TRAER: - Center for Economic Progress

ahórrese el gasto
PREPARACIÓN
Lo que deberá
TRAER:
• Todas las formas W-2 y 1099 (si tiene)
• Tarjetas
del Seguro Social o Números de
Identificación Personal de Contribuyente
(ITIN) para todo miembro de la familia
de
IMPUESTOS GRATIS
En el Center for Economic Progress (CEP), se le
puede preparar su declaración de impuestos sin
costo alguno. Del 20 de enero al 15 de abril del
2015, CEP ofrece asistencia fiscal básica cerca de
usted para:
• Fotocredencial válida
• Copia
de la declaración de impuestos del
año anterior, si está disponible
Familias
(más de una persona
en el hogar)
• Número
de cuenta bancaria y número
de ruta para recibir su devolución de
impuestos por depósito directo
• Factura del impuesto predial
con ingresos
menores de
$50,000
Los
• Monto que desembolsó por gastos para
la universidad
1095A (Si usted compro a través
• Forma
de healthcare.gov) o Certificado de
exención emitido por el mercado
Servicios
son gratis
para:
Individuos
con ingresos
menores de
$25,000
¿PREGUNTAS?
www.economicprogress.org
o llame al (312) 252-0280.
Para personas con dificultades
auditivas, favor de llamar al 711.
Aproveche las
OPCIONES
$
Ayuda gratuita para
reclamar su EITC
Si usted ganó menos de
$50,000 el año previo, puede
calificar para el Crédito por
Ingreso del Trabajo (o EITC).
Cuentas bancarias
Abra una cuenta de
ahorros o de cheques
para depositar su
devolución.
Tarjetas de débito
prepagadas
Deposite su devolución
en la cuenta de su tarjeta, ahórrese tarifas.
2015
Los sitios para preparación de impuestos cerrarán al
llegarse el cupo límite.
• Los sitios brindan servicio por orden de llegada.
• Para reducir su tiempo de espera, acuda durante marzo.
• Por favor dese cuando menos dos horas para la preparación
de su declaración de impuestos.
• Todas las declaraciones son preparadas por voluntarios con certificación
de la IRS.
SITIOS DE
PREPARACIÓN
DE IMPUESTOS
SITIOS Y HORARIOS
AL SUR DEL
ESTADO
AL NORTE
CHICAGO
COMUNIDAD
SITIO
DIRECCIÓN
DÍAS DE
FECHA DE
APERTURA OPERACIÓN
HORA DE
APERTURA
ENTRE
SEMANA
HORA DE
ÚLTIMO DÍA
APERTURA
DE SERVICIO
EN SÁBADO
Auburn Gresham
Auburn Gresham
Tax Site
7903 S. Racine
Chicago, IL 60620
1/21
M/W/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Brighton Park
Kelly High School
4136 S. California
Chicago, IL 60632
1/22
T/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/14
Bronzeville
Dawson Technical
Institute
3901 S. State
Chicago, IL 60609
1/20
M/T/W/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Lawndale
Neighborhood Housing 3555 W. Ogden Ave.
Services of Chicago,Inc. Chicago, IL 60623
1/26
M/W/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Loop
Harold Washington
College
30 E. Lake Street
Chicago, IL 60601
1/20
M/T/W/Th/ Sa
10 AM
10 AM
4/15
Pilsen
Instituto del Progreso
Latino
2570 S. Blue Island
Chicago, IL 60608
1/21
M/W/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Uptown
Truman College
1145 W. Wilson
Chicago, IL 60640
1/20
M/T/W/Th/Sa
M/W 5:30 PM
T/TH 2 PM
10 AM
4/15
Aurora
Waubonsee
Community College
18 S. River St.,Room 344
Aurora, IL 60506
1/24
W/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Chicago Heights/
Southland
Bloom Township
425 S. Halsted St.
Chicago Heights, IL 60411
1/20
T/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/14
Elgin
Gail Borden
Public Library
270 N. Grove Ave.
1/21
M/W/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Evanston
Evanston Public Library
1703 Orrington Ave
Evanston, IL 60201
1/22
T/Th/Sa
5:30PM
10AM
4/14
Joliet
University of St. Francis
605 Taylor Street
Joliet, IL 60435
1/21
W/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Waukegan/
Lake County
Father Gary Graf Center
510 10th Street
Waukegan, IL 60085
1/24
T/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/14
West Chicago
Leman Middle School
238 E. Hazel St.
West Chicago, IL 60185
1/22
T/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/14
Springfield
Family Service Center
730 E. Vine St.
Springfield, IL 62703
1/21
W/Th/Sa
5:30 PM
10 AM
4/15
Todos los sitios de impuestos son accesibles por
discapacitados, de conformidad con el ADA.