Stigma Katharsis Catarsis Ich hab versucht He intentado mein Leben wieder aufzubauen, reconstruir mi vida, habe Stein auf Stein gesetzt. he colocado piedra sobre piedra. Doch die Wirklichkeit Pero la realidad hat als Fundament versagt. falló como cimiento. Schau mich an — das Leben lacht mich aus. Mírame - la vida se burla de mí. Die Wut in mir ist niemals fort, La ira en mí no se va nunca, sie hat sich nur versteckt. sólo se escondió. Ich hab versucht, sie zu betäuben Intenté aturdirla y, und dabei mehr von ihr entdeckt. así, más de ella descubrí. Sie lässt mich nicht los, No me deja ir, sie kennt meinen wunden Punkt. conoce mis puntos débiles. Ich kann es nicht ertragen, No lo puedo soportar, Jetzt muss es einfach ahora simplemente tiene que irse RAUS — RAUS FUERA - FUERA Sonst ist es zu spät. De lo contrario es demasiado tarde. RAUS — RAUS FUERA - FUERA Ich will meine Seele befreien. Quiero liberar mi alma. Verstehst du mich? ¿Me entiendes? Ich brauche Dich. Te necesito Hilf mir — Katharsis. Ayúdame - Catarsis. Ich habe viele Chancen versäumt, Dejé escapar muchas oportunidades, in meinem Leben viel zu sehr geträumt. en mi vida soñé demasiado. Diese Erkenntnis trifft mich wie ein Schlag. Este conocimiento me atina como un golpe. Ich mache die Augen auf. Abro los ojos. Der fade Geschmack von Wirklichkeit El soso sabor de la realidad, liegt bitter in meinem Mund. amargo está en mi boca. Was kann ich tun, was muss sich ändern? ¿Qué puedo hacer, qué debe cambiar? Warum ist es bloß so schwer, Por qué es tan difícil nicht den Halt zu verlieren. no perder la firmeza. Jetzt muss es einfach Ahora simplemente tiene que irse RAUS — RAUS FUERA - FUERA Sonst ist es zu spät. De lo contrario es demasiado tarde. RAUS — RAUS FUERA - FUERA Ich will meine Seele befreien. Quiero liberar mi alma. Verstehst du mich? ¿Me entiendes? Ich brauche Dich. Te necesito Hilf mir — Katharsis Ayúdame - Catarsis. Ich suche verzweifelt nach der Erlösung. Busco desesperado la salvación. Was ist los mit mir? ¿Qué me pasa? Was passiert mit mir? ¿Qué me sucede? Ich spüre, dass sich etwas in mir regt. Siento como algo se mueve en mí. Ist es die Wut? ¿Es la ira? 1/2 Ist es die Angst? ¿Es el miedo? Ist das die Erlösung? ¿Es la salvación? Jetzt muss es einfach Ahora simplemente tiene que irse RAUS — RAUS FUERA - FUERA Sonst ist es zu spät. De lo contrario es demasiado tarde. RAUS — RAUS FUERA - FUERA Ich will meine Seele befreien. Quiero liberar mi alma. Verstehst du mich? ¿Me entiendes? Ich brauche Dich. Te necesito Jetzt muß es einfach Ahora simplemente tiene que irse RAUS — RAUS FUERA - FUERA Sonst ist es zu spät. De lo contrario es demasiado tarde. RAUS — RAUS FUERA - FUERA Ich will meine Seele befreien. Quiero liberar mi alma. Verstehst du mich? ¿Me entiendes? Ich brauche Dich. Te necesito Hilf mir — Katharsis Ayúdame - Catarsis. 2/2