PR_COPA-DATA_Software-Release_zenon_7.11_ES

Usabilidad, producción por lotes e industria de la energía
en el punto de mira:
COPA-DATA presenta una nueva versión de
software - zenon 7.11
Con la versión 7.11, COPA-DATA lanza en marzo de 2014 al mercado
una nueva actualización de su software de automatización zenon. zenon
7.11 ofrecerá novedades y mejoras, sobre todo, para la interacción y el
manejo ergonómicos en el campo de la producción por lotes y el control
de los procesos, así como para la industria de la energía.
Como en las versiones anteriores, en zenon 7.11 el objetivo es la
ergonomía. Esto significa que en la implementación de las nuevas
funcionalidades se han tenido en cuenta aspectos como la facilidad de
manejo para el usuario, la simplificación, la relevancia, la disponibilidad
de los datos, el aumento del rendimiento y la eficiencia. Reinhard Mayr,
director de productos de COPA-DATA, subraya: “Incluso el mejor
software es inútil si con él los usuarios no trabajan a gusto y con
eficiencia. Hemos desarrollado nuestro software a partir de esta premisa.
Es decir, no solo se trata de ofrecer nuevas funcionalidades porque el
mercado las requiera. La utilidad mejora en función de cómo se
implementan nuevas funcionalidades, de manera que se pueda ayudar lo
mejor posible al usuario en el desempeño de su actividad y en sus
necesidades. El “cómo” marca la diferencia. Por lo tanto, con zenon 7.11
COPA-DATA proporciona una vez más una mayor ergonomía en la
práctica industrial”.
1
Ergonomía y usabilidad mejoradas
El nuevo tipo de pantalla “faceplate” de zenon proporciona más
flexibilidad y una mayor perspectiva con menos trabajo de planificación.
De este modo se pueden combinar a voluntad distintos tipos de pantalla
como, por ejemplo, datos de proceso actuales, una lista de avisos de
alarma y una administración de recetas en una plantilla, poniendo
paralelamente a disposición del usuario más información y más variada
para un componente de automatización. La misma plantilla se puede abrir
cuando se desee y se pueden superponer varias faceplates en una sola
pantalla. También es posible utilizar varias veces el mismo tipo de
pantalla en un mismo faceplate.
La gestión de usuarios simplificada de zenon 7.11 también permite
trabajar con ergonomía. Ahora se pueden administrar (crear, editar o
borrar) los usuarios del dominio Windows en el Runtime de zenon. Así es
posible almacenar toda la información relevante de HMI/SCADA en los
usuarios Windows. También se pueden utilizar completamente las
normas y especificaciones de seguridad centrales de la TI de la empresa.
Además, ahora los usuarios pueden registrarse de forma centralizada
mediante un proyecto de integración para todos los proyectos. Estas
novedades reducen considerablemente el esfuerzo de planificación y
administración.
Para apoyar aún mejor los planteamientos de ingeniería, a partir de la
nueva versión zenon dispone de una nueva biblioteca de símbolos
global. A diferencia de una biblioteca de símbolos convencional, en la
biblioteca de símbolos global se pueden proteger contenidos,
almacenarlos mediante copias de seguridad y distribuirlos de forma
centralizada.
Todos los
proyectos
cargados
se
actualizan
automáticamente en cuanto se adoptan las modificaciones de elementos
de la biblioteca global. Los usuarios se benefician de un ahorro de tiempo
y de la reducción del coste de mantenimiento.
En el zenon 7.11, los desarrolladores de COPA-DATA también pusieron
especial atención en la compresión automática de datos. La base de
estas nuevas funcionalidades es descargar al usuario, de manera que
este pueda centrarse en sus tareas principales. La nueva versión ofrece
perfiles de compresión prediseñados para el servidor de archivos en el
zenon Editor, lo que ayuda notablemente al proyectista al decidirse por
una de las innumerables posibilidades de una estructura de archivos que
funcione bien. También los archivos secuenciales se procesan de forma
automatizada. Además, también se pueden definir perfiles
individualizados y utilizarlos posteriormente. Durante el funcionamiento
zenon con mecanismos de compresión de datos también pone a
disposición ayuda ergonómica. Con imágenes de tendencia, el sistema
2
elige automáticamente la fuente de datos adecuada al periodo actual
ajustado para garantizar la mejor calidad de datos y de rendimiento.
Novedades para la industria de procesos
En su nueva versión, zenon ofrece algunas mejoras especiales para la
producción por lotes, que está muy extendida en los sectores clave de
COPA-DATA de alimentos y bebidas o de industria farmacéutica. En
general, se producen varios lotes en paralelo y en distintas secciones de
la instalación, hecho que requiere una gran flexibilidad en la fabricación,
el registro y la evaluación de datos. A ello, zenon hace su contribución
con el filtro de datos ampliado. Este puede utilizarse en varios archivos
y en toda la instalación, de manera que los usuarios puedan acceder
rápidamente solo a los datos relevantes de un lote determinado.
Además, la agrupación de las funciones básicas en las recetas en el
módulo Batch Control, disponible desde ahora, permite reducir el trabajo
en la planificación. A cada función básica se le asigna una marcha
configurable individualmente que zenon lleva a cabo progresivamente. De
este modo, por ejemplo, la función básica “temperar” está formada por las
marchas “calentar”, “mantener la temperatura” y “enfriar”. En versiones
anteriores debía configurarse cada paso como función básica individual,
cosa que requería mucho más tiempo. Los nuevos parámetros iniciales
ofrecen una función adicional en este contexto. Esta se emplea al
principio de una producción y el control comprueba que todo esté
correcto. Si se detectan obstáculos o puntos débiles, la receta no se
ejecutará para evitar fallos en la producción.
En la industria farmacéutica, que está tan estrictamente regulada, es
especialmente importante configurar y documentar los procesos para que
se puedan rastrear. zenon cumple ahora este requisito con una nueva
marcación de versiones. Cada receta de plantilla recibe un número de
versión que también se puede utilizar en los mecanismos de filtro. Así se
asegura que solo hay una versión autorizada de una receta y que se
puede encontrar entre una gran cantidad de plantillas.
A partir de ahora también se puede utilizar mejor en zenon Runtime el
modelo de equipos, muy utilizado sobre todo en la industria de
procesos. A través de un tipo nuevo de pantalla, el modelo de equipos
puede visualizarse como imagen de proceso y equiparse adicionalmente
con posibilidades de interacción. Cada nivel de equipos se puede vincular
con la función deseada, de manera que, por primera vez, es posible una
interacción contextualizada — por ejemplo, la confirmación de todas las
alarmas del modelo de equipos —.
3
Novedades para la industria de la energía
El centro de atención del desarrollo de producto para la automatización
de la energía fueron las ampliaciones funcionales para cumplir los
requisitos de la IEC 61850 Edition 2.
Una lista de bloqueos activos e inactivos permite tener una mejor visión
de conjunto en el procesamiento de comandos. De este modo los
usuarios pueden detectar rápidamente qué condiciones no se han
cumplido para llevar a cabo acciones de cambio.
En la cuestión de la seguridad, COPA-DATA reacciona especialmente
revisando el concepto de redundancia en zenon. Un modo de
redundancia (“valorado”) implementado adicionalmente permite ahora
ofrecer las funciones del servidor o del servidor stand-by en base a qué
ordenador puede proporcionar la mejor conexión al proceso y, en
consecuencia, proporcionar una calidad de datos mejor. Además, se
añade la novedad de poder elegir entre la redundancia dominante y la no
dominante. Con ella los usuarios tienen a su disposición una gran
diversidad de posibilidades para garantizar la seguridad de estabilidad, de
funcionamiento y de manejo.
zenon 7.11: otras novedades

zenon Runtime como servicio de Windows: A partir de ahora
se puede iniciar zenon como servicio de Windows sin tener que
registrarse con Windows en el sistema operativo del servidor. Esto
aporta ante todo, ventajas en las áreas de mantenimiento y
seguridad, ya que los servidores HMI/SCADA se puede incorporar
sin dificultades a las infraestructuras TI existentes.

Aplicaciones móviles: Se han revisado tanto la aplicación
Everywhere de zenon como el servidor Everywhere. Se han
ampliado el sistema de seguridad integrado y el acceso a los
datos al sistema central. Las novedades se pueden descargar con
las aplicaciones actualizadas en las App Stores. COPA-DATA
también da la posibilidad a los proyectistas de desarrollar
aplicaciones propias o integrar soluciones en línea sobre la base
de zenon.

Tratamiento de archivos de Report Viewer: Con zenon 7.11
ahora se pueden generar automáticamente archivos RDL y leer
los conjuntos de datos que contienen. Los conjuntos de datos de
las plantillas de informes disponibles se pueden importar en la
función de zenon. Así los proyectistas también puede trabajar
rápida y fácilmente con el zenon Report Viewer sin tener que
4
poseer el conocimiento específico de las tecnologías de Microsoft
necesarias.

Contenidos dinámicos de diagramas de Gantt: A partir de
ahora los datos de archivos string en la imagen de tendencia
también se pueden representar en el diagrama de Gantt. De este
modo se pueden registrar textos individuales en el Runtime y se
pueden analizar gráficamente en su transcurso. El registro y la
evaluación de datos es, por tanto, más flexible.

Mejoras de rendimiento: Se ha optimizado, por ejemplo, el
tiempo en la conexión de la imagen global, así como también el
tiempo para generar archivos de Runtime.

Nuevos controladores: Controlador CoDeSys versión 3.0,
Process Gateway Modbus soporta variables de proyectos
multijerárquicos, controlador Beckhoff TC ADS para zenon Logic,
controlador zenon Logic CIFX 50-DP Profibus de Hilscher.
zenon 7.11 es totalmente compatible con las versiones anteriores. Los
proyectos existentes se pueden adoptar con un simple clic en el ratón sin
perder datos.
Pie de foto:
Más ergonomía en la planificación y Runtime: COPA-DATA presenta su
nueva versión de software zenon 7.11.
Sobre COPA-DATA
COPA-DATA es el líder en innovación de soluciones para procesos ergonómicos
y dinámicos. La empresa fue fundada en 1987 y desarrolla en su sede de Austria
el software zenon para HMI/SCADA, Dynamic Production Reporting y sistemas
SPS integrados. A nivel mundial comercializa el software zenon a través de
propias sucursales en Europa, América del Norte y Asia, así como a través de
socios y distribuidores competentes. Los clientes se benefician de una estructura
empresarial descentralizada gracias a los contactos y a la asistencia técnica
local. Como empresa independiente, COPA-DATA actúa de manera rápida y
flexible, consigue cada vez más estándares respecto a funcionalidad y
comodidad de uso lo que le permite definir las tendencias en el mercado. A
través de los más de 80 000 sistemas instalados en más de 50 países, abre
nuevos caminos para una automatización eficiente en los sectores farmacéutico,
energético y de infraestructuras, de alimentación y bebidas y de la automoción.
5
Acerca de zenon
zenon es la polifacética familia de productos de COPA-DATA dirigida a brindar
soluciones para procesos ergonómicas y orientadas a la industria que
comprenden desde sistemas de sensores hasta sistemas ERP. Los miembros de
esta familia son: zenon Analyzer, zenon Supervisor, zenon Operator y zenon
Logic. zenon Analyzer crea, con ayuda de las plantillas que lleva incorporadas,
informes personalizados (p. ej. informes sobre los consumos, los tiempos de
parada, las cifras de productividad, etc.) a partir de datos procedentes de la TI y
la automatización. zenon Supervisor, como sistema SCADA independiente,
permite controlar de forma integral los procesos y hace posible el control de
sistemas redundantes, también en redes complejas y por acceso remoto seguro.
zenon Operator es un sistema HMI que se encarga de controlar de forma segura
las máquinas y de facilitar un manejo sencillo e intuitivo, incluido el Multi-Touch.
zenon Logic, en su condición de sistema SPS integrado, basado en la IEC
61131-3, permite el control óptimo de los procesos y el procesamiento lógico de
los datos. La familia de productos zenon, como cartera de productos
independiente de plataformas dirigida a ofrecer soluciones para procesos, se
integra sin problemas en entornos de TI y de automatización ya existentes y,
gracias a los asistentes y plantillas incorporados, hace que el desarrollo de
proyectos y la transición desde otros sistemas resulten sencillos. El principio de
“Parametrizar en lugar de programar” es una de las características distintivas de
la familia de productos zenon.
Su persona de contacto:
COPA-DATA Ibérica
Joana Martins
+351 210 962 806
info@copadata.es
www.copadata.es
6