Guia Docent 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat FITXA IDENTIFICATIVA Dades de l'Assignatura Codi 43961 Nom Comunicació, multilingüisme i interculturalitat Cicle Màster Crèdits ECTS 10.0 Curs acadèmic 2015 - 2016 Titulació/titulacions Titulació Centre 2181 - M.U. en Interculturalitat, Comunic. Facultat de Filologia, Traducció i i Estudis Europ. 13-V.1 Comunicació Matèries Titulació Matèria 2181 - M.U. en Interculturalitat, Comunic. 10 - Comunicació, multilingüisme i i Estudis Europ. 13-V.1 interculturalitat Coordinació Nom MENDEZ RUBIO, ANTONIO Curs Període 2 Primer quadrimestre Caràcter Optativa Departament 340 - TEORIA DELS LLENGUATGES I CIÈNCIES DE LA COMUNICACIÓ RESUM La materia se orienta a la presentación, definición y discusión de los conceptos básicos referentes a teoría de la cultura. En este sentido se analiza el concepto fundamental de “cultura” en sus dimensiones históricas, filosóficas y sociológicas, lo que incluye ante todo su interacción con los procesos y movimientos sociales en la era moderna. En un segundo momento se plantea una distinción pragmática entre modos de producción cultural que han resultado estratégicos para la configuración del espacio cultural contemporáneo, esto es, alta cultura, cultura masiva y cultura popular. Desde esta perspectiva se ponen entonces las bases para un estudio amplio y crítico de las relaciones y conflictos interculturales que en la actualidad atraviesan los campos de los mass-media, industrias culturales y políticas comunicativas. CONEIXEMENTS PREVIS 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat 1 Guia Docent 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat Relació amb altres assignatures de la mateixa titulació No heu especificat les restriccions de matrícula amb altres assignatures del pla d'estudis. Altres tipus de requisits Ninguno COMPETÈNCIES 2181 - M.U. en Interculturalitat, Comunic. i Estudis Europ. 13-V.1 - Demostrar el coneixement del funcionament de la societat de la informació, així com de la seua estructura. - Que els estudiants sàpiguen aplicar els coneixements adquirits i la seua capacitat de resolució de problemes en entorns nous o poc coneguts dins de contextos més amplis (o multidisciplinaris) relacionats amb la seua àrea d´estudi. - Que els estudiants siguen capaços d´integrar coneixements i afrontar la complexitat de formular judicis a partir d´una informació que, sent incompleta o limitada, incloga reflexions sobre les responsabilitats socials i ètiques vinculades a l´aplicació dels seus coneixements i judicis. - Que els estudiants sàpiguen comunicar les conclusions (i els coneixements i les raons últimes que les sustenten) a públics especialitzats i no especialitzats d´una manera clara i sense ambigüitats. - Que els estudiants posseïsquen les habilitats d´aprenentatge que els permeten continuar estudiant d´una forma que haurà de ser en gran manera autodirigida o autònoma. - Posseir i comprendre coneixements que aportin una base o oportunitat de ser originals en el desenvolupament i / o aplicació d'idees, sovint en un context de recerca. - Analitzar el concepte d'interculturalitat en la societat de la informació. - Desenvolupar una actitud analítica i reflexiva davant dels discursos oficials que comporten desatenció en les polítiques d'immigració i integració, amb especial atenció als discursos mediàtics. - Saber aplicar els coneixements adquirits relacionats amb les àrees d'estudi d'interculturalitat, comunicació i estudis europeus. - Ser capaços de reflexionar sobre les responsabilitats socials i ètiques vinculades a l'aplicació dels coneixements adquirits. - Saber comunicar les seues conclusions en els camps de la interculturalitat, comunicació i estudis europeus a públics especialitzats i no especialitzats d'una manera clar i sense ambigüitats. - Aplicar les habilitats d'aprenentatge per a aconseguir l'autonomia en l'estudi de les àrees d'interculturalitat, comunicació i estudis europeus. - Atendre als criteris d'igualtat de gènere, atenció a la discapacitat, respecte a les minories, propagació dels drets humans, de la democràcia, de la cultura de la pau i de la sostenibilitat. - Contrastar els coneixements i avanços dels temes relacionats amb la interculturalitat, comunicació i estudis europeus. RESULTATS DE L'APRENENTATGE 1.- Saber realizar un análisis de la globalización de los media en Europa desde finales de los años 90 del siglo XX. 2.- Saber reconocer el papel de las diferentes instituciones (UE, UER, UIT, etc.) así como el impacto de la tecnología, fundamentalmente la de los satélites. 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat 2 Guia Docent 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat 3.- Conocer los grandes grupos de comunicación mundiales 4. Saber analizar los intercambios internacionales en el terreno del audiovisual DESCRIPCIÓ DE CONTINGUTS 1. Concepto de globalización Análisis de la globalización de los media en Europa desde finales de los años 90 del siglo XX. 2. Instituciones y tecnología Estudio del papel de las diferentes instituciones (UE, UER, UIT, etc.) así como el impacto de la tecnología, fundamentalmente la de los satélites. 3. Grupos multimedia Introducción a los grandes grupos de comunicación mundiales (Bertelsmann, MTG, ProSiebenSat.1, RTL, News Corporation o Time Warner etc.) 4. Medios transnacionales Análisis de los intercambios internacionales en el terreno del audiovisual (films y series TV), haciendo hincapié en la emergencia de géneros y media transnacionales. VOLUM DE TREBALL ACTIVITAT Classes de teoria Assistència a esdeveniments i activitats externes Elaboració de treballs individuals Estudi i treball autònom Lectures de material complementari Preparació de classes de teoria TOTAL Hores 100.00 25.00 25.00 25.00 50.00 25.00 250.00 % Presencial 100 0 0 0 0 0 METODOLOGIA DOCENT - Actividades presenciales (clases magistrales, seminarios de lecturas críticas, exposición de trabajos, debates, tutorías programadas): 20-30 % de ECTS - Actividades no presenciales (preparación y elaboración de trabajos individuales y/o en grupo, lecturas críticas, estudio y desarrollo de pruebas): 70-80 % de ECTS 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat 3 Guia Docent 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat AVALUACIÓ La evaluación consistirá en el seguimiento de la docencia presencial y del trabajo autónomo que haya realizado el estudiante o la estudiante. Tanto un aspecto como el otro serán objeto de una evaluación continua que se complementará con la realización de un trabajo aplicado de alguno de los aspectos vistos en el módulo, en el que el estudiante o la estudiante deberán poner en práctica los conocimientos adquiridos. REFERÈNCIES Bàsiques - Appadurai, A. (2001) La modernidad desbordada: Dimensiones culturales de la globalización. Montevideo / México: Trilce / FCE. Bauman, Z. (2002) La cultura como praxis. Barcelona: Paidós. Yúdice, G. (2002) El recurso de la cultura: Usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa. Complementàries - AAVV (2007) Diccionario de relaciones interculturales. Madrid: Editorial Complutense. Altamirano, C. (ed.) (2002) Términos críticos de sociología de la cultura. Buenos Aires / Barcelona / México: Paidós. Méndez Rubio, A. (2015) Comunicación, cultura y crisis social. Temuco: Universidad de la Frontera. 43961 Comunicació, multilingüisme i interculturalitat 4