Testamento de Alfonso II el Casto

a.- Liber Testamentorum
Entre los expertos, dedicados al estudio de la Edad Media, el Liber Testamentorum representa, especialmente por sus
láminas y viñetas miniadas, una obra fundamental del siglo XII y una muestra de la minuciosidad y la exquisitez en la
composición, colorido y estética.
El Rey Don Alfonso II el Casto en actitud de ofrenda de su Testamento
El Obispo Adolfo recibe el Privilegio de Sede
Arzobispal para la Iglesia de Oviedo
Carta del Papa Juan al Rey Don Alfonso II
Firma del Rey Don Alfonso II
Firmas de algunos de los testigos presenciales del Testamento
Sellos papales
“Bene Valete”
Papa Juan
Papa Urbano II
Papa Pascual IV
La Letra Capital I aparece de ordinario figurando La mano de Dios Creador
El Obispo Hermenegildo asistido por un Presbítero y un Diácono
El Rey Fruela y el Obispo Flacino
El Rey Bermudo con los Corepíscopos
Oreco y Gudesteo
El Arzobispo Pedro, el Rey Don Alfonso II y su madre
Los Arzobispos Serrano y Oveco
Miserere mei Dominus / secundum magnam (misericordiam tuam)
(Apiádate de mí en tu misericordia)
Testamento del Rey Don Ordoño, hijo del Rey Don Ramiro, y su esposa Mummadonna
Más información: Cf. Liber Testamentorum. Edición facsimil (Barcelona, Moleiro Editor S.A., 1995) y
Libro Auxiliar con traducción de D. Emiliano Fernández Vallina, transcripción e índices de Dña. María
Josefa Sanz Fuentes.
b.- Testamento de Alfonso II el Casto
Del año 812 se conserva el Testamento de Alfonso II, documento muy importante para testimoniar los primeros pasos
de la Sede Ovetense.
Testamento de Alfonso II el Casto
(Encabezamiento)
Era 850 / Año 812
“Ego Adefonsus….”
Firma de un testigo
Crismón
Más información: Cf. El Testamento de Alfonso II en edición facsimilar Oviedo, Tabú Ediciones,
con
libro auxiliar conteniendo traducción de D. Agustín Hevia Ballina, estudio de la época de Alfonso II de D.
Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, transcripción y estudio paleográfico de Dña. María Josefa Sanz Fuentes.
C.- Libro Becerro
El Libro Becerro de la Catedral de Oviedo, que mandó componer el Obispo Don Gutierre de Toledo, constituye uno
de los principales códices que custodia el Archivo. En él se contiene la primera nómina de las Parroquias de la
Diócesis Ovetense.
Libro Becerro cubierta exterior
Página inicial
Detalles exornativos
“Este libro mandó façer el muy onrado padre y Señor Don Gutierre, por la Gracia de Dios y de la Santa Eglesia de
Roma, Obispo de Oviedo”
Santa María de Lugás
Santa María de Miravalles
San Salvador de Fuentes
San Vicente de Grases
San Juan de Amandi
Santo Tomás de Coro
Santa María de Concejo de
Villaviciosa
Santianes de Camoca
Más información: Cf. FERNANDEZ CONDE, F.J., La Iglesia de Asturias en la Baja Edad Media. Estructuras
económico-administrativas, (Oviedo, RIDEA, 1987)
d.- Regla Colorada
El Libro de la Regla Colorada es un Códice del siglo XIV compuesto en el “Scriptorium” del Obispo de Oviedo Don
Gutierre de Toledo. Está elaborado en 1384 por el copista Juan Fernández (Juan Rubio) y en él están transcritos los
documentos más importantes del señorío episcopal ovetense.
“Este libro mando faser et ordenar el onrrado padre et señor Don Gutierre”
“En Oviedo, jueves veynte et nueve días del mes de enero
Era de mill et quatrocientos et veynte et un annos”
(1383)
En la primera página podemos contemplar los siguientes detalles:
Escudo Episcopal de Don Gutierre de Toledo
Conejo gaitero
Saltimbanqui
Escudo familiar
Ave con cabeza de cerdo y pañoleta
Fábulas de Esopo
La zorra y el gallo
El perro y la liebre
Más información: Cf. RODRÍGUEZ DÍAZ, E.E., El Libro de la Regla Colorada de la Catedral de Oviedo. Estudio y
Edición, (Oviedo, RIDEA, 1995)
e.-Regla Blanca
Códice del año 1383. Originario del “Scriptorium” del Obispo Don Gutierre de Toledo, Obispo de Oviedo. Contiene
un inventario de préstamos, beneficios, juguerías y normas litúrgicas para el Clero Catedralicio. No se ha realizado
hasta el presente el estudio que este códice merece.
“In Dei nomine Amen”
Página 15: Propiedades
Detalle de propiedades del Cabildo Catedralicio de Oviedo
f.- Evangeliario
Se trata de un Códice litúrgico del siglo XIV-XV con exquisita decoración, sobre todo en las iniciales de capítulo.
Página inicial
Páginas con exquisita decoración
Letras Capitales con figura humana
Más información: Cf. SANZ FUENTES, Mª. J., “El manuscrito 38 de la Biblioteca Capitular Ovetense. Un
Evangeliario de compleja historia” en Memoria Ecclesiae XXXVIII (2013) 603-632