VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Oscar Marín Hospital Pablo Soria de Jujuy Servicio Anatomía Patologica Correspondencia: Hospital Pablo Soria de Jujuy Anatomía Patologica GUEMES 1345 San Salvador De Jujuy CP(Y4604) Jujuy, Argentina. Telf: +54 388 422 47 69 E-mail: marinoscar@arnet.com.ar Neoplasias de células T / Natural Killer Las neoplasias de células Natural Killer son consideradas infrecuentes tanto en USA como en Europa pero tienen una incidencia mas elevada en países asiáticos y latinoamericanos, donde pueblos autóctonos tienen relación genética con pueblos asiáticos y parecen haber migrado vía transpacífica o Aleutiana. Estas neoplasias han sido caracterizadas en los últimos 15 años aproximadamente y mucho aumentó el conocimiento sobre estas células, sus funciones, ontogenia y las neoplasias surgidas de estas. En este trabajo la intención es revisar las neoplasias de células Natural Killer, reconocidas actualmente por la clasificación de la OMS 1) El Linfoma T/NK de tipo Nasal, 2) La Leucemia agresiva de células NK y 3) el linfoma NK blástico y considerar aspectos de ontogenia y función de las células NK, aspectos moleculares, asi como también revisar algunos aspectos históricos del desarrollo de conocimiento de estas neoplásias. Palabras clave: linfoma nasal; linfoma de tipo nasal; linfoma T/natural killer; linfoma angiocéntrico; reticulosis polimorfa; granuloma maligno medio facial Natural Killer cells neoplasms are considered rare diseases in both, USA and Europe but they have a relative high incidence in Asian and Latin American countries, where autochthonous groups have genetic relationship with Asian people, probably across transpacific migrations or through Aleutian ways. These neoplasms has been characterized approximately in the last 15 years, and today the knowledge about these cells, their functions, ontogeny and neoplasms are increasing. In this work the intention is to revise the Natural Killer/T-cells neoplasm recognized in the recent WHO classification: 1) Lymphoma T/NK of Nasal type, 2) Aggressive NK-cell Leukemia, and 3) Blastic NK lymphoma and to consider some aspects about the ontogeny and function of the NK cells, molecular aspects and revise some historical aspects of the development in the knowledge, identification and classifications of these neoplasms. Keywords: nasal lymphoma; nasal type lymphoma; natural Killer/T-cell lymphoma; angiocentric lymphoma; polymorphic reticulosis; midfacial malignant granuloma —1— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas INTRODUCCIÓN Las células Natural Killer (NK) representan un tipo distintivo de linaje linfocítico relacionado en su ontogénesis con linfocitos T, por lo que poseen similitudes inmunofenotípicas y funcionales con linfocitos T citotóxicos. Las neoplasias de células NK son infrecuentes y han caracterizadas en los últimos 10 a 15 años, su reconocimiento es importante, debido a que generalmente son neoplasias muy agresivas. Existen 3 categorías de neoplasias de células NK reconocidas por la clasificación de la organización mundial de la salud (OMS/WHO): 1) La primer categoría esta dada por el Linfoma Extraganglionar de tipo T/NK, es llamado de esta manera ya que si bien la mayoría de los casos son de un genuino origen en células NK, algunos casos pueden estar constituidos por células T citotóxicas. Estos linfomas cuando esta involucrada primeramente la cavidad nasal, son calificados como “Nasal” y cuando otros sitios extraganglionares y extranasales son afectados se denominan de “tipo Nasal”. 2) Una segunda categoría esta dada por la “Leucemia Agresiva de células NK”. 3) El tercer tipo denominado Linfoma NK de células blásticas, que hoy es considerado por muchos autores como una neoplasia nacida de precursores en células dendríticas relacionadas a monocitos plasmocitoides. Las células NK son consideradas el tercer linaje linfoide correspondiendo a un sistema inmune primitivo, que actúa contra células viralmente infectadas y células neoplásicas produciendo su lisis sin necesidad de sensibilización previa (citotoxicidad espontánea independiente de anticuerpos no-restricta Complejo Mayor de Histocompatibilidad). Las células NK expresan CD56 (NCAM-Neuronal Cell Adhesión Molecule), al igual que los linfocitos T citotóxicos también expresan CD3 (epsilon) y CD2. Mientras que ha diferencia de estos no expresan CD3 de superficie y los estudios para Receptor de Células T (TCR-T-cell Receptor) son negativos, pudiendo también pueden expresar otros antígenos relacionados a células NK como CD16 y CD57. Las células NK cuando se estudian en improntas mediante Giemsa, presentan gránulos azurófilos citoplásmicos que contienen un arsenal de moléculas citotóxicas conocidas como TIA-1 (T-cell Intracytoplasmic Antigen) ahora conocida como proteína GMP-17 (Granule Membrana Protein-17), esterases de serinas (Granzimes A, B, M, E) y perforina. Se han descrito otras como Granulosina, Calreticulina y Catepsinas (C, D, L) (Fig.1). CÉLULAS NK: ONTOGENIA Y FUNCIÓN FUNCIÓN DE CELULAS NK: La distinción entre linfocitos T de tipo α β y células T de tipo γ δ esta basada en la estructura del receptor de células T (TCR-T-Cell Receptor). Las cadenas γ δ y α β del TCR son mutuamente excluyentes y están compuestas por una porción externa variable (V) y una porción constante (C), ambas asociadas con CD3, que es idéntico en ambos tipos de células T. CD3 contiene las cadenas γ , δ y ε (epsilon). (Fig.2). Las células NK no tienen completamente desarrollado el complejo de TCR, pero usualmente expresan en su citoplasma CD3ε , también en forma similar a linfocitos T citotóxicos expresan CD2, CD7, CD8, CD56 y CD57 y también frecuentemente expresan CD16 que es infrecuentemente expresado en células T. Las células T de tipo, usualmente son CD8+, o CD4/CD8- y también CD5- y no superan el 5 % de las células T normales. Se encuentran distribuidas mayormente en la pulpa roja esplénica, epitelio intestinal y también pueden encontrarse en otros tipos epiteliales como la piel. Las células T de tipo γ δ no están restringidas en su función a los Complejos Mayores de Histocompatibilad (MHC) y representan una primera línea de defensa contra péptidos bacterianos y frecuentemente se hallan involucradas en reacciones defensivas a infecciones micobaterianas y en la inmunidad de sitios mucosos. Los linfocitos T γ δ al igual que las células NK son células citotóxicas y ambas integran el sistema inmune innato, no requiriendo para su activación de sensibilización previa. El sistema inmune innato difiere del sistema inmune adaptativo, en que este requiere de sensibilización antigénica. La mayoría de las células T en sangre periférica y en órganos linfoides periféricos corresponden al sistema inmune adaptativo, e incluyen células T inmaduras, efectoras y de memoria. Las células T CD4+ son mayormente células de tipo regulatorias caracterizándo- —2— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas se por la producción de citoquinas a través de las cuales actúan, mientras que las células T CD8+ y las células T “doble negativo” CD4-, CD8- son primariamente citotóxicas. Las células NK representan entre el 10 y 15 % de los linfocitos T y están diseñadas para detectar y eliminar células “target” induciendo en ellas la apoptosis. Para ello tienen dos vías diferentes, que requieren de contacto entre las células NK y la célula “target”. La primera de estas vías involucra a los receptores de muerte celular mediante ligandos o a través de reacción cruzada antígeno-receptor. Fas/CD95 también llamado APO-1 o CD95 y ligando Fas induce apoptosis iniciando las vías de muerte celular programada, activando caspasas pro-apoptóticas. El ligando FAS o FasL es una proteína de transmembrana de tipo II, que pertenece al sistema de Factor de Necrosis Tumoral (TNF). FAS es un receptor de citoquinas que actúa como mediador en la muerte celular programada o apoptosis. La región citoplásmica de FAS es conocida como Dominio de la Muerte (Death Domain) contiene 127 aminoácidos y su estructura consiste en 6 alfahélices antiparalelas, integra la superfamilia de dominios de la muerte, e interactúa con otra proteína conteniendo un “Death Domain”, denominada FADD y están involucradas en la muerte celular a través de la vía de NFkB. (Fig. 3, 4 y 5) También puede iniciarse el proceso de muerte celular no relacionado a gránulos, mediante la acción de TRAIL (Tumor necrosis factor-Related Apoptosis Inducing Ligand) o APO-2L, que llevan a la activación de caspasas mediante receptores pertenecientes a la familia de Receptores de Factores Necrosis Tumoral (TNF-Tumor Necrosis Factor). Desregulación de la vía de ligandos de FAS/Fas se ha visto implicada en casos de linfomas sugiriendo que resistencia a la muerte celular programada representa un mecanismo de inducción de linfomas. Expresión de FAS/Fas también ha sido demostrada en linfomas de células T-citotóxicas y de células NK. La segunda de las vías de las células NK involucran un mecanismo de destrucción celular relacionado a exocitosis de gránulos citoplásmicos, produciendo necrosis y apoptosis, en los cuales el contenido tóxico de sus vesículas otorga un fuerte estímulo a la activación de caspa- sas. Para ello las células NK cuentan con un arsenal de moléculas citotóxicas almacenadas en gránulos citoplásmicos azurofílicos. Las principales moléculas citotóxicas estudiadas son: Perforina (proteína formadora de poros), TIA-1 (T-cellrestricted Intracellular Antigen) también denominada GMP-17 (Granule Membrana Protein-17) y una familia de proteasas de serinas denominadas Granzimes, especialmente Granzime-B y Granzime-M (hay 5 formas humanas de granzimes denominadas desde A hasta K). Perforina produce lisis osmótica de la célula “target”, mediante la creación de poros en la membrana celular de las mismas, los cuales son a su vez son utilizados como canales de entrada de Granzime-B y TIA-1 en el citoplasma de la célula “target”. TIA-1 se caracteriza por producir apoptosis de la célula “Target” a través de fragmentación del ADN. Granzime B también está vinculada a la apoptosis aparentemente por activación de la proteasa apoptótica CPP32, induciendo fragmentación del ADN y apoptosis. Perforina o proteína formadora de poros (también conocida como cytolysin) es un mediador citolítico constituido por monómeros de 68-70 kDa que es almacenado en gránulos citoplásmicos en forma de precursor inactivo, es activada por clivaje proteolítico aparentemente relacionado con un dominio denominado “PhospholipidBinding-C”. En su forma activa luego del clivaje de la región Terminal-C, toma una forma de 60 kDa. Esta forma activa a modo de monómeros de perforina, tiene la propiedad de interactuar con la membrana plasmática de la células blanco en presencia de iones de calcio, que producen agregación de estos monómeros y resulta en la formación de polímeros, que interactuando con fosfolípidos de membrana, forman poros de hasta de 20 nm de diámetro que constituyen canales que permeabilizan la membrana plasmática. La función de estos canales iónicos no selectivos de alta conductancia, es permitir la libre entrada de agua y solutos de bajo peso molecular, haciendo imposible la regulación de agua e iones en la célula blanco y produciendo lísis osmótica de la misma, además de permitir a través de estos canales, la entrada a las células diana de Granzimes y TIA-1, que pueden de esta manera realizar sus acciones citotóxicas (Fig. 6 y 7). Granzime B es una proteasa de serina similar a tripsina, una proteína que puede introducirse en células “target” —3— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas (diana) a través de los poros formados por perforina en la membrana celular, pero también parece poder introducirse en las mismas, por un mecanismo independiente de perforina, a través de un receptor denominado CI-MP R (Cation independiente Manosa 6-P-Receptor), aunque algunos autores han puesto en duda este mecanismo. Pueden inducir apoptosis en células “target” a través del clivaje de efectores de caspasas, como caspasa-3. CAD (Caspase-activated DNAse) es activado a través del clivaje del inhibidor de CAD (ICAD) por Caspasa-3 que es capaz de interactuar con componentes de tipo Topoisomerasa II, que condensa la cromatina, llevando a la fragmentación del ADN nuclear y finalmente a la apoptosis. También ha sido sugerido un mecanismo independiente de caspasas. (Fig.8 y 9). Granzime M es una proteasa de serina de tipo tripsina que se encuentra específicamente en los gránulos citoplásmicos de células Natural Killer. Esta enzima ha sido implicada recientemente en la inducción de muerte celular de células blanco, pero a diferencia de Granzime B y A, el mecanismo molecular de la acción de granzime M es aún desconocido. TIA-1 (T-cell Intracytoplasmic Antigen) es una proteína codificada por un gen miembro de la familia de proteínas de tipo “RNA-binding” y posee actividad nucleolítica contra células “target”. Se considera que esta involucrada en la inducción de apoptosis reconociendo en modo preferencial homopolímeros de tipo poly(A) e induce fragmentación del ADN por una vía relacionada a la regulación de TNF-α . Es una proteína de 15-kDa (p15TIA-1) que se cree deriva por actividad proteolítica de un carboxilo Terminal de 40-kDa, de su precursor p40TIA-1. Otras formas alternativas de “splicing” resultan en diferentes isoformas. La expresión de TIA-1 es característica de las células citotóxicas independientemente de su estadio de activación, mientras que la expresión de perforina y granzime B esta muy incrementada en células citotóxicas activadas y sus niveles se correlacionan con la inducción de actividad citolítica. ONTOGENIA DE CELULAS NK: En su ontogenia las células NK comparten una vía común con células linfoides T. Hasta tiempos recientes la relación entre células B, T y NK en su desarrollo era desconocida. Previamente se había propuesto que las células NK podrían estar relacionadas en su ontogenia con células T o con células mieloides, o que bien podrían constituir un linaje independiente. En pacientes sufriendo SCID (Severe Combinated Immunodeficiency) se describió ausencia de células T y NK, pero con normal desarrollo de linfocitos B y células Mieloides, sugiriendo entonces un origen común en células T NK. También se han realizado estudios con ratones SCID-hu y la información más reciente sugiere un origen común de las células T y NK a partir de un progenitor común T/NK. Inicialmente se había sugerido la cercanía de estos tipos celulares basándose en las propiedades comunes inmunofenotípicas y funcionales entre células T y NK, pero no con células B. Inicialmente se creía en razón de que las células NK maduras no expresan CD3, que este estaba relacionado solo a células T, pero la expresión de CD3 epsilon ha sido bien demostrada en células NK. Progenitores linfoides en común que expresan CD3e parecen migrar desde médula ósea al timo, donde las células NK constituyen una pequeña fracción entre los timocitos triple negativos (TN) CD3-, CD4-, CD8- y que bajo condiciones apropiadas pueden expandirse en forma de células NK bajo influencia de IL-2. Células emergentes de cultivos han sido células NK definidas por varios criterios, como expresión de CD16 y CD56 y actividad citotóxica in Vitro contra células “target” sensibles a NK y también han sido clonadas células NK CD3e+ a partir de timocitos-TN y la presencia de CD56 fue demostrada por estudios de timocitos TN enriquecidos, pero se planteaba la pregunta si estas células NK tenían origen tímico o simplemente circulaban a través del timo. Posteriormente precursores NK CD34+ han sido reportados en el timo. Estos precursores negativos para CD1, CD3, CD4, CD8 y CD56 fueron capaces de desarrollar células NK cuando se realizan cultivos con una combinación de IL-7, IL-2 y Stem Cell Factor (SCF) en presencia de células estromales y casi el 100 % de los clones expresaron CD56. Estos trabajos experimentales proveyeron evidencia de la existencia de un progenitor bipotencial T/NK. Si bien existen progenitores bipotenciales T/NK que tienen potencial para desarrollo de células T, aquellos que expresan CD3 intra-citoplásmico solo pueden desarrollar célula T y NK. La diferenciación de células NK con expresión de CD16 es realizada antes del reordenamiento V(D)J del receptor de célula T o TCR. La demostración de que el timo tiene progenitores bipotenciales T/NK, precursores de células NK y célula NK maduras y el hecho de que el microambiente tímico es —4— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas permisivo para el desarrollo de células NK, indica que la diferenciación de estas células puede ocurrir en el timo. Sin embargo el timo no es requerido para la formación de células NK humanas ya que estas están presentes en el hígado fetal antes de la formación del primordio tímico. También ratones atímicos tienen células NK maduras en la periferia. Algunos autores consideran entonces que la médula ósea es el mayor sitio de desarrollo para células NK y ha sido demostrado el desarrollo de células NK, a partir de cultivos de progenitores de médula ósea tanto en estudios experimentales con ratas y humanos. También el hígado parece ser sitio de desarrollo de células NK especialmente en edad fetal, mientras que en edad adulta sería la médula ósea. En médula ósea células NK humanas pueden desarrollarse a partir de precursores CD34+ y CD34Estudios más recientes han demostrado que células maduras de tipo NK pueden crecer a partir de células T (timocitos) humanas triple negativas (TN; CD3 -, CD4 -, CD8 -), sugiriendo que un precursor común NK/T existe dentro del timo y que puede dar lugar a células de NK y linfocitos T bajo las condiciones apropiadas. Tanto en tejido fetal humano y el timo postnatal existen precursores de las células NK y del linfocito T. Basado en la expresión de la superficie de CD56 y CD5, 3 poblaciones de timocitos TN pueden ser diferenciadas fenotípicamente. CD56+, CD5 -; CD56 -, CD5 -, y CD56 -, CD5+. La población de timocitos TN CD56+, CD5 - desplegando actividad citolítica contra blancos celulares sensibles a NK, tiene fenotipo similar antigénicamente a las células NK del hígado fetal y estas células NK, dan lugar a copias celulares NK, siendo incapaces de generar linfocitos T. En el ratón, en cultivos de timo fetal (mFTOC) una población de timocitos representa una población relativamente madura de células de NK linaje-comprometidas. Esta población de timocitos TN CD56 -, CD5 - tiene potencial clonogénico para células NK. Clones derivados de esta población de timocitos TN adquiere expresión de CD56 de superficie y desarrollan funciones NK citolíticas. Los timocitos TN CD56-, CD5- representan una población precursores comprometidos con desarrollo de células NK y un porcentaje de estas expresa CD34 que han demostrado in Vitro potencial clonogénico para cé- lulas NK, pero poseen capacidad para reconstituir células T en Mftoc. La mayoría de los timocitos TN no expresan CD56, pero co-expresan CD34 y CD5. Estas poblaciones CD5+, CD34+, CD56- no tienen potencial para diferenciarse en células NK, pero en medios Mftoc son extremadamente eficientes en diferenciares en células CD3+, CD4+, CD8+. Los resultados de estos estudios indican que las células NK y sus precursores en el timo humano son incapaces de diferenciar hacia una línea celular T. Si bien un progenitor común T/NK existe; una vez comprometido con linaje NK estas células pierden su capacidad para desarrollo de una vía de células T. Estudios recientes parecen demostrar que el inicio del programa ontogénico de las células NK inmaduras ocurre en el estadio doble positivo DP (CD4+, CD8+) a través de una selección positiva por autoligandos específicos y comienza con el reordenamiento del TCR-α (Vα 14-Jα 18-TCRα -chain). Para el desarrollo de los timocitos RoR-α (Retinoic acid receptor-related orphan receptor) es crítico ya que regula la ventana de sobrevida de las células DP a través de la inducción de la proteína antiapoptótica Bcl-x, pero bajos niveles o la deficiencia este, permiten el reordenamiento de Vα 14Jα 18-TCRα -chain Este reordenamiento es específico de células NK inmaduras y a partir del cual la célula queda comprometida con linaje NK. Para ello requiere de complejas interacciones con CD1α -self lipid complex y requiere señales de IL-15, Linfotoxina-β , FYN, SAP, PKC0, ETS, AP-1 y NKkB. En resumen las células NK maduras pueden desarrollarse a partir de un progenitor tímico TN bi-potencial T/NK, si bien también pueden desarrollarse en el hígado fetal y en la médula ósea adulta. En su ontogenia en común con células T antes del reordenamiento del TCR una población se compromete con el desarrollo de líneas NK, antes o durante el estadio DP (Doble Positivo) CD4+, CD8+ del desarrollo de linfocitos T. A partir del estadio DP una línea de desarrollo de células T es establecida y antes de este o durante este por selección positiva regulada por autoligandos, una línea comprometida con linaje NK se desarrolla y pierde su potencial de desarrollo de células T (Fig. 10). Estas líneas celulares se desarrollan y establecen en sitios extraganglionares, y por ello los linfomas desarro- —5— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas llados a partir de estas células se encuentran en sitio extraganglionar. Actualmente se ha identificado dos grupos diferentes de células NK, las mas numerosas (cerca del 90 %) son CD56dim y expresan altos niveles de Fcγ RIII (CD16) y una minoría (10 %) son CD56brigt y CD56dim/neg , mientras que la expresión del repertorio de receptores NK es diferente con elevados niveles de expresión del receptor de tipo-C “lectin” CD94/NKG2 y un pequeño porcentaje expresando de un receptor de células “killer” de tipo similar a inmunoglobulinas denominado KIR, por parte de células CD56brigt en forma inversamente proporcional CD56dim/neg casi el 90 % de CD16dim/neg expresa KIR y tiene bajos niveles de CD94/NKG2. Asimismo CD56brigt también expresa la molécula de adhesión L-Lectin (CD62L), que interviene en la adhesión inicial al endotelio vascular. Mientras que CD56dim/neg carece de esta molécula pero expresa PEN5 un epitope de lactosamida sulfatada restringido a células NK que parcialmente media en la unión a LLectin, por parte de células CD56. De esta manera el tráfico in vivo de los diferentes tipos de células CD56+ es diferente, como así también CD56brigt y CD56dim/neg difieren en sus propiedades con diferente respuesta a IL-2, diferente capacidad citotóxica, diferente repertorio de receptores Killer (NKR) y de expresión de moléculas de adhesión. CD56brigt elabora IL-12, IL-15, IL-18 e IL-1β y elabora citoquinas en altos niveles dos de las mas importantes citoquinas IFN-α y TNF-β , mientras que CD56dim/neg tiene una mayor capacidad citotóxica. De este modo el subtipo CD56brigt esta mayormente relacionado con la producción de citoquinas inmunoreguladoras, mientras que CD56dim/neg tiene propiedades comprometidas con la citotoxicidad. Si bien luego de exposición a IL-12, CD56brigt puede adquirir las mismas propiedades citotóxicas que CD56dim/neg . Algunos autores consideran que CD56brigt y CD56dim/neg constituyen diferentes estadios de maduración de las mismas células, en base a estos hallazgos otros autores consideran que son diferentes subtipos celulares (Fig.11). RECEPTORES DE CÉLULAS NK: Las células Na- tural Killer presentan un repertorio de receptores específicos con funciones inhibitorias y activadoras. Los receptores Inhibidores regulan las acciones de células NK interrumpiendo la activación de señales intracelulares cuando moléculas de MHC clase I son expresadas correctamente. Los receptores activadores, algunos de los cuales se unen con ligandos diferentes de moléculas de MHC-I, gatillan la respuesta de las células NK contra células con infecciones virales, bacterianas o parásitas o células tumorales con baja regulación de moléculas de MHC clase I. Las moléculas de Antígenos Mayores de Histocompatibilidad de Clase I (MHC) son glicoproteínas polimorfas que bajo circunstancias normales, son expresadas en la superficie de casi todas las células normales. En infección viral o en células tumorales, estas moléculas sufren baja regulación y esta ausencia es detectada por células NK, en un proceso mediado por receptores de superficie, que cuando se unen a moléculas MHC-I translucen señales inhibitorias que bloquean la actividad lítica de las células NK, pero si la expresión de estas es baja o nula, las células NK llevan a cabo una rápida detección de ello y cesa sus señales inhibitorias, eliminando rápidamente a la célula infectada viralmente o a células tumorales. Las células NK monitorean la expresión de MHC-I utilizando varios receptores de superficie celular y el análisis molecular por clonación de estos muestra una gran diversidad. Dos familias de receptores han sido identificadas: Una de ellas constituida por moléculas de Lectinas de tipo-C, incluyendo a heterodímeros de CD94 y polipéptidos de NKG2 y una segunda familia cuyas moléculas pertenecen a la superfamilia de inmunoglobulinas y se conocen como receptores de células Killer de tipo inhibitorio denominadas KIR. Los receptores KIR (Killer Immunoglobuling-Like Receptor) de las células Natural killer se localizan en células maduras, en la superficie celular y se unen a las moléculas de los antígenos mayores de histocompatibilidad de clase I (MHC-I) y detienen la actividad lítica, regulando la actividad citotóxica de estas células. Cada familia de receptores incluye varios miembros que reconocen las diversas moléculas de MHC-I y también se ha observado variación en los dominios intracitoplasmicos de estos. (Fig.12, 13, y 14) Los genes que codifican los receptores NK se reconocen en 2 grupos mayores, 1) LCR (Leukocyte Recep- —6— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas tor Complex) y 2) (NKC) Natural killer Complex. El grupo de LRC codifica miembros de la superfamilia de inmunoglobulinas (IgSF), mientras que el grupo NKC codifica proteínas de transmembrana de tipo II type II transmembrane (C-type lectin-like proteins) Los mayores receptores de moléculas de MHC-I en humanos son codificados por LCR, localizado en el cromosoma 19q13.4. De 45 genes que codifica, 30 receptores de tipo IgSF son agrupados en varias familias basándose en organización genética, filogenia y estructura. Estas familias incluyen KIR (killer cell immunoglobulin-like receptors), LILRs (leukocyte Ig-like receptors) también llamado LIRs o ILTs, y LAIRs (leukocyte-associated Iglike receptors). También otras como GP6 (genes for the platelet glycoprotein VI), NCR1 (natural cytotoxicitytriggering receptor 1) también llamado NKp46, CD89 un receptor de fragmentos de IgA también llamado FCAR. Estas proteínas son estructuralmente similares a los genes KIR, pero difieren en el locus de LCR e interactúan con ligandos diferentes a MCH-I. El otro grupo mayor de receptores de genes de NK, el grupo de NKC humano, esta localizado en el cromosoma 12 (12p13.1) y codifica mayormente dimeros ligados a disulfiros, moléculas de transmembrana de tipo II con homología con Lectinas de tipo-C. NKC codifica genes altamente relacionados en su estructura genómica y organizados en diferentes grupos de genes. KLRA1 también llamado Ly49, KLRB1A también llamado NKRP1A. Miembros de la familia de moléculas de NKG2 (KLRC) forman dímeros con la molécula CD94 (KLRD1) en la superficie celular, formando una pareja en cadena que proporciona apropiadas señales. Algunos KLRC codifican moléculas denominadas NKG2A (KLRC1) y NKG2C (KLRC2), como resultado de señales de unión con moléculas de MHC-I no clásicas HLA-E. Esta familia codifica tanto receptores inhibitorios (NKG2A, NKG2B y KLRL1) y activadores (NKG2C, NKG2E KLRC3- y NKG2H. Cuando ambos tipos de receptores (inhibidores y activadores) NKG2 son co-expresados en la superficie celular, las moléculas inhibitorias parecen ser predominantemente dominantes Las moléculas en humanos de receptores KIR se conoce que pertenecen a unas 12 familias y cada célula NK desarrolla un promedio de 3 o 4 familias de receptores KIR y la mayoría de las personas desarrollan unas 6 a 9 familias de receptores KIR. Estas familias de receptores pueden ser divididas en 3 grupos mayores y un repertorio restringido de estos puede indicar una población monoclonal de células NK y pude ser utilizado junto al estudio de TCR en establecer la clonalidad o al menos para definir el linaje de verdadero NK o T/NK en el estudio de linfomas sinonasales, ya que estos son encontrados raramente en linfomas T. Miembros de la familia de receptores KIR son KIR2, KIR2DL4 y KIR3D. LINFOMA EXTRAGANGLIONAR DE CELULAS T/NK HISTORIA: Aparentemente el primer caso de una lesión con estas características, en la bibliografía occidental, fue descrito en Londres por Mc Bride en 1987 (1). Si bien en antiguas civilizaciones como en el imperio Inca, puede haber sido reconocido, como parecen sugerirlo estatuillas halladas en Perú, denominadas huacos que muestran lesiones nasales mutilantes (Fig.15). En 1933 fue descrito por Stewart el Granuloma de la Línea Media Facial, como una lesión de comienzo insidioso con edema y congestión nasal, que con el tiempo se acompaña de perforación del tabique, ulceraciones del paladar duro y destrucción mutilante de la cara (2). Algunos autores utilizaron los términos Granuloma de Stewart o Síndrome de Stewart. En 1949 Williams propone el término “Granuloma Letal de la Línea Media”. En 1954 Pedro Weiss en Perú llama la atención sobre la ocurrencia de un linfoma confinado a la pirámide nasal, que algunos llegaron a llamar “Linfoma endonasal de Weiss” (3), mientras que en 1966 lesiones linfoproliferativas nasales fueron denominadas “reticulosis polimorfa”, por Eichel y col. Utilizándose este término para lesiones con células mixtas de aspecto polimorfo, en oposición al cuadro monomórfico observado en linfomas convencionales (4). Este linfoma ha sido conocido antiguamente mediante numerosos calificativos, entre ellos se destacan Reticulosis Maligna de la Línea Media, Reticulosis Polimorfa, Granuloma Letal de la línea Media, Lesión Inmunoproliferativa Angiocéntrica, Granuloma Maligno de la línea media, Lesión Mediofacial Necrotizante, Enfermedad Destructiva Idiopática de la línea media, Granuloma Letal de la Línea Media, Lesión Destructiva Mediofacial, Granuloma no-curable de la línea media, Granuloma de Stewart, Síndrome de Stewart, Síndrome de Gra- —7— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas nuloma de la Línea Media, granuloma gangrenescens, Rinitis Gangrenosa Proliferativa y Granuloma Destructivo de la Línea Media, considerándose ya hacia 1970 que este síndrome es la extensión directa de un linfoma de la cavidad nasal a la piel, con destrucción de hueso y tejidos blandos y considerándose como un linfoma no Hodgkin (5-7) (Fig.16). mucosos, con células cuyos citoplasmas mostraban gránulos azurofílicos y patrón histológico angiocéntrico. Unos de ellos con los siguientes autores de China: Wong KF, Chan JK, Ng CS, Lee KC, Tsang WY, Cheung MM y el siguiente de Kern WF, Spier CM, Hanneman EH, Miller TP, Matzner M, Grogan TM de Estados Unidos (7,8) En los trabajos de Kassel en 1969 el término Granuloma letal de la línea media, era un término clínico para referirse a lesiones centro-faciales destructivas, que histológicamente pertenecían a Granulomatosis de Wegener, “Reticulosis Polimorfa” y otros Linfomas malignos (7). En 1994 por primera vez una clasificación es realizada desde un enfoque multidisciplinario y por numerosos autores en consenso de unificación de criterios, esta fue la clasificación de REAL y en esta fue incluido bajo el término de Linfoma Angiocéntrico, describiendo su carácter angiocéntrico-angiodestructor, con necrosis, sin desvincularlo completamente de la Granulomatosis Linfomatoide y postulando como contrapartida células T en estadio de diferenciación desconocido o células NK (9). Hacia 1985 Jaffe y col. introdujeron el concepto de AIL (Angiocentric Immunoproliferative Lesion) agrupando lesiones con similitud histológica y clínica, que incluían a la vasculitis linfocitica, granulomatosis linfomatoide (LYG), reticulosis polimorfita (PR), reticulosis maligna de la línea media (MMR) y linfoma angiocéntrico. Este grupo de patologías presenta patente de infiltración angiocéntrica/ angiodestructiva, con necrosis y presentación clínica extranodal, con un espectro citológico polimorfo y expresión inmunofenotípica de células T. Este grupo proponía también una graduación de las lesiones AIL en 3 grados: 1) composición citológica Polimorfa, sin atipía, 2) Células pequeñas, polimorfas con algún grado de atipía y 3) Infiltrado polimorfo citologicamente maligno (6). Basado en estas características mencionadas, Jaffe y col. consideraron que este grupo de patologías constituían una entidad nosológica única. Hoy se conoce son procesos patológicos diferentes siendo la Granulomatosis Linfomatoide un proceso linfoproliferativo de células B rico en células T, mientras que tanto la PMR y MMR y el Linfoma Angiocéntrico constituyen el linfoma de células T/NK. Hacia los años 90 ya se consideraba que los linfomas nasales, presentaban patrón angiocéntrico, frecuentemente expresaban fenotipo de células T y su relación a virus de Epstein-Barr (EBV) había sido advertida. Sin embargo su relación con células NK todavía no había sido admitida, pese a que algunos trabajos ya en 1987 llamaban su atención sobre un posible origen en células NK En 1992, dos trabajos independientes reportaban neoplasias CD56+ de ubicación extranasal, haciendo hincapié en sitios de afección inusuales, frecuentemente cutáneo- En 1996 un Workshop esponsorizado por la Universidad de Hong Kong y la Society for Haematopathology, analizaron la definición y epidemiología de linfomas angiocéntricos localizaos en zona nasal y otros sitios extraganglionares. Las conclusiones del mismo fueron que el linfoma nasal de células T/NK es una entidad clinicopatológica distintiva, altamente asociada a EBV, con un amplio espectro citológico, con presencia de necrosis en la mayoría de los casos y en muchos de ellos también angi-invasión. Cuyo fenotipo es CD2+, CD56+, usualmente negativo para CD3 de superficie, pero CD3 citoplásmica detectable en secciones en parafina. No se encuentra reordenamiento clonal del TCR y tumores con idéntico inmunofenotipo y genotipo pueden ocurrir en sitio extranasal incluyendo piel, Tejido celular subcutáneo y tracto gastrointestinal. Los autores participantes de este Workshop incluyeron como diagnósticos diferenciales de este linfomas a: Granulomatosis Linfomatoide, Linfoma/leucemia de células NK blastica, Linfomas de células T periféricas CD56+ y EATL (Enteropathy Associated T-cell Lymphoma) . En este Workshop intervinieron E. Jaffe y G Frizzera (USA) , JK Chang, Su IJ y FC Ho (China), A Feller (Alemania), S Mori (Japón) (10). En 1997 Chan JK y col. Presentan una serie importante de casos CD56+ de ubicación extranasal caracteres morfológicos, inmunofenotípicos y biológicos similares a los del linfoma nasal de células T/NK y con curso altamente agresivo (11) Finalmente luego de un largo recorrido, en la clasifica- —8— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas ción de consenso de la OMS del año 2001, toma su denominación actual como Linfoma de células T/NK de tipo nasal. DEFINICIÓN: La OMS define a este linfoma como: Un linfoma predominantemente extra-ganglionar, caracterizado por un amplio espectro morfológico, frecuentemente presentando un infiltrado linfoide con rasgos angiocéntricos y prominente necrosis y / o apoptosis, como así también destrucción vascular. Se lo denomina Linfoma de células T/NK, más que linfoma de células NK, ya que si bien la gran mayoría parecen ser neoplasias de células NK (EBV+, CD56+) raros casos muestran un fenotipo de células T de tipo citotóxicas (EBV+, CD56-) (14) El calificativo de tipo nasal, llama la atención sobre el sitio de afectación más común y prototípico de esta enfermedad, sin embargo idénticas neoplasias son observadas en otros órganos extra-ganglionares. El término linfoma nasal de células T/NK puede ser usado como sinónimo cuando éstos se presentan en la región nasal (14). EPIDEMIOLOGÍA: Es un linfoma con mayor incidencia en Asia y países latinoamericanos como México, América Central (Guatemala) y Sud-América (Perú). Las poblaciones amerindias parecen tener relación genética con las poblaciones asiáticas que pueden haber migrado a través de ruta acuática transpacífica o vía Aleutiana (14) CLÍNICA Y FORMA DE PRESENTACIÓN: Se presenta habitualmente con síntomas como obstrucción nasal, epitaxia y descarga nasal. También masa nasal, hinchazón, enrojecimiento y dolor pueden presentarse. Mientras que ulceración, necrosis, perforación septal y colapso del puente nasal, también pueden ser observados (15) (Figura 17). Las lesiones completamente desarrolladas destructivas y ulcerativas de la línea media, abarcando fosa nasal, senos paranasales, paladar y otras estructuras orales y mediofaciales, que llevaron a antiguos términos como tales como: Granuloma Maligno de la línea media, Lesión Mediofacial Necrotizante, Enfermedad Destructiva Idiopática de la línea media, Granuloma Letal de la Línea Media, Lesión Destructiva Mediofacial, Síndrome de Granuloma de la Línea Media y otros, hoy son raramente vistos posiblemente por una mas temprana detección. La duración de los síntomas varía desde meses hasta algunos años (15) Extensión a nasofaringe y estructuras paranasales es observada en 37 a 50 % de los pacientes con enfermedad en estadio I (15). En un detallado estudio utilizando Tomografía Axial Computada (TAC) y Resonancia Nuclear Magnética (RNM) se demostró lesiones localmente erosivas con erosión ósea por el tumor en 78 % de los casos, incluyendo la pared maxilar medial, piso de la orbita, lámina papirácea, hueso palatino y hueso alveolar (16) (Fig. 17 a). Si bien estos linfomas frecuentemente se hallan localizados al momento de su presentación (82 % a 92 %), una rápida diseminación sistémica es observada en forma temprana, en el curso de la enfermedad. Los sitios mas frecuentes de diseminación son piel, hígado, pulmón, tracto gastrointestinal y testículos. Afección ganglionar es rara tanto como sitio de diseminación como de recaída. Pueden presentarse a cualquier edad desde la primera década de vida a la novena, mientras que la edad media se localiza entre la quinta y sexta década. Una relación hombre: mujer del orden de 1.7:1 es reconocida. Muchas lesiones nasales y cutáneas de linfoma T/NK presentan similitud histológica con las observadas en casos de Leishmaniasis, por lo que en áreas endémicas o con presencia de esta última enfermedad es un diagnóstico diferencial a tener en cuenta. (Fig. 17 b) La incidencia de este tipo de linfoma es baja en USA (1.5 %) y Europa (Alemania 0.5 %) y de mayor incidencia en países asiáticos (7.2 %- 80 %), América Central y Sudamérica (Perú 8.0 %) sugiriendo una predisposición racial. Las poblaciones amerindias autóctonas están genéticamente ligadas a las razas asiáticas y se cree han migrado a este continente desde Asia a través del estrecho Aleutiano o a través de rutas acuáticas (17). ASPECTOS HISTOLÓGICOS: Frecuentemente se observa extensa necrosis, exudado inflamatorio y ulceración. En los márgenes de las ulceras puede observarse metaplasia escamosa. Puede observarse hiperplasia pseudo-epiteliomatosa extensa. Cuando el proceso destructivo es marcado, puede observarse afectación de hueso y cartílago. —9— VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas La celularidad observada puede consistir en una mezcla de linfocitos de aspecto habitual, células plasmáticas, inmunoblastos y linfocitos citológicamente “atípicos”. También pueden encontrarse Leucocitos Polimorfonucleares Neutrófilos, Granulocitos Eosinófilos e Histiocitos. Las células neoplásicas tienen un amplio espectro citológico, desde células de pequeño a mediano diámetro, hasta células de gran diámetro y morfología irregular. Figuras mitóticas son frecuentemente observadas. La necrosis es casi siempre observada e involucra ambos, necrosis de células tumorales y de tejidos normales. Puede resultar de oclusión de vasos o de sobre-expresión de factores de necrosis tumoral o de otras citoquinas y posiblemente sean inducidos por Virus de Epstein-Barr (EBV) (Fig. 18). En la mayoría de los casos se observa un patrón angiocéntrico que resulta en angioinvasión con infiltración y destrucción de las paredes de los vasos sanguíneos, afectando pequeñas venas, arteriolas y arterias musculares. También puede ser observada trombosis. (Fig. 19, a, b, c y d) Las células neoplásicas también invaden el epitelio de superficie y el epitelio de las glándulas salivales, cuyas células pueden sufrir cambios degenerativos con citoplasma claro. Hasui describe en linfomas nasales T/NK células de citoplasma claro y núcleos hipercrómicos, con expresión granular citoplásmica de CD3, expresión de CD56, TIA1, mostrando señales de EBER-1 y las siguientes características de lo que se podría denominar 3 territorios topográficos 1) Zona de la mucosa nasal: Se destaca la presencia de algunas células plasmáticas positivas para CD56, pequeño número de linfocitos positivos para CD3, CD56 y TIA-1 y algunas células mostrando señales para Virus de Epstein-Barr mediante estudio de EBER-1 por ISH. El epitelio puede mostrar áreas displásicas y zonas granulomatosas 2) Zona de células proliferativas. Células tumorales con expresión de CD3, CD56, TIA-1 y EBER-1. y 3) Células tumorales degenerativas: Que muestran débil positividad para CD3 y fuerte expresión de CD56, con expresión de TIA-1 y EBER-1. (Figs. 20: a-g ). de los linfomas de células NK/T muestran el siguiente perfil inmunohistoquímico con algunos marcadores de células T presentes como CD2, CD3e, también es positivo CD56 (NCAM), habitualmente coexpresan CD43 y CD45RO. Otros marcadores de células T como CD5 y CD4, CD7 y CD8 son de expresión variable, si bien habitualmente negativos. CD30 pueden ser positivo en algunas áreas. Si se estudia CD3 mediante cortes en fresco, este e negativo, pero cuando el estudio de realiza en material incluido en parafina la expresión de CD3 (epsilon) es positiva en forma citoplásmica y consistente con fenotipo NK. Los marcadores para células B son obviamente negativos (14, 15). La expresión de gránulos citotóxicos ya sea de TIA1(GMP-17), Granzime B o Perforine es positiva. Otros marcadores de células NK como CD16 y CD57 son infrecuentemente expresados (Fig. 21). Algunos autores incluyen como linfomas nasales de tipo T/NK a casos CD3e+, CD56- pero con expresión de EBV y de moléculas citotóxicas, ya que presentan similar forma clínica que los casos CD56+, el diagnóstico no debe ser realizado en ausencia de moléculas citotóxicas o de EBV. Casos negativos para estos últimos son mejor diagnosticados como linfomas de células T periféricos de tipo NOS (No Other Specification) (15). Si bien el virus de Epstein-Barr está asociado en casi todos los casos la detección de este mediante estudio de proteína latente de membrana-1 (LMP-1) es variable en estudios en parafina. Mientras que estudiado EBV utilizando EBER-1 ( EBV-encoded small nuclear RNA1/2EBER-1/2) mediante ISH (In Situ Hibridization) casi en todos los casos señales virales son reveladas. El hallazgo de EBV ha sido consistente en poblaciones de Asia, Sud-América, Europa y USA. Es frecuente la expresión de genes de MDR (Multi-Drug Resistant) y este factor puede contribuir a su poca respuesta a la quimioterapia (19). “HIBRIDACIÓN IN SITU” Y OTROS ESTUDIOS: Utilizando EBER-1 mediante ISH el hallazgo de EBV es casi constante y es una fuerte evidencia diagnóstica que favorece el diagnóstico de linfoma T/NK. El virus también puede estudiarse mediante PCR (Polymerase Chain Reaction) y por Southern Blot. La clonalidad del virus ha sido demostrada utilizando análisis de Southern-Blot. ASPECTOS INMUNOFENOTÍPICOS: La mayoría — 10 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Van Grap y col. Encontraron que los linfomas T/NK nasales frecuentemente son: EBER-1+, BARF0mRNA+, EBNA-1 mRNA+, y LMP1 mRNA+. Mientras que un pequeño porcentaje de casos muestra LMP2AmRNA+ y ZEBRA mRNA+. Característicamente EBNA2 m RNA se encuentra ausente (18). secuencia de Fas. Otras delecciones y mutaciones puntiformes han sido detectadas por Aozasa y col. Tres tipos de mutaciones puntiformes fueron detectadas en el exon 9, dos de ellas afectando codones 246 y 287 en el dominio de la muerte: 246 (ATC ->GTC; Ile ->Val) y 287 (CTT ->CCT; Leu-Pro) (20). Esta patente de expresión es indicativa de Latencia de EBV tipo 2, en forma similar a la observada en casos de carcinoma nasofaríngeo y en casos de Enfermedad de Hodgkin, pero diferente a la observada en el Linfoma de Burkitt africano (latencia tipo 1) y de la observada en linfomas de células B en pacientes inmuno-comprometidos (latencia de EBV tipo 3). En un pequeño estudio europeo la mitad de los casos mostró que contenía subtipo A viral y la otra mitad subtipo B, mientras que estudios en Japón han mostrado subtipo viral A, entre los casos de linfomas nasal de células NK/T (18) También se ha documentado mutaciones del protooncogen c-kit y del gen supresor de tumores p53. Aozasa y col. Encuentran mutaciones específicas de c-kit en casos de China y Japón. Se encontraron 12 substituciones simples de nucleótidos en 23 casos. En 10/14 casos Chinos (71.4 %) la mutación afectaba el exon 11 o el 17, mientras que solo 2/9 casos japoneses (22.2 %) tenían mutaciones mostrando una considerable divergencia entre casos chinos y japoneses. En el exon 17, 7/8 (92 %) mutaciones encontradas ocurrieron en el codon 825 (GTT ->GCT ), mientras que 3 de 4 (75 %) mutaciones en el exon 11 afectaban el codon 561 (GAG >AAG). Estos datos son considerados por estos autores como mutaciones específicas y sugieren que la diferencia de localizaciones específicas del gen c-kit, depende diferentes factores etiológicos (21). Las cadenas livianas y pesadas de inmunoglobulinas no presentan reordenamientos, y el TCR muestra una configuración de tipo "germline” (linea germinal) y solo unos pocos casos muestran reordenamiento del TCR. Es posible que estos casos correspondan a verdaderos linfomas de células T. La discrepancia acerca de la presencia o ausencia de reordenamiento del TCR en linfomas nasales T/NK puede ser debida según algunos autores, a la utilización de diferentes "probes" utilizados en estudios de Southern-Blot, problemas de muestreo de pequeños especimenes, diferencias raciales-geográficas o problemas técnicos (18). ASPECTOS GENÉTICOS: En la mayoría de los casos como ya se dijo la configuración del receptor de célula T (TCR) no muestra reordenamientos. EBV es encontrado frecuentemente y en forma monoclonal episomal. Se ha reportado una variedad de alteraciones citogenéticas, pero hasta ahora no han sido reportadas translocaciones cromosómicas específicas. La anomalía citogenética mas frecuentemente hallada es del(6)(q21q25) o i(6)(p10) (15) Algunos autores han reportado frecuentes mutaciones del gen Fas (APO-1/CD95) en linfomas nasales de tipo T/NK (50 % en la serie de Aozasa y col.). La mayoría de estas mutaciones han sido encontradas en el dominio de la muerte de Fas, encontrándose inserción de nucleótidos en 1 bp en el nucleótido 1095, o delecciones en 1 bp (T) en un 7-(T) desde el nucleótido 591 a 597 de la Estudios de p53 detectaron mutaciones en 24 % casos de México, afectando los codones 258, 134, 242, 226 y 218 y correlacionándose con alta sobreexpresión de p53 por inmunohistoquímica. Debe tenerse en cuenta que casos expresando p53 en análisis inmunohistoquímico mayormente presentan wild-type de p53. Por otra parte Aozasa y col. En análisis de casos de China (Beijin y Chendu) y Japón (Okinawa y Osaka) encuentra treinta substituciones simples de nucleótidos en 20 de 42 casos examinados (47.6 %) del gen p53. Entre las 30 mutaciones 18 fueron pérdidas mayormente G:C a A:T, 9 fueron silentes, 2 involucraban el intron 5 y punto Terminal del exon 5, mientras que la última fue de tipo "nonsense". En esta serie anormal sobre-expresión de proteína p53 fue encontrada en 45.2 % de los pacientes. La incidencia fue 4 veces mayor en Osaka que en China y sugiere algún tipo de diferencia racial o ambiental, en la génesis de estos tumores (22, 23). CÉLULA DE ORIGEN: Se cree que la célula de origen de estos linfomas son células NK activadas o mas raramente linfocitos T citotóxicos (15). — 11 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas LINFOMA DE CÉLULAS T/NK NO NASAL En 1992 dos grupos separados de China y EEUU describieron casi simultáneamente la existencia de un grupo de linfomas no-nasales con similitud morfológica, inmunofenotípica y biológica con el linfoma nasal de célula T/NK. La ubicación de estos casos fue predominantemente extranodal y presentaban un curso clínico altamente agresivo. La información obtenida hasta ese momento era escasa y las series descriptas de pequeño número de casos (9, 10). En 1997 Chan y col. Describen una serie mas importante de casos de linfomas CD56+ extranasales y realiza una comparación casos nasales, llegando a describir en ese trabajo 49 casos de linfomas CD56+ de ubicación nonasal, 37 de ellos de tipo T/NK. La localización topográfica de estos fue en piel, testículos, tracto gastrointestinal, glándulas salivares, tejido blandos, páncreas, bazo, párpados, amígdalas e hígado. La edad media fue de 50 años con un rango de 21 a 76 años. La enfermedad fue rápidamente progresiva, la respuesta a multiquimioterapia (CHOP. BACOP, proMACE-CytaBOM) fue pobre inclusive en casos en los que se había logrado remisión completa (13). Histológicamente los casos reportados presentaban patente difusa, citología variable y patente angiocéntricaangiodestructiva, con cariorexis y necrosis. Los casos fueron inmunoreactivos para CD56, CD3e, CD43, CD45RO y negativos para CD57, CD4, CD5 y CD16. Mientras que señales de EBV fueron encontradas en 94.1 % de los casos. Desde entonces muchos casos de linfomas extraganglionares no-nasales han sido reportados en diferentes localizaciones incluyendo además de las ya mencionadas: mama y cerebro. En casos extranasales, en experiencia de este autor, es dable observar algunas variantes citológicas, presentándose casos con células de citoplasma claro y casos con patrón similar al observado en los linfomas de tipo SCPTCL (Subcutaneous Panniculitis T-cell Lymphoma), especialmente en piel y tejidos blandos. (Fig. 22 a-d). En casos en tejidos blandos en ocasiones observamos un patrón con células de citoplasma claro. (Fig. 24 a-e) También en casos de cavidad bucal, amígdalas y piel pueden observarse casos de morfología blastoide, con ausencia de patrón angiocéntrico, que plantea diagnóstico diferencial con linfoma Blastico de células NK (25 a-e). La expresión inmunohistoquímica es similar a la mostrada por los casos nasales con expresión de CD3e, CD56, EBER-1 y moléculas citotóxicas. (Figs. 26-28) LINFOMA T/NK EN PIEL Una de las localizaciones no-nasales mas frecuentes del linfoma T/NK es la piel la cual puede ser afectada en forma primaria o secundaria. Clínicamente los pacientes son adultos, con predominio de sexo masculino. Las lesiones son eritematosas o placas violáceas y tumores, que son muchas veces ulceradas. Las lesiones pueden ser solitarias, localizadas regionalmente o difusas. La cavidad oral y el aparato respiratorio superior deben ser estudiados durante al tiempo de presentación de la afección y durante el seguimiento ya que la afección de esa zona es común. En algunos casos la presentación de estos linfomas en piel puede simular una Mycosis Fungoides y solo en base a estudios inmunofenotípicos y moleculares realizarse una correcta tipificación (24). El cuadro histológico de estos linfomas en piel muestran una proliferación linfocitaria difusa en la dermis y frecuentemente en tejido celular subcutáneo, donde a veces adopta un patrón similar al linfoma T de tipo Paniculitis (SCPTCL-Subcutaneous Panniculitis T-cell Lymphoma), pero también es dable observar un patrón epidermotropo que puede llevar a confusión con Micosis Fungoides. Habitualmente se observa necrosis y angiodestrucción y los rasgos citomorfológicos son variables, con casos de células pequeñas y otros de medianas y grandes, pleomórficas, en algunos casos con citoplasma claro. Células reactivas de tipo leucocitos polimorfonucleares neutrófilos, granulocitos eosinófilos e histiocitos pueden ser encontradas inclusive en gran número. También pueden observarse reacción granulomatosa e hiperplasia pseudoepiteliomatosa epidérmica (24). El inmunofenotipo es de tipo TCRβ -, TCRδ -, CD3-, CD4-, CD5-, CD7- y CD8-. La cadena epsilon de la molécula de CD3 es usualmente expresada en forma intracitoplasmica. CD2, CD56 y TIA-1 son positivos en prácticamente todos los casos. Mientras que CD57 es negativo y un caso se describió con expresión aberrante de CD79a — 12 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas lo que hace necesario el uso de completas investigaciones fenotípicas. La expresión del Virus de Epstein-Barr es prácticamente observada en todos los casos. de expresión se correlacionan con la inducción de actividad citolítica. Las células citotóxicas corresponden a linfocitos NK, T especialmente CD8+ de tipo alfa/beta y T de tipo delta/gamma. Estudios moleculares muestran una configuran del TCR sin reordenamientos en la mayoría de los casos. Un repertorio de receptores de células natural killer similares a receptores de inmunoglobulinas han sido mostrados por análisis de transcriptasa inversa mediante PCR., indicando la presencia de proliferaciones natural killer monoclonales o posiblemente también oligoclonales. Raros casos de linfomas extraganglionares con inmunofenotipo de células T y reordenamiento clonal del TCR han sido reportados. Mutaciones del gen Fas han sido descriptas (24). El Linfoma T Epidermotropo Cutáneo CD8+ (Propuesto como entidad provisoria en la clasificación WHO-EORTC) tiene una fuerte expresión inmunohistoquímica de CD8 que este caso no tiene. Se presenta con lesiones generalizadas ulceradas (casi siempre) de placas y tumores indistinguibles de un Linfoma Delta/Gamma Mucocutáneo y pueden ser idénticos a una Micosis Fungoides, de la cual la diferencia el curso clínico. El pronóstico del linfoma T/NK cutáneo es pobre con una sobrevida estimada a 5 años de 0 % y la muerte del paciente ocurriendo en un rango de algunos meses. Pacientes con mejor sobrevida y expresión concomitante de CD56 y CD30 posiblemente corresponden a casos de Linfomas de Grandes Células Anaplásicas (ALCL) (24). Histológicamente se observa una proliferación linfocitaria de carácter nodular o difuso, con citología variable en su morfología y diámetro celular y marcado epidermotropismo, que en estadios avanzados puede ser menos prominente. Angiocentricidad y angiodestrucción son poco comunes. La epidermis es acantotica o atrófica, con necrosis de queratinocitos, espongiosis variable y formación de ampollas. DIAGNÓSTICOS DIFERENCIALES Muchos linfomas pueden considerarse en el diagnóstico diferencial de un linfoma T/NK cutáneo, tanto macroscopicamente como en su histología e inmunofenotipo. Por esta razón si bien muchos diagnósticos diferenciales podrían discutirse como ser Linfoma T Periférico NOS CD30-, Blastic NK lymphoma (Neoplasia Hematodermica CD4/CD56+) al menos morfológicamente, formas atípicas de Micosis Fungoides etc. Limitaremos la discusión a algunos integrantes del grupo de linfomas citotóxicos. 1)El Linfoma T Cutáneo Epidermotropo de tipo CD8+ y 2) El linfoma delta/gamma cutáneo. El diagnóstico diferencial entre Linfoma Cutáneo Epidermotropo, linfoma γ /δ cutáneo y linfoma T/NK tipo nasal, todos ellos definidos como linfomas citotóxicos, es dificultoso y a veces arbitrario por superposición de rasgos clínicos, histológicos e inmunofenotípicos. Los linfomas citotóxicos se caracterizan por la expresión de moléculas citotóxicas especialmente TIA-1 (GMP-17), Granzime B y perforina. TIA-1 es expresada en estos linfomas independientemente del estadio de activación, mientras que la expresión de perforina y Granzime B se incrementa en células citotóxicas activadas y sus niveles CD3, CD7, CD8 y TIA-1 son positivos. CD4 y CD56 son negativos, EBV no es detectable. Algunos casos CD56 positivos han sido descriptos por Santucci y col. Pero permanecen como casos discutibles. Tienen un fenotipo citotóxico no activado o parcialmente activado, siendo positiva la expresión de TIA-1, pero negativa la de perforina y pocos casos han demostrado expresión de Gramzime-B (24). El Linfoma γ /δ Cutáneo o Mucocutáneo (Propuesto como entidad provisoria en la clasificación WHO-EORTC) es una rara neoplasia de linfocitos γ /δ con tropismo específico por la piel. La exacta caracterización de este linfoma es dificultosa por la superposición de rasgos con otros linfoma cutáneos como el ya mencionado Linfoma T Epidermotropico CD8+, el Linfoma Subcutáneo de tipo Paniculitis (SCPTCL) y el linfoma T/N de tipo nasal. Inclusive su existencia como entidad es discutida. Inclusive existe una forma de Micosis Fungoides con receptor de tipo γ /δ y un mejor curso clínico. Clínicamente presentan lesiones de rápido crecimiento de tipo en forma de placas, parches y tumores, frecuentemente ulcerados. Especialmente afecta las extremidades, pero también otros sitios cutáneos. Si bien afecta la dermis y frecuentemente el tejido subcutáneo, siempre afecta la epidermis y su citología es variable. A diferen- — 13 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas cia del Linfoma Cutáneo CD8+, puede presentar dermatitis de interfase (24). Morfológicamente se observan células de variable conformación y tamaño con epidermotropismo, que puede llegar a presentar patrón angiocéntrico/angiodestructor, necrosis y apoptosis, lo que dificulta su diferenciación con linfomas de T/NK de tipo nasal. CD3, CD5, TIA-1 son positivos CD56 +/-. El marcador CD4 es negativo, mientras que CD8 puede ser positivo o negativo. EBV no esta presente en las células neoplásicas. El pronostico es pobre. Tienen un fenotipo citotóxico característico del linfoma delta/gamma hepatoesplénico es de tipo no activado con expresión de TIA-1 pero Granzime B y Perforina son negativos. Pero la forma cutánea puede expresar las 3 moléculas citotóxicas lo que dificulta aún mas su diferenciación con un linfoma T/NK tipo nasal. LINFOMAS T/NK EN LOCALIZACIÓN TESTICULAR Entre los varios sitios de afección del linfoma T/NK los testículos son una zona considerada no común como sitio primario de afección, si bien diseminación de otras localizaciones puede observarse. La historia natural y las estrategias de tratamiento no están claramente definidas. En una revisión de autores coreanos solo 8 casos habían sido reportados en la literatura mundial hacia 2003, dos de ellos en literatura en español. Independientemente del tratamiento los pacientes presentaron un agresivo curso clínico y fallecieron entre el primer año de diagnóstico (25). Nosotros tenemos experiencia personal en 2 casos de linfomas T/NK testiculares con rápida muerte de los pacientes. (Figs. 26-29) Histológicamente es indistinguible de los casos de linfomas de células T/NK en otras localizaciones, con necrosis y patrón Angiocéntrico-Angiodestructor y citología variable. Ocasionalmente histiocitos y granulocitos eosinófilos son observaos. El inmunofenotipo es: CD3e+, CD56+ y positivo para Perforina, Granzime B y TIA-1 (25-27). En 30-40 % de pacientes con linfomas testiculares de células B, afección secundaria de ganglios para-aorticos es observada y sitios de afección como anillo de Waldeyer, Hígado, Bazo, hueso y médula ósea son observa- dos. Mientras que diseminación concomitante en SNC con afección leptomeníngea y cerebral son observados en 30 % de los pacientes. En contraste en los linfomas testiculares de estirpe T/NK, la patente de diseminación es diferente, donde la afección ganglionar es rara y los sitios preferidos de diseminación son piel, tejidos blandos, tracto gastrointestinal y bazo, sitios ricos en expresión de CD56 en terminales nerviosas, favoreciendo el “homing" de linfomas CD56+ (25). Pese a la moderna terapéutica los casos tienen un curso uniformemente fatal, siendo la causa de muerte sangrado intratable del tracto gastrointestinal, sepsis debido a infección incontrolable o diseminación leptomeníngea. El tratamiento para estos linfomas no esta aún establecido. La terapia inicial involucra orqui-epididectomía radical y una terapia combinada de con drogas quimioterápicas y radiación es propuesto en enfermedad localizada, a causa de que aparentemente la diseminación ocurre tempranamente. Con la terapéutica convencional, conocida al momento no se han logrado curas de estos pacientes haciendo necesario la investigación de nuevos esquemas (25). LINFOMA T/NK EN OTROS ÓRGANOS: (Glándula Mamaria, Glándulas Salivales, Tejido Celular Subcutáneo, Aparato genital femenino, lengua etc). Muy raros casos han sido reportados en Glándula Mamaria uno de ellos asociado a transplante cardíaco 5 años antes del diagnóstico. Lo que plantea una posible asociación de procesos linfoproliferativo de asociado a EBV y células NK en pacientes transplantados. Las células neoplásicas fueron positivas para CD2, CD3 citoplásmico, CD7, CD43, CD56, TIA-1 y p53; y negativas para CD3 de superficie y CD57. El análisis de genes del TCR-beta y gamma no mostró reordenamiento clonal. Estudios de EBV mostraron integración clonal episomal de EBV y patente de latencia tipo II (EBER-1+, LMP-1+, EBNA1+, EBNA-2-) (28). En glándulas salivales los linfomas son casi siempre de linaje B, pero hay casos descriptos de linfomas T y NK/T. En estos últimos se observó infiltración intersticial por células de pequeño, mediano o gran diámetro con marcada invasión y expansión de ductos y glándulas y morfología no diferenciable de linfomas e tipo MALT — 14 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas incluyendo formación lesiones linfoepiteliales. Los casos descritos por Chan, son casi todos de sexo masculino con una edad media de 50 años. Los casos se presentaron en glándulas submaxilares y parótida.. 3 de estos casos fueron de tipo T/NK con inmunofenotipo CD2+ CD3(f)- CD3(p)+ CD56+, consistentes con linfoma de células T/natural killer. Dos de estos casos presentaban angioinvasión. "In situ hybridization" para EBV mediante EBER-1 mostraron reacción positiva en los 3 casos. Otros 3 casos fueron de células T. Este trabajo muestra que no es posible diferencial por estudio morfológico linfomas B, T o NK en glándulas salivales ya que todos ellos pueden mostrar prominentes lesiones linfoepiteliales (29). Linfomas primarios CD56 positivos del tracto gastrointestinal (GI) son raros. Genotipicamente, estos pueden ser clasificados como Linfomas T NK-like o Linfomas NK de acuerdo a la presencia o ausencia de reordenamientos del TCR. En una serie de Hong Kong 2 casos de linfomas T/NK asociados a EBV estudiado por EBER-1 han sido identificados y con TCR negativo, casos consistentes con linfomas NK primarios del tracto gastrointestinal. No hubo evidencia clínica o histológica de enteropatía. Los síntomas mayores fueron fiebre, pérdida de peso y perforación intestinal. Los pacientes fallecieron entre una semana y 6 meses luego del diagnóstico a pesar de realizar cirugía y quimioterapia (30). También se ha documentado al menos un caso de linfoma intestinal T/NK en edad pediátrica. Un estudio de receptores inhibidores de células Killer KIR ha identificado a este en un caso de linfoma intestinal además de 4 casos nasales, y cuatro cutáneos. Pero la expresión de KIR también fue observada en linfomas de tipo EATL con fenotipo citotóxico (31). En tejidos blandos los linfomas de tipo T/NK han sido descritos y pueden simular un linfoma T e tipo paniculitis (SCPTCL-Subcutaneous Panniculitis T-cell Lymphoma). Ambos linfomas pueden afectar el tejido celular subcutáneo, ambos expresan CD56 y moléculas citotóxicas y pueden tener similar cuadro morfológico. El linfoma SCPTCL presenta a modo diferencial una disposición de células CD8+ alrededor de las células del tejido adiposo. La identificación de EBV se torna clave para la identificación de un linfoma T7NK ya que este no se asocia a SCPTCL (32). Raros casos han sido descritos en forma primaria en Sistema Nervioso Central (33), inclusive un caso de Japón presentándose como mielopatía transversa, si bien en la mayoría de los casos se trata de una diseminación secundaria de linfoma nasal (40). Otras ubicaciones publicadas son anexos oculares, un raro caso de linfoma de tipo "Body Cavity-based lymphoma" ha sido descrito en una paciente mejicana, con afectación pleural y peritoneal, con linaje NK y asociación a EBV, sin síntomas de linfomas nasal, ni adenopatías u otra participación extraganglionar (34). Un raro caso afectando el nervio medial ha sido reportado en Corea (35). también raros casos afectando la lengua fue reportado (36) y cavidad oral y otro en cuello uterino (37) y reportes en tracto genital femenino con 2 casos (38) e inclusive un raro caso de linfoma de tipo grandes células intravascular de células NK ha sido reportado (39). En resumen si bien el linfoma T/NK ha sido reportado en numerosas ubicaciones topográficas, lo hace a modo de rareza y las ubicaciones mas comunes son naso-faríngea, cutánea y de tejidos blandos. LEUCEMIA AGRESIVA DE CÉLULAS NK La leucemia agresiva de células NK se caracteriza los por una proliferación sistémica de células NK de agresivo curso clínico. Se la conoce con los sinónimos de leucemia de linfocitos grandes granulares de tipo NK (REAL) y Leucemia/Linfoma agresivo de células NK (1). Esta es una rara forma de leucemia / linfoma que es mas prevalente entre asiáticos que entre occidentales, siendo los pacientes predominantemente adolescentes y adultos jóvenes, sin una clara predilección por sexo, sin embargo con leve predominio masculino (1). Los sitios más frecuentemente involucrados son sangre periférica, médula ósea, hígado y bazo, pero cualquier otro órgano puede ser involucrado. Como el número de células neoplásicas en sangre periférica y en médula ósea puede ser limitado a diferencia de la leucemia usual, entonces ha sido llamada leucemia/ linfoma agresiva de células NK. Puede existir una sobreposición con linfomas de células de T/NK de tipo nasal, cuando éstos presentan afección multi-orgánica. En efecto la leucemia agresiva de células NK, puede representar la contrapartida leucémica del Linfoma extraganglionar de tipo nasal de células T/NK (1). — 15 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Los pacientes usualmente se presentan con fiebre, síntomas constitucionales y cuadro sanguíneo leucémico. El número de las células leucémicas circulantes pueda ser bajo o elevado; y anemia, neutropenia y hepatoesplenomegalia son comunes y raramente se acompaña de adenopatías. Complicaciones cutáneas son infrecuentes. La enfermedad puede verse complicada por coagulopatía, Síndrome hemofagocítico o falla multi- orgánica. El nivel serico de ligando Fas soluble está frecuentemente elevado en forma marcada y esto puede contribuir al desarrollo del fallo múltiple orgánico. Raros casos pueden evolucionar de un linfoma extranodal de células T/NK. otros métodos como estudios citogenéticos y se observó patente de inactivación del cromosoma X en pacientes femeninas. La gran mayoría de los casos contiene EBV con la forma episomal clonal. Una variedad de anormalidades citogenéticas clonales ha sido reportada como del (6)(q21q25) (1). Puede representar el estadio final leucémico de neoplasias de células NK (2) Inamura y col. Parecen ser quienes sospecharon la existencia de esta nueva entidad clínica, delimitándola de otros linfomas y leucemias (4). Hipersensibilidad a la picadura de mosquitos puede representar una lesión precursora de leucemia agresiva de células NK (4). Algunos autores consideran que la hipersensibilidad a la picadura de mosquitos en estos pacientes no representan un fenómeno alérgico, sino que se trata de una enfermedad relacionada a EBV (4). Es escaso el conocimiento acerca de etiología de la leucemia agresiva de células NK pero una fuerte asociación con el virus de Epstein-Barr sugiere un posible rol patogénico de este virus. Raros pacientes pueden manifestar rasgos de hipersensibilidad a la picadura mosquitos. Las células leucémicas circulantes son un poco mayores que los linfocitos grandes granulares normales y algunos puede tener núcleos irregulares hipercrómicos, con nucleolos inconspicuos o distintivos . El citoplasma es amplio pálido o débilmente basófilo y, conteniendo gránulos azurófilos finos. La médula ósea muestra infiltración por células leucémicas, como que puede ser masiva, difusa o en focos y entremezclado con histiocitos reactivos con hemofagocitosis. Las células frecuentemente son monótonas con núcleos redondos o irregulares, con cromatina condensada y pequeños nucleolos, frecuentemente entremezclados con cuerpos apoptóticos. La necrosis es común y puede o no existir angioinvasión (1). El inmunofenotipo de las células neoplásicas es: CD2+, CD3-, CD3 epsilon + y CD56+, siendo además positivo para moléculas citotóxicas. Este inmunofenotipo es idéntico a aquél de linfomas extraganglionares de células T/NK de tipo nasal y, CD11b y CD16 puede ser expresados, mientras que CD57 es usualmente negativo. El receptor de célula T (TCR) tiene una configuración de tipo "germline", pero clonalidad ha sido establecido por Se considera que esta leucemia está originada en células NK. La mayoría de los casos tienen curso fulminante resultando en muerte entre 1 o 2 años y en efecto muchos pacientes mueren en días o semanas de la presentación inicial (1). En el único caso que este autor pudo documentar la muerte se produjo a los 6 días de internación y a 12 días de iniciados los síntomas en un paciente adolescente, con fiebre, hepato-esplenomegalia y síndrome hemofagocítico (Fig. 30). LINFOMA NK-BLÁSTICO DE CÉLULAS NK (OMS): NEOPLASIA ERITRODÉRMICA CD4+/CD56+ (EORTC/WHO) DEFINICIÓN: El linfoma Blastico de células NK (Natural Killer) está compuesto por células cuya morfología es similar a linfoblastos pero con evidencias inmunofenotípicas de pertenecer a linaje NK. Al menos una proporción de los casos de este linfoma, representan complejos linfoma/leucemia de células NK de tipo linfoblástica (1). La enfermedad se superpone y puede ser idéntica a la entidad llamada linfoma cutáneo primario CD4+, CD56+ (CD+ CD56+ Hematodermic Neoplasm). No está bien clarificada la relación de estos casos con aquellos de leucemia Mieloide aguda que expresan CD56 (1). En la clasificación de la WHO/OMS el Linfoma Blástico de células NK esta incluido como un linfoma clínicamente agresivo, con alta incidencia de afectación cutánea. La apariencia blástica y la expresión de CD56 inicialmente sugerían un origen en células NK. Estudios más recientes sugieren un origen relacionado a precursores dendríticos plasmocitoides. Neoplasia Eritrodérmica CD4+/CD56+ y Linfoma/Leucemia de células dendríti- — 16 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas cas plasmocitoides han sido sugeridos como más apropiados para esta afección (2-4) SINÓNIMOS: Clasificación de Lukes y Collins: No listado. Clasificación Kiel: No Listado. Clasificación Working Formulation: No listado. Clasificación REAL: No listado. Clasificación EORTC: CD4+/CD56 Hematodermic Neoplasm. Otros: Variante linfoblastoide de linfoma de células NK. Linfoma monomórfico de células NK. Linfoma/leucemia de células dendríticas plasmocitoides. Leucemia de precursores tempranos de célula Reticular Dendrítica Plasmocitoide. HISTORIA: Afecciones hematopoyeticas CD4+/CD56+ han sido descriptas por Adachi (5) y col en 1994 y por Brody (6) y col. en 1995. Estas afecciones se reconocían con frecuente afección en piel, curso clínico rápidamente agresivo con infiltración de médula ósea y referido como un Linfoma/Leucemia de células Natural Killer blásticas en la clasificación de la OMS 1. La mayoría de estas neoplasias habían sido reportadas en la piel como linfoma NK CD56+ o como neoplasias hematológicas, sin identificarse claramente su contrapartida celular normal. Entre 1994 y 1998 se identifican 7 reportes de esta neoplasia en la literatura (Tabla 1), en 1999 Petrella y col, publican el trabajo más extenso hasta la fecha con 7 casos, haciendo hincapié en el Linaje celular está mas relacionado a células mielo-monociticas que NK. Un trabajo del French Leukemia Study Group con 23 casos ha sido la serie más grande presentada, actualmente un total de mas de 100 casos han sido reportados en la literatura y una revisión franco-holandesa a sido publicada en 2005 con 30 casos (Tabla 2) (17). Esta afección ha sido considerada separada de la leucemia aguda mieloide/NK, que usualmente expresa CD56 y CD7, junto a marcadores mieloides como CD11b, CD33 y mieloperoxidasa. Por el contrario las neoplasias CD4+/CD56+ no expresan marcadores convencionales de células mieloides o linfoides. Feuillard y col. (2002) (7) describieron los rasgos clínico-patológicos de 23 casos de Leucemias CD4+/CD56+ y propusieron el término Leucemia de células dendríticas plasmocitoides. En concordancia con investigaciones "in vitro" de Chaperot y col. (3) que realizadas sobre células blasticas, de algunos pacientes con esta afección, que sugerían que estaban asociadas a células plasmocitoides dendríticas o precursores (células DC2). Lennert y Remmele en 1958 (8) habían descrito células con morfología plasmocitoide, localizadas en regiones T de ganglios linfáticos y propusieron para estas el término Célula Plasmática T Asociada. Más tarde Facchetti y col. (9) (en 1988) identificaron Inmunohistoquímicamente que estas células plasmocitoides expresaban CD4, CD31, CD36 y CD68, con ausencia de marcadores usuales de células Mieloides y Linfoides, proponiendo que estas pertenecían mas probablemente a linaje mieloide que linfoide. La clasificación de la OMS considera a estas neoplasias como originadas en células NK, por la expresión de CD56. Actualmente se considera el origen de estas a partir de un precursor CD34+ que tiene posee vías divergentes de maduración, ya sea hacia células Dendríticas Mieloides (DC1) o hacia células Dendríticas Linfoides (DC2). Esta última vía luego de activación por IL3 y CD40L origina la células Plasmáticas T asociadas (CD14-, CD11c-, CD123+) y estas originas finalmente a las células Dendríticas de tipo 2 (CD2). Considerándose actualmente que esta sería la contrapartida normal de estas afecciones CD4+/CD56+ y sugiriéndose actualmente (y listada así en la clasificación EORTC de linfomas cutáneos) el término Neoplasia Eritrodérmica CD4+/CD56+. Grouard y col. Describieron que las células plasmocitoides T-asociadas, diferencian hacia células Dendríticas DC2, como respuesta a Interleuquina 3 y ligando CD40. Células plasmocitoides amigdalinas fueron aisladas y puestas en diferentes medios de cultivos (con IL-1α , Il1β , IL-2, IL3, IL4, IL7, IL-10, M-CSF, GM-CSF, SCF y ligando CD40) donde rápidamente sufren apoptosis, excepto cuando se utiliza Interleuquina-3 (IL-3). Esta permite la sobrevida y proliferación de las células plasmocitoides. El agregado de Ligando CD40 (CD40L), que no — 17 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas permite la sobrevida de estas células, sin embargo permite la maduración de células plasmocitoides T hacia células dendríticas, desarrollando pseudópodos o proyecciones dendríticas, con morfología similar a las DC generadas desde células progenitoras CD34+ en cultivos (12). La edad media es de 70 años y en general los pacientes son mayores de 50 años (67 %), mientras que entre 36 y 50 años solo el 7 % de los casos y entre los 18 y 36 años se detecta el 18 % de los casos. También han sido reportados casos en niños e infantes (4). Chaperot y col. (3) describieron la identificación de la contrapartida leucémica de las células plasmocitoides dendríticas en neoplasias CD4+ CD56+, como pertenecientes a un origen en células plasmocitoides dendríticas. Basándose en comparación de la expresión inmunofenotípica de células plasmocitoides dendríticas (CD4+, CD56+) con ausencia de otros marcadores relacionados a estirpe mielode (CD11, CD13, CD33) o a linaje linfoide (CD3, CD14, CD19) mientras que CD2, CD5 y CD7 son ocasionalmente expresados. Expresión de HLA-DR y CD45RA+. Producción de interferón alfa (IFN-alfa) luego de activación por Interleuquina 3 y polarización de células TH2. La expresión de las células leucémicas es similar y por lo tanto estos autores postulan un origen en células DC2, como contrapartida normal de las células leucémicas CD4+ CD56+. SITIOS DE AFECTACIÓN: La enfermedad presenta una tendencia a involucrar múltiples sitios de afección, con predilección por lesiones cutáneas. Tejidos blandos, ganglios linfáticos, sangre periférica o médula ósea pueden estar afectadas en forma simultánea. Raramente la cavidad nasal es el sitio primario de afección (1). Herling y col. (13) realizaron estudios adicionales basados en la expresión de TCL1 un proto-oncogen linfoide, activado como consecuencia de reordenamientos cromosómicos involucrando 14q32.1 y habitualmente expresado en leucemia prolinfocitica crónica T. Han demostrado que TCL1 esta presente en 80 % de los casos de neoplasia Eritrodérmica CD4+ CD56+ y otorga mas evidencias a favor de un origen en DC2, ya que este no es expresado en linfomas NK de tipo nasal, Leucemia Agresiva NK o Leucemia de células Granulares de tipo NK. Tampoco en casos de linfomas T tipo PTCL-NOS, Micosis Fungoides, EATL, SCPTCL y otros. Karube y col. (14) sostienen que el linfoma blastico de células NK debe ser subdivido en dos tipos de acuerdo a su expresión inmunofenotipica y rasgos clínicos. 1) con inmunofenotipo CD4-, CD56+, CD123- y CD68-. Con masa mediastinal y rara afección cutánea y 2) con inmunofenotipo CD4+ CD56+ CD123+, CD68+ y afección predominante de la piel y ausencia de masa mediastinal. EPIDEMIOLOGÍA: Se trata de una rara forma de linfoma, el cual actualmente no está claro si muestra alguna predilección racial, al igual que los linfoma de células T/NK de tipo nasal. La mayoría de los pacientes son de edad media o adultos viejos, pero no hay edad que se encuentre exenta (1). La relación hombre: mujer es de 3:1. Lesiones cutáneas se presentan en 90 % de los pacientes, adenopatías usualmente están presentes en forma diseminada en 50 % de los casos, mientras que diseminación extraganglionar ocurre en Bazo (25 %), Hígado (16 %), Amígdalas y sitios MALT (Nasofaringe, Conjuntiva ocular y encías) (4). La médula ósea está afectada en 52 % de los casos o se afecta rápidamente en el transcurso del seguimiento en 35 % de los casos. Presencia de células malignas en sangre periférica se detecta en 36 % de los casos o durante la evolución de la enfermedad en 20 %. Sitios poco frecuentes de afectación son: Pulmones, Riñón, Músculo, Hueso, Glándula Lacrimal, Aparato reproductor femenino, SNC (4). RASGOS CLÍNICOS: Los pacientes usualmente se presentan con tumores extraganglionares, que mayormente representan lesiones cutáneas. Las que pueden estar acompañada por linfadenopatía. La mayor parte de los pacientes presentan enfermedad diseminada, al momento del diagnóstico. Las lesiones cutáneas pueden ser nódulos solitarias o múltiples o tumores (1). Se han descrito diferentes lesiones cutáneas, de tipo pápulas, placas, tumefacción y nódulos subcutáneos, con un rango desde pocos milímetros hasta 10 cm de diámetro. La coloración puede ser rojiza, púrpura, eritematosas, hiperpigmentadas y pueden presentar erosión e inclusive necrosis. No hay sitio cutáneo que no se vea afectado, los más frecuentes son cráneo, cara, tronco, manos y piernas (4, 7). En general los pacientes son adultos añosos, pero la afección puede ocurrir en adultos jóvenes e incluso en niños. Al momento del diagnóstico los pacientes presentan nó- — 18 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas dulos cutáneos, que refieren están presentes desde hace algunas semanas o pocos meses. El examen físico de la superficie corporal muestra lesiones de coloración púrpura, diseminadas y localizadas a nivel dérmico. El estado de salud es bueno en general, con ausencia de síntomas sistémicos. Fatiga y pérdida de peso son raramente reportados. No hay señales de inmunodeficiencia o proceso autoinmune. Sin embargo es frecuentes al momento del diagnóstico la presencia de linfadenopatía, esplenomegalia o ambas. Cuando las alteraciones son cutáneas, rápidamente desarrollan posteriormente, afección de médula ósea, sangre periférica y afectación ganglionar y extraganglionar (4, 7) Alteraciones hematológicas: Frecuentemente se observa la presencia de citopenia, reportadas en 91 % de los casos, aunque en algunos pacientes se ha reportado leucocitosis. Trombocitopenia 78 %, anemia 34 % y neutropenia 34 %. En alto porcentaje de casos se observa infiltración de la médula ósea, con un alto porcentaje de células malignas. Estas también son observadas frecuentemente en sangre periférica. En aquellos casos en los que no se presenta infiltración medular al momento del diagnóstico, esta se presenta rápidamente con el curso de la enfermedad (4). La evolución es rápidamente fatal cuando no puede aplicarse quimioterapia. Con poli-quimioterapia algunos pacientes han experimentado remisión completa, con alta frecuencia de recaídas. Algunos casos muestran recaída en SNC. Algunos casos con remisión duradera lo hicieron luego de poli-quimioterapia seguida de transplante de médula ósea alogénico. ETIOLOGÍA: Actualmente no hay conocimientos sólidos acerca de la etiología del linfomas blastico de células NK. No se ha documentado asociación con EBV. 1 Tampoco relación con otros virus linfotropicos de tipo HIV, HBV, HCV, HHV8, HHV6, CMV, HTLV-1 o HTLV-2 (4). HISTOPATOLOGÍA: El linfoma blastico de células NK, se caracteriza por un infiltrado linfoide monótono de carácter difuso, formado por células de mediano diámetro con cromatina fina muy semejantes a linfoblastos o a las células observadas en la leucemia mieloblastica. A diferencia de linfoma de tipo nasal de células T/NK, éste no presenta habitualmente necrosis ni patrón angiocéntrico (1). En forma excepcional las células tumorales forman rosetas semejantes a las de Homer-Wrigth. En improntas con Giemsa pueden observarse gránulos azurofílicos. Las células malignas afectan la dermis y el tejido celular subcutáneo pero no la epidermis, observándose una zona respetada entre la epidermis y el infiltrado neoplásico denominada "grenz zone" (4, 17). INMUNOFENOTIPO: Característicamente las células neoplásicas son CD3-, CD56+. CD4 y CD43 son usualmente expresados. CD68 es frecuentemente negativa. Existe una variable expresión de CD2, CD7 y CD3epsilon, aunque generalmente estas son negativas (1). También se reporta CD123+ y CD45RA. Moléculas asociadas a reconocimiento antigénico como CD40 y CD86 también han sido reportadas. HLA-DR+ Además de CD4, también pueden ser positivos CD31, CD36, CD68 y CLA (4, 10). En resumen células CD4+, CD56+, CD123+, CD45RA+ con ausencia marcadores asociados a linaje linfoide (CD3, CD20), Mieloide (MPO, CD13, CD11, CD33, CD14 , CD64 y CD45RO) Algunos casos pueden ser TdT y/o CD34 positivos. No hay expresión de perforina. Debido a la similitud morfológica con células neoplásicas linfoblásticas y mieloblásticas y debido también al hecho de que CD56 puede ser expresado tanto en linfomas /leucemias de células T linfoblásticos y mieloblasticos. El diagnóstico de un linfoma de Blastico de células NK de hacer realizado solamente cuando existe ausencia de marcadores de linaje mieloide (CD33-, Mieloperoxidasa negativa) o de células linfoides T (CD3). Preferentemente él diagnostico debe ser soportado por ausencia de reordenamiento del receptor de células T (TCR). Algunos autores consideran que casos CD33+, CD3e+ y CD56 negativos pueden ser incluidos en este diagnóstico si además son CD123+, CD45RA- y si expresan los recientemente descriptos BDCA-2 y BDCA-4. CONTRAPARTIDA CÉLULAR NORMAL: Se postula en la clasificación de la OMS/WHO que estos linfomas se originan a partir de precursores de células NK, sobre las bases de su expresión de CD56. Sin embargo algunos autores consideran que son neoplasias derivadas de células reticulares dendríticas plasmocitoides de tipo — 19 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas 2 (DC2). Estas células derivan de un precursor CD34+ que puede diferenciarse hacia células mieloides o hacia células linfoides. Estas últimas luego de activación originarían las células plasmocitoides y estas finalmente las células DC2 que serían la contrapartida celular normal de estos tumores. Se reconocen varios tipos de células Dendríticas, a partir de un precursor CD34+. Estas son las células de Langerhans, las células reticulares dendríticas de tipo mieloide CD11c+ (DC1) y las células Reticulares Dendríticas Plasmocitoides de tipo linfoide (DC2) productoras de interferón alfa. Las células de tipo DC2 en estadios inmaduros están relacionadas a la sensibilización con diversos patógenos y producción de citoquinas proinflamatorias y antivirales. La activación de DC se realiza a través de IL-3 y CD40L en células CD34+ progenitoras, dando origen a la célula plasmocitoide T o célula pre-DC (CD1-, CD11c, CD123+) y esta a través de la activación por TLR7 originaria las DC2 a través de la producción de alfainterferón, que produce la maduración hacia DC2. En estadios maduros son células altamente especializadas en la presentación de antígenos (APC-Antigen Presenting Cells), iniciando la respuesta inmune primitiva de células T "naive" o células T en reposo y potencian la acción de células NK. De esta manera las DC actúan a modo de enlace entre la inmunidad innata y la inmunidad adaptativa. La producción de alfa-interferón actúa a modo autocrino, produciendo la maduración de las células plasmocitoides Dendríticas y a modo paracrino activando células NK (4, 10). Blom y col. 11 consideran que estos tumores están relacionados a estadios tempranos de diferenciación de las células Dendríticas y los estadios de maduración de la estas serian los siguientes: 1) Progenitor "temprano": CD34+, CD45RA-, CD123+ 2) Progenitor "tardío" CD34+, CD45RA+, CD123+ 3) Pro- pDC (Célula Dendrítica Plasmocitoide): CD34+, CD45RA+ y CD123+ 4) Pre- pDC CD34-, CD45RA+, CD123+ interferónalfa+ (IFN-alfa). Estadios maduros de DC darían lugar a los linfomas de células T plasmocitoides. RASGOS GENÉTICOS: La disposición de TCR no presenta reordenamientos (Germline) y los casos estudiados son hasta ahora negativos para EBV. No se ha individualizado alteraciones genéticas específicas (1). En una serie de 20 pacientes se han identificado alteraciones cariotípicas en 66 % de los pacientes. En muchas de ellas las alteraciones fueron complejas, mostrando una media de 6.8 anomalías por clon. Característicamente imbalance de material cromosómico supera a reordenamientos cromosómicos específicos. En 14 casos con anomalías cromosómicas 9 fueron hipoploidiashipotetrapoidias, 3 fueron pseudo-diploides y 2 fueron hipotretraploides. Anomalías cromosómicas recurrentes fueron descriptas y afectan 6 blancos cromosómicos mayores. 5q21 0 5q34 (75 %), 12p13 (64 %), 13q13-21 (64 %) 6q23-qter (50 %), monosomía 15p (43 %) o 9 (28 %). No se ha reportado ninguna anomalía single específica, pero la acumulación de varias en una misma célula parece ser un rasgo característico (4). PRONÓSTICO: El curso clínico es agresivo, con pobre respuesta a los regimenes utilizados para linfoma no Hodgkin. Respuestas parciales con regímenes similares a los utilizados leucemia aguda, han sido reportadas en raros casos. Casos con lesiones cutáneas localizadas tienen un mejor pronóstico. Se reporta un alto índice de remisión completa, seguida por rápidas recaídas y curso fatal. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL: Entre los casos con morfología linfoblastoide Karube y col. 14 diferencian al menos 4 tipos de neoplasias malignas. 1) Linfoma “Stem-cell” CD7+: Este linfoma a sido descrito por Kurtzberg y col. 15 como una neoplasia de células pluri-potenciales de mal pronóstico. Caracterizada por afección de médula ósea, con masa mediastinal e inmunofenotipo CD4-, CD7+, CD33+/- y CD562) Linfoma blastico de tipo NK: Este se ajusta a la forma descripta en la clasificación de la OMS/WHO 1 y se caracteriza por afección de médula ósea, ganglios linfáticos y piel, con masa mediastinal. Su inmunofenotipo sería: CD3-, CD4-, CD7+, CD20-, CD33-, CD56+ 3) Leucemia de precursores mieloides/NK: Suzuki y col. 16 describieron una neoplasia derivada de células — 20 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas con antígenos positivos para precursores Mieloides, precediendo a precursores comprometidos con linaje NK. Afecta marcadamente la médula ósea, con participación extramedular y masa mediastinal, pero sin afección cutánea e inmunofenotipo con positividad para mieloperoxidasa: CD4-, CD7+, CD33+, CD56+, MPO+ 4) Neoplasia Hematodérmica CD4+ CD56+: Definida en la WHO-EORTC 2 afecta predominante piel, ganglios linfáticos y médula ósea, sin participación mediastinal. Su inmunofenotipo es: CD4+ CD56+, CD123+, CD7 +/-, CD33-. REFERENCIAS CELULAS NK ONTOGENIA Y FUNCIÓN REFERENCIAS 1. Spits H, Lanier L, Philips J. Development of Human T and Natural Killer Cells. Blood, 1995. 85:2654-2670. 2. Joseph H. Phillips, Toshiyuki Hori, Arnon Nagler, Neelima Bhat, Hergen Spits, and Lewis L. Lanier. Ontogeny of Human Natural Killer (NK) Cells: Fetal NK Cells Mediate Cytolytic Function and Express Cytoplasmic CD3e, Proteins. JExp Med 1992, 175:1055-1066 3. Sanchez M, Muench M, Roncarola M, Lanier y col. Identification of a common T/Natural Killer Cell Progenitor in Human Fetal Thymus. J Exp Med 1994; 180: 569576, 4. Anne Galy, Sunita Verma, Alicia Bárcena, and Hergen Spits. Precursors of CD3 + CD4 + CD8 + Cells in the Human Thymus Are Defined by Expression of CD34. Delineation of Early Events in Human Thymic Development. J. Exp. Med. Volume 178 August 1993 391-401 5. Jeffrey S. Miller, Katie A. Alley, and Philip McGlave. Differentiation of Natural Killer (NK) Cells From Human Primitive Marrow Progenitors in a Stroma-Based Long-term Culture System: Identification of a CD34+7+ NK Progenitor. Blood, Vol 83, No 9 (May l), 1994: pp 2594-2601 6. Carlos Marquez, Cesar Trigueros, Jaime M. Franco, Almudena R. Ramiro, Yolanda R. Carrasco, Miguel Lopez-Botet, and María L. Toribio Blood, Vol 91, No 8 (April 15), 1998: pp 2760-2771 7. Phong T. Le,2 Kimberly L. Adams, Ninef Zaya, Herbert L. Mathews, Walter J. Storkus, and Thomas M. Ellis. Human Thymic Epithelial Cells Inhibit IL-15- and IL-2-Driven Differentiation of NK Cells from the Early Human Thymic Progenitors. The Journal of Immunology, 2001, 166: 21942201. 8. Bezbradica J, Hill T, Stanic A, Van Kaer L, Joyce S. Commited toward the natural T (Inkt) cell lineage occurs at the CD4+8+ stage of thymic ontogeny. PNAS 2005, 102. 51145119. 9. Cooper M, Fehniger T, Turner S, Chen K, Ghaheri B, Chayur T, Carson W, Caliguri M. Blood 2001,97.3146-3151. 10. Jacob H, Bechtel P, Zhai Y, Youssef, F, McLachlan, Mandelboim O. Novel Insights on Human NK Cells’ Immunological Modalities Revealed by Gene Expression Profiling The Journal of Immunology, 2004, 173: 6547-6563. REFERENCIAS LINFOMA T/NK DE TIPO NASAL REFERENCIAS 1. McBride P. Photographs of a case of rapid destruction of the nose and face. J Laryngol Rhinol Otol 1987; 12: 64-67. 2. Stewart JP. Progressive Lethal Granulomatous Ulceration of the Nose. J Laryngol Otol 1933; 48: 657-701. 3. Romero L, Meth V. Linfoma Endonasal de Weiss. Rev Soc Per Dermatolg 1969; 3: 5-24. 4. Eichel BS, Harrison EG, Devine KD, Scanlon PW, Brown HA. Primary Lymphoma of the Nose including a relationship to Lethal Midline Granuloma. Cancer 1969; 23: 929935. 5. Spear GS, Walker WG. Lethal Midline Granuloma (Granuloma gangrenescens) at autopsy Bull Johns Hopkins Hosp 1956; 99:313-325. 6. Walton EW. Non-Healing Granuloma of the Nose. J Laryngol 1959; 73: 242-260. 7. Kassel SH, Echavarria RA, Guzzo FP. Midline malignant reticulosis (so-called lethal midline Granuloma) Cancer 1969; 23: 920-935. 8. Lipford EH, Margoglick JB, Longo DL, Jaffe ES. Angiocentric Immunoproliferative Lesions: A clinicopathologic spectrum of post-thymic T-cell proliferations. Blood 1988, 72:1674-1681. 9. Wong KF, Chan JK, Ng CS, Lee KC, Tsang WY, Cheung MM, CD56 (NKH1).positive hematolymphoid malignancies: an agressive neoplasm featuring Cutaneous / mucosal involvement, citoplasmic azurophilic granules, an angiocentricity Hum Pathol 1992;23:798-804. 10. Kern WF, Spier CM, Hanneman EH, Miller TP, Matzner M, Grogan TM. Neural cell adhesion molecule-positive peripheral T-cell lymphoma: a rare variant with a propensity for unusual sites of involvement . Blood 1992; 79: 2432-2437. 11. Chan JK, Banks P, Cleary M y col. A Revised EuropeanAmerican Classification of Lymphoid Neoplasms Proposed by the International Lymphoma Study Group. A Summary Version. Am J Clin Pathol. 1995, 543-560. 12. Jaffe ES, Chan JK, Su IJ, Frizzera G, Mori S, Feller AC, Ho FC. Report of the Workshop on Nasal and Related Extranodal Angiocentric T/Natural Killer Cell Lymphomas. Definitions, differential diagnosis, and epidemiology. Am J Surg Pathol. 1996 Jan;20(1):103-11. 13. Chan JK, Sin VC, Wong KF, Ng CS, Tsang WY, Chan CH, Cheung MM, Lau WH.Extranasal Nonnasal lymphoma expressing the natural killer cell marker CD56: a clinicopathologic study of 49 cases of an uncommon aggressive neoplasm. Blood. 1997 Jun 15;89(12):4501-13. Review. 14. Chan JKC, Jaffe ES, Ralfkiaer E. En Jaffe ES, Harris NL, Sten H, Vardinam J. Pathology and Genetics, Tumours of Haematopoietic an lymphoid tissue. World Health Organization Classification. Extranodal NK7T-cel Lymphoma, Nasal Type: 204-207. 15. Cheung M.C, Chan J.K.C, Wong K-F. Natural Killer Cell Neoplasms: A Distinctive Group of Highliy Aggressive Lymphoma / Leukemias. Seminars in Hematology, 2003,vol.40, nº3:221-232. 16. Ooi GC, Chim CS, Liang R. y col. Nasal T-cell / Natural — 21 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Killer cell Lymphoma: CT and MR imaging features of a new clinicopathologic entity. AJR Am J Roentgenol 2000, 174: 1141-1145. Monsalve MV, Helgason A, Devine DV: Langueges, geography and HLA haplotypes in native Americans and Asian populations. Proc R Soc London 1999, B 266: 2209-2216. Mills ES, Gaffey M, Frierson H. Atlas of Tumor Pathology, Tumors of the Upper Aerodigestive Tract and Ear. Chapter 8, Lymphoid Lesions. Yamaguchi M, Kita K, Miwa H y col. Frequent Expression of p-Glycoprotein / MDR1 by Nasal T-cell Lymphoma Cells. Cancer 1995;76:2351-6. Aozasa K, Takakuwa T, Dong Z y col. Frequent mutations of Fas gene in nasal NK/T-cell Lymphoma. Oncogene 2002, 21:4702-4705. Aozasa K, Hongyo T, Li T y col. Specific c-kit mutation in sinonasal Natural Killer/T-cell Lymphomas in China and Japan. Cancer Res 2000, 60: 2345-2347. Quintanilla-Martinez L, Kremer M, Keller G, Nathrath M, Gamboa-Dominguez A, Meneses A, Luna-Contreras L, Cabras A, Hoefler H, Mohar A, Fend F.p53 Mutations in nasal natural killer/T-cell lymphoma from Mexico: association with large cell morphology and advanced disease. Am J Pathol. 2001 Dec;159(6):2095-105. Aozasa K, Li T, Hongyo T, Nomura T y col. Mutations of the p53 Gene in Nasal NK/T-cell Lymphoma. Laboratory Investigation 2000, 80.493-499. Cerroni L, Gatter K, Kerl H. An Illustrated guide to Skin Lymphoma. 2º edition. 2004. Blackwell publishing. Part 1, chapter 6. Other Cutaneous T-cell Cytotoxic lymphomas. Kim YB, Chang SK, Yang W, Hahn JS, Koom WS, Shim SJ, Lee KK, Suh CO, Kim GE. Primary NK/T-cell Lymphoma of the testis. A case report and review of the literature. Acta Haematol 2003;109:95-100. Ballereau C, Leroy X, Morschhauer F y col. Testicular Natural Killer T-cell Lymphoma. Int J of Urol. 2005, 12.223224. Totonchi K, Ángel G, Weisenberg y co. Testicular Natural Killer / T-cell Lymphoma, Nasal Type, of trae Natural Killer-cell Origin. Arch Pathol Lab Med 2002, 126. 15271529. Lawrence Tsao1, Hediya Y Draoua1, Mahesh Mansukhani1, Govind Bhagat1 and Bachir Alobeid1 EBV-associated, extranodal NK-cell lymphoma, nasal type of the breast, after heart transplantation Modern Pathology (2004) 17, 125-130. Chan JK, Tsang WY, Hui PK, Ng CS, Sin VC, Khan SM, Siu LL.T- and T/natural killer-cell lymphomas of the salivary gland: a clinicopathologic, immunohistochemical and molecular study of six cases. Hum Pathol. 1997 Feb;28(2):238-45. Chim CS, Au WY, Shek TW, Ho J, Choy C, Ma SK, Tung HM, Liang R, Kwong YL. Primary CD56 positive lymphomas of the gastrointestinal tract. 2001 Feb 1;91(3):525-33. Dukers DF, Vermeer MH, Jaspars LH, Sander CA, Flaig MJ, Vos W, Willemze R, Meijer CJ. Expression of killer cell inhibitory receptors is restricted to true NK cell lymphomas and a subset of intestinal enteropathy-type T cell lymphomas with a cytotoxic phenotype. J Clin Pathol. 2001 Mar;54(3):224-8. Yamashita Y, Tsuzuki T, Nakayama A, Fujino M, Mori N. A case of natural killer/T cell lymphoma of the subcutis re- 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. sembling subcutaneous panniculitis-like T cell lymphoma. Pathol Int. 1999 Mar;49(3):241-6. Luther N, Greenfield JP, Chadburn A, Schwartz TH.Intracranial nasal natural killer/T-cell lymphoma: immunopathologically-confirmed case and review of literature. J Neurooncol. 2005 Nov;75(2):185-8. Review. Pullarkat VA, Medeiros LJ, Brynes RK. Body cavity-based presentation of natural killer cell lymphoma. Leuk Lymphoma 2005 Feb;46(2):293-6. Kim J, Kim YS, Lee EJ, Kang CS, Shim SI.Primary CD56positive NK/T-cell lymphoma of median nerve: a case report. J Korean Med Sci. 1998 Jun;13(3):331-3. Cho KJ, Cho SG, Lee DH.Natural killer T-cell lymphoma of the tongue. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2005 Jan;114(1 Pt 1):55-7. Review. Murase T, Inagaki H, Takagi N, Okabe M, Eimoto T.Nasal NK-cell lymphoma followed by relapse in the uterine cervix. Leuk Lymphoma. 2002 Jan;43(1):203-6. Mhawech P, Medeiros LJ, Bueso-Ramos C, Coffey DM, Gei AF, Shahab I. Natural killer-cell lymphoma involving the gynecologic tract. Arch Pathol Lab Med. 2000 Oct;124(10):1510-3. Wu H, Said J, Ames E, y col. First Reported Cases of Intravascular Large Cell Lymphoma of the NK Cell Type. Am J Clin Pathol 2005, 123: 1-9. Sadahira Y, Wada H, Nakamura E, Terayama K, Sugihara T, Yamada O, Mikami Y, Shirabe T. Nasal NK/T cell lymphoma presenting as transverse myelopathy. Virchows Arch. 2000 Apr;436(4):393-7. REFERENCIAS. LEUCEMIA AGRESIVA DE CLEULAS NK REFERENCIAS 1. Chan JKC, Wong KF, Jaffe ES, Ralkiaier E. En Jaffe ES, Harris NL, Sten H, Vardinam J. Pathology and Genetics, Tumours of Haematopoietic an lymphoid tissue. World Health Organization Classification. Aggressive NK-Cell Leukaemia 198-200. 2. Cheung M.C, Chan J.K.C, Wong K-F. Natural Killer Cell Neoplasms: A Distinctive Group of Highliy Aggressive Lymphoma / Leukemias. Seminars in Hematology, 2003,40, nº3:221-232. 3. Inamura N, Kusunoki Y, Kawa-Ha K y col. Agressive natural killer cell leukaemia/lymphoma. Report od four cases and review of the literature. Possible existence of a new clinical entity originating from the third lineage of lymphoid cells. Br J Haematol, 1990; 75:49-59. 4. Ihsihara S, Yabuta R, Tokura Y col. Hypersensivity to mosquito bites is not an allergic disease, but an Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative disease. Int J Hematol. 2000, 72.223-228. — 22 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas REFERENCIAS LINFOMA NK BLASTICO / NEOPLASIA ERITRODERMICA CD4+,CD56 Res 199;23:615-624. 17. Petrella T, Bagot M, Willemze R y col. Blastic NKCell Lymphomas (Agranular CD4+, CD56+ Hematodermic Neoplasms) A review. Am J Clin Pathol 2005;123:662-675. REFERENCIAS 1. Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Vardinam JW (eds) World Health Organization Classification of Tumors: Pathology and Genetic of Tumors of hematopoietic and lymphoid tissues. Lyon-France IARC press, 2001. 2. Willemze R, Jaffe ES, Burg G y col. WHO-EORTC classification for Cutaneous lymphomas. Blood, 2005, 105 (10): 3768-3785. 3. Chaperot L, Bendriss N, Gressin R y col. Identification of a leukemic counterpart of the plasmacytoid dendritic cells. Blood. 2001;97:3210-3217. 4. Jacob M, Chapertot L, Mossuz P y col. CD4+ CD56+ lineage negative malignancies: a new entity developed from malignant early plasmacytoid dendritic cells. Haematologica 2003;88:941-955 5. Adachi M, Maeda K, Takekawa M y col. High expresión of CD56 (N-CAM) in a patient with Cutaneous CD4-positive Lymphoma. Am J Hematol 1994, 47:278-283 6. Brody JP, Allen S, Schulman P y col. Acute agranular CD4positive natural killer cell leukemia. Comprensive clinicopathologic studies including virologic and in vitro culture inducing agents. Cancer 1995, 75.2474-2483. 7. Feuillard J, Jacob MC, Valensi y col. Clinical and biologic features of CD4+ CD56+ maligancies. Blood 2002;90:1556-1563. 8. Lennert K, Remmele W. Kayometrische untersuchungen an lymphnotenzellen des menschen I. Gerninoblasten, Lymphoblasten und lymphozyten. Acta Haematologica (Basel) 1958; 19: 99-113. 9. Facchetti F, De Wolf-Peeters, Mason D, y col. Plasmacytoid T-cells. Immunohistochemical evidence for their monocyte/macropage origin. Am J Clin Pathol 1988;133:15-21. 10. Béné M, Feuillard J, Jacob M y col. Plasmacytoid dendritic cells : From the plasmacytoid T-cell to type 2 dendritic cells CD4+ CD56+ malignancies. Semin Hematol 2003, 40:257266. 11. Blom B, Jo S, Antonenko S, Liu Y. Generation of interferon alfa-producing predendritic cells (pre-DC) 2 from human CD34+ hematopoietic stem cells. J Exp Med 1996;184:695706. 12. Grouard G, Rissoan M, Filgueira L y col. The enigmetic plasmacytoid T-cell develop into Dendritic Cells with interleukin (IL)-3 and CD40-ligand. J Exp Med 1997; 185:11081111. 13. Herling M, Teitell M, Shen R y col. TCL1 Expression in plasmacytoid cell (DC2) and related CD4+ CD56+ blastic tumors of skin. Blood. 2003;101:5007-5009. 14. Karube K, Ohshima K, Tsuchiya T, Yamaguchi T y col. Non-B, Non-T neoplasm with lymphoblast morphology: further clarification and classification. Am J Surg Pathol 2003;27:1366-1374. 15. Kurtzberg J, Waldmann T, Davey H y col. CD7+, CD4-, CD8- acute leukemia: a syndrome of malignant pluripotent lymphohematopoietic cells. Blood 1997;73:381-390. 16. Suzuki R, Yamamoto K, Seto M y col. CD7+ and CD56+ myeloid / natural Killer cell precursor acute leukemia. Leuk — 23 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas ICONOGRAFÍA Figura 1.- Representación esquemática de una Célula de tipo NK y su arsenal citotóxico. Figura 2.- Receptor de célula T de tipo α β . Modificado de Robbins, Pathologic Basis of Disease 5th Edition. Saunder. — 24 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 3.- FAS-Death Domain, (Tomado de Gaetano Montelione CABM Estructural Bioinformatics Laboratory) Figura 4.- El dominio de la muerte (death domain-DD) de Fas (FADD) es encontrado también en el Receptor 1 de factor de necrosis tumoral (TNF-R1), TNF-R1-associated death domain (TRADD), Fas-associated death domain (FADD) y Fas receptor-interaction protein (RIP). Tomado de SIGMA-ALDRICH y modificado. — 25 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 5.- Fas/APO-1/CD95 (36 kDa) es miembro de la superfamilia de factores de necrosis tumoral (TNF) una familia de receptores de transmembrana que también incluye el receptor p75 neurotrophin, TNF-R1, y una variedad de otros receptores de superficie celular. Fas se ha mostrado como un importante mediador de muerte celular por apoptosis. La unión con ligando Fas (Fas-L) induce trimerización de Fas en la membrana de la célula “target”. La activación de Fas produce reclutamiento de proteínas asociadas a Fas con el dominio de la muerte (death domain-FADD) mediante interacciones entre el dominio de la muerte de Fas y FADD. Procaspase 8 se liga a Fas vinculado a FADD por interacción entre el dominio efector de muerte (Death Effector Domains-DED) de FADD y pro-caspase 8 llevando a la activación de caspase 8. La activación de caspase 8 cliva (activando) otras procaspasas, y comienza una cascada de caspasas que finalmente culminan en la apoptosis. Las caspasas clivan laminas nucleares, causando la fragmentación del núcleo que pierde su estructura normal. — 26 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 6.- En presencia de iones de Ca++ los monómeros de perforina sufren cambios en su conformación 1) y se produce la inserción de los mismos en la membrana celular 2) subsecuentemente se produce el agregado de estructuras de homopolímeros 3) que constituyen poros homopoliméricos. Resultando en lísis osmótica celular. Tomado de Franklin H. Epstein, Lymphocyte Mediated Cytolysis an Disease. Liu CC, Young L, Young J. New England Journal Medicine. Vol 335; nº 22: 1651-1659. Figura 7.- Microfotografía electrónica mostrando los poros de membrana resultantes de la acción de perforina. Tomado de Franklin H. Epstein, Lymphocyte Mediated Cytolysis and Disease. Liu CC, Young L, Young J. New England Journal Medicine. Vol 335; nº 22: 1651-1659. — 27 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 8.- Granzime B induce apoptosis en células target introduciéndose a través de poros de transmembrana y produciendo el clivaje de efectores de caspasas como caspase-3. Además mecanismos de apoptosis mediadas por Gr. B de tipo caspasas-independiente han sido sugeridos. Caspase-Activated DNAse (CAD) es activado a través del clivaje de su inhibidor asociado (ICAD) por caspase-3. CAD es entonces capaz de interactuar con components como topoisomerasa II (Topo II) condensando la cromatina y llevando a la fragmentación del ADN y culminando en la apoptosis. — 28 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 9.- Como resultado de la acción de células NK, se produce en la célula “target” (diana) destrucción del citoesqueleto y degradación del ADN nuclear, llevando a la célula a la apoptosis. Figura 10.- Modelo hipotético de desarrollo de células NK a partir de un progenitor T/NK bi-potencial. Tomado de Spits H, Lanier L, Phillips H. Development of Human T and Natural Killer Cells. Blood 1995, 85: 2654-2670. Modificado. — 29 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 11.- Células humanas NK expresando CD56bright y CD56dim . Dos tipos diferentes de células NK postulados recientemente. Tomado de Human Natural Killer: A unique innate immunoregulatory role for the CD56bright subset. Cooper M, Fehniger T, Kenneth S y col. Blood, 2001, 97:3146-3151. Figura 12.- Los receptores NK de tipo KIR se expresan en células NK maduras, CD94 lo hace mas tempranamente. Tomado de Collucci y col. Nat Rev Immunol. 2003, 3-413. Modificado. — 30 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 13.- Las células NK tienen un repertorio de receptores específicos para reconocimiento de MHC-I, incluyendo KIR2DL, KIR3DL, KIR2DS, CD94/BKG2A y CD947NKG2C. Figura 14.- Las células NK producen lísis celular de células “target” con baja expresión o ausencia de moléculas de tipo MCH-I. — 31 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 15.- Huaco del Imperio Inca (Perú) mostrando lesiones mutilantes nasales. Pueden corresponder a linfomas nasales o a lesiones de leishmaniasis. Foto cedida por el Dr. Ripoll jefe de epidemiología del Ministerio de Bienestar Social de Jujuy. Figura 16.- Términos históricos clínicos e histológicos, utilizados para el Linfoma T/NK nasal. — 32 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 17.- Resúmen de manifestaciones clínicas del linfoma nasal T/NK. — 33 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 17 a.- Imagen de TAC de linfoma nasal T/NK con afectación de fosa nasal derecha y estructuras óseas del maxilar superior. Figura 1 7 b.- En nuestra área geográfica casos de leishmaniasis mucocutánea son un difícil diagnóstico diferencial, macroscópico e histológico. Fotos cedidas por el Dr. Ripoll jefe de epidemiología del Ministerio de Bienestar Social de Jujuy. — 34 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 18.- Patrón de necrosis en un caso de linfoma T/NK de tipo nasal. Figura 19 a.- Patrón angiocéntrico-angiodestructor en un caso de linfoma T7NK testicular pediátrico. — 35 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 19 b.- Patrón angiodestructor. Figura 19 c.- Patrón angiodestructor con destrucción parietal vascular de tipo hialina. — 36 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 19 d.- Granzime B induce apoptosis en células target introduciéndose a través de poros de transmembrana y produciendo el clivaje de efectores de caspasas como caspase-3. Además mecanismos de apoptosis mediadas por Gr. B de tipo caspasas-independiente han sido sugeridos. Caspase-Activated DNAse (CAD) es activado a través del clivaje de su inhibidor asociado (ICAD) por caspase-3. CAD es entonces capaz de interactuar con components como topoisomerasa II (Topo II) condensando la cromatina y llevando a la fragmentación del ADN y culminando en la apoptosis. Figura 20 a.- El Dr. Hasui, describe caso típico con necrosis y células de citoplasma claro. — 37 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 20 b.- El Dr. Hasui describe áreas granulomatosas y epitelio displásico. Figura 20 c.- Dr. Hasui describe células linfomatosas degenerativas. — 38 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 20 d.- Expresión de CD3+, CD56+, EBER-1+ y TIA-1+, en áreas difusas. Figura 20 e.- El Dr. Hasui describe en áreas degenerativas, fuerte expresión de CD56, pero pobre expresión de CD3e, con señales para EBER-1 (EBV) y TIA-1+. — 39 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 20 f.- En la mucosa nasal Hasui escribe células plasmáticas con expresión de CD56 y escaso número de células positivas para CD3, CD56, EBER-1 y TIA-1. Lo que puede llevar a problemas de interpretación en biopsias poco profundas. Figura 20 g.- Expresión Inmunohistoquímica habitual de un linfoma T/NK nasal. — 40 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 21.- Características inmunohistoquímicas del Linfoma T/NK nasal. Figura 22 a.- Caso del autor: Linfoma T/NK, con patrón histológico similar a linfomas de tipo SCPTCL, con expresión de CD3e, CD56 (NCAM) y EBER-1 (EBV). El diagnóstico original de este caso era de paniculitis inespecífica. Caso del autor. — 41 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 22 b.- Mismo caso expresión de CD3. Figura 22 c.- Señales de EBV, ISH mediante EBER-1 — 42 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 22 d.- Mismo caso expresión de C56 (NCAM). Figura 23.- Patrón de tipo SCPTCL en linfoma T/NK testicular. Caso del autor. — 43 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 24 a.- Algunos casos presentan células con citoplasma claro. Caso del autor. Figura 24 b.- Mismo caso expresión de CD3 epsilon. — 44 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 24 c.- Expresión de CD56 (NCAM). Figura 24 d.- Señales de EBV, EBER-1/ISH. — 45 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 25 a.- Algunos casos extranasales presentan morfología blastoide. Caso del autor. Figura 25 b.- Morfología blastoide. Expresión de CD3 epsilon. — 46 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 25 c.- Morfología blastoide. CD56 (NCAM). Figura 25 d.- Morfología blastoide. EBV, EBER-1- ISH. — 47 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 25 e.- Morfología blastoide. CD4. Figura 26.- Expresión de moléculas citotóxicas (Granzime B). Caso Testicular. — 48 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 27.- EBER-1 mediante ISH, Señales positivas para EBV. Caso testicular. Figura 28.- Mismo caso que 26 y 27. Expresión de CD56. Caso pediátrico. — 49 — VIII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica — Octubre de 2006 http://conganat.cs.urjc.es Conferencias Invitadas Figura 29.- Linfoma T/NK testicular, caso adulto. Figura 30.- Leucemia Agresiva de células NK. Curso clínico muy agresivo, con muerte del paciente 6 días luego de la internación y 12 días posteriores al inicio de los síntomas (fiebre, hepatoesplenomegalia). — 50 —