Nº 22. Mensual. Enero 2007 Conocer Jaén desde el cielo Marca Parque Natural ASETUR optimista en 2007 Líneas de Ayuda al Turismo Rural Parques Naturales de Andalucía Pistoletazo de salida para FITUR El Turismo Rural en Europa La Red Andaluza de Alojamientos Rurales presentará en FITUR la nueva edición de su Guía RAAR 2007 Plan Turístico de Sierra Sur hispalense Agenda mensual de ferias y eventos De visita por... Morón de la Frontera 1 Foto: RAAR Arriba, el stand de Turismo Andaluz en FITUR, donde también se ubica la RAAR En página siguiente, Mª Ángeles Rubio, Responsable del Área de Calidad de la RAAR, en el espacio de RAAR en FITUR H oy ha dado comienzo la edición 2007 de la Feria Internacional del Turismo (FITUR) en Madrid. Hasta el día 4 de febrero se darán cita en el recinto más de 12.000 empresas expositoras, 150.000 participantes profesionales, y 96.000 visitantes de público general. En paralelo a la actividad comercial de la feria, y como valor añadido de la misma, se apoyarán la celebración de encuentros, conferencias, seminarios y ruedas de prensa, donde expertos profesionales analicen el contexto presente y futuro en el que se desarrollará la evolución del sector turístico internacional. actualidad Como en años anteriores, la Red Andaluza de Alojamientos Rurales – RAAR – asistirá a esta nueva edición de FITUR 2007. La presencia continua de la RAAR en esta feria viene a consolidar una trayectoria de 16 años en pos de los intereses y el desarrollo del Turismo Rural en Andalucía. Con más de medio millar de asociados, a lo largo de esta Feria Internacional de Turismo, la asociación repartirá información relativa a sus alojamientos. Así mismo, en FITUR tendrá lugar la presentación de la nueva Guía RAAR 2007, editada con carácter anual. Esta publicación reco- Foto: RAAR a c t u a l i d a d Los beneficios turísticos para el PIB superan la media española Los datos se hicieron públicos durante la presentación en Málaga del Estudio de Impacto Económico del Turismo en Andalucía, Impactur 2005, por el Consejero de Turismo y el presidente de Exceltur. os beneficios socioeconómicos generados por la actividad turística en Andalucía se sitúan por encima de la media española en cuanto a su aportación al Producto Interior Bruto (12,1% frente al 11% del resto del país), creación de empleo (11,1% frente al 9,8%) y exportación de servicios (75,6% frente al 63,2%). Así se desprende del Estudio de Impacto Económico del Turismo en Andalucía, Impactur 2005, cuyas conclusiones presentaron en Málaga el L consejero de Turismo, Paulino Plata, y el presidente de la Alianza para la Excelencia Turística (Exceltur), José María Rossell. El estudio, elaborado por Exceltur en colaboración con la Junta, es el primero de esta naturaleza que se realiza en Andalucía y recoge la influencia socioeconómica del turismo en la economía de la región en 2005, incluyendo los datos y estadísticas necesarias para comparar la evolución del sector a partir del año 2000. Foto: Al-Qutun Al - Qutun cuenta con la marca Parque Natural Foto: Consejería Paulino Plata durante la presentación 166 empresas consiguieron la marca Parque Natural a Consejería de Medio Ambiente ha concedido a un total de 166 empresas el distintivo de calidad 'Marca Parque Natural de Andalucía', creado con el objetivo de obtener un mayor aprovechamiento de los recursos naturales locales. Mediante esta iniciativa, se fomenta un desarrollo sostenible y se incentiva la producción y comercialización de productos procedentes de comarcas ubicadas en enclaves protegidos. La licencia de uso tiene una validez L 2 ge de forma especial aquellos alojamientos asociados a la RAAR que se han sometido al sistema de clasificación interno por aceitunas. La importancia de este sistema radica en su homologación con otros estándares europeos (como las espigas en Francia o los brillantes en Reino Unido, o las estrellas DTV en Alemania) de importantes mercados emisores. Además, la aceituna RAAR cumple con los criterios mínimos exigibles establecidos por la Federación Europea de Turismo Rural EuroGites. La ubicación de la RAAR es FITUR es Pabellón 3, stand 3C307. de tres años y pueden acogerse a ella las empresas, personas físicas o entidades que la soliciten atendiendo a tres sectores concretos: servicios de turismo de la naturaleza, productos artesanales y productos agroalimentarios. De dichas empresas, 89 se dedican a servicios turísticos de naturaleza y tienen entre sus actividades promover alojamientos en casas rurales y hoteles, restaurantes, excursiones por senderos y otras ligadas al disfrute y conocimiento del entorno natural. actualidad La modalidad de apartamento, el más solicitado en Turismo Rural Canarias y la Comunidad Valenciana fueron las regiones preferidas por los turistas rurales durante noviembre de 2006. Reino Unido y Alemania fueron los principales mercados emisores de turistas aunque su demanda bajo con respecto al año anterior. Foto: RAAR a c t u a l i d a d Estadística (INE). Durante los primeros once meses del año las pernoctaciones en alojamientos extrahoteleros subieron un 3,8% respecto al mismo periodo del año anterior, incrementándose un 6,5% las estancias de residentes y un 2,3% las de no residentes. taciones de no residentes disminuyeron un 0,2% en apartamentos, un 4,6% en acampamentos y un 9,4% en alojamientos de turismo rural. Reino Unido y Alemania fueron los principales mercados emisores en el conjunto de alojamientos turísticos extrahoteleros, con el 55,6% de las pernoctaciones de no residentes. Los viajeros procedentes del Reino Unido disminuyeron un 6,3% y realizaron cerca de 1,4 millones de pernoctaciones (un 2,8% menos), situando su estancia media en nueve días. Arriba, los apartamentos rurales La Tacita en Cádiz os alojamientos turísticos colectivos extrahoteleros españoles -apartamentos, campings y alojamientos de turismo rural- gestionaron más de 5,3 millones de pernoctaciones en noviembre, lo que supone un aumento del 2,6% en relación al mismo mes del año anterior. Del total de las pernoctaciones realizadas en alojamientos turísticos colectivos en noviembre, un 73% corresponde a hoteles y un 27% a alojamientos colectivos extrahoteleros. Entre éstos, la modalidad de apartamentos es la que presentó el mayor número de pernoctaciones (80% del total). Las pernoctaciones de residentes subieron un 17,9%, mientras que las de no residentes experimentaron una caída del 0,8%, según los datos difundidos por el Instituto Nacional de Las pernoctaciones de residentes aumentaron un 13,3% en apartamentos, un 15,5% en acampamentos turísticos y un 27,6% en alojamientos de turismo rural. Sin embargo, las pernoc- L Tanto los viajeros alemanes como sus pernoctaciones también bajaron, un 13,5% y un 9,5%, respectivamente, lo que situó su estancia media en 11,7 días (un 4,6% superior a la del mismo mes del año pasado). Canarias fue el destino preferido en el conjunto de alojamientos turísticos colectivos extrahoteleros, con más de 3,4 millones de pernoctaciones, un 1,9% más que en noviembre de 2005. Por detrás se situó Comunidad Valenciana, con más de 635.000 pernoctaciones (un 4,1% más). Líneas de ayudas al Turismo Rural urante el año pasado, la Consejería de Turismo ha apoyado un total de 397 proyectos de modernización, reforma y promoción de las pymes turísticas. A finales de 2006, se ha publicado una nueva Orden que ahora regula de manera unificada las distintas líneas de ayudas de la Consejería de Turismo. Los establecimientos rurales (casas, complejos o apartamentos) disponen de subvenciones para el acondicionamiento de conjuntos arquitectónicos singulares, para la implantación de nuevas tecnologías, o para elevar su D 3 categoría, entre otros conceptos. Asimismo, se financia la transformación de Viviendas Turísticas de Alojamiento Rural en algún tipo de establecimiento como Casa Rural. Además, se contemplan ayudas a la modernización de restaurantes y mesones rurales, a la incorporación de nuevas tecnologías en los servicios de información turística. Finalmente, la creación de nuevos productos como actividades de turismo activo y especialmente de turismo de salud, naturaleza, cultura y deporte. Las cuantías pueden llegar hasta el 40% del proyecto aprobado. La línea de apoyo a Calidad Turística contempla la posibilidad de obtener hasta el 60% del coste de adhesión a sistemas de calidad turística, además contempla ayudas de similar cuantía para actuaciones de formación e investigación. Para la convocatoria del 2007, la inversión global prevista es de 94 millones. Las solicitudes se deben presentar desde el 15 de enero hasta el 15 de febrero. Si está interesado en obtener mayor información, puede consultar en la RAAR en los teléfonos 954 218 340, 950 280 093, o por email a raaral@raar.es actualidad Plan Turístico de Sierra Morena Foto: tu-dresden.de Las medidas adoptadas afectarán a más de medio centenar de municipios repartidos por las provincias andaluzas de Córdoba, Huelva, Jaén y Sevilla. M El Consejo de Gobierno ha autorizado una ayuda de 11,23 millones de euros a la Asociación para el Desarrollo Integral del Territorio de Sierra Morena, con el fin de apoyar la puesta en marcha del plan turístico de esta zona, que beneficiará a 57 municipios de las provincias de Córdoba, Huelva, Jaén y Sevilla. Cerro del Hierro en Sierra Morena a c t u a l i d a d El Plan Turístico de Sierra Morena supondrá una inversión total de 18,7 millones de euros, aportados en un 60% por la Junta y en el 40% restante por la entidad promotora, en la que participan los ayuntamientos, diputaciones provinciales y organizaciones empresariales y sindicales de la zona. Sus objetivos generales se centrarán en promover el aprovechamiento de los recursos, la mejora del entorno natural, la creación de nuevos productos y el fomento de la calidad turística. Como acciones específicas, están previstas la elaboración de un plan de marketing para dar a conocer los atractivos de Sierra Morena, la instalación de elementos de señalización, la mejora de las infraestructuras turísticas, la implantación de sistemas de gestión en los alojamientos, la elaboración de una guía virtual y el diseño de rutas de miradores, ríos y pantanos. Asociaciones nacionales denuncian a la ACTR Foto: Consejería l pasado 9 de enero tuvo lugar en Madrid una Asamblea General de la Asociación para la Calidad del Turismo Rural (ACTR). El acceso a la misma fue impedido a miembros de diversas asociaciones nacionales de Turismo Rural como ACALTUR de Castilla y León, ACANTUR de Canarias y RAAR de Andalucía. Por este motivo sus representantes han interpuesto una denuncia contra los responsables del evento. E Arriba Joan Clos, junto a Paulino Plata durante la presentación Conocer Jaén desde el cielo a vista de pájaro La RAAR se reune con un touroperador holandés Nueva oferta turística en el interior Foto: RAAR L La Junta, en colaboración con el Gobierno central y la Diputación de Jaén, impulsará un proyecto para desarrollar un producto turístico vinculado a la práctica de deportes aéreos, con el objetivo de potenciar el turismo de interior y deportivo en esta provincia, y de generar una nueva imagen de destino más acorde a las actuales 4 tendencias de la demanda. El programa prevé la adecuación y mejora de infraestructuras para la práctica del parapente, ala delta y paramotor que afectarán a cuatro municipios enclavados en los principales parajes naturales de la provincia, como el Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas, el Parque Natural de Sierra Mágina y la Sierra Sur. Arriba la responsable de promoción de la RAAR, Pilar Ibáñez junto con la responsble del touroperador holandés objeto de las negociaciones. ste mes han tenido lugar una serie de encuentros y reuniones para establecer posibles vínculos de trabajo entre la Red Andaluza de Alojamientos Rurales y un touroperador holandés. La finalidad de la toma de contacto es la promoción de los alojamientos RAAR fuera de España. E actualidad Ventajas de ser socio raar Aparte de contribuir a la existencia de una organización independiente de grupos de presión o de negocios privados para defender los intereses del sector de Turismo Rural en Andalucía con imparcialidad y en pro de los propietarios y empresarios, pertenecer a la RAAR-Red Andaluza de Alojamientos Rurales como socio le trae muchas ventajas prácticas que ya por sí solas, amortizan la cuota anual. ¿qué incluye la cuota anual? a c t u a l i d a d sólo en promoción de marca Condición previa: obtener clasificación por Promoción: Aceitunas al menos al nivel 1 Publicación de alojamiento con foto en www.ecoturismorural.com Publicación preferente en Publicación con datos de contacto en www.raar.es y en Guía RAAR www.raar.es con fotos, texto amplio, Publicación en libros-guía de la editorial ANAYA etc. - Publicación con foto y detalles en Servicios profesionales: Guía RAAR Seguro Responsabilidad Civil básica - Inclusión en cuartilla listado breve Asesoría Jurídica telefónica - Puede exponer folletos individuales Asistencia Técnica en ferias donde asiste RAAR - Placa identificativa de clasificación Condiciones exclusivas para adquisición de productos: Acuerdos directos de raar RuralGest - 45% descuento para programa, 20% en otros servicios Portal internet TuriSpain - 21% descuento sobre tarifa Portales internet internacional (Alemania, Reino Unido, etc. ) – consultar condiciones CEPSA Gas Licuado – aporte a instalación y 20% descuento alquiler depósito A través de ASETUR: Materiales promocionales Calendarios de bolsillo 1000 ejemplares = 50 EUR Puntos de libros 1000 ejemplares = 50 EUR Bolsas de tela 1,00 EUR/bolsa (mínimo pedido: 500) MultiSeguro para Casas Rurales (Mapfre) - descuento según caso, del 7 –15% Encuentro de propietarios en Granada acerca de la comercialización por internet Al evento asistieron 70 personas, procedentes desde distintos puntos de Andalucía, Cáceres, Asturias, Huesca, Zaragoza, Alicante, Albacete y Murcia. El pasado 19 de enero tuvo lugar en Huetor-Tajar una Jornada - Encuentro entre propietarios y empresarios. La Jornada se centró en experiencias sobre comercialización y reservas de Turismo Rural y actividades de deporte por Internet. Muchos de los asistentes esperaron con expectación las ponencias de aquellos propietarios conocidos por su alto índice de ocupación. Las conclusiones a que llevó este encuentro citan por ejemplo la calidad y 5 el turismo específico como elemento diferenciador. Bajo este punto de vista Internet no se reconoció como un gasto, sino una inversión, a la que se añadieron múltiples posibilidades de cómo optimizarla. También se trató el tema de las centrales de reservas y algunas fórmulas para multiplicar los resultados. Desde la organización la Jornada se ha calificado como un éxito rotundo, y se ha destacado la participación activa de los asistentes hasta el final. Foto: RAAR Arriba dos de los participantes en la Jornada actualidad El Plan turístico de la Sierra Sur de Sevilla afectará a 17 municipios Entre los proyectos aprobados se encuentran la ampliación del Peñon con salón de reuniones, minigolf y miradores en Algámitas, un Museo de Arte Sacro y el Centro de Interpretación Trajillos en Estepa. Los Corrales, Lora de Estepa, Marinaleda, Martín de la Jara, Pedrera, Pruna y Villanueva de San Juan. Entre los proyectos aprobados, se encuentran la ampliación del Peñón con salón de reuniones, miniArriba la mesa de presentación del Plan Turístico de la Sierra Sur golf y miradores en a Consejería de Turismo, Algámitas; actuación en el centro ecuesComercio y Deporte ha puesto tre en El Rubio; y la construcción de una en marcha un nuevo plan de nueva oficina de información turística, desarrollo turístico en la Sierra Sur de puesta en marcha de un Museo de Arte Sevilla, que contará con una inversión Sacro y del Centro de Interpretación de 4,9 millones de euros y tendrá una Trajillos en Estepa. vigencia de cuatro años. Según destacó Mirador en Villanueva en Estepa el viceconsejero del ramo, Sergio Moreno, este plan, que beneficiará a 17 municipios de la zona tiene como Además, se realizarán trabajos de objetivo incidir en el desarrollo sosteni- adecuación de senderos en Gilena, ble de la comarca y reforzar su competi- rehabilitación de la Villa Romana en tividad como destino de interior, median- Herrera, equipamiento para el Museo te la creación de nuevos productos acor- del Ferrocarril en La Roda de Andalucía, des a la nueva demanda turística. puesta en valor de yacimientos en Lora Las diecisiete localidades que se de Estepa, acondicionamiento del cenintegran en esta iniciativa son: tro de Interpretación de la Laguna del Aguadulce, Algámitas, Badolatosa, Bosque en Martín de la Jara, y construcCasariche, El Saucejo, El Rubio, Estepa, ción de un mirador paisajístico en Gilena, Herrera, La Roda de Andalucía, Villanueva de San Juan. Foto: Consejería a c t u a l i d a d L Foto: Consejería 6 a delegada de Desarrollo Económico y Turismo de la Diputación de Córdoba, Ana Romero, ha mantenido recientemente una reunión con los presidentes de los Centros de Iniciativas Turísticas de toda la provincia con motivo de la celebración de la primera Junta Directiva de 2007 de la Asociación Provincial de CIT's, órgano que aglutina a las ocho comarcas turísticas de la provincia. En un comunicado remitido a Europa Press, la delegada de la institución provincial destacó, entre los puntos aprobados por la Asociación Provincial, gracias a su "estrecha colaboración" con el Patronato Provincial de Turismo, la aprobación de la solicitud de admisión del CIT de la capital cordobesa CIT Foro Turismo en la Asociación Provincial de CIT's, según petición de su presidente, Antonio Álvarez. Además, Romero resaltó la creación de una Comisión de Trabajo para la puesta en marcha de "importantes proyectos de promoción" de la provincia de Córdoba. Por último, relató que también se expuso el proyecto de formación 'Mejora de la calidad en el sector servicios' con una dotación de 80.000 euros para ser invertidos en más de 100 establecimientos de los asociados a los CIT comarcales. L Las visitas a los parques naturales andaluces suben un 40% l número de personas que visitó los parques naturales andaluces a través de actividades de Medio Ambiente aumentó el pasado año en un 40%, respecto a 2005. En concreto, 9.702 ciudadanos participaron durante 2006 en alguna de estas iniciativas que da a conocer el patrimonio natural de estos enclaves protegidos. En la campaña de este año se prevé la participación de más 9.000 alumnos en las 120 actividades organizadas para los E Arriba la guía informativa del P.N. de Doñana Reunión de los CIT’s en Córdoba para la promoción y la formación meses de febrero y mayo. Por su parte, la iniciativa 'Andalucía en sus parques naturales', dirigida al público en general a través de una serie de actividades de turismo activo y deportivo, atrajo en 2006 a 2.566 personas. Una de las novedades durante el pasado año fue el programa 'Naturaleza para todos', orientado a los colectivos con dificultades para acceder estos enclaves naturales. Esta iniciativa permitió a 258 personas con discapacidad disfrutar de los parques. Foto: Can Fuster Foto: ASETUR ASETUR Casa Rural Larraldea en Eliondo (Navarra), de ASETUR. Casa Rural Can Fuster, en Ibiza. Asociada a ASETUR. Casa Rural Ermita Vieja en Elche de la Sierra (Albacete) ASETUR confirma la buena marcha del Turismo Rural en nuestro país Su presidente, Javier Herrera destacó la importancia de aunar esfuerzos con las administraciones para hacer llegar el producto rural a países extranjeros. El crecimiento medio se ha situado en torno al 5% y las perspectivas para 2007 son alentadoras. l presidente de la Asociación Española de Turismo Rural, Javier Herrera, destacó que la actividad del sector en el año 2006 ha sido "bastante buena en cuanto a pernoctaciones y número de turistas", registrádose un crecimiento medio en torno al 5%. "El año comenzó como 2005, un tanto titubeante, pero al pasar los meses se ha ido recuperando", apuntó. E A S E T U R 7 En declaraciones a Europa Press Televisión, Herrera destacó también el dato de la presencia de turistas extranjeros en el entorno rural pero, aún así, insisitió en la importancia de "aunar esfuerzos con las administraciones para hacer llegar el producto al exterior de España". cuada". Otro de los condicionantes del turismo rural en 2007 será el debate que se está produciendo entre los partidarios de un "agroturismo purista" más tradicional y los que piensan que el turismo rural no tiene por qué estar al margen de las nuevas tecnologías. "Se debe contar con las dos tendencias, pues habrá turistas que quieran ir a una casa sin televisión ni internet y otros que busquen la mayor calidad y los mayores servicios", apostilló Javier Herrera. Congreso Nacional En este sentido, reconoció que la internacionalización "es el aspecto que más está costando" y que se debería prestar más atención a Internet como medio de promoción. Asimismo, el directivo de Asetur avanzó que la agrupación celebrará durante el próximo mes de abril la XIII edición del Congreso Nacional de Turismo Rural en la localidad burgalesa de Peñaranda de Duero, con la intención de concretar el sistema de categorización de los alojamientos y de potenciar la vertiente on-line del sector. En cuanto al futuro, Javier Herrera subrayó que las expectativas también son positivas para 2007. "Es importante que la tendencia sea creciente porque el año que acaba de comenzar", incidió el presidente de Asetur, quien se refirió a que uno de los objetivos será "que los turistas vean pueblos limpios, bien señalizados y que el aspecto de la restauración de los edificios sea ade- Herrera explicó que "Castilla y León se merecía ya albergar un acontecimiento así", porque, alegó, se trata de la primera comunidad en número de alojamientos -con cerca de 2.500 supone el 22 por ciento de la oferta nacional en turismo rural-. Además, destacó que Peñaranda de Duero es una localidad "emblemática" por encontrarse en la Ribera del Duero. "Vamos a tratar principalmente aspectos concretos como la categorización de los alojamientos y la importancia del aspecto on-line en el turismo rural", afirmó Javier Herrera. Asimismo, el congreso contará con dos ponencias "importantes" sobre el peso específico la gastronomía y el enoturismo y sobre el desarrollo del urbanismo rural. En este sentido, el presidente de Asetur y Acaltur se mostró "preocupado" por la posible llegada de grandes cadenas que pretendan implantarse en el medio rural. "Hay que ser muy respetuoso con el Medio Ambiente y no queremos que se desvirtúe el turismo rural convirtiendo pueblos pequeños en un urbanismo sin control", aseveró Herrera. internacional Turismo Rural en Europa; una panorámica Este es el primero de una serie de artículos que durante los próximos meses, informarán sobre la realidad del Turismo Rural en otros países de Europa. En el próximo número : Austria. Texto: Klaus Ehrlich. Presidente de EuroGites a historia del Turismo Rural en Europa se remonta más de 100 años atrás, cuando los agricultores en Alemania o Austria tenían la idea de aprovechar sus caseríos para darles alojamiento a los visitantes que venían desde las ciudades industriales para descanso y vacaciones. Desde los años 50 del siglo pasado, en los distintos países de Europa este fenómeno se organiza en asociaciones y federaciones hasta llegar al día de hoy a representar más de 400.000 alojamientos y 4.000.000 plazas de alojamiento en nuestro continente. L i n t e r n a c i o n a l Llámese “Turismo Rural” en España, Urlaub auf dem Land en Alemania, vacance rural en Francia, farm holidays y country holidays en Inglaterra: todos comparten la filosofía de una acogida en la casa del vecino de un pueblo o en pleno campo. No estamos hablando de un puro negocio donde te recibe un empleado por el sueldo que le paga el dueño. La esencia del producto es el contacto personal entre la persona a cargo del alojamiento y su cliente, un contacto humano más allá de ser solamente un negocio turístico, hotelero, o inmobiliario. Foto: EuroGites 8 Fotos: EuroGites El turismo rural en Europa es principalmente de una clientela nacional, de fin de semana, estancia corta, o vacaciones dentro del propio país. La ocupación media no pasa del 30% anual en la mayoría de los casos, es muy estacional, y centrada en unas pocas fechas del año: todo ello nos suena familiar en Andalucía. Solo algunos países se escapan de estas cifras, bien por tener una clientela madura entre los jubilados, bien por disfrutar dos temporadas (caso de Austria: nieve y veraneo). Común de todos es también su lucha continua por la viabilidad de estos pequeños negocios, a menudo complementarios para aumentar la renta familiar. Los países con mas tradición y con oferta mas conocida, son a la vez donde estas cuestiones están mejor resueltos para los propietarios: algo que a veces se olvida en España, donde se expone el ejemplo del Turismo Rural de Austria o Francia, pero no se dan las mismas facilidades administrativas o legales. Modelo de Gestión El modelo de gestión es generalmente la asociación, si bien estas asociaciones con frecuencia asemejan más a entidades profesionales que prestan servicio técnico y promocional a sus afiliados. Sacan así provecho de las economías de escala, pero no significa que sus servicios sean gratis: tanto en Francia como en Austria, la cuota anual para un alojamiento medio de ocho plazas supera fácilmente los 250 EUR. Precisamente por su filosofía de ser un producto con fuertes elementos de contacto humano, se está observando en los últimos 10 años un importante crecimiento en la demanda internacional, motivado por el deseo de conocer la autenticidad del país visitado: nada mejor para ello que el Turismo Rural. Este cambio hace necesario profesionalizar nuestro sector. No son tanto las infraestructuras o el servicio que requieren mejora, sino sobre todo las garantías de unos estándares mínimos homogéneos y fiables como base para una la comercialización profesional, que permite sacar todo el provecho de las nuevas tecnologías como internet. Fotos: Oficina de Turismo de Morón de la Frontera La cuna del Gallo en la Sierra Sur hispalense Morón de la Frontera Texto: Eugenio Yanes. Técnico de Turismo de Morón d e v i s i t a Ni era gallo, ni era de Morón, sino un recaudador de impuestos de rudas formas que salió “sin plumas y cacareando” del pueblo allá por el siglo XVI. Descubra un lugar lleno de encantos y leyendas populares; un oasis de arraigadas tradiciones a la vez que una localidad que apuesta por el futuro y las nuevas generaciones. Interior de la Iglesia de San Miguel Paseo del Gallo Aceituna de Mesa de Morón Feria y Fiestas locales Casa de la Cultura. Fundación Fernando Vilallón Interior de un bar de tapas p o r M orón de la Frontera, localidad sevillana perteneciente a comarca de la Sierra Sur, es un municipio situado a 63 kilómetros de Sevilla. Este pueblo, que presume de ser en su pasado lugar de alta producción y distribución de cal a toda Andalucía, también presume en la actualidad de sus importantes industrias y empresas de aceite de oliva, aceituna de mesa, fabricación de materiales de construcción, artes gráficas, etc. En tiempos pasados, este municipio fue testigo del paso de civilizaciones como la romana, visigoda o musulmana, las cuales han dejado un importante legado arqueológico y monumental. Por sus atractivos y el carácter hospitalario y extrovertido de sus gentes, el municipio de Morón dejará satisfecho al turista, que además disfrutará de otros tres componentes fundamentales que harán muy grata su estancia entre nosotros; sus Monumentos, 9 Gastronomía y Fiestas Tradicionales. Así, quien acuda a conocer Morón de la Frontera disfrutará visitando lugares emblemáticos como el Castillo Árabe Medieval, la Casa de la Cultura, la Iglesia de San Miguel, el Paseo del Gallo,… recreándose además al pasear por sus cuidadas plazas y jardines, o por el entorno natural que rodea al municipio y situado al Sureste de la población, que tiene en la Sierra de San Juan un punto de obligada visita, debido a su variedad, riqueza y buen estado de conservación, con abundante vegetación, flora y fauna. de visita por... Respecto a nuestras fiestas locales, el visitante se sorprenderá con nuestra artística Cabalgata de Reyes, divertidos y concurridos Carnavales, multitudinaria Semana Santa, solemne Corpus Christi, grandioso Festival Flamenco de Verano denominado “Gazpacho Andaluz” su alegre, bulliciosa y más que centenaria Feria de Septiembre, o la concurrida celebración de la Romería de la Virgen de Gracia, con más de cien años de antigüedad, por ejemplo. d e v i s i t a p o r Una vez el turista recorra los lugares propuestos y disfrute de los eventos citados, deseará saborear nuestra rica, abundante y variada gastronomía local, y reponer fuerzas en los diversos bares y restaurantes, o numerosas pastelerías y conventos, que también los tenemos, para saborear la deliciosa repostería local. Todos estos ingredientes, unido a la buena meteorología que, en líneas generales nos acompaña durante todo el año, son atractivos muy interesantes para deleitar al visitante, quien a buen seguro volverá acompañado a Morón para repetir experiencia. alojamientos Fotos: Rivero Rural a l o j a m i e n t o s 11 Ribero Rural; en Posadas como en tu propia casa os adentramos en la provincia de Córdoba. A medio camino entre Palma del Río y Almodóvar, se ubica Posadas. Aquí, nos acercamos hasta Rivero Rural, un alojamiento con un encanto especial, cuyo propietario ha charlado con nosotros: AA. ¿Usted se dedica profesional mente al Turismo Rural o es una segun da ocupación? - Es una segunda ocupación. AA. ¿Por qué decidió entrar a formar parte del gremio del Turismo Rural? - Nosotros estamos acostumbrados a trabajar de cara al público en hostelería, y cuando decidimos dar este paso, allá por el 2003, el Turismo Rural era algo incipiente. En esta zona puede decirse que fuimos los primeros en apostar por él. Además nos pareció que era una inversión segura y muy coherente, porque a fin de cuentas se invierte dinero en tu propia casa. Con esta segunda actividad buscábamos dar estabilidad y complementar nuestra empresa, y lo hemos conseguido. AA. ¿Puede decirse entonces que lo suyo en el Turismo Rural no es en absoluto circunstancial? - Efectivamente, no es nada circunstancial. Ha sido algo totalmente intencionado y meditado. AA. ¿Cuáles son las señas de identidad de su alojamiento? N - Bueno, nosotros lo que siempre hemos perseguido es que el cliente encuentre aquí las mismas comodidades que pueda tener en su casa, con el encanto añadido de la ubicación que tenemos. AA. Tengo entendido que han hecho alguna reforma en la piscina... - Nos dimos cuenta de que el público lo que quiere es que el verano se alargue. Y por ese motivo hemos intentado estirar los meses estivales instalando una cúpula en la piscina. AA. ¿Qué otras actividades complementan la oferta de alojamientos que usted ofrece? Hombre, yo pienso que el público viene a aprovechar la situación estratégica que tenemos. Córdoba está a media hora, Sevilla a una, el Parque Natural de Hornachuelos, el Castillo de Almodóvar, y por supuesto nuestra Posadas que cuenta con el encanto de cualquier pueblecito andaluz. Esencialmente nosotros le preparamos al cliente el entorno. Por lo general nuestros huéspedes vienen ya muy preparados. AA. Durante el pasado año, ¿cuál ha sido la época más concurrida? - El verano ha sido muy bueno. Con una ocupación del 100% desde julio hasta incluso finales de septiembre. No obtante la primavera pasada también rompió moldes y mantuvo un buen nivel de reservas. AA. Actualmente ¿manejan reservas por Internet? - Sí. Además es un tema que cada vez va ganando más terreno. Fudamentalmente funciona para reservas de fines de semana y puentes. No obstante para estancias más largas la gente prefiere hacer la reserva directa y que tú le informes personalmente. AA. ¿Qué le pide al nuevo año? - Que toda la ilusión que hemos puesto en este proyecto nos merezca la pena porque realmente el cliente se sienta satisfecho. Al margen de ese punto, mientras la cosa siga como hasta ahora, no tenemos porqué quejarnos. Ribero Rural C/ La Salud, 20 14730 Rivero de Posadas (CÓRDOBA) Telf:600 702 224 Fax: 957 769 298 info@riverorural.es editorial La pregunta recurrente legadas estas fechas y ante la celebración del evento turístico más importante de nuestro País –la consabida Fitur- surge de nuevo la duda existencial: ¿Para qué sirven las ferias? L Hay un símil que puede describir perfectamente lo que ocurre en Fitur, se asemeja mucho a la bolsa de valores, es un gran escaparate donde se muestran los resultados de las compañías, pero el negocio se produce y última a través de internet, y de despachos para adentro, fuera del parqué. Algo así ocurre en Fitur. Casi nadie se acerca con una idea clara de hacer negocio, pues los contactos previos ya l i b r o s suelen estar hechos. Resulta así un gran escaparate, muy hecho a la medida en los últimos años para el lucimiento de los políticos, pero con escaso impacto en el flujo de turistas. Queda entonces resolver el enigma del público directo que asiste a este tipo de eventos. ¿Van simplemente a darse una vuelta, o en cambio, la presencia en estas ferias les influye a la a hora de comprar un producto turístico? Si se sabe, a ciencia cierta, puesto que existen estudios bastante fiables al respecto, de que el turista rural potencial o real, en un porcentaje cercano al 80%, se informa a través de Internet del producto, ¿qué papel queda reser- vado a estas ferias, entonces? ¿Por qué no se plantea un estudio serio e independiente, sobre la eficacia y resultados prácticos de estos eventos? ¿Sería peligroso exponer la inconveniencia de tan elevadas inversiones, sería inapropiado no dar cancha a nuestros políticos en presentaciones montadas muchas veces de cara a la galería? Es un hecho aceptado que la inversión en promoción turística produce resultados, pero no es menos cierto que no por mucho invertir se consiguen mejores resultados. También se debería imponer un mínimo criterio de sensatez a la hora de planificar la organización y asistencia a estos eventos. Andalucía, Tesoros Rurales os destinos más atractivos: cortijos señoriales, arqueología industrial, molinos árabes, alcornocales... y los mejores alojamientos para hacer escapadas inolvidables. Incluye mapa desplegable de carreteras con la localización de todos los tesoros y los alojamientos rurales cercanos. L Título: Andalucía, Tesoros Rurales Autores: Pilar Alonso y Alberto Gil Editorial: Susaeta Número de páginas: 128 Precio de venta: 12 euros Año: 2006 Agenda Febrero Mensual Independiente de la Red Andaluza de Alojamientos Rurales Edita: RAAR C/Sierpes nº48, 1ºD 41004 Sevilla Tfno: 954211266/ Fax: 954560003 email: comunicacion@raar.es web: www.raar.es Equipo Editorial: Javier Cansinos, José María Cabrera, Miguel Ángel Salas, Klaus Ehrlich y Laly Asenjo. Colaboran: Ana Campos, Juan Antonio Pérez Unquiles, Eugenio Yanes. Imprime: Oficina RAAR Sevilla// Depósito Legal: SE-216-05 RAAR no se responsabiliza de las opiniones vertidas en las páginas de este boletín ajenas al equipo editorial. Elaborado con el apoyo de: 12 Del 31 de enero al 4 de febrero. FITUR. Madrid Del 1 al 4 de febrero. II Feria de Turismo Rural. Castilblanco de los Arroyos (Sevilla) El 3 de febrero. Fiesta del Mosto. Espartinas (Sevilla) Del 3 al 4 de febrero. XVIII Fiesta del Mosto y de la Aceituna Fina del Aljarafe y VI Muestra Turístico-Gastronómica. Umbrete (Sevilla) Del 8 al 12 de febrero. Salon des Vacances. Bruselas (Bélgica) Del 15 al 18 de febrero. AGROVEGA. Lora del Río (Sevilla) Del 15 al 18 de febrero. II Feria Provincial de Mujeres Empresarias. Lora del Río (Sevilla) El 17 de febrero. V Jornadas sobre Historia de Pilas. Pilas (Sevilla) 28 de febrero. III Feria Agroalimentaria de Isla Mayor y Día del Arroz. Isla Mayor (Sevilla) Del 15 al 18 de febrero. Holiday World. Praga (Chequia) Del 22 al 25 de febrero. B.I.T. Milán (Italia) Del 23 al 25 de febrero. Salón del Turismo y del Tiempo Libre. Torrepacheco (Murcia) Del 28 de febrero al 4 de marzo. VII Feria de Muestras. Dos Hermanas (Sevilla)