
constante que se va nutriendo con la fe y madurando,
día tras día, con la belleza
del testimonio de la Vida Religiosa.
El acto principal del día
fue la solemne Eucaristía de
Acción de Gracias, prepa52
ENERO-MARZO 2016
El Hno. Juan José durante la renovación de sus votos. Junto a él, el Superior
Provincial de Castilla, el Hno. Miguel Ángel Varona, y el Hno. Amador
Fernández, Superior de la Comunidad del Hospital San Rafael de Madrid, que
presidió la Eucaristía
rada con esmero: lecturas
elegidas para la celebración, cantos dirigidos desde
el órgano por el Hno.
Ramón Castejón, preces,
ofrendas, etc. Estuvo presidida por el Hermano Amador Fernández, sac. OH., y
concelebrada por varios
sacerdotes de la Orden y
Diocesanos.
Un momento vivido con
emoción fue la firma y Renovación de Votos según la
Regla, las Constituciones y
los Estatutos Generales de la
Orden, que fue aceptada
por el Superior Provincial de
Castilla, Hermano Miguel
Ángel Varona Alonso. Se
continuó con la entrega de
una imagen de San Juan de
Dios y la Granada, símbolo
de la Orden Hospitalaria fundada por San Juan de Dios
para que, “con la ayuda e
intercesión de nuestro Padre
Fundador, continúa manifestando con tu vida el gozo
de seguir a Cristo, Buen
Samaritano, en el servicio a
quien sufre”. Finalizado este
momento la asamblea rompió en una gran ovación.
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 53
BODAS
DE
ORO
Al final de la solemne
Eucaristía llegaron los saludos,
abrazos, felicitaciones y una
inmensa muestra de afecto y
cariño hacia el Hermano J.J.
Quintana en su 50 Aniversario
de Consagración Religiosa.
¡Muchas felicidades!
La comida fraterna fue el
broche final de este jubiloso
acontecimiento en el que
continuaron las muestras de
cariño y los obsequios de los
presentes que el Hno. Juan
José agradeció con las
siguientes palabras de despedida:
“Querida familia,
compañeros, amigos:
Hoy, día de mi aniversario,
quisiera transmitiros mi gran
emoción. ¿Cómo encontrar
las palabras justas para
expresaros mi cariño y mi
reconocimiento? La jornada
con vosotros ha estado llena
de humanidad, atenciones y
cariño, y eso es una deuda
impagable.
Escribir un discurso para el
brindis de despedida no es
cosa fácil cuando invaden
sentimientos encontrados: la
alegría del comienzo de otra
etapa, y la pena de dejar
tantos asuntos por el camino
sin poder cumplir con agrado; esas pequeñas cosas que
dan sabor a la vida, que la
hacen vivir con pasión.
Pero tal y como lo menciona un filósofo, del cual no
recuerdo el nombre, “servir es
amar”, y “amar es mirar en la
misma dirección”. Así que
aquí me tenéis a vuestra disposición ¡Gracias a todos!
Gracias por compartir conmigo esta copa de la amistad
que celebra el fin de una bella etapa llena de satisfacción
y orgullo.
Por eso os digo con palabras simples, con un texto
lleno de sinceridad, que os
estoy muy agradecido. A
partir de ahora, en mi actividad (¡pienso ser un jubilado
activo!) no dejaré de pensar
en vosotros. Si me atrevo, y el
tiempo me lo permite, seguiré
El Hno. Juan José con todos los miembros de su familia
que le acompañaron en la celebración de sus Bodas de Oro
haciéndoos una visita, y dándoos las gracias por este
emocionante
encuentro
compartido.
Después de esta conclusión llena de sentimiento y
de ternura, os invito a que
bebamos juntos en honor al
futuro y a la vida que sigue su
camino. Buen regreso a
todos. Salud, y sobre todo
“muchas gracias”.
La “guinda al pastel”,
como no podía ser de otra
manera, la puso el Hermano
Jesús Carrasco con una
bonita poesía especial para
el momento. La huella de
esta celebración vivida tan
gratamente quedará guardada en nuestro corazón. Y,
pediremos al Señor que le
siga animando en su vida
religiosa para continuar siendo, por muchos años, Testigo
del valioso Carisma Hospitalario.
Breve síntesis de la vida
y la trayectoria hospitalaria
del Hno. Juan José
Quintana
Juan José Quintana Calvo, nace el 24 de noviembre
de 1946 en Bercianos del
Real Camino (León), bonito
pueblo perteneciente a la
comarca de Sahagún de
Campos. No había cumplido los 14 años cuando, en
los primeros días de marzo
de 1960, ingresa en el Colegio Apostólico de los Hermanos de San Juan de Dios,
en Palencia. Continuó el
curso siguiente en la Escolanía de Madrid hasta junio de
1963, para volver a Palencia
y hacer el Postulantado a la
vida religiosa. En Septiembre
de 1963 ingresa en el Noviciado de Valladolid, donde
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
53
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 54
BODAS
DE
ORO
Reportajes
hace la Profesión Simple el 8
de diciembre de 1965. Neoprofeso en Santa Águeda,
regresa al Escolasticado de
Palencia para realizar los
estudios eclesiásticos y bachillerato superior.
Posteriormente estudia ATS
en San Rafael, Madrid. Durante su formación humana,
religiosa y teológica colaboró como ayudante en los
servicios de Radiología en
San Rafael, en los Pabellones
del Centro Asistencial de
Palencia o como ayudante
de los profesores en el Colegio San Juan de Dios de
León así como en el Hospital. En Santurce, entre 1971
y 1973, se encarga del departamento de Radiología,
colaborando también en las
Unidades de Enfermería. En
Madrid hace la Profesión
Solemne el 6 de enero de
1973.
Su itinerario hospitalario
estuvo marcado por los
Capítulos Provinciales de
Castilla, siendo destinado en
el año 1973 a Ramos Mejía
(Buenos Aires) haciéndose
cargo del servicio de Radiología. En el Capítulo Provincial de 1977 es destinado
como Superior de la Comunidad y Director del Sanatorio
Marítimo de Viña del Mar
(Chile). Fue también Superior
de la Comunidad en el
siguiente trienio en la Clínica
Ntra. Señora del Pilar en
Luján (Argentina). Y, aquí, es
nombrado Consejero Viceprovincial en la naciente
viceprovincia San Juan de
Ávila (Sudamericana Meridional). Corría el año 1981.
Tras varios años en Sudamérica, en noviembre de
1983, regresa a España al
hospital San Rafael (Madrid)
como ayudante en urgencias
54
ENERO-MARZO 2016
En la comida de fraternidad el Hno. Juan José quiso agradecer
a sus invitados las muestras de afecto
nocturnas y más tarde encargado del servicio de odontoestomatología y ortodoncia.
En mayo de 1986, es destinado al hospital San Juan de
Dios de Santurce como Superior y gerente. Detentó estos
cargos durante cuatro años,
y otros dos años más como
Superior, así como responsable de diversas tareas administrativas.
En 1992, se incorporó al
hospital San Juan de Dios de
Burgos como Superior de la
Comunidad y director de
enfermería (6 años). El año
1998 se le destina al hospital
Santa Clotilde de Santander,
como gerente.
Estuvo entre 2001 y 2007 en
Santa Águeda de Mondragón como Superior, ocupándose de la admisión y recepción de pacientes. Durante el
trienio 2007-2010 solicita una
pausa en las tareas de responsabilidad y regresa a la
Comunidad de Burgos, desarrollando su actividad como
ATS, en planta. Se especializa
en diversas terapias, entre
otros centros docentes, por la
UNED.
Llega el Capítulo de 2010 y
en el cuatrienio tiene un nuevo destino, la Residencia
Ntra. Sra. del Pinar en Cantalejo (Segovia) como gerente,
donde los dos últimos años
ejerce como gerente y Superior. Este último Capítulo
(2014) es destinado al Hogar
y Clínica San Rafael de Vigo
como Superior de la Comunidad. Colabora en algunas
comisiones del centro y desde el pasado mes de octubre
preside la comisión de pastoral.
Agradezco al Hno. Juan
José que compartiera conmigo estas pinceladas de su
biografía hospitalaria, en los
50 años de su Consagración.
También al Hno. Lorenzo su
reportaje fotográfico.
Texto: Palmira García
González.
Agregada a la Orden
Hospitalaria
por Carta de Hermandad.
Fotos: Lorenzo Bravo, OH.
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 55
BODAS
DE
ORO
Palabras de agradecimiento post comunión
del Hermano Juan José Quintana Calvo, O.H.
Queridas familias, amigos,
público aquí presente: Bienvenidos todos a compartir los
momentos entrañables de
esta jornada de mi 50º aniversario de profesión religiosa
en la Orden Hospitalaria de
San Juan de Dios.
Primero un recuerdo entrañable para nuestros padres
y abuelos, que supieron encontrar la manera de que
pudiéramos elegir el modo
de vida. Por sus infatigables
desvelos y atenciones, gracias inmensas.
A nuestros Superiores y
Hermanos puestos en nuestro
camino para que como
señales en medio del desconcierto e intereses de este
mundo, no perdamos de vista la meta; ellos son el apoyo
y la esperanza en esta travesía, gracias a todos.
Llegar hasta aquí con este
bagaje de experiencias es
como vivir varias vidas en
una; todas ellas fugaces
como la misma vida, pero
que van dejando su poso y
decantando las esencias.
La identidad se entiende
como una realidad cambiante que cada cual va
construyendo y adaptando a
lo largo de la vida, sobre
unos elementos básicos que
nos vienen dados (lugar de
nacimiento, familia, lenguaje... y momento cultural), que
nos afecta más al ser personas en múltiple relación. Hoy
los conflictos de identidad
son algo problemático y lleno de tensiones por las contradicciones de la cultura
que vivimos. Percibir quién es
uno, tiene que ver con nues-
tra manera de relacionarnos
con el espacio, el tiempo, las
personas, Dios… y esas relaciones difíciles y que conllevan esfuerzo van modificando y configurando nuestra
vida y nuestro interior.
Cristianamente el yo se
construye a partir de una
relación previa: la que Dios
establece conmigo. Un proceso dinámico y progresivo
que pasa por los siguientes
momentos: escucha de la llamada, interiorización del proyecto de Jesús(cambio personal), integración en una
comunidad (sentido de pertenencia), vivencia de la propia existencia como don.
Tenemos universos desconocidos dentro de nosotros
mismos. El ejercicio, la reflexión y meditación equilibran
las energías en nuestro cuerpo, mente y espíritu, facilitando el conocimiento interno.
La mayor debilidad es la
inconstancia en lo bueno
que inspira la conciencia.
Buscando algo más, el religioso aporta al mundo la
diferencia de Dios. Aun con
relaciones imperfectas dentro de la Comunidad, juntos y
unidos, damos testimonio del
Evangelio. Así será si la Hospitalidad y los Votos como
Valores, los convertimos en
virtudes.
La Orden Hospitalaria fue
bendecida desde sus inicios
con el ejemplo de la Misericordia en San Juan de Dios y
en sus seguidores; que seamos merecedores de su misma honra.
Mi gratitud a la Orden Hospitalaria de San Juan de
Dios. Ha sido un privilegio,
haber tenido la ocasión de
presenciar la vida de muchas
personas, en el momento
más sincero de su vida, y
reflexionar así sobre la propia. Se curan muchas tonterías. Un observatorio de la
vida llena de contrastes y de
gran aprendizaje para dirigirse en la vida valorando lo
importante.
La vida es muy corta, no
desperdiciemos el tiempo en
cosas negativas. El pensamiento crea la acción, por
tanto si queremos atraer lo
bueno hacia nosotros y la
salud, tenemos que cultivar
el pensamiento positivo; controlar los pensamientos es el
éxito de los vencedores.
Recuerda que tus emociones nacen de tus pensamientos más profundos y son los
que gobiernan tu vida.
Gracias y Buen Camino.
Texto: Juan José
Quintana Calvo, OH.
Foto: Lorenzo Bravo, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
55
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 56
Reportajes
D. Alberto Iniesta: “Amén”
Un obispo “auxiliar” hasta la eternidad
Un obispo o es “auxiliar” de
Dios y de lo de Dios o no lo es.
Lo de Dios es el auxilio: “Dios
mío ven en mi auxilio”. Un
obispo es el garante y distribuidor de las misericordias de
Dios. Año de la Misericordia
en la Iglesia. Los obispos son
los “auxiliares” –y no otra cosa– y dispensadores del amor
de Dios en el mundo.
Alberto, obispo “rojo”, místico y “auxiliar para la eternidad”, místico de la eterna
transición. Era tan bueno, tan
espiritual y misericordioso que
no valía para otra cosa que
no fuera para auxiliar. Y la
verdad que auxiliar ya creo
que auxilió. Auxilió mucho y
bien. El pueblo de Vallecas lo
sabe. ¡Qué otra cosa se puede esperar de un creyente,
un sacerdote, un obispo, si no
es para auxiliar!
Así le percibí yo en algunas
de las entrevistas y breves
conversaciones que tuve
con él. Me recibió varias veces en su sencilla vivienda de
Vallecas. La primera vez que
le vi era el mes de octubre de
1985. Fui a su casa –acompañado por el Hno. Jesús Etayo,
entonces maestro de novicios en Carabanchel y hoy
Superior General de la Orden
Hospitalaria– y en aquél sencillo y austero salón-recibidor
con olor a pueblo, a barrio y
a gente de todos los colores
56
ENERO-MARZO 2016
Monseñor Iniesta en la Ordenación Sacerdotal del Hno. José Mª Bermejo
e ideologías, le hice una petición: “Quería que usted fuera el obispo que me ordenara de sacerdote”. “Ya es hora de que te ordenes”, me
decían algunos en broma, o
en serio, ¡quién sabe! Y sin
perder tiempo, de inmediato,
allí mismo preparamos la celebración, comentamos el
“hecho” y se puso a nuestra
disposición.
Y así fue: Hace ya más de
30 años, un 27 de octubre de
1985, a las cinco en punto de
la tarde, el obispo Iniesta entró en la capilla-Iglesia del
Hospital San Rafael. Llegó
con el tiempo justo, un tanto
despistado, pues se perdió a
la hora de aparcar por las
calles adyacentes; se presentó sólo, con sus sencillo y
distintivo atuendo-traje gris
oscuro y con la mitra redoblada en su cartera. Y se vino
con lo puesto, sin báculo ni
chófer, como obispo del
pueblo que no necesita
equipaje ni ropajes. Profunda
y sencilla homilía, pero muy
elocuente. Sus palabras se
mantienen y resuenan todavía en mi memoria y en algunas notas que tomé. Como
resonaron sus consejos y susurros desde su parroquia del
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 57
Dulce Nombre de María a toda la sociedad española en
los momentos convulsos de
la transición política, al lado
de su padre y mentor, don
Vicente Enrique y Tarancón.
Otro obispo que “tal baila”,
los dos al son de la música de
la santa transición y de la voluntad de Dios.
Igualmente, sigue resonando en mí su mensaje evangélico de aquellas sustanciosas
pláticas que años después
nos dirigió en los Ejercicios
Espirituales que impartió a un
grupo de Hermanos y responsables de Pastoral de la Salud
en Los Molinos. Especialmente
me marcó la última de sus
charlas que él titulaba simple
y sencillamente: “Amén”. Esta
reflexión resume lo que él fue
también: el “Amén” de un
hombre, de un obispo, de un
cristiano al plan de Dios en el
mundo. Como Dios mismo lo
es. Dios es el Sí al hombre;
“Amén” es el sí de María a
Dios; Amén es el sí del hombre
a los hombres; “Amén” es la
respuesta del hombre a la llamada que Dios nos hace a
cada uno de nosotros: ser el
“Amén” para los demás.
“Amén” es ser misericordiosos,
ser sencillos, ser de Dios para
los más necesitados. Decir
“Amén”, ahora y por siempre
es creer en el “aquí y en la
eternidad”. Decir “Amén” es
decir mucho más de lo que
decimos y creemos.
Alberto, D. Alberto, en esta
aclamación-exclamación-afirmación del “Amén” se resume
la vida de Dios y la tuya, tu palabra, tu obra y la de cada
uno. Así ha terminado tu vida, como fueron tus palabras
y tus obras: con un “amén de
amenes”. Como termina la
misma Biblia, el Apocalipsis y
toda la historia de la
Salvación: “Amén”. Todo termina como empezó. En el
principio fue el “Amén”: la última palabra porque también fue la primera: “En el
principio existía la Palabra, y
al final fue la Palabra; y la
Palabra era el Hijo de Dios,
Jesús: el “Amén” de Dios en
el mundo: ¡Amén!
Don Alberto, gracias por tu
vida y testimonio, gracias por
tu “Amén” a la Iglesia, a Dios
y a los hombres, gracias por
tu “ordenación” y la mía, por
la imposición de tus manos,
por el “auxilio” que me brindaste, por las palabras de tu
corazón. Y sigue así, siendo el
eterno obispo auxiliar de Dios
en la tierra y en el cielo. Hasta
la eternidad nos tendrás que
auxiliar.
Por favor, y allá no dimitas
de ser nuestro auxiliar de Dios,
el eterno obispo auxiliar de
Madrid (título de Roma), “auxiliar” de Vallecas (título del pueblo). “No valías para otra cosa” que no fuera para “auxiliar”, decían algunos. ¡Que se
lo han creído! Y te fuiste en el
principio del año Santo de la
Misericordia de Dios, cuando
más necesidad tenemos de ti y
de ella y de su auxilio en nuestra iglesia y en nuestra tierra.
“Amén” desde el cielo,
“Amén” desde la tierra. Y te
debo una visita, donde estés,
creo que junto a D. Vicente, el
cardenal Tarancón. Otro caso
de obispo. ¡Amén! ¡Ven Señor
Jesús! ¡Ven, Don Alberto Iniesta,
ven! “Sí, el que declara esto,
dice: “Sí vengo pronto. Amén.
¡Ven, señor Jesús!”. Amén.
Hno. José María Bermejo
de Frutos
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
57
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 58
Página de Bioética
HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)
Fotos y texto: Fernando Pérez. Dpto. de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander
Bioética en Santa Clotilde
En el proceso de sensibilización en la disciplina de Bioética, Santa Clotilde organizó
dos cursos formativos. Para tal
fin, se contó con la presencia
de un experto en la materia,
el director de la cátedra de
bioética de la Universidad
Pontificia Comillas de Madrid,
Francisco Javier de la Torre
Díaz, quien impartió una charla dentro de la Jornada en la
que se abordaron la etica del
cuidado y el final de la vida.
En su ponencia, realizó un
recorrido por los aspectos más
destacados de cómo afrontar,
tanto los pacientes, como sus
familias, una enfermedad terminal que requiere de los cuidados
paliativos.
El profesor Francisco Javier de la
Torre y los asistentes al curso de
bioética
La importancia de aplicar los
principios de la bioética y la
humanización en el mundo de la
salud fue uno de los apartados fundamentales en los que
incidió el ponente, para intentar “no vivir de espaldas a la
muerte, sino aprender a convivir con ella, ayudando en el
acompañamiento”.
El Delegado de bioética en
el hospital Santa Clotilde, Walter Eladio Acuña, fue el encargado de abordar el tema de
la bioética, desde la ética del
cuidado.
En su charla trasladó una
reflexión sobre los cuatro criterios
éticos básicos –Vulnerabilidad,
Dignidad, Autonomía e Integridad– que han de seguir los profesionales a la hora de atender y
cuidar a los pacientes, desde un
punto de vista integral.
Aspectos éticos y legales del respeto
a la intimidad del paciente
Abordar el respeto a la intimidad en la atención a los pacientes volvió a ser el tema del
curso tratado desde la doble
óptica de los aspectos legales
y los éticos, dirigido a todos los
profesionales del centro.
En el primer apartado,
María Ángeles Ceballos, neuróloga, abogada y máster en
bioética y protección de datos
alertó a los participantes de los
peligros con que cuenta cualquier trabajador que tenga
contacto o conocimiento de
datos de carácter personal en el
desempeño de su trabajo. “Ha de
contar con el máximo cuidado
para no transmitirlo a terceros o
publicarlo y darle difusión”.
Desde su amplia experiencia
aclaró que el desconocimiento
de la ley no exime de su cumplimiento y que existen riesgos que
pueden desencadenar en sanciones económicas e incluso penales.
La llegada de las redes sociales
y su efecto multiplicador se ha tra-
58
ENERO-MARZO 2016
Julio Vielva y los asistentes
a la jornada de bioética
ducido en un endurecimiento de
la legislación europea que entrará en vigor en los próximos meses.
Desde un punto de vista ético
Con una visión diferente, pero
claramente complementaria, el
Presidente del Comité de Ética
Asistencial (CECAS), Julio Vielva se
centró en los aspectos éticos,
para sensibilizar, formar e informar sobre el respeto a la intimidad y confidencialidad, “prioritariamente de los pacientes
por ser los más desprotegidos y
vulnerables, pero también colateralmente en lo que afecta
a la intimidad también de los
profesionales y de su relación
con el centro”. Vielva Asejo
destacó la importancia de “incorporar esa sensibilidad hacia
la intimidad que conduce a
una mayor calidad de trato humano”.
También expuso casos problemáticos, de la vida ordinaria y
también profesional, planteados
en algún momento al comité de
ética y en los que entraba en juego el respeto a la intimidad. El valor de los principios éticos fue algo
en lo que incidió Julio Vielva, teniendo en cuenta la participación de todos los centros en el código con que cuenta la Orden
Hospitalaria de los Hermanos de
San Juan de Dios.
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 59
Colaboraciones
POESÍA
Bodas de Oro
del Hno. Juan José Quintana
ANTES DE QUE MI BARCA
LLEGUE A PUERTO
Que nuestra vida poco tiempo dura,
es máxima sabida, firme, cierta;
sólo el que atiende a esta verdad acierta
a vivir, como expresa la Natura.
Cualquier celebración, cualquier evento,
cualquier aniversario siempre humano
–ya sea religioso ya profano–
depende más de Dios que del talento.
Mas pongo aquí un jubiloso acento,
sabiendo que este hecho no es en vano
cuando puede servir a algún hermano
a estar apercibido en su momento.
Entro así, al año de mis Bodas de Oro,
con la humildad del agradecimiento
pues recuerdos profundos atesoro.
Atento oído pongo ahora al coro
de mis hechos, y desde el sentimiento,
al Padre Eterno Dios perdón imploro.
A. Santamaría, OH.
LLEVAR LA CONTRARIA
Llevar la contraria,
resucitar al “Tábano de Atenas” (Sócrates)
ser aguijón que despierte,
ser risa que alerte y denuncie
falsas sacralidades.
Ser risa que anuncie
la más humilde de las verdades
“Sólo sé que no sé nada”.
Llevar la contraria,
hasta equilibrar la balanza,
llevar la contraria,
tanto a Don Quijote
como a Sancho Panza.
Llevar la contraria,
al pragmático y al idealista.
Hasta que el pragmático
levante sus ojos de su barriga
y sueñe...
Hasta que el idealista
baje de la nube
y ande...
Aguijonear como Sócrates.
Hasta hacerles despertar
de su aletargamiento.
Hasta hacerles reír
de su falso conocimiento.
Hasta que puedan descubrir
la “Sabia ignorancia”
el “Sólo sé que no sé nada”
José Manuel Guerrero Espejo, OH.
Los Hnos.
Jesús Carrasco
y Juan José
Quintana
Nos hemos juntado aquí,
en la ciudad de León,
para celebrar alegres
sus bodas de profesión.
Nació en el siglo pasado
en Bercianos del Real Camino
y en su plena juventud
hacia la Orden se vino.
Era joven y buen mozo
al alejarse del pueblo,
para a Juan de Dios seguir,
gastando todo su esfuerzo.
En España y en América
ha estado en muchos lugares,
y en cualquier sitio que estuvo
hizo buen vino en lagares.
Es nuestro Hermano, prudente
y le gusta la botánica,
no se le pierda de vista,
pues puede aplicarte árnica.
A los enfermos los trata
con amor y con cariño,
con los mimos de una madre
que vierte sobre su niño.
Ahora está con los galegos,
y a veces, él lo parece,
por las respuestas que da
en sus charlas, muchas veces.
Bueno, Juanjo, te deseo
que pases hoy un buen día
y que sigas trabajando
con mucha paz y alegría.
Elevemos nuestras copas
en día tan importante,
deseando a Juan José,
celebrar las de diamante.
Jesús Carrasco, OH.
Foto: Lorenzo Bravo, OH.
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
59
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 60
Colaboraciones
RINCÓN DEL AÑO DE LA MISERICORDIA
Iniciamos esta sección como un aporte en este año que la Iglesia dedica a renovar la vida
y la praxis pastoral de toda la Iglesia desde el “principio misericordia”, el ‘metavalor’ o el rasgo más definitorio de Dios. Jesús, que hablaba a través de gestos y de palabras sencillas, usó
la imagen del padre para darnos la primera y magistral lección acerca de Dios: Dios es como
un padre. Imagen que todo mundo entiende sin necesidad de añadir ulteriores y prolijas explicaciones.
El rostro de la Misericordia en el Arte
Cristo Pantocrator
Este icono es de la Escuela de Moscú y fue pintado en torno al
año 1670. En el Evangelio, que sostiene en su mano izquierda, estaban escritas las palabras del Juicio Final, Mt 25,31-46. Dado que
el texto resultaba difícil de entender por su grafismo pareció adecuado por motivos pastorales colocarle en el libro dos imágenes
del párroco-pintor alemán Sieger Köder referentes a la misericordia: la realizada por Jesús y la que debemos llevar a cabo nosotros.
El Juicio versará sobre la misericordia que será la medida con la
que cada ser humano será medido, porque todos estamos llamados a ser perfectos como es perfecto nuestro Padre.
Los colores de los ropajes de Cristo tienen siempre un significado
simbólico:
– el rojo de la túnica hace referencia a la realeza de lo divino;
– el color oro, inexistente en la naturaleza, remite siempre a la divinidad,
– mientras que el manto azul indica la humanidad de Cristo, convertido en el Verbo Eterno Encarnado.
Lavatorio: Eucaristía, oración y diaconía de Jesús
“Yo soy, en medio de vosotros, como el que sirve”
Lc 22,27
Lavatorio: Autor: Sieger Köder
60
ENERO-MARZO 2016
– “Dichosos los siervos que el Señor, al venir, encuentre despiertos; Yo os aseguro que se ceñirá, los hará poner a la mesa y,
yendo de uno a otro, les servirá.” Lc 12,37.
– “Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y tenéis razón, porque
efectivamente lo soy. Pues bien, si Yo, que soy el Maestro y el
Señor, os he lavado los pies, vosotros debéis hacer lo mismo
unos con otros. Os he dado ejemplo, para que hagáis lo que
Yo he hecho con vosotros”. Jn 13, 13-15.
– Sieger Köder ha compuesto este cuadro lleno de símbolos. El
Señor se hace presente entre nosotros de modos diversos y
complementarios: en los Sacramentos, en la Diakonía. El Señor
sirve a Sus hermanos y discípulos y éstos Le hacen presente a
lo largo de los siglos, regenerados y alimentados por Él.
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 61
– Jesús, descalzo (las sandalias debían quitarse en el santuario), con la cabeza cubierta por el
tallit que llevaban los judíos durante la oración, y arrodillado, es el perfecto Icono de un hombre orante, del contemplativo en acción. La oración de Jesús no se cierra sobre sí misma, sino que, simultáneamente, se entreteje con la Diakonía.
– En la jofaina en que Jesús lava los pies a Pedro, aparece el rostro de Jesús reflejado en el
agua y a la derecha de Su rostro se ve un Pez –Jesucristo, Hijo de Dios Salvador–, símbolo de
Cristo para los primeros cristianos.
Obras de Misericordia: Ver la necesidad y actuar
– “Venid benditos de mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la Creación del mundo porque… Mt 25,34
– En el cuadro de Sieger Köder se nos presentan las Obras
de Misericordia realizadas por los hijos de Dios, forma
única de que puedan heredar (sólo los hijos heredan) el
Reino.
– En primer término, una mujer vestida de rojo se dispone
a “dar de beber a un sediento” situado frente a ella, pero, en ese instante, la acción queda suspendida por la
contemplación del Señor, del que sólo se ven las manos
en el cuadro; Él va a “dar de comer a un hambriento”,
partiendo nuevamente el pan ante las manos suplicantes, marcadas por los estigmas de la Pasión, y vacías de
un negro; Jesús se identifica siempre con el sufrimiento
Las Obras de Misericordia:
de la humanidad. De Él la mujer recibe la misión del serAutor: Sieger Köder
vicio concreto y mientras realiza la acción que ha interpretado como diaconía, aquél que le tiende el vaso se
transforma en Jesús como Verbo Eterno Encarnado en el prójimo menesteroso.
– Toda la escena nos remite ineludible y ¿acusadoramente? al Juicio Final, que versará únicamente sobre la misericordia en acción con la que hayamos tratado al Verbo Eterno
Encarnado en el prójimo sufriente, Mt 25,31-46.
www.vacarparacon-siderar.es
“Dar aquí, dar allí, todo es ganar.” San Juan de Dios.
"Las obras de Misericordia.
Caminos para transformar el mundo"
Anselm Grün
María Teresa Sierra
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
61
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 62
Otras noticias
FUNDACIÓN JUAN CIUDAD/COMISIÓN INTERPROVINCIAL
El proyecto europeo Desktop busca mejorar
la vida de las personas con discapacidad
en 8 países desde la educación
y las tecnologías digitales
• El proyecto está financiado
por la Comisión Europea a
través de Erasmus+, para
promover el acceso a la
educación de personas
con discapacidad, mediante la implementación de las
tecnologías digitales.
• La Orden Hospitalaria de
San Juan de Dios y las Hermanas Hospitalarias de San
62
ENERO-MARZO 2016
Benito Menni impulsan este
proyecto educativo, con la
colaboración de la Fundación Vodafone España, responsable de la parte técnica de las nuevas tecnologías.
• Más de 160 personas de
ocho países están implicadas en el desarrollo y ejecución del proyecto en
España, Bélgica, Francia,
Portugal, Austria, Alemania,
Polonia e Irlanda; con un
alcance de 850 beneficiarios.
• Madrid, 1-2-2016. El proyecto Desktop (The Disabled
Enhance their Skills Through
Online Platforms) es una
novedosa iniciativa destinada a mejorar la vida de
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 63
las personas con discapacidad en ocho países de la
Unión Europea, a través del
ámbito educativo y la integración de aplicaciones
para dispositivos móviles,
que permitirá a esta personas mejorar su independencia y autonomía.
La primera reunión con los
responsables del proyecto de
todos los países implicados
tuvo lugar en Madrid los días
28 y 29 de enero. En este
encuentro Javier Martínez,
coordinador del proyecto
Desktop de la Fundación
Juan Ciudad, explicó que
“Tenemos un gran reto por
delante, ya que pretendemos llegar en una primera
fase a 850 beneficiarios del
proyecto entre personas con
discapacidad, educadores y
organizaciones”.
Por su parte, Mari Satur
Torre, directora de Innovación de la Fundación Vodafone España, destacó que
“las nuevas tecnologías permiten mejorar la forma de
hacer las cosas y empoderar
a las personas con discapacidad”.
Desktop nace tras la experiencia adquirida durante dos
años en España con el proyecto m-Capacita, desarrollado por un grupo de educadores y expertos en discapacidad de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
en 14 centros. Este proyecto
utiliza la plataforma Mefacilyta, desarrollada por la Unidad
de Innovación de la Fundación Vodafone España, que
ofrece un entorno sencillo
para la personalización de
aplicaciones adaptadas a las
personas con discapacidad.
Esto les permite ganar
autonomía en distintos ámbitos como el laboral, social y
doméstico, al facilitarles la
realización de actividades
cotidianas como el manejo
de otros aparatos o hacer la
compra. Con el proyecto
Desktop se pretende trasladar esta buena práctica a
otras personas con discapacidad en distintos países de la
Unión Europea.
Según afirmó Carlo Galasso, responsable de la oficina
en Bruselas Hospitality Europe,
“este es el primer proyecto
europeo conjunto entre la
Orden Hospitalaria y las Hermanas Hospitalarias, siendo
una oportunidad para promover en distintos países una
herramienta innovadora, además de ser una buena práctica para enseñar a la Comisión Europea de cara a su
adopción en la nueva normativa europea sobre accesibilidad”.
Según las estadísticas de la
Comisión Europea, el índice
de pobreza de las personas
con discapacidad es un 70%
más elevado que el promedio general. Una brecha que
para ser reducida requiere
de intervenciones efectivas,
como la introducción de las
nuevas tecnologías de la
comunicación.
En este contexto la Orden
Hospitalaria y las Hermanas
Hospitalarias presentaron en
2015 el proyecto Desktop, a
través de la oficina “Hospitality Europe”, con el objetivo
de promover la educación
de personas con discapacidad a través de la implementación de las tecnologías
digitales.
El proyecto durará hasta
2017 y cuenta con financiación de la Comisión Europea.
En Desktop participan las
siguientes nueve organizaciones de ocho países diferentes: Fundación Juan Ciudad
(España), Fundación Vodafone España, Hospitality Europa
(Bélgica), Instituto das Irmas
Hospitaleiras do Sagrado
Coraçao de Jesus (Portugal),
Association Benoit Menni
(Francia), SJOG Community
Services Limited (Irlanda),
Johannes Von Gott-Pflegezentrum (Alemania), Barmherzigue Brüder gGmbH (Austria), Bonifraterska Fundacja
Dobroczynna (Polonia).
En España hay 14 centros
para personas con discapacidad de la Orden Hospitalaria
de San Juan de Dios que participan en el proyecto mCapacita en Madrid, Gijón,
Vigo, Ciempozuleos, Sant Boi
de Llobregat, Valladolid, Granada, Málaga, Almacelles,
Alcalá de Guadaira, Tenerife,
Las Palmas de Gran Canaria y
La Palma. Más información en:
www.centrosdesanjuandedios.es
Adriana Castro.
Responsable
de Comunicación
Fundación Juan Ciudad
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
63
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 64
Otras noticias
PROVINCIA DE ARAGÓN
Siguiendo las huellas de San Juan de Dios hoy,
el libro del Hno. Pascual Piles que abre la
colección ‘Solidaridad’ de Ediciones San Juan de Dios
Hospitalaria y la pone a su
servicio para poner en marcha la Escuela de Hospitalidad de la Provincia de Aragón-San Rafael.
Siguiendo las huellas de
San Juan de Dios hoy profundiza en la espiritualidad de
San Juan de Dios. La espiritualidad que ahonda en los
valores, convicciones y creencias del Evangelio y de la
Hospitalidad. Lo que nació
hace ya más de 500 años, se
ha ido enriqueciendo con las
aportaciones de las personas
que han ido conformando la
Familia Hospitalaria. Es lo que
da sentido y constituye su
Ediciones San Juan de
Dios-Campus Docent presenta Siguiendo las huellas de
San Juan de Dios hoy, escrito
por el Hno. Pascual Piles. La
publicación recoge con sencillez y de manera sintética la
espiritualidad de la Orden
rables de la sociedad para
servirlos y asistirlos allí donde
la Orden Hospitalaria está
presente.
El libro se estructura en 11
puntos que terminan, cada
uno de ellos, con unas conclusiones y un apartado de
trabajo personal de reflexión. La Provincia de Aragón-San Rafael pretende
promover una Escuela de
Hospitalidad para Hermanos
y Colaboradores, basada en
este texto, orientada a
conocer la figura, el carisma
y el legado de San Juan de
Dios.
Se puede adquirir online:
http://www.santjoandedeu.edu.es/edicionessanjuandedios/
catalogo/espiritualidad/siguiendo-huellas-san-juan-dios-hoy/41
valor central, la motivación
fundamental y la manera de
vivir y entender el Evangelio.
Esta gran espiritualidad se
identifica con los más vulne-
El acto de presentación
del libro, que abre la colección ‘Espiritualidad’ de Ediciones San Juan de DiosCampus Docent, ha contado
con la presencia del Superior Provincial, Hno. José Luis
Fonseca, y del propio autor,
Hno. Pascual Piles, así como
de la profesora del Campus
Docent, Anna Ramió y de
Amèlia Guilera, directora de
Ediciones San Juan de Dios.
Comunicación OHSJD
Aragón
El Superior Provincial presentó
el libro del Hno. Pascual Piles
en el anfiteatro del Campus
Docent San Juan de Dios
64
ENERO-MARZO 2016
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 65
PROVINCIA BÉTICA
El Centro Asistencial de Málaga, primero
de Andalucía en recibir doble acreditación
de la Agencia de Calidad Sanitaria
El Centro Asistencial San
Juan de Dios, en Málaga,
dedicado a la atención integral a salud mental, y a personas con discapacidad intelectual con trastornos de conducta graves, así como a
pacientes de psicogeriatría, es
el primero en Andalucía al
que la Agencia de Calidad
Sanitaria de Andalucía (ACSA)
entrega una doble acreditación por sus dos modelos de
atención: el sanitario y el residencial.
La delegada territorial de
Igualdad, Salud y Políticas
Sociales, Begoña Tundidor, y
el director de la ACSA, Antonio Torres, han entregado las
acreditaciones al director
médico del centro, Diego
Arenas, como representante
de todos los profesionales
que han hecho posible que
el centro cumpla con las exigencias y estándares de la
agencia, en un acto celebrado en el salón de actos
del centro de San Juan de
Dios.
En el área sanitaria se ha
valorado un cumplimiento de
los estándares de más del 68
por ciento y en el área residencial el cumplimiento ha
sido de un 70 por ciento. El
Centro Asistencial San Juan
de Dios, destaca por la puesta en marcha de terapias
grupales muy innovadoras,
protocolos para actuaciones
básicas tanto en el ámbito
de la psicoterapia como en
el ámbito asistencial, programas de rehabilitación y reinserción social de los pacientes con patologías mentales,
la desestigmatización de la
enfermedad mental y en la
puesta en marcha de las
garantías en la seguridad clínica de las personas que se
atienden.
La acreditación del área
residencial del centro responde, además de lo anterior, a
la profesionalización de los
cuidados médico-enfermeros
del paciente psicogeriátrico,
la atención integral a personas con discapacidad intelectual con trastornos graves
de conducta y los programas
de rehabilitación socio-laboral de los mismos.
El Centro Asistencial de San
Juan de Dios de Málaga y su
modelo de atención integral
viene siendo reconocido desde 2006 por otros modelos de
calidad como el Modelo Europeo de Excelencia Empresarial
(EFQM), sello de compromiso
hacia la Excelencia Europea.
Departamento
de Comunicación.
Orden Hospitalaria de San
Juan de Dios.
Provincia Bética
HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XLI
65
4 HH 41 (50-66):1 HH 39 (155-...) 18/02/16 9:10 Página 66
Necrológicas
In memoriam
Hermana Celia Robles Curieses
El pasado 18 de diciembre de 2015 fallecía en el hospital San Rafael de Madrid
la Hna. Celia Robles Curieses, a los 80 años de edad y 58 de Vida religiosa. El cáncer se le descubrió el pasado verano y esto le impidió terminar sus vacaciones regresando a su Comunidad en la Casa Provincial de Madrid. Había nacido en
Morilla de los Oteros (León) el 4 de diciembre de 1935. Ingresó en la Congregación
de Hermanas de la Caridad de Santa Ana el día 15 de marzo de 1957.
Quiero recordar a la Hna. Celia a su paso por el hospital San Juan de Dios de
León, al cual llegó el 10 de enero de 1972 y marchó a su nuevo destino (Zarautz)
el 27 de septiembre de 1992. Durante estos 20 años en el centro dejó una huella
imborrable, siempre se la ha recordado con un cariño especial. La Comunidad de
Hermanos y las personas que trabajamos con ella en maternidad u otras unidades
de enfermería, tenemos que decir que fue una compañera excepcional, siempre
sonriente, cercana, solícita para ayudar, agilizar y compartir el trabajo. Aún la recuerdo con su paso ligero ir y venir por el pasillo de maternidad (5ª Planta), control de enfermería, quirófano de partos, habitaciones. Sería una larga lista de buenos episodios para enumerar ¡Qué
gratos recuerdos!
El 15 de marzo de 1982, en este centro, hizo el XXV Aniversario de la Profesión Religiosa, uniéndonos a ella en
el gozo y alegría de la Eucaristía de Acción de Gracias al Señor. En ese momento el Hno. Antonio Blanco, Superior
Gerente del Centro, le hizo entrega de una medalla de la Virgen del Camino, patrona de León y a la que ella
tenía mucha devoción. Fue un día jubiloso para ella y cuantos la acompañamos.
Me consta que, la Hna. Celia, guardaba un cariño y fidelidad especial a este hospital de León, a sus gentes
y a los Hermanos de San Juan de Dios. Cuando hablábamos por teléfono solíamos hacer un “repaso minucioso”
de los acontecimientos del hospital, preguntaba por los Hermanos, por las personas que ella conocía, etc. De
hecho, en los últimos días de su vida ingresada en el hospital San Rafael se le iluminaba el semblante cuando la
visitaba algún Hermano, el Capellán o el Hno. Jesús Carrasco con el que había colaborado varios años en León.
Siempre le gustó recibir la revista del centro “Salud 2000” en la época que se reflejaba la vida del hospital y sus
colaboradores.
Los destinos de la Hna. Celia fueron diversos, dedicando su vida a pacientes de varios lugares como: la clínica de la Inmaculada de Huesca, la del Pilar en Barcelona, el sanatorio Nuestra Señora del Rosario de Madrid, el
hospital San Juan de Dios de León, la residencia de ancianos de Zarautz (Guipúzcoa) y Molina de Aragón
(Guadalajara). Después de su jubilación fue destinada a la Casa Provincial en Madrid, llevando con mucha solicitud la tarea encomendada de la portería.
La Hna. Celia supo encarnar el carisma de la fundadora de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, la
Madre María Rafols, y transmitirlo a través de su vida por Amor a Dios y a los más pobres y necesitados. Este amor
que ella derramó por los demás lo experimentó, durante los meses de su enfermedad, en el inmenso cariño y consuelo de las Hermanas de su comunidad y otras comunidades cercanas, así como el de sus sobrinos y familia.
Hna. Celia, Descansa en la Paz del Señor, a Él doy gracias por haberte conocido.
Palmira García González
Agregada a la Orden Hospitalaria por Carta de Hermandad
Para Miren
Dicen, que algo se muere en el alma cuando un amigo se va.
Hoy sé que es verdad.
Le he tenido que decir adiós para siempre a una gran amiga y compañera del
hospital donde trabajo: San Juan de Dios de Mondragón.
Todo ha sido muy rápido desde ese día del mes de Octubre de 2015, que sonó
el móvil y me comunicaste tu enfermedad.
Tengo que darte las GRACIAS por haberme dejado compartir contigo tu lucha por
la vida, y la gran fortaleza que has mantenido hasta que una mañana fría de enero te fuiste.
Me quedarán recuerdos, tus risas, tu alegría que inundaban toda la unidad de
San Juan de Dios.
Quiero también darte las gracias por haberte conocido y que hayas formado
parte de mi vida.
Contigo pasé gratos momentos que nunca se borrarán de mi memoria.
Hasta luego, AMIGA y COMPAÑERA, siempre te llevaré en mi corazón.
Tus compañeros del Hospital Psiquiátrico San Juan de Dios de Mondragón
66
ENERO-MARZO 2016
Cubierta HH 41 OK:Cubierta HH 39 18/02/16 8:39 Página 5
LA ORDEN EN ESPAÑA
www.sanjuandediosespana.org
ASTURIAS
Centro de Rehabilitación
Psicosocial San Juan de Dios
Sanatorio Marítimo
Avda. José García Bernardo, 708
33203 - GIJÓN (Asturias)
Tel.: 985 362 311
Fax: 985 365 875
E-mail Com.: comunidad.gijon@hsjd.es
E-mail Centro: csjdgi@hsjd.es
BURGOS
C/ Panaderos, 2
24006 - LEÓN
Tels.: 987 216 711 / 987 211 874
Fax: 987 212 822
E-mail: leon.centrodedia@hsjd.es
Hogar Municipal de Transeúntes
Panaderos, 5
24006 - LEÓN
Tel.: 987 256 463
Hospital San Juan de Dios
MADRID
Paseo de la Isla, 3
09003 - BURGOS
Tel.: 947 257 730
Fax: 947 273 009
E-mail Comunidad: burgos.superior@hsjd.es
E-mail Centro: hsanjuandb@hsjd.es
GUIPÚZCOA
Hospital Psiquiátrico
Sagrado Corazón de Jesús
Gesalibar Auzoa, 14
20509 - ARRASATE - MONDRAGÓN
(Guipúzcoa)
Tel.: 943 793 900
Fax: 943 770 719
E-mail Com.: comunidad.mondragon@hsjd.es
E-mail Centro: mondragon.hospital@hsjd.es
LEÓN
Hospital San Juan de Dios
Avda. San Ignacio de Loyola, 73
San Andrés del Rabanedo
24010 - LEÓN
Tel.: 987 232 500
Tel.: 987 232 504
Fax: 987 243 470
E-mail Com.:
leon.comunidad@hsjd.es
E-mail Centro: leon.hospital@hsjd.es
C/ Vicente Blasco Ibáñez, 81
28050 Madrid
Tel.: 91 766 20 87
Fax: 91 766 22 45
E-mail: smpaz.obrasocial@hsjd.es
Pastoral Juvenil y Vocacional
Edificio San Juan de Dios
Herreros de Tejada, 3
28016 MADRID
Tel.: 913 440 020
Fax: 914 581 170
E-mail: pjv@hsjd.es
Herreros de Tejada, 3
28016 - MADRID
Tel.: 913 874 499
Tel.: 913 440 020
Fax: 914 581 170
E-mail: curia@hsjd.es
E-mail Secretario Prov.: curia.secretario@hsjd.es
Tel. Admin.: 913 874 490
E-mail Admin.: curia.admin@hsjd.es
E-mail Ecónomo:
curia.administrador@hsjd.es
Tel. Informática: 913 874 496
E-mail Informática:
curia.informatica@hsjd.es
E-mail Obra Social:
obrasocial@hsjd.es
E-mail Documentación:
curia.documentacion@hsjd.es
E-mail Comunicación:
curia.comunicacion@hsjd.es
E-mail Patrimonio:
curia.patrimonioartistico@hsjd.es
E-mail Secretaría:
curia.secretaria@hsjd.es
Tel. COAC: 913 874 498
E-mail COAC comision.centros@hsjd.es
PONTEVEDRA
Hogar y Clínica San Rafael
San Juan de Dios, 1
36208 - VIGO (Pontevedra)
Tel.: 986 232 740
Tel.: 986 297 400
Fax: 986 230 556
E-mail Com.: comunidad.vigo@hsjd.es
E-mail Centro: saravi@hsjd.es
SANTANDER
Hospital Santa Clotilde
PALENCIA
Hospital San Rafael
Serrano, 199
28016 - MADRID
Tel.: 915 649 943
Tel.: 915 649 951
Fax: 915 635 005
E-mail Com.: comunidad.madridhospital@hsjd.es
E-mail Centro: madrid.hospital@hsjd.es
Hospital San Juan de Dios
Camino San Juan de Dios, 12
20009 - SAN SEBASTIÁN
Tel.: 943 460 033
Fax: 943 470 814
E-mail Com.:
comunidad.sansebastian@hsjd.es
E-mail Centro: ss.hospital@hsjd.es
Centro Santa María de la Paz. Madrid
Curia Provincial
Hermanos de San Juan de Dios
Edificio San Juan de Dios
Albergue San Juan de Dios
Edificio San Juan de Dios
C/ Herreros de Tejada, 3
28016 - MADRID
Tel.: 913 440 020
Fax: 913 874 472
E-mail Com.: comunidad.alberguema@hsjd.es
E-mail Centro: alberguemadrid@hsjd.es
Centro Universitario de Ciencias
de la Salud San Rafael-Nebrija
Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 Madrid
Tel.: 915 641 868
Fax: 913 441 357
E-mail: sanrafael@nebrija.es
www.nebrija.com
Centro San Juan de Dios Los Molinos
C/ San Juan de Dios, 2
28460 - LOS MOLINOS (Madrid)
Tel.: 918 553 511
Fax: 918 551 843
E-mail: curia.losmolinos@hsjd.es
Residencia San Juan de Dios
Edificio San Juan de Dios
C/ Herreros de Tejada, 3
28016 - MADRID
Tel.: 913 440 020
Fax: 913 874 472
E-mail: residenciasjd.madrid@hsjd.es
Centro Asistencial San Juan de Dios
Paseo P. Faustino Calvo, s/n
34005 - PALENCIA
Tel.: 979 742 300
Tel.: 979 742 290
Fax: 979 742 890
E-mail: palencia.hospital@hsjd.es
E-mail Comunidad:
comunidad.palencia@hsjd.es
General Dávila, 35
Apartado 37
39006 - SANTANDER
Tel.: 942 217 711
Fax: 942 218 711
E-mail Com.: comunidad.santander@hsjd.es
E-mail Centro: hsantaclotilde@hsjd.es
SEGOVIA
Residencia Virgen del Pinar
Centro de Rehabilitación Psicosocial
San Juan de Dios
C/ Mayor Antigua, 55 Bajo
34005 - PALENCIA
Tel.: 979 750 651
Tel.: 979 750 177
Fax: 979 742 890
Centro Ambulatorio de
Drogodependientes San Juan de Dios
C/ Mayor Antigua 55, Bajo
34005 - PALENCIA
Tel.: 979 742 300
Fax: 979 742 890
Servicios de Estancias Diurnas
‘San Juan de Dios’
– Paseo P. Faustino Calvo, s/n
Apdo. 66
34005 PALENCIA
Tel.: 979 742 300
Fax: 979 742 890
– Avda. de Cervera, 52
34800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia)
Tel.: 979 123 729
– C/ Santa Eulalia, 19 Bajo
34120 CARRIÓN DE LOS CONDES
(Palencia)
Tel.: 979 881 130
El Sol, 4
40320 - CANTALEJO (Segovia)
Tel.: 921 522 051
Fax: 921 521 517
E-mail Centro: vpinar@hsjd.es
VALLADOLID
Centro San Juan de Dios
Avda. Madrid, 68
47008 - VALLADOLID
Tel.: 983 222 875
Fax: 983 273 748
E-mail Com.: comunidad.valladolid@hsjd.es
E-mail Centro: csjdva@hsjd.es
VIZCAYA
Hospital San Juan de Dios
Avda. Murrieta, 70
48980 - SANTURCE (Vizcaya)
Tel.: 944 939 900
Fax: 944 614 144
E-mail Com.: comunidad.santurce@hsjd.es
E-mail Centro: hospital.santurce@hsjd.es
Cubierta HH 41 OK:Cubierta HH 39 18/02/16 8:39 Página 2
LA VILLA-PALACIO DE EL BERCIAL Y SUS POSESIONES
Un enclave agropecuario burgalés en la provincia
de Toledo
Jesús Rodríguez Moreno
Madrid, 2015
Esta publicación “abarca elementos tanto geográficos como históricos, etnográficos o artísticos, dentro
del marco de una historia local que entronca realidades muy diversas: políticas administrativas, religiosas,
sociales o económicas.
Una explotación perteneciente a una de las instituciones más prestigiosas españolas (Hospital del Rey y
Huelgas Reales) que, partiendo del siglo XIII, llegará
incólume hasta el siglo XIX, cuando las reformas de la
época vayan terminando con los últimos restos de los
bienes territoriales eclesiásticos dando lugar a un
nuevo marco que llevará por otros derroteros a la
finca hasta la actualidad.
Una obra que espero y deseo pueda enriquecer el acervo cultural de una región falta de estudios monográficos y coadyuve asimismo, a dar a conocer la obra de San Juan de Dios que tan
importante papel va a jugar en la historia de nuestra finca.” (Jesús Rodríguez Moreno)
Jesús Rodríguez Moreno (Valdeverdeja, Toledo, 1954) es licenciado en Filosofía y Letras por la
Universidad Complutense de Madrid, en la rama de Historia y Geografía, siendo su especialidad
Historia Moderna y Contemporánea. Es magíster en Historia del Mundo Contemporáneo por la
misma universidad.
En 1980 ingresó por oposición en el cuerpo de Profesores Numerarios de Formación Profesional
y en 1995 obtiene la cátedra de Ciencias Sociales Geografía e Historia. Ha trabajado en varios institutos de Madrid, ejerciendo la docencia en la actualidad en el I.E.S. La Estrella, de Madrid.
Autor de numerosas publicaciones, es autor de Valdeverdeja, una villa entre tres comunidades,
editado en 1998.
SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL,
PUEDES PONERTE EN CONTACTO
CON NOSOTROS A TRAVÉS DE:
pjv@hsjd.es
www.jovenessanjuandedios.org
www.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios