Cir 33-15 Protocolo de envio de musicas para campeonatos de

Albasanz, 52 – 1º. Izqda.
28037 MADRID
Tfn: 91 327 00 62
Fax: 91 304 31 10
e-mail : mad@fep.es
www.fep.es
Real Federación Española
de Patinaje
Casanova, 2 – 4º A
08011 BARCELONA
Tfn: 93 292 80 80
Fax: 93 242 55 78
e-mail: bcn@fep.es
Cir33-15
PROTOCOLO DE ENVÍO DE MÚSICAS
Para esta temporada 2015, el Comité Nacional de Patinaje Artistico pone en marcha un nuevo sistema de
intercambio de archivos con las Federaciones Autonómicas, vía Internet, para la entrega de las músicas
en formato digital de cada participante a los campeonatos de España. Este procedimiento debe hacerse
siguiendo los siguientes pasos:
1) Los archivos de música deberán entregarse en formato MP3 con los siguientes parámetros (por lo
general ya vienen por defecto como MP3 estándar, no hay que cambiarlo):
44100 HZ (tipo de muestra) a 32 bits y 192 o 128 Kbps (como velocidad)
Las músicas deben de estar gravadas sin dejar espacios en blanco ni antes ni después del
disco (máximo 3 segundos a cada lado)
2) Los archivos de música deberán guardarse con la siguiente nomenclatura:
PROGRAMA–NOMBRE Y APELLIDOS-Club-CATEGORIA-MODALIDAD-federación
Un ejemplo: DC-ANA MILLAN GIMENO-CP Utebo-JUVENIL-F-aragonesa

PROGRAMA: Es el indicador del programa (ejercicio) al que corresponde la música. Deberán ir
en MAYUSCULAS. Así, las abreviaturas posibles serán:
o DC- Disco Corto (individual y parejas de artístico)
o DL- Disco Largo/Libre (individual, parejas de artístico, Parejas Danza y sólo Danza)
o OD- Danza Original.
o DO- Las Danzas Obligatorias (DO) están en posesión del CNPA y será las habituales.
o SD- Solo Danza
o SWP: Grupo Show Pequeños
o SWG: Grupo Show Grandes
o SWC: Cuartetos
o SWJ: Grupos Show Juvenil
 NOMBRE Y APELLIDO: Nombre y dos apellidos del patinador. Deberán ir en MAYUSCULAS.
 CLUB: Debe de anotarse el nombre completo del Club tal y como está inscrito oficialmente en
el Registro de Entidades Deportivas (para así evitar posibles errores).
 CATEGORIA: La categoría de cada patinador. En letra MAYUSCULA
 MODALIDAD: La modalidad de cada inscripción deberá ir en letra MAYUSCULA Así, las
abreviaturas posibles serán:
o F- Individual FEMENINO
o M- Individual MASCULINO
o PA- Parejas ARTISTICO
o PD- Parejas DANZA
 FEDERACIÓN: Nombre de la Federación Autonómica a la que pertenezca el patinador. En letra
minúsculas.
3) Para intercambiar los ficheros de audio se utilizará el programa Dropbox. Más información sobre
la descarga y el manejo de Dropbox, según los parámetros de la Federación Española de Patinaje,
en el siguiente video: http://goo.gl/B59UtX.
_________________________________________________________________________________
Presidente--------------- Francisco Jansà Solé Tel. +34 665 57 21 16
Secretario --------------- Pere Borrego Mañas Tel. +34 665 57 25 00
Área Jueces N.Int.---- Carmen García Comas Tel. +34 665 57 26 05
Org.Camp. España ---Antoni Alfonso Rivas Tel. +34 676 96 66 00
Comité Nacional de Patinaje Artístico
A.C, 267-43480 – Vila-seca (Tarragona
e-mail: p.artistico@fep.es
1
Albasanz, 52 – 1º. Izqda.
28037 MADRID
Tfn: 91 327 00 62
Fax: 91 304 31 10
e-mail : mad@fep.es
www.fep.es
Real Federación Española
de Patinaje
Casanova, 2 – 4º A
08011 BARCELONA
Tfn: 93 292 80 80
Fax: 93 242 55 78
e-mail: bcn@fep.es
Cir33-15
4) Para poner en marcha el citado procedimiento, el Comité Nacional de Patinaje Artístico ha
diseñado un protocolo de intercambio de músicas con las Federaciones Autonómicas, que se
detalla en el siguiente tutorial: http://goo.gl/1YQD5x. Este sistema es extrapolable y opcional para
el funcionamiento interno de cada Federación Autonómica y/o territorial; y para los propios
clubes, como en el video se detalla, no obstante si es de obligado cumplimiento entre las
Federaciones Autonómicas y el Comité Nacional de Patinaje Artistico. El Comité prestará ayuda a
los interesados para la implementación.
5) Los archivos y el ordenador, serán manejados únicamente por el personal designado por
Federación Española de Patinaje en cada campeonato. Además, este Comité se compromete al
borrado de todos los archivos de música, una vez finalizada la competición correspondiente, a
excepción de aquellos patinadores que fueran seleccionados para participar en competiciones
internacionales y cuya música hubiera que conservar para entregarlo a CEPA o a FIRS. Los
archivos con las músicas deberán estar entregadas en la carpeta correspondiente a cada
Federación 20 días antes de cada campeonato, a partir de ese momento, no se cogerán más
archivos de la carpeta compartida.
6) Para el lanzamiento de las músicas durante la competición, se utilizará un ordenador de la
Federación Española con un programa específico para la emisión de archivos sonoros:
ZaraRadio. Se trata de un programa gratuito y de fácil uso también para clubes y federaciones,
cuya descarga y manejo, se explican en el siguiente video-tutorial: http://goo.gl/LmgOXW.
7) A pesar de la digitalización de los archivos de música, el patinador/entrenador, siempre deberán
tener una copia de seguridad de la música durante la competición en un reproductor portátil
(mp3 portátil, teléfono móvil, Tablet, etc… con salida minijack), además de una copia en CD y
(opcional) otra más en un PEN DRIVE, por si se le requiere al Delegado de su Federación
Autonómica desde el CNPA durante el desarrollo de la prueba.
8) Para posibles dudas sobre la instalación de los programas, el CNPA ha habilitado un número de
teléfono desde donde se les atenderá telefónicamente los Lunes de 16.00 a 18.00 horas y los
Jueves de 15.00 a 16.00 horas concertando previamente una cita en el correo electrónico
musicas.fep@gmail.com. al que podrán dirigirse durante los primeros meses de puesta en marcha
del sistema. Fuera de los horarios mencionados anteriormente se les atenderá solamente a través
del correo electrónico.
9) Cada Federación Autonómica deberá indicar, en la dirección citada en el punto anterior,
la cuenta de correo a la que vincular su carpeta de Dropbox; y el nombre y contacto de la
persona responsable de las músicas en cada autonomía.
10) Páginas de descarga de los programas:


DROPBOX: www.dropbox.com
ZARADIO: www.zarastudio.es
Comité Nacional
Reus, 01 de Febrero de 2015
_________________________________________________________________________________
Presidente--------------- Francisco Jansà Solé Tel. +34 665 57 21 16
Secretario --------------- Pere Borrego Mañas Tel. +34 665 57 25 00
Área Jueces N.Int.---- Carmen García Comas Tel. +34 665 57 26 05
Org.Camp. España ---Antoni Alfonso Rivas Tel. +34 676 96 66 00
Comité Nacional de Patinaje Artístico
A.C, 267-43480 – Vila-seca (Tarragona
e-mail: p.artistico@fep.es
2