LA LEY Buenos Aires, jueves 30 de junio de 2005 ACTUALIDAD Año LXIX Nº 126 / ISSN 0036-1636 El principio de libertad personal y el principio de legalidad (1) Escribe: Enrique Varsi Rospigliosi (Conclusión) (*) 6. Delito contra la libertad. La coacción El Código penal de 1924 trataba los delitos contra la libertad. En especial el art. 222 tipificaba la violación del art. 2, inc. 20, literal a de la Constitución Política del Perú de 1979, cuyo texto era similar al aquí analizado (Cfr. Espino, p. 284 y 285). El Código Penal vigente en su Título IV, Delitos contra la libertad, Capítulo I, Violación de la libertad personal, tipifica el delito de coacción de la siguiente manera: “Artículo 1510.- El que, mediante amenaza o violencia, obliga a otro a hacer lo que la ley no manda o le impide hacer lo que ella no prohíbe será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años”. En este delito el bien jurídico tutelado es la libertad personal entendida, en virtud al sustento constitucional antes citado, como “la libertad de obrar o de actuar de la persona de acuerdo a su voluntad” (BramontArias Torres y Garcia Cantizano, p. 183 y Salinas, p. 154) o el derecho a la autodeterminación (Villa Stein, p. 108). Respecto a la tipicidad objetiva Bramont-Arías Torres y García Cantizano (p. 183) consideran que el sujeto activo y el pasivo puede ser cualquier persona. En este último caso puede ser incluso un inimputable pudiéndose dar casos límites (un niño recién nacido, un enfermo mental o en estado catatónico) situaciones en los que la libertad no puede ser afec- tada por obvias razones. La conducta típica es obligar a otro a hacer lo que la ley no manda o impedir hacer lo que ella no prohíbe, ello puede realizarse mediante amenaza o violencia. Si se realizase por algún otro medio, digamos el engaño, no se cometería este delito. La pena es privativa de libertad no mayor de dos años. 7. Ambito de aplicación. Del principio de libertad al principio de vinculación positiva de la administración pública Este artículo constitucional tiene un ámbito exclusivo de aplicación cual es el derecho privado, es decir sólo es válido en las relaciones pactadas entre los particulares, no así en las relaciones de derecho público, en las que está de por medio el Estado. los que le fueron conferidas” y, el artículo 61 que trata que la competencia administrativa que tiene como fuente la Constitución y la ley; asimismo por la Ley marco del empleo público (L. 28.175) “Artículo IV. 1. Principio de legalidad.- Los derechos y obligaciones que generan el empleo público se enmarcan dentro de lo establecido en la Constitución Política, leyes y reglamentos. El empleado público en el ejercicio de su función actúa respetando el orden legal y las facultades que la ley le señala”. El funcionario público sólo está facultado a hacer aquello reseñado en la Ley, en su reglamento de funciones. No puede hacer más de lo permitido de acuerdo a las normas sobre la materia. Requiere, para actuar, de una potestad, de una autorización legal, es la exigencia sustentada en al principio de vinculación positiva de la administración pública. La Ley de procedimiento administrativos general (L. 27.444) consagra este punto al considerar “Artículo IV, 1.1. Principio de legalidad.- Las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitución, la ley y al derecho, dentro de las facultades que le estén atribuidas y de acuerdo con los fines para También es conocido como el principio de legalidad negativa mediante el que un funcionario público no puede realizar acto administrativo alguno sin ley que lo autorice expresamente para ello. Este criterio legal ya ha sido analizado por la jurisprudencia constitucional en los siguientes términos “[El] principio invocado por el demandante supuestamente conculcado (Nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer lo que ella no prohíbe) no se aplica en las relaciones jurídicas de orden público, en el cual el funcionario tiene que limitarse a las funciones de su competencia expresamente establecidas. Este principio, en cambio, sí es aplicable en las relaciones jurídicas de derecho privado laboral, bajo el cual si la ley expresamente no obliga al trabajador a realizar algo, su omisión no es sancionable, sólo debe limitarse a lo explícitamente pactado. En el caso sub materia, la ley especial expresamente civil peruano de 1984”, Lima, Fondo editorial, PUCP, 2003. FERNANDEZ, Eusebio, “El problema del fundamento de los derechos humanos”, en: “Derechos humanos. Instrumentos internacionales y teoría”, Lima, Gaceta jurídica, 1995. FERNÁNDEZ SESSAREGO, Carlos, “Libertad, Constitución y derechos humanos”, Serie Clásicos del Derecho, t. I, Lima, Ed. San Marcos, 2003. FERRERO, Raúl, “Trabajos de Derecho constitucional. La Constitución mediatizada”, Lima Grijley, 1999. GARCÍA TOMA, Víctor, “Teoría del Estado y Derecho constitucional”, Lima, Fondo de desarrollo editorial de la Universidad de Lima, 1999. GARCÍA TOMA, “Análisis sistemático de la Constitución peruana de 1993”, t. I, Lima, Universidad de Lima, Fondo de desarrollo editorial, 1998. GODOY, Arnaldo Sampaio de Moraes: Directo Greco & histografía jurídica, 1ª edición, 2º tiraje, ABDR, Curitiba, 2004. GODOY, Arnaldo Sampaio de Moraes, “Directo nos Estados Unidos”, Sao Paolo, Barueri, 2004. GUTIERREZ CAMACHO, Walter, “La razonabilidad de las leyes y otros actos de poder”, en: Diálogos a la jurisprudencia, año I, No.1, julio de 1995. HUNDSKOPF EXEBIO, Oswaldo: “Capital social en moneda extranjera”, en: “Diálogos a la jurisprudencia”, año 9, tomo 66, marzo de 2004. KRESALJA ROSELLO, Baldo, “La libertad de empresa: fundamento del sistema económico constitucionalizado”, en: “Homenaje a Jorge Avendaño”, Lima, Fondo editorial, PUCP, 2004. LANDA ARROYO, César, “Antejuicio político”, en: “Diálogos a la jurisprudencia”, año 9, t. 64, enero de 2004. LEGAZ Y LACAMBRA, Luis, “Filosofía del derecho”, 5ª ed., Barcelona, Bosch, 1979. MIRANDA, Pontes de, “Tratado de direito privado”, Parte especial, t. VII, 1ª ed., Campinas, Bookseller, 2000. MOISSET DE ESPANES, Luis, “Estudios de derecho civil. Cartas y polémicas”, Córdova, Universidad Nacional de Córdova, 1982. NERY, Rosa María de Andrade, “Noções preliminares de Directo civil”, Sao Paolo, Ed. Revista dos Tribunais, 2002. PALMER OLIDEN, Carmen Julia, “La vinculación positiva de las administraciones públicas al ordenamiento jurídico”, en: “Diálogos con la jurisprudencia”, año 9, t. 63, diciembre de 2003. PEÑA CABRERA, Raúl, “Nuevo Código penal comentado y leyes complementarias”, Lima, Ed. San Marcos, 1992. RUBIO CORREA, Marcial, “Para conocer la constitución de 1993”, Pontifica Universidad Católica del Perú, 1999. SALINAS SICCHA, Ramiro, “Curso de Derecho penal peruano”, t. II, 1ª ed., Lima, Palestra editores, 2000. SAR, Omar, “Constitución política del Perú con la jurisprudencia, artículo por artículo del Tribunal Constitucional”, Lima, Nonos & Thesis, 2004. QUEIROZ DE OLIVEIRA JUNIOR, Albino, “Direitos e garantias fundamentais da pessoa humana, inclusive seus directos socias”, en: “Direito civil constitucional”, Cuaderno 3, Coordinador Renato Lotufo, Brasil, Malheiros Editores, 2002. RUBIO CORREA, Marcial, “Título preliminar”, en: “Para leer el Código Civil”, Lima, PUCP, Vol. III. URQUIZO OLAECHEA, José, “Principio de legalidad”, en: “Código penal comentado”, Tomo I, Lima, Gaceta Jurídica, 2004. VALLENAS GAONA, Jesús Rafael, “Los derechos constitucionales en la Constitución peruana de 1993 (II) Derecho a al libertad y seguridad personales”, N° 4, enero-abril 2000, Revista internauta de práctica jurídica, http://www.uv.es/~ripj/4val.htm (5/ 10/2004). VIDAL RAMIREZ, Fernando, prohíbe la importación de calzado y útiles de aseo para fines comerciales”. Exp. 0135-1996- AA/TC, fundamento jurídico 2. (Cit. Sar, p. 79). Sobre el particular se ha tratado el llamado principio de interdicción de la arbitrariedad que implica un límite a la libertad de actuar de la administración pública, toda acción de esta índole requiere sustento legal y estar debidamente motivada. Sobre este tema se ha sostenido que “de los pronunciamientos del Tribunal Constitucional se infiere que el principio de interdicción de la arbitrariedad es un principio matriz, del cual se derivan los límites formales y materiales del ejercicio del poder público. Uno de estos límites es que el ejercicio de toda actuación de la administración debe estar sustentado en la atribución de una competencia por parte del ordenamiento jurídico. Dicho en otros términos: las administraciones públicas están vinculadas positivamente al ordenamiento jurídico, es decir sólo pueden hacer todo aquello que les está permitido, a diferencia de los particulares que pueden hacer todo aquello que no les está prohibido” (Palmer Oliden, p. 49). 8. Terminada la reflexión Como se ha indicado en más de una oportunidad, este artículo recepta el principio de legalidad que es una creación del Estado moderno (introducido por Hobbes), como principio no existía en el Derecho premoderno (romano y medieval), se presenta como un cambio esencial en la vida jurídica moderna. Expresa también el llamado principio de clausura del ordenamiento jurídico el que permite una interpretación integrativa del sistema, esto es, si una conducta no está prohibida, está permitida. Sentimiento compartido por Luis Moisset de Espanés y Juan Vallet de Goytisolo: “La redacción de la ley humana debe encomendarse a unos pocos sabios” (Moisset de Espanés, p. 164) nos permite entender que la fórmula de este artículo es feliz en la medida que consagra el actuar pleno del hombre, dentro de ciertos límites que no necesariamente están en la ley, por el contrario debemos buscarlos en la conciencia de cada uno de nosotros, raíz de una sana convivencia. Antes del punto final la enseñanza poética de Thiago de Mello es precisa: Artículo 12 Decrétase que nada estará obligado ni prohibido. Todo será permitido, inclusive jugar con los rinocerontes y caminar por las tardes con una begonia en la solapa. Solo una cosa queda prohibida: amar sin amor. Os Estatutos do Homen Traducción Pablo Neruda Sao Paolo, V&R, noviembre 2001. ◆ Notas (*) Ver Primera Parte de este artículo en La Ley Actualidad del 28/06/2005. (1) Doctrina ALZAMORA SILVA, “Lizardo: Estudios constitucionales”, 2ª ed. revisada y con nuevo título, Lima, Grijley, 2004. BERNALES BALLESTEROS, Enrique, “La constitución de 1993. Análisis comparado”, Lima, RAO, 5ª edición, 1999. BITTAR, Carlos Alberto, “Os directos da personalidade”, 6ª ed., actualizado por Eduardo Carlos Bianca Bittar, Rio de Janeiro, Forense Universitária, 2003. CASTILLO ALVA, José Luis, “Principios de derecho penal parte general”, Lima, Gaceta Jurídica, 2002. Catecismo de la Doctrina Social, “Conoce tus derechos”, Lima, Fondo editorial Navarrete, 1985. Comisión Andina de Juristas, “Protección de los derechos humanos”, Lima, CAJ, 1997. CUPIS, Adriano de, “Os directos da personalidade”, traductor Alfonso Celso Furtado Rezende, 1ª ed., Campinas SP, Romana jurídica, 2004. BRAMONT-ARIAS TORRES, Luis Alberto y GARCIA CANTIZANO, María del Carmen, “Manual de Derecho penal”, Parte especial, 4ª ed., Lima, Ed. San Marcos, 1998. CHIARINI JUNIOR, Enéas Castilho, “Biodireito e bioética: uma introdução crítica”, 1ª ed. Rio de Janeiro, Editora América Jurídica, 2004. CHIRINOS SOTO, Enrique, “La nueva constitución al alcance de todos”, Lima, Editorial Andina, 1980. DUGUIT, León, “Las transformaciones del derecho (público y privado)”, Buenos Aires, Ed. Heliasta, 1975. ESPINO PEREZ, Julio D., “Código penal concordancias”, 6ª ed., Lima, Ed. Sevillano, 1982. ESPINOZA ESPINOZA, Juan, “Los principios contenidos en el título preliminar del Código “Orden público y nulidad virtual del acto jurídico”, en: “Tratado de Derecho Civil”, t. I, Lima, Universidad de Lima, 1990. VILLA STEIN, Javier, “Derecho penal. Parte especial I-B”, Lima, Ed. San Marcos, 1998. WEBER, Albretch, “La carta europea de los derechos fundamentales desde la perspectiva comparada”, en: Derechos fundamentales y Estado. Memoria del VII Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional, Coordinar Miguel Carbonell, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2002. Jurisprudencia - Mediante la acción de amparo ¿Se puede pretender la vigilancia permanente y la colocación de un cerco eléctrico en una casa abandonada? En cuanto a la vigilancia permanente y la colocación de un cerco eléctrico perimetral, cabe advertir que no existe norma que obligue a cumplir con estos presupuestos, máxime si nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda ni impedido de hacer lo que ella no prohíbe, por lo que no resulta amparable esta pretensión. (Publicada el 08 de octubre del 2001). Acción de amparo - Expediente Nº 1312-2000. CD. Diálogos con la jurisprudencia 69 tomos. - Que, concedido el recurso de casación a fojas ciento treintiocho, fue declarado procedente por resolución del trece de julio del dos mil uno, por la causal contemplada en el inciso tercero del artículo trescientos ochentiséis del Código Procesal Civil, sustentada en que ninguno de los artículos del Código Procesal Civil, ni del Código Civil condicionan que para interponer una deman- da de desalojo el accionante debe precisar la causal para hacerlo, pues ello constituye una infracción del derecho consagrado por el artículo dos inciso veintidós párrafo veinticuatro de la Carta Política, en cuya virtud nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda ni impedido de hacer lo que ella no prohíbe y en otras oportunidades han interpuesto acciones similares que fueron admitidas y tramitades y porque existe una contravención en la resolución del Juzgado, ya que dispuso en primer lugar que debía precisar la causal de desalojo y posteriormente que no se ha indicado dicha causal y además la ampliación de la resolución exigía que se tenga por subsanada las omisiones implica declarar inadmisible por una segunda vez, y porque habiéndose expedido dictamen Fiscal Superior en lo civil, en la resolución recurrida ni siquiera se menciona que se resuelve de conformidad con lo dispuesto por el Fiscal Superior, lo que en la práctica equivale a sostener que dicho dictamen no mereció ninguna atención por parte del Colegiado. CAS. N° 1472-2001 Lima. (Publicada el 1° de marzo de 2002. - “La seguridad jurídica es un principio que transita todo el ordenamiento, incluyendo, desde luego, a la Norma Fundamental que lo preside. Su reconocimiento es implícito en nuestra Constitución, aunque se concretiza con meridiana claridad a través de distintas disposiciones constitucionales, algunas de orden general, como la contenida en el artículo 2, inciso 24, parágrafo a) (“Nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido se hacer lo que ella no prohíbe”) y otros más... (Publicada el 15 de mayo del 2003). Cas. EXP. Nº 0016-2002-AI-TC - Lima. 2 Buenos Aires, jueves 30 de junio de 2005 Ministerio de Justicia de la Nación Cursos Julio / Agosto - 2005 Intensivo Modular en días consecutivos 18, 19 y 20 de Julio de 13 a 19 hs. Actividades académicas en el Colegio Público de Abogados El Colegio Público de Abogados de la Capital Federal desarrollará los siguientes cursos: ESTRATEGIAS DE NEGOCIACION: Duración 20 horas -*Regulares Modulares una vez por semana: NEGOCIACION, NUEVA PERSPECTIVA: 10 horas ESTRATEGIAS DE NEGOCIACION: 20 horas INTRODUCTORIO DE MEDIACION: 20 horas Inician: 7 de Julio (jueves) de 15.30 a 18 hs. ENTRENAMIENTO DE MEDIACION: 60 horas Inicia: 7 de julio (jueves) a partir de 18.30 a 21 hs. EXPRESION Y ORATORIA - II Nivel. Duración: 20 horas Inicia: 8 de agosto (lunes) desde las 18.30 hs PNL APLICADA. Duración: 10 horas PNL Y ONTOLOGIA DEL LENGUAJE: Duración: 20 horas Inician: 10 de agosto (miércoles) desde las 18.30 hs -*SIEMPRE: GRUPOS REDUCIDOS Consultar el dictado tanto en Empresas como en localidades del país y limítrofes. Descuentos a profesionales vinculados a: APA, CPACF, CPCECABA, FACA, FACPCE Más datos e inscripciones en nuestra sede social o e-mail: Montevideo 119 - 1º piso (1019) Ciudad de Bs. As.- ARGENTINA Tel: 011 - 4375-2355 consultorescoop@speedy.com.ar CURSOS HOMOLOGADOS - MINISTERIO DE JUSTICIA DE LA NACION Pymes: cómo exportar a Venezuela Con el auspicio de Promoargentina, se realizará el miércoles 6 de julio de 19 a 21 hs., una nueva conferencia del ciclo 2005 de Programa PYMEX, que organiza el Centro de Estudios de la Pequeña y Mediana Empresa de la Facultad de Ciencias Económicas (UBA). El acto se realizará en el Salón de Usos Múltiples, ubicado en el primer piso de la citada Facultad y la entrada es libre con inscripción previa. Los interesados deben inscribirse en cepymece@econ.uba.ar Para mayor información es necesario comunicarse telefónicamente al 4374-4448 int. 6585 de lunes a viernes de 10 a 16. Ciclo de análisis de escenarios El estudio O’Farrell anuncia la 2ª Jornada del Ciclo de Análisis de Escenarios (actualidad política y jurídica), que se realizará el martes 5 de julio. El Módulo 1 será “Análisis de la actualidad económica, la coyuntura actual. Factores clave. Evolución futura” por Orlando Ferreres, licenciado en economía, consultor de empresas. El módulo 2 tratará sobre “Análisis de la actualidad tributaria” (política anti evasión de los gobiernos nacional y provincial), por Miguel A. M. Tesón, socio del Estudio O’Farrell, Departamento Tributario. Será un desayuno de trabajo sin cargo, exclusivamente para quienes confirmen su asistencia hasta el 1° de julio próximo, llamando al 4346-1020 de lunes a viernes de 10 a 19 hs. o enviando mail a jornadas@estudio-ofarrell.com.ar El encuentro será el martes 5 de julio a las 8.30 en el Hotel Claridge, Tucumán 535, Salón Tudor, Capital Federal. Hoy de 15.30 a 18 hs. y el viernes 1 de julio de 15.30 a 19. “Mediación familiar: técnica para su práctica cuando uno de los integrantes de la pareja se niega a la misma” Se hará en el salón auditorio de Juncal 931, planta baja y la asistencia requerida son de tres reuniones. El lunes 4 de julio a las 19, “Capacitación continua para conciliadores laborales”, con una conferencia sobre el tema” Orden público y conciliación” a cargo de Jorge Rodríguez Mancini. Se hará en el salón auditorio de Corrientes 1441, primer piso y el cupo es limitado. El 6 de julio a las 19, habrá una mesa redonda sobre “Género y empleo-políticas de empleo, género y pobreza”, con los doctores Rosalía Cortes, Alfredo Monza y Laura C. Pautassi, en las salas I y II de Corrientes 1441, quinto piso. El encuentro ha sido organizado por la Coordinación de Actividades Académicas-Comisión de la Mujer. Por otra parte el jueves 7 de julio a las 18.30, habrá una conferencia sobre “Reclusiones perpetuas a menores de edad en la Argentina (1997-2005) Aspectos del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y Procesales Penales”. Se hará en el salón cultural, Uruguay 412 y el moderador será el Dr. Emilio A. García Méndez. Sigue asimismo el ciclo de Tango y Folklore, en el salón auditorio de Corrientes 1441, todos los martes a las 20, con asistencia libre y gratuita. También el ciclo de cine, en el salón auditorio de Corrientes 1441, primer piso, todos los miércoles a las 19, con la organización de la Comisión de Cultura. Las actividades permanentes son: defensa del abogado (atención exclusiva a matriculados, los martes de 12.30 a 14.30; los temas societarios: reuniones abiertas a los matriculados, quienes podrán plantear problemas teóricos y prácticos para su análisis y discusión”. Los segundos martes de cada mes a las 19, en Corrientes 1441, en tanto “Consultas de mediación”, orientación, información actualizada sobre todos los temas relacionados con medios alternativos de disputas, proceso de mediación y asuntos relacionados con la tarea del abogado y el mediador en la mediación”. Los días de reunión son los lunes de 11 a 12, miércoles de 13 a 14 y viernes de 13 a 14, en el tercer piso de Uruguay 412, con la coordinación de la Comisión de Mediación. La Coordinación de Actividades Académicas recuerda que el sistema de inscripciones y asignación de salones y expedición de certificados (Res.C.D. del 02-12-99 y Res. C.D. del 13-7-00) por el que se encuentran habilitados a acceder a los servicios brindados los colegiados se hace efectivo con la matrícula al día y activa. Cualquier duda puede ser consultada al tel. 4-379-8700, Oficina de Coordinación. Concurso internacional Está abierta la recepción de trabajos par el VI Concurso Internacional “Letras de Oro 2005” (poesía, cuento y novela). El primer premio de cada géneroestádotadode$1000ylapublica- ción de las obras ganadoras, el segundo de $ 500 y el tercero de $300. Las bases y condiciones se brindan en el tel. 4325-9320 honorarte@ciudad.com.ar www.honorarte.com.ar Ateneo de Estudios del Proceso Civil de Rosario Sobre el tema “Prohibición de innovar y prohibición de contratar”, con la ponencia general de Edgar J. Baracat, se realizará la sesión inaugural del Ateneo de Estudio el Proceso Civil de Rosario. El acto se realizara el 4 de julio a las 19 hs., en el auditorio Nuevo Banco Bisel, Corrientes y Ricardone, Rosario, y hablarán los Dres. Jorge W. Peyrano y Edgar J. Baracat, presidente y director ejecutivo, respectivamente. Disertación Ernesto Laclau, sociológo e historiador argentino radicado en Londres, visitará nuestro país durante el mes próximo para dictar el seminario “Las identi- dades políticas en el mundo globalizado”, los días 21 y 22 de julio en el Museo de Arte Latinoamericano, Malba, Av. Figueroa Alcorta y San Martín de Tours. Seminario Internacional sobre Tributación El jueves 13 y viernes 14 de octubre se realizará el V Seminario Internacional sobre Tributación Local, en el salón San Ignacio de la Universidad del Salvador, ubicado en la calle Tucumán 1845, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El seminario está dividido en cuatro paneles que abordarán los siguientes temas: problemática actual de las tasas municipales; regímenes de recaudación, retención y percepción en los ámbitos provincial y municipal; acciones y recursos en el contencioso local y alcances de las facultades verificadoras, fiscalizadoras y determinativas de los fiscos locales. Sobre cada uno de estos temas que se abordarán en los paneles, los asistentes podrán presentar y exponer ponencias, las cuales serán desarrolladas antes de la intervención de los panelistas, sobre las que se podrá discutir en el momento del debate en un clima de amplia libertad constructiva, como ha ocurrido en los cuatro seminarios anteriores. Los trabajos deberán ser remitidos antes del 7 de octubre de 2005 y se publicarán en la pág. web. El encuentro científico contará con la presencia de distinguidos profesores extranjeros y nacionales, como asimismo de destacados funcionarios y expertos en el tema. El costo de la matrícula es de 150 pesos, para quienes se inscriban hasta el 26 de setiembre de 2004, y de 180, si lo hacen con posterioridad a esa fecha. Para conocer los detalles del seminario y efectuar consultas sobre el modo de presentar ponencias, se puede dirigir a la página de Internet www.tributariolocal.com.ar o telefónicamente al 0114372-5308-6594 o bien en uds-juri@salvador.edu.ar Cursos de Posgrado Intensivos Facultad de Derecho Universidad de Buenos Aires “Actualización en Derecho de Familia y Sucesiones” Del 11 al 28 de julio de 2005 Directora: Dra. Cecilia P. Grosman Coordinadoras: Abog. Marisa Herrera y María Victoria Famá Equipo Docentes: Carlos A. Arianna; Jorge O. Azpiri; Ana María Chechile; Pedro Di Lella; Eduardo I. Fanzolato; Eva Giberti; Pedro F. Hooft; Aída Kemelmajer de Carlucci; Lea M. Levy y Adriana Wagmaister. Informes e Inscripción: Departamento de Posgrado, Av. Figueroa Alcorta 2263, piso 2º. Tel. 4809-5906/07. Correo electrónico: cursopos@ derecho.uba.ar Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales La Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales anuncian los siguientes programas de becas: administración de empresas (5 becas completas- 10 medias becas); administración de servicios de salud (3 becas completas y 5 medias becas); administración de bienes culturales (3 becas completas-5 medias becas); ciencias del gobierno (3 becas completas- 5 medias becas); economía (2 becas completas- 4 medias becas); gerenciamiento ambiental (3 becas completas- 5 medias becas); recursos humanos (3 becas completas- 3 medias becas); medicina (1 beca completa y 4 medias becas); abogacía (1 beca completa y 4 medias becas); marketing (2 becas completas y 2 medias becas); sociología (3 becas completas y 5 medias becas) filosofía (25 becas completas y relaciones públicas (6 becas completas). Los interesados en obtener una de estas becas deben contactarse con la licenciada María del Carmen Coro en el interno 203 o por mail mcoro@uces.edu.ar Buenos Aires, jueves 30 de junio de 2005 Actividad cultural en el Colegio Público de Abogados El Colegio Público de Abogados de la Capital Federal anuncia el ciclo de tango y folklore con entrada libre y gratuita. El 5 de octubre a las 20 hs., Tomás Lipán y Grupo Anhouma; el 12 de octubre a las 20, Suma Paz y Oscar Sahonero; el 19 de octubre a las 20, sexteto tango y Luis Linares y el 26 de octubre a las 20, Huerque Mapu y Víctor Andrada. El ciclo de cine con entrada libre y gratuita en Av. Corrientes 1441, es el siguiente: el 8 de octubre a las 19 “La mayor estafa al pueblo argentino”, dirigida por Diego Musiak; el 15 de octubre a las 19 “La deuda”, dirigida por Silvia Corral y Liliana Mazure; el 22 de octubre a las 19” “Nuestros amigos de la banca”, dirigida por César Chappell, Francia; el 29 de octubre a las 19, Jamaica-FMI: morir a crédito, dirigida por William Karel, Francia y el 5 de noviembre a las 19 “Vida y deuda” por Stephanie Black de Estados Unidos. El encuentro coral de la CEPUC, será el 27 de octubre a las 19 con entrada libre y gratuita en Viamonte 1549. En esta ocasión actuarán los coros del Colegio Público de Abogados, del Colegio de Escribanos, del Consejo Profesional de Ciencias Económicas. Consejo Directivo del Colegio Público de Abogados El Consejo Directivo del Colegio Público aprobó por unanimidad el pedido de auspicio de la Fundación de Estudios Jurídicos Sociales, para el Primer Congreso Internacional de Derecho Laboral. ción Carolina para auspiciar el Programa de Administración y Modernización Judicial. El Congreso se realizará en la ciudad de San Salvador de Jujuy y en el mismo se rendirá homenaje al catedrático y jurista doctor Juan Carlos Fernández Madrid. También se resolvió auspiciar el IV Encuentro de Profesores de Derecho Penal, que se realizará en la ciudad de Rosario, y el IX Congreso Argentino de Derecho Societario y de la Empresa, que se hará entre el 22 y 25 de setiembre en San Miguel de Tucumán. También por unanimidad se aprobó el pedido de la Funda- El Colegio facilitaría el espacio físico para la realización de la cursada del programa. Jornada sobre “Relaciones con la economía real y el mercado de capitales” Se realizó recientemente en la sala de Comisiones de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, la Jornada sobre “Relaciones con la economía real y el mercado de capitales”, que estuvo dirigida a periodistas, economistas y estudiantes de Ciencias de la Comunicación. El temario trató, entre otros tópicos: Tipo de cambio real y tasa de interés real, interacciones y relación con los valores de los activos financieros, cobertura contra la inflación, relaciones económicas, el mercado de capitales y su relación con la economía mundial. Tasa de interés, tipo de cambio, globalización, inversiones en países centrales y emergentes, América Latina como contexto y riesgo país. El seminario se realizó en la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) (ADEPA). Séptima Conferencia “Endeavor” El 4 y 5 de julio se realizará en el Hotel Sheraton Retiro la Séptima Conferencia “Endeavor”. Los temas anunciados son: Análisis preliminar del negocio. Después del start up ¿cómo sigo?; ¿cómo buscar inversores en Argentina 2005?; la decisión de crecer; detección y evaluación de oportunidades de negocios; estrategias de acceso a los recursos necesarios para emprender; la aplicación de la tecnología como factor clave para emprender negocios viables y consorcios de empresas exportadoras. Se puede inscribir en www.endeavor.org.ar o 41198029 de lunes a viernes de 9 a 18 hs. La Universidad Católica abre la inscripción para el 2006 La Universidad Católica Argentina informó que está abierta la inscripción para el 2006 en Ingeniería (ingeniería ambiental, ingeniería civil, ingeniería industrial, ingeniería en informática, ingeniería en electrónica y comunicaciones). Habrá una conferencia informativa, el miércoles 27 de julio a las 18 hs. En Ciencias Sociales y Económicas: licenciatura en administración de empresas, contador público, licenciatura en economía y graduado en organización bancaria. Habrá una conferencia informativa el miércoles 20 de julio a las 18. En Derecho (abogacía) con conferencia informativa el jueves 14 de julio a las 18, martillero público, contador (inmobiliario y mobiliario, administrador de consorcio y tasador): conferencia informativa el miércoles 29 de junio a las 18. Ciencias Agrarias (ingeniería en producción agropecuaria, tecnicatura universitaria en producción agropecuaria, ingeniería en alimentos, licenciatura en tecnología de los alimentos): conferencia informativa el martes 19 de julio a las 9 hs. Ciencias políticas y relaciones internacionales (licenciatura en ciencias políticas, licenciatura en relaciones internacionales): conferencia informativa el 22 de junio a las 18 hs. Teología (bachillerato en teología, profesorado en teología, licenciatura en teología sistemática), charla informativa el lunes 5 de setiembre a las 11. Comunicación social, periodismo y publicidad (licenciatura en comunicación periodística, licenciatura en comunicación publicitaria e institucional): conferencia informativa el martes 16 de agosto a las 18. Filosofía y Letras (licenciatura y profesorado en Ciencias de la Educación, licenciatura y profesorado en filosofía, licenciatura y profesorado en historia, licenciatura y profesorado en letras, licenciatura en psicología, licenciatura en psicopedagogía, profesorado de inglés, traductorado público en idioma inglés, licenciatura en inglés): conferencia informativa, jueves 30 de junio a las 18. Música (licenciatura en composición, licenciatura en dirección orquestal, licenciatura en dirección coral, licenciatura en interpretación musical, profesorado de música para educación inicial y el primero y segundo ciclo de la EGB y la educación polimodal, licenciatura en educación musical, tecnicatura universitaria en lenguaje musical básico, tecnicatura en producción musical aplicada a los medios audiovisuales), conferencia informativa, jueves 18 de agosto a las 18. Todas las conferencias se dictarán en el Campus de Puerto Madero, excepto las correspondientes a las ciencias Agrarias. Para más información hay que dirigirse al Departamento de Ingreso y Estudios Pre Universitarios, Av. Alicia Moreau de Justo 1500, Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires, tel. 4349-029091-92 de lunes a viernes de 9 a 20. Mail: diepu@uca.edu.ar www.uca.edu.ar Universidad Austral Centro de Propiedad Intelectual El Centro de la Propiedad Intelectual de la Universidad Austral organiza el programa intensivo “Sports and Entertainment Law”. Será dictado por el profesor Martin Silfen (William & Mary Law School, Williamsburg, Virginia) y está dedicado a quienes están vinculados con las industrias culturales y de entretenimiento, jueces, funcionarios, abogados, etc. El Programa contará con traducción simultánea. Comienza el 4 de julio en Avda. Juan de Garay 125. Fechas: 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 y 15 de julio. Horario: de 15 a 19 hs. Lugar: Avda. Juan de Garay 125, Buenos Aires. Profesor: Martin Silfen ( William & Mary Law School, Williamsburg, Virginia). Informes e inscripción: Sra. Valeria Sánchez valeria.sanchez@cpi.austral.edu.ar - Tel.: (54-011) 5921-8029 3 Propuestas de la Universidad del CEMA La Universidad del CEMA anuncia la Maestría en Ciencias del Estado y Maestría en Finanzas, Aspectos legales de las finanzas. La primera de ellas inició el año académico en marzo de 2005 y es coordinador Alejandro L. Corbacho. En el primer año se dictan: Historia de las ideas políticas, derecho constitucional, historia del estado argentino, razonamiento moral, los desafíos de la globalización, políticas sociales del Estado, del arte de hacer política y marketing político. En el segundo se cursan: Análisis de las relaciones internacionales, análisis económico de la ley, análisis macroeconómico, dirección estratégica, economía de los negocios, gestión de operaciones, instituciones políticas comparadas, liderazgo, métodos cuantitativos, negociación, operatoria del sector externo, organización empresaria y recursos humanos. En cuanto a la Maestría en Finanzas, aspectos legales de las finanzas, el cronograma de cursos es el siguiente: Mercado de capitales, el mercado de capitales desde la óptica legal, análisis económico de la ley, regulación bancaria, el mercado de futuros y opciones, fusiones y adquisiciones, reestructuración de dudas, securitización, negocios fiduciarios, finanzas corporativas, estructuración legal de las transacciones de private equity y el profesional como negociador. El coordinador de la maestría es Eduardo E. Zablotsky de la Universidad de Chicago. Los interesados en estas propuestas deben dirigirse a la sede central, Av. Córdoba 374, Capital tel. 6314-3000 info@ucema. edu.ar www. ucema.edu.ar La especialización que se necesita Cassagne Abogados anuncian las siguientes especializaciones, en el marco del Derecho Público y Regulación Económica: Derecho administrativo general, obra pública, servicios públicos regulados: agua y saneamiento, energía eléctrica, transporte y distribución de gas, radio, televisión y telecomunicaciones, regulaciones en el sector previsional, bancario y financiero, (regulación de la industria frigorífica, alimentaria, farmaceútica, pesquera, entre otras), protección de datos, financiamiento y gestión de infraestructuras, derecho ambiental, urbanismo y patrimonio cultural, contratos administrativos, concesiones y licencias, autorizaciones para construir, licitaciones, pliegos, garantías, asociaciones público-privadas, fideicomisos, contencioso administrativo y tributario, recursos y reclamos administrativos, acciones judiciales ordinarias, procesos de amparo y colectivos, medidas cautelares y mediaciones y arbitrajes. Se cita a Juan Carlos Cassagne, Máximo Julio Fonrouge, Pablo Esteban Perrino, Pablo Javier Piccoli, Ignacio María de la Riva, Julio César Durand, Gerónimo Rocha Pereyra, Ezequiel Cassagne, Walter Oscar Gatti, Juan Pablo Martini, Juan Alberto Díaz, María Eugenia Zacagnino, Gonzalo Pujals, Carlos María Legon Marienhoff, Julio César Fonrouge (h.), Martín Luján Mendoza y Francisco Durand. Los interesados deben dirigirse a Av. E. Madero 942, piso 15, tel. 54-11 5167-7000 info@cassagne.com.ar Seguridad jurídica en la contratación inmobiliaria Los días 29 y 30 de junio a las 9 hs., se desarrollará el Primer Encuentro Internacional Multidisciplinario de Seguridad Jurídica en la Contratación Inmobiliaria, en el Hotel Intercontinental en Moreno 809. El miércoles 9 habrá una conferencia plenaria sobre “La negociación en la contratación inmobiliaria: la resolución alternativa de conflictos”. También se debatirá sobre “Operaciones inmobiliarias”: la incidencia de las cargas fiscales o impositivas; urbanizaciones especiales: estudios integrales y comparativos de nuevos emprendimientos. El jueves 30 se debatirá “Análisis de proyectos de inversión”, sus características y finalidades; incidencia de los sistemas notariales en la seguridad jurídica; tendencia en la financiación y garantías inmobiliarias y responsabilidad de los intervinientes en el negocio inmobiliario con relación al lavado de dinero. Los interesados pueden dirigirse a la Av. Callao 1542, Buenos Aires, Argentina, Tel. 4-801-0081-1023 interno 248 www.encuentrosegji-colegioescribanos.org.ar El encuentro ha sido organizado por el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. LA LEY ACTUALIDAD 4 Buenos Aires, jueves 30 de junio de 2005 Presentación de la obra Presentación de la obra “La Economía Argentina en la “Patentes de Invención. Diez Segunda Mitad del Siglo XX”, años de jurisprudencia -Comentarios y Fallos-”. Juan Carlos de Pablo Bs. As., La Ley, 2005 (2 tomos) Hoy a las 18:30 hs., se presentará en el Salón de Actos de la Bolsa de Comercio ubicada en la calle Sarmiento y 25 de Mayo, 1er. Piso, la obra de autoría del Lic. Juan Carlos de Pablo “La Economía Argentina en la Segunda Mitad del Siglo XX”, editada en 2005 por Ed. La Ley. La presentación estará a cargo de Roberto Cortés Conde —Profesor Emérito, Universidad de San Andrés—, José María Dagnino Pastore —Profesor de la Universidad Católica Argentina— y Carlos Alfredo Rodríguez —Rector de la Universidad del CEMA—. En el acto hará uso de la palabra el Lic. Juan Carlos de Pablo Marketing y Gestión Estratégica Los días 3, 10, 17 y18 de agosto se dictará en el Campus de Pilar, de la Universidad Austral, el programa de Marketing y Gestión Estratégica de Servicios. Se brinda información en 02322 48-1162, Natalia Mori, nmori@iae.edu.ar Universidad del Museo Social Argentino La Universidad del Museo Social Argentino informó que está habilitado el Servicio de Orientación Vocacional. UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA SUBSEDE BUENOS AIRES Jorge Kors (Coordinador). Bs. As., Facultad de Derecho -UBA- y La Ley, 2005 Dirección de la Carrera de Abogacía Dirección de Extensión Universitaria El día 7 de julio, a las 19:00 hs., se presentará en el Salón Verde de la Facultad de Derecho de la UBA, coordinada por Jorge Kors, con trabajos de co-autoría de los Profesores Luis Mariano Genovesi, Nicolás Hermida, del mismo Jorge Kors, Vanesa Lowenstein, Andrés Moncayo von Hase y Pablo Wegbrait, publicada en 2005 por la Facultad de Derecho “UBA- y La Ley. La obra forma parte de la Colección del CEIDIE —Centro de Estudios Interdisciplinarios de Derecho Industrial y Económico—. Curso Anual de Posgrado en Derecho del Trabajo Seminarios de Capacitación Profesional La Universidad Austral anuncia los seminarios de capacitación profesional, en el marco de la Dirección de Posgrados de Comunicación. El primero será los días 29 de junio, 6, 8, 13 y 15 de julio y tratará sobre “Taller de redacción corporativa”; el segundo es un seminario de “Comunicación no verbal”, los días 27 de julio y 3 y 5 agosto y el tercero, los días 9, 11, 16 y 18 de agosto, un seminario de “Ora- toria” que ofrece herramientas para detectar dificultades y errores comunes en la comunicación oral. Como es habitual los interesados deben concurrir a la Universidad Austral, Av. Juan de Garay 125, Ciudad de Buenos Aires. Informes: Ana Ramírez Bosco y Raquel Mendioroz, tel. 5921-8000 int.8343 ana.ramirez@cfi.austral. edu.ar raquel.mendioroz@ cfi.austral.eu.ar Se trata de un organismo que orienta a los a los futuros estudiantes en el proceso de toma de decisión respecto a la carrera a seguir, consta de cuatro encuentros de tres horas cada uno coordinado por profesionales del Instituto de Orientación y también hay modalidades intensivas para jóvenes del interior del país. Convenio entre el Colegio Público y la Asociación de Magistrados Se brinda más información en la Facultad de Ciencias Psicológicas y Pedagógicas, tel 4375-4601 o en Av. Corrientes 1723, tel. 4375-4601 informes@umsa.edu.ar Entre el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal y la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional se firmó un convenio. 9na Olimpíada Argentina de Filosofía El acuerdo comprende: reparación de impresoras y monitores, instalación de software y antivirus, venta de equipos, actualizaciones, mantenimiento, resguardo de información, servicio técnico de PC, reciclado de cartuchos y toners, venta de insumos, retiro- entrega a domicilio sin cargo y trabajos con garantía. Durante el presente ciclo lectivo se está desarrollando la 9na Olimpíada Argentina de Filosofía, cuyo tema es “sujeto, inclusividad y escuela”. Las consultas se pueden hacer al 4957-2962 selinformatica@ ciudad.com.ar Para obtener más información deben dirigirse a Puán 470, cuarto piso, tel. (011) 4432-0606 interno 132, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Escuela Argentina de Negocios La Olimpíada está auspiciada por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. La Escuela Argentina de Negocios informó sobre los talleres de junio- julio. Los estudiantes Patricio Kingston de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Emilse Gigena (Córdoba) representaron a la República Argentina en el encuentro internacional que se realizó en Polonia. El 30 del corriente “formación de Instructores”; el 4 de julio “Administración del tiempo de trabajo y organización de personal”, el 7 de julio “técnico en ventas” y el 7 de julio “Liderazgo y motivación”. Patricio Kingston obtuvo el octavo lugar a sólo 60 centésimos de diferencia del primer puesto. Los interesados deben dirigirse a Av. Córdoba 1690-92 50323900 www.ean.edu.ar informes@ean.edu.ar FECHA: Inicio del primer módulo miércoles 10 de agosto de 2005. DIAS y HORARIO: miércoles de 16 a 20 hs. DURACION: Programa anual de 128 horas de clase, divididas en dos módulos cuatrimestrales autónomos y no correlativos de 64 horas cada uno. “Derecho de las relaciones individuales de trabajo” y “Derecho colectivo, administrativo, procesal e internacional del trabajo” DIRECTOR Carrera de Abogacía: Dr. Marcos Tomás Muñiz DIRECTORA: Dra. Liliana Hebe Litterio CONSEJO ACADEMICO: PROFESORES: Mario E. Ackerman Hugo R. Carcavallo Carlos A. Etala Roberto Izquierdo Antonio L. R. Vázquez Vialard Mario E. Ackerman Eduardo O. Alvarez Jorge G. Bermúdez Gerardo Corres María Fabiana De Seta Carlos A. Etala Juan C. Fernández Humble Lorenzo Gnecco Ricardo González Héctor Guisado Pablo Heredia Osvaldo Maddaloni Miguel A. Maza Miguel A. Pirolo Oscar N. Pirroni Carlos Pose Milton A. Rainolter Luis Ramírez Bosco Ana Simone Daniel Stortini Mario E. Zuretti (h) COORDINADORA ACADEMICA: Dra. María Eugenia Plaza Exigencias y Certificados: Dado que los módulos son autónomos y no correlativos, pueden cursarse y aprobarse en distinto orden (es decir que puede cursarse el Módulo II antes que el Módulo I). Quienes reúnan el requisito de concurrencia al 75% de las clases de cada módulo obtendrán un certificado de asistencia. Quienes deseen un certificado de aprobación deberán, además, aprobar un examen final de cada módulo. La autonomía de los módulos permite extender certificados a quienes cursen y aprueben cualquiera de ellos. En caso de cursar o aprobar ambos módulos, se expedirán los certificados de asistencia o aprobación del curso anual. ARANCEL POR MODULO: 1 cuota de $ 160 y 3 de $ 140 o Contado : $ 480 (Público en general) 1 cuota de $ 130 y 3 de $ 100 o Contado: $ 350 ( Egresados y Profesores de la Universidad, personal de GN y familiares) INFORMES E INSCRIPCION (10 a 20 hs.): Dirección de Extensión Universitaria - Av. Paseo Colón 533 piso 10° tel: 51693398 fax: 5169-3399 extenso@ba.ucsa.edu.ar http//:www.ba.ucsa.edu.ar INFORMES (8 a 20 hs.): Dirección Carrera de Abogacía - tel: 5169-3302 - abogacia@ba.ucsa.edu.ar VACANTES LIMITADAS