HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS OXIQUIM S.A.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
OXIQUIM S.A., pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla
cuidadosamente para que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto.
Es conveniente que el lector consulte obras de referencia o a expertos en el tema a fin
de entender y utilizar correctamente la información contenida en la presente Hoja de
Seguridad.
Para asegurar la manipulación correcta de la sustancia, usted debe:
1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que
pudiese utilizar este material, la información contenida en esta hoja así como cualquier
otra información relativa a los riesgos y medidas de seguridad.
2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes para este producto, y
3.- Proveer esta misma información a cada uno de sus clientes para este producto,
además de pedir a sus clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros
usuarios del producto con esta información.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
Fecha de revisión: Junio 2007
_____________________________________________________________________
Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor
_____________________________________________________________________
Nombre del producto
: CLORURO FERRICO 42% Líquido.
Código del producto
: 12320003000; 12320003252; 12320003412
Proveedor
: OXIQUIM S.A.
Limache 3117, Viña del Mar, Chile.
Fono: 32-2468300 Fax: 32-2468348
Fonos Emergencia
: Quilicura: 02-4788111
Coronel: 041-2866523
Celular emergencia 1: 97995292
Celular emergencia 2: 97995285
CITUC ( Emergencia Química):
2-2473600
Email
: jyanez@oxiquim.cl
_____________________________________________________________________
Sección 2: Composición/Ingredientes
_____________________________________________________________________
Nombre químico (IUPAC) : Cloruro férrico
Fórmula química
: FeCl3
Sinónimos
: Percloruro férrico; Tricloruro férrico; Cloruro de hierro.
Tricloruro de Hierro en solución, Cloruro de Hierro (III) en Solución, Percloruro de Hierro
en Solución.
Familia química
: Sales inorgánicas del ácido clorhídrico.
No. CAS
: 7732-18-5
No. NU
: 2582
Cloruro Ferrico al 42
Página 1 de 7
_____________________________________________________________________
Sección 3: Identificación de los riesgos
_____________________________________________________________________
Marca en etiqueta
: CORROSIVO
Clasificación de riesgos del producto químico:
Salud: 3
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 1
a) Peligros para la salud de las personas: El producto es irritante serio para la piel,
ojos y mucosas. Dosis repetidas pueden causar posible daño al hígado y al páncreas.
Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez): El mayor efecto lo produce su
propiedad irritante, sobre todo de las vías respiratorias.
Inhalación
: El producto emite vapores ácidos de cloro y de ácido
clorhídrico, los que irritan fuertemente el sistema respiratorio.
Contacto con la piel: Produce irritación y quemaduras severas. En el largo plazo pueden
provocar dermatitis.
Contacto con los ojos
: Produce irritación y puede producir quemaduras severas
además de disturbios visuales.
Ingestión
: Produce irritación, náuseas y vómitos.
Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo): Ninguna a nuestro entender.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: Las
personas con problemas respiratorios no deben exponerse a este producto.
b) Peligros para el medio ambiente: Peligroso para la vida acuática aun en pequeñas
cantidades. Agresivo en términos de coloración tanto sobre líquidos como sólidos,
siendo su efecto sobre estos últimos bastante persistente.
c) Peligros especiales del producto: El mayor peligro del producto lo constituye su
corrosividad.
_____________________________________________________________________
Sección 4: Medidas de primeros auxilios
_____________________________________________________________________
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación : Si ocurre una emergencia, lleve al afectado a un área descontaminada.
Déle respiración artificial si no respira. Si la respiración es dificultosa, se debe
administrar oxígeno por personal calificado. Si se ha detenido la respiración o el pulso,
recurra a una persona calificada para que administre los Primeros Auxilios LLAME A
LOS SERVICIOS DE URGENCIA INMEDITAMENTE.
Contacto con la piel : Lave la zona afectada con abundante agua corriente a lo menos
por 15 minutos. Bajo la ducha retire la ropa contaminada. Si persiste la irritación,
consiga atención médica. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE.
Contacto con los ojos : Enjuague inmediatamente los ojos con un choro de aqua
directo al menos 15 minutos y mantenga abiertos los párpados para garantizar que se
aclare todo el ojo y los tejidos del párpado. Enjuagar los ojos en cuestión de segundos
es esencial para lograr la máxima eficacia. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA
INMEDIATAMENTE.
Cloruro Ferrico al 42
Página 2 de 7
Ingestión :
Nunca dé nada en la boca a una persona inconsciente o con
convulsiones. Si tragó el producto, no induzca el vómito. Dé grandes cantidades de
agua. Si vomita espontáneamente, mantenga las vías aéreas despejadas. De más agua
cuando haya dejado de vomitar. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATAMENTE.
Notas para el médico tratante: No hay antídoto específico. Trate de acuerdo a los
síntomas presentes. La ausencia de signos visibles o síntomas de quemaduras no
incluye la presencia de daño reales en los tejidos.
_____________________________________________________________________
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego
_____________________________________________________________________
Agentes de extinción
: No es combustible. Use agentes de extinción apropiados
para fuego circundante.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Como cualquier incendio, utilice
un aparato de respiración autónoma y vestimenta de protección completa. Mantenga
alejado al personal no necesario, aísle al área y prohiba el ingreso. Si puede hacerlo sin
riesgo, retire el recipiente del área de incendio. Durante un incendio, gases irritantes y
tóxicos de cloruro de hidrogeno se pueden generar por descomposición térmica. Enfríe
el exterior de los recipientes con agua.
Equipos de protección personal para atacar el fuego: Proteja las vías respiratorias
con equipos de protección autónoma.
_____________________________________________________________________
Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas
_____________________________________________________________________
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Contenga el derrame y
remueva el material a un contenedor adecuado. El material líquido se puede retirar con
un camión de aspirado. Neutralice con cal o ceniza de soda (solo personal capacitado y
con experiencia) y enjuague con agua la zona en la que se ha producido el derrame, si
fuera necesario. Evite que el material fluya hacia cursos de agua y sistemas de
desagüe. Debe informarse de derrames o escapes, si así está prescrito, a las agencias
municipales, gubernamentales o locales pertinentes.
Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Traje de protección
química tipo B. Protección respiratoria completa. Botas y guantes de protección
química. El PVC y el neopreno presentan buena
resistencia al producto.
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente: Evite la entrada del producto
en alcantarillas y cursos de agua. Procure buena ventilación para que los vapores no
afecten a personas no protegidas.
Métodos de limpieza
: Recoja todo el producto que sea posible y guárdelo en
tambores plásticos para su disposición final. Los últimos restos pueden ser diluídos con
mucha agua.
Método de eliminación de desechos: Los restos pueden ser diluídos con abundante
agua y enviados a alcantarilla.
Cloruro Ferrico al 42
Página 3 de 7
_____________________________________________________________________
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
_____________________________________________________________________
Recomendaciones técnicas: En los lugares en los que se manipule el producto debe
haber buena ventilación, ya sea natural o forzada.
Precauciones a tomar : Use siempre el equipo de protección personal
recomendado.
Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas: Evite el contacto con el
producto. Proteja sus vías respiratorias con filtros para gases ácidos. Use medios
mecánicos para trasvasijar.
Condiciones de almacenamiento: Almacene y manipule de acuerdo con todas las
normas y estándares actuales. Mantenga el contenedor cerrado con seguridad y
etiquetado correctamente. Almacenar en estanques plásticos (polietileno, polipropileno,
PVC, Teflón) o de acero revestido con goma, fibra de vidrio reforzada con poliester u
otro material resistente. La superficie exterior del estanque u otras áreas que estén
expuestas a salpicaduras accidentales deben estar protegidas con pinturas resistentes.
Mantener alejado del calor y de sustancias incompatibles. Evitar el contacto con
metales a excepción del titanio o tantalio.
Manipulación:
Evite respirar el vapor o la niebla. No permita que entre en contacto
con los ojos, la piel o la indumentaria. Lávese minuciosamente después de manipular.
Al mezclar, agregue el agua lentamente para reducir las salpicaduras.
Embalajes recomendados y no adecuados: Los envases y contenedores plásticos o
de FRP son adecuados. Manténgalos tapados para evitar las emanaciones del
producto.
_____________________________________________________________________
Sección 8 : Control de exposición/protección ambiental
_____________________________________________________________________
Limites de exposición: Datos no disponibles.
Límites permisibles absoluto (LPA): 1 mg/m3
Medidas para reducir la posibilidad de exposición: La buena ventilación es esencial
debido a la continua emisión de vapores del producto. Además, use siempre el equipo
de protección personal recomendado.
Parámetros para control : Límite permisible: No esta regulado.
Protección respiratoria : Trompa respiratoria con filtros para gases ácidos. Podrá
utilizarse una máscara aprobada por el NIOSH ( Instituto Nacional de Salud y Seguridad
Ocupacional) con filtros N95 ( humo o niebla) en las circunstancias en las que se espere
que las concentraciones en aire superen los límites de exposición, o cuando se haya
observado que los síntomas sean indicios de sobreexposición. Deberá utilizarse una
pieza facial de media máscara con purificador de aire en concentraciones de hasta 10
veces el nivel de exposición aceptable y una pieza facial de máscara completa con
purificador de aire en concentraciones de hasta 50 veces el nivel de exposición
aceptable. Deberá suministrarse aire cuando se espere que el nivel se encuentre 50
veces por encima del nivel aceptable, o cuando exista la posibilidad de que se produzca
una fuga incontrolada. En todo caso, deberá cumplirse con el D.S. 594 o establecer las
condiciones ambientales en el lugar de trabajo.
Cloruro Ferrico al 42
Página 4 de 7
Guantes de protección : Use guantes apropiados resistentes a los productos
químicos.
Protección de la vista
: Lentes o antiparras de protección química. Si es necesario,
utilice antiparras de seguridad química con careta de protección para proteger la piel
contra el contacto con el producto. Instale una fuente para el lavado de los ojos y una
ducha de emergencia en la zona de trabajo.
Otros equipos de protección: Utilice ropa resistente a los productos químicos y botas
de caucho cuando exista posibilidad de entrar en contacto con el material. Se debe
quitar la ropa contaminada y luego se debe desechar o lavar.
Ventilación : Utilice ventilación de tiraje forzado local donde se puede generar polvo o
niebla. Asegúrese del cumplimiento de los límites de exposición que correspondan.
Tipos de materiales de protección: Hule de butilo, caucho natural, neopreno, nitrilo,
cloruro de polivinilo (PVC), Tychem (R)
_____________________________________________________________________
Sección 9 : Propiedades físicas y químicas
_____________________________________________________________________
Estado físico
: Líquido.
Apariencia y olor
: Color café rojizo, de apariencia viscosa (Opaca) y olor débil
a ácido Clorhídrico.
Concentración
: 39 - 45%.
pH
: Menor que 1.
Temperatura de descomposición: No corresponde, por ser una solución.
Punto de inflamación
: No es combustible.
Temperatura de autoignición: No corresponde.
Propiedades explosivas : No tiene.
Peligros de fuego o explosión: No corresponde.
Presión de vapor a 20ºC : 40 mmHg
Densidad de vapor
: No disponible.
Densidad a 20ºC
: 11.73-12,39 lbs/gal
Solubilidad en agua y otros solventes: Soluble en agua 100%
_____________________________________________________________________
Sección 10 : Estabilidad y reactividad
_____________________________________________________________________
Estabilidad
: Estable.
Reactividad
: Estable a temperaturas y presión normales.
Condiciones que se deben evitar: Calor, fuego, chispas o fuentes de ignición.
Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Evite el contacto con metales
(fierro, cobre, níquel, plomo, mercurio, etc.), bases fuertes, agentes oxidantes
energéticos y potasio metálico, ya que reacciona con ellos.
Descomposición peligrosa: Existe riesgo latente de fuego y explosión cuando entra
en contacto con metales debido a la generación de hidrógeno.
Productos peligrosos de descomposición: No corresponde.
Productos peligrosos de combustión: No corresponde.
Polimerización peligrosa: No se producirá. No debería polimerizar.
Cloruro Ferrico al 42
Página 5 de 7
_____________________________________________________________________
Sección 11 : Información toxicológica
_____________________________________________________________________
Toxicidad aguda : 1.278 mg/kg LD50 Oral – Ratón, 1.932 mg/kg Oral-Rata LD50. La
gravedad del daño al tejido depende de la concentración del producto, la prolongación
del contacto con el tejido y el estado del tejido local. Después de la exposición puede
pasar un tiempo antes de que aparezca la irritación u otros efectos.
Toxicidad crónica o de largo plazo: Sus efectos crónicos se deben a irritación a largo
plazo. Este material puede producir dermatitis en la piel o alteraciones de la visión.
Repetidas ingestiones pueden provocar un daño al hígado.
Efectos locales : Este material puede provocar quemaduras graves y daño permanente
al tejido con el cual entre en contacto.
Inhalación : Puede producir irritación grave y posibles quemaduras junto con edema
pulmonar que puede producir neumonitis.
Contacto con los Ojos : El contacto con los ojos, puede producir irritación grave,
corrosión con posible daño a la córnea y ceguera.
Ingestión: Puede producir irritación, corrosión / ulceración, náuseas y vómitos.
Sensibilización
: No se ha reportado casos al respecto.
_____________________________________________________________________
Sección 12 : Información ecológica
_____________________________________________________________________
Inestabilidad
: No hay datos disponibles al respecto.
Persistencia/Degradabilidad: Se cree que este material existe en estado disociado en el
medio ambiente.
Biodegradacion
: Este material es inorgánico y no está sujeto a biodegradación.
Bio-acumulación: No se producirá. Se estima que este material no es bioacumulable
Efectos sobre el ambiente : Dañino para la vida acuática aún en pequeñas
concentraciones: 1,2 ppm durante 144 horas. Este material ha demostrado una
toxicidad moderada ante organismos acuáticos. Para cloruro férrico: Daphnia Magna
LC50 > 1000 ppm: Fat Head Minnous LC50 >1000 ppm. LC50/pez = 1-2 mg Fe/l.
Otra Información Ecológica: Si se hidroliza se forman precipitados de Hidróxido
Férrico (pH 5-7), por lo que disminuye el pH del agua. Si existen fosfatos, pueden
formarse complejos de fosfatos metálicos.
_____________________________________________________________________
Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final
_____________________________________________________________________
Métodos aprobados para disponer el producto: Se puede reutilizar o volver a
procesar. Desechar de acuerdo a las regulaciones apropiadas. Sujeto a lo establecido
en el DS 148.
Método de eliminación del producto en los residuos: Un buen lavado basta para
disolver los residuos de la solución.
Eliminación de envases/embalajes contaminados: Los envases con restos de
cloruro férrico son considerados desechos peligrosos y deben ser dispuestos como tal
en un relleno de seguridad, de acuerdo a lo establecido en el DS 148.
Cloruro Ferrico al 42
Página 6 de 7
_____________________________________________________________________
Sección 14 : Información sobre transporte
_____________________________________________________________________
El transporte debe hacerse en estanques especialmente acondicionados, ya sea
revestidos con resinas o de fibra de vidrio reforzados con plásticos.
Terrestre por carretera o ferrocarril: CLASE 8, NU 2582
Vía marítima
: CLASE 8, NU 2582
Vía aérea
: CLASE 8, NU 2582
Vía fluvial / lacustre
: CLASE 8, NU 2582
Distintivos aplicables NCh 2190 : CORROSIVO
No. NU
: 2582
_____________________________________________________________________
Sección 15 : Normas vigentes
_____________________________________________________________________
Normas internacionales aplicables: IMO / NU Clase 8 / 2582.
Normas nacionales aplicables: N Ch 382; N Ch 2190; D.S. 298; D.S. 148
Marca en etiqueta
: CORROSIVO.
_____________________________________________________________________
Sección 16 : Otras informaciones
_____________________________________________________________________
No hay.
_____________________________________________________________________
Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes confiables.
Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o
corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados de OXIQUIM S.A. La información que se entrega en él es la conocida
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control
de OXIQUIM S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
JYG/
Cloruro Ferrico al 42
Página 7 de 7