TEACHING EXPERIENCE ABROAD TESTIMONIOS DE ANTIGUOS PARTICIPANTES – EE.UU. Carmen. Minnesota. Curso 2010-2011. Con Amity Institute Escrito desde Minnesota: “Yo solo puedo daros las gracias por haberme dejado vivir la experiencia Amity. Me fui con 20 años, me costó mucho lanzarme a esta aventura porque soy muy familiar y muy casera, pero ahora sé que ha sido la mejor decisión que he tomado en mucho tiempo….” “Estoy en un colegio de inmersión española. Ya llevo 10 días y estoy feliz. Los 3 primeros días me costaron un poco, pero una vez empezado el cole, genial! El colegio me encanta y los profesores son geniales, y la familia es increíble, están volcados, y me organizan planes cada dos por tres, así que genial! En el colegio cada día paso por dos clases, y eso me encanta porque puedo ver a todos los niños, y voy conociendo además a todos los profesores.” (Octubre) “La verdad es que al principio se hace un poco costosa, pero pienso que esto me hará más fuerte y a no depender tanto de los míos, que no digo que sea malo, pero a veces, hay que desprenderse un poco de lo que quieres para así valorarlo mucho más, y yo desde luego que estoy valorando todo lo que tengo en España… En la familia estoy encantada, me organizan muchos planes, y son muy divertidos, estoy viviendo cosas de película, cuando fuimos a por el árbol de Navidad, lo talamos, igual que en las películas! No sé…hay experiencias que no se olvidan y yo creo que esta va a ser una de ellas. En el colegio cuentan muchísimo conmigo, ya he montado dos grupos de español, los lunes y viernes…y es genial! Son como 5 o 6 niños en cada grupo, y cada semana preparo un tema, y hablamos sobre ese temas y hacemos actividades, juegos…llevo dos semanas pasando por todas las clases tanto de inmersión española, o como las de inglés, enseñándoles una presentación que he hecho de España y hablando sobre mi país… (Diciembre) … “Conocí a muchísimas familias, viajé sin parar, y lo más importante, aprendí muchísimo, no sólo a nivel profesional sino también a nivel personal. Le recomiendo a todo el mundo vivir esta experiencia. No pasó ni un mes desde que llegué [desde EEUU] y ya me habían llamado de dos colegios para empezar ese mismo septiembre. Llevo 4 años trabajando en el colegio Montealto como PEC en educación infantil y estoy encantada. Irme a Estados Unidos fue un antes y un después en mi vida. Estuve rodeada de gente increíble . Ya hace 4 años que volví de Minnesota (Saint Cloud) y no pasan dos meses sin que hable con mi familia de allí. Tanto es así que vinieron a mi boda el año pasado a Madrid. Para mí la familia "Preppernau" son parte de mi familia.” Itzíar. Robbinsdale Spanish Immersion School. Minnesota, EEUU. Curso 2012-2013 Con Amity Institute “Voy a contar mis primeros días: la verdad es que estoy muy contenta. Al principio todo fue un poco "shock", todo te parece muy raro. Hace 5 minutos estabas en Madrid en tu casa tan relajada y de repente te despiertas en otra casa con gente que no conoces de nada y, además, te sientes obligada a sonreír continuamente por lo que al final te duelen los mofletes. El primer día me fueron a recoger al aeropuerto la madre, la hija y el hijo. Me trajeron a casa y conocí al padre y a la perra. A la mañana siguiente tu mente y tu cuerpo sufren un debate...¿subo a desayunar?, ¡ay no qué vergüenza!. Tu tripa ruge y decides que la opción es subir...¿me ducho y me visto antes, o voy en pijama? Te levantas con "jet lag" y estás desubicada pero te vas de compras con tu nueva familia, que hay muchas cosas necesarias que no te has comprado en Madrid porque cierta persona te ha dicho que en USA todo es mucho más barato. ¡No es del todo cierto! Es barato si pasas la moneda a euros, pero viviendo aquí en dólares, esto no es barato. Tras las compras fui al cole a ver cómo era y todo muy bien, aquí todo el mundo es "super nice". También he ido de visita a la ciudad de Minneapolis y a fiestas, y más visitas y más fiestas, y paseos para conocer a los vecinos de esta nuestra maravillosa comunidad, y más fiestas y visitas en las que he conocido a mi gran nueva "familia", entre ellas el "social ice cream". Ha sido llegar a Minnesota y tengo 2 padres, 2 hermanos, 6 tíos y 8 primos…En resumen, que estoy muy bien, me cuidan mucho. Tengo hasta gente que me lleva a misa los domingos...todo me está saliendo redondo. No he tenido ningún momento de tristeza melancólica, afortunadamente. Aquí trabajo como TA (teacher assistant); en mi cole somos 9 TA’s, todos de habla hispana, y todos estamos muy bien en nuestras familias. Para desconectar un día nos fuimos a la feria estatal de Minnesota. Una pasada! Había bastantes cosas, vacas y sus terneritos, cabras, ovejas, cerdas enormes y sus cerditos, pollitos. Todo o muy grande o muy pequeñito. Se oía todo el rato comentarios como: "ooooh he is so cute!" y todo tipo de cursiladas. Además ponían videos de nacimientos de los animalitos, puestos de veterinaria y en el pabellón de al lado había rodeos ¡a lo salvaje!, y competiciones de velocidad en circuitos de bidones y cosas así. Después estaban las atracciones y diversiones variadas, conciertos, mercados, camiones de comida y bebida, exposiciones de todo tipo de vehículos, shows de baile, piscina de espuma, puestos en los que los mercaderes estatales aprovechaban y se hacían propaganda, puestos de campañas electorales... Todo tan americano!” Paloma. Minnesota. Curso 2013-2014. Con Amity Institute “Hola, después de un par de semanas aquí, todavía no me creo que esté disfrutando de esta experiencia, y todo es positivo. En el cole tengo un horario un poco caótico, voy rotando en 4 clases, desde primer grado a quinto grado. Mi familia desde el minuto uno me han hecho sentir un miembro más. El padre es muy gracioso… la madre es pura generosidad, le encanta cocinar. La hija Ana tiene 15 años y me llevo muy bien con ella y el hijo West tiene 10, ¡es pura actividad! Es una familia muy activa y con muchos planes, hacen mucha vida familiar. “La gente aquí es amable de manera innata, siempre dispuestos a ayudar y hacerte todo lo más agradable posible.” Respecto al frío, cuesta explicar este frío porque nunca antes había tenido esta sensación. Antes de salir de casa hay que disfrazarse con pantalones y botas de ski, polar, gorro, bufanda, guantes… Pero a mí me encanta la nieve, y todos estos paisajes, estoy feliz! La gente aquí es amable de manera innata, siempre dispuestos a ayudar y hacerte todo lo más agradable posible.” Luis. Eagle Heights Spanish Immersion School. Minnesota. Curso 2014-2015. Con Amity Institute (Enero) “Actualmente estoy trabajando en un colegio del Estado de Minnesota, y a la vez, conviviendo con una familia americana, y es, sin duda, la mejor decisión que pude tomar respecto a mi desarrollo académico y profesional, pero además, también es una gran experiencia a nivel personal: El estilo de vida americano, la convivencia con personas de otras culturas, el idioma, el ejercicio profesional y el año de experiencia en otro país... Y el hecho de poder viajar a muchos lugares durante su estancia en el país: Washington DC, Chicago, New York, Las Vegas, el Gran Cañón, San Francisco, Seattle, Miami, y un largo etcétera de diferentes destinos según las prioridades de cada uno. Recomiendo encarecidamente a todos aquellos que están pensando en realizar sus prácticas en el extranjero, o de inscribirse en el programa Amity, de que no se arrepentirán. Damián. Highland Park Middle School. Minnesota. Curso 2012-2013. Con Amity Institute “If you go to Minnesota, bring super warm clothes” “I strongly recommend the experience [of this internship abroad]. It's tough but it's worth it. You will grow up, improve your English and of course have a lot of fun discovering a different culture. But, if you finally get to go to MN, bring super warm clothes!” “The winter here is pretty hard, besides in a few weeks we are going to raise the 0 Celsius degrees. The worst month has been January, when the average temperature was -20C, and some nights it was almost -35C.” (May 2013) “Right now I'm having the best days of this internship. The weather is helping (sunny and around 70 Fahrenheit degrees) but also at school I'm presenting in a lot of classes about Spain and Europe. I'm heading for the last month in the States, and I do have mixed feelings. On the one hand I really want to go back to Spain, because of my girlfriend, family and friends. But on the other hand I feel now this city as my hometown and I'm closer than ever to my host family. Thinking about what I would say to the new Amities is hard... First of all that this is great experience, but that depends a lot on your school. In some of them you are just the photocopy man and in the others you are the star of the school... So I guess if they get lucky they will enjoy a lot this internship. At least they will learn English and a bunch of things about the American culture!” Cristina. Richfield Dual Language School. Minnesota. Curso 2012-2013 (spring semester). Con Amity Institute “Estuve en un partido de la NBA y saludé a Ricky Rubio y Pau Gasol!” “Hola. Pues estoy fenomenal!!! Cada día más feliz!! Me encanta Minnesota, el colegio, mi familia.... TODO!! Estoy ya adaptadísima!! Al principio lo pase fatal con los horarios y el frío! Ya fenomenal, cuando estamos entre 0/-5 voy como si estuviésemos a 10 en Madrid, y es que estuve a -37 y creía que me moría.... Jajajaja!! Hace dos semanas estuve viendo un partido de la NBA y todos los españoles nos pudimos quedar saludando a Ricky Rubio y Pau Gasol!! Divertidísimo!! El inglés fenomenal, el oído súper desarrollado! Entiendo todo o casi todo ya, pero me falta todavía soltarme con el speaking, pero muy bien vamos! Me arrepiento un montón de no haber venido para el año entero.... Pero bueno!! … El domingo salí en el periódico de Almería hablando de mi experiencia!!” (Marzo, 2013) (Ver artículo en columna lateral.) Mayo 2014: “Soy Cristina L….. El año pasado estuve en Minnesota con lo de Amity y este año, gracias a mi experiencia allí, estoy trabajando en China en un colegio americano de profesora de inglés. Llevo aquí casi un año y la experiencia está siendo perfecta. Tanto que me voy a quedar un año más. Me encanta el país y la cultura… el trato que nos dan a los extranjeros es inmejorable.” “Gracias a mi experiencia en Minnesota estoy en China, viajando por el mundo y conociendo a millones de personas.” Patricia. Zarrow International School, Tulsa, Oklahoma. Curso 2014-2015. Con Amity Institute “Without doubt, this is the year of my life.” “Estoy encantada en Tulsa. La familia tiene 5 hijos y son muy buenos y los padres se preocupan mucho por mí. Estoy súper contenta. En el cole hay cosas muy diferentes y me está costando un poco adaptarme, pero poco a poco me estoy haciendo a toda la cultura americana. La gente en esta ciudad es muy simpática. Son todos muy acogedores, desde los profesores del colegio, las familias, hasta la gente que te encuentras en un supermercado o corriendo a la orilla del río. No es una ciudad preciosa pero la gente sí lo es. De momento no he tenido ningún bajón al cambiar de cultura, familia y continente, pero supongo que en Navidad echaré de menos a mi familia y a mis amigos, y a Villanueva!” (Diciembre) “The host family is now like my second family. They are so nice with me! They even have put a Christmas stocking with my name on it, to hang on the fireplace! I've talked about them in Amity's magazine… Yesterday I started my Christmas vacation and I’m traveling to California. I'm going to visit Monterrey, Los Angeles and San Francisco for 8 days with another Spanish and French Amity intern from Tulsa. I'm very excited!” Montserrat. Woodcrest Elementary Spanish Immersion. Minnesota. Curso 2014-2015. Con Amity Institute “Vivir en un país diferente te cambia para siempre y hace que abras tu mente. Muy recomendable sin duda. ” “Hola! Realmente este año está siendo un año inolvidable y recomiendo vivamente a todos los alumnos de Villanueva que no pierdan una oportunidad como esta. Estamos teniendo la oportunidad de vivir experiencias maravillosas y conocer formas muy distintas de ver las cosas….. A nivel personal se refleja todo lo que escribo en el párrafo anterior. Estoy muy contenta y pienso que he tenido mucha suerte con todo. El colegio funciona muy bien y es tremendamente satisfactorio ver como los niños de kindergarten son capaces de aprender tan rápido y tan bien. El resto de los interns que trabajan en mi colegio son encantadores y hemos hecho un gran equipo. Y las familias fenomenal. He cambiado después de Navidad, y tanto con la primera como con la segunda estoy muy muy agradecida por el cariño con el que nos tratan. El tiempo está pasando muy rápido a pesar de la nieve, el frio y las temperaturas horribles que nos acompañan en Minnesota desde Noviembre.” (Enero) María. Minnesota. Curso 2011-2012. Con Amity Institute “Fui a Minnesota hace ya tres años y aún sigo teniendo contacto habitual con la familia. Disfruté mucho y no sólo perdí la vergüenza a la hora de hablar inglés, si no que pude ver y aprender formas nuevas de trabajar en un cole, además de viajar, conocer gente nueva, patinar sobre hielo en los lagos… Una experiencia inolvidable!” Santiago. Zumbrota Mazeppa School. Minnesota. Curso 2012-2013. Con Amity Institute “Creo que una frase que podría reflejar mejor mi experiencia en EEUU es la siguiente: Probablemente el mejor año de mi vida porque pude conocer otra cultura y entorno laboral a través de una familia y coordinadora fantásticas. Se lo recomiendo a todo el mundo. “ Rocío. Adams Spanish Immersion Elementary School. Minnesota. Curso 2012-2013. Con Amity Institute “It's a wonderful experience that you will never forget! Go ahead and be part of it.” (Noviembre 2012) “Everything is going super good! We celebrated Halloween with the kids and after I went with some friends to the center of Saint Paul. Now we are preparing for Thanksgiving ¡¡ we are going to do a BIG supper with a lot of people ¡¡ it's gonna be awesome ¡¡¡¡ ;) About the weather here now it`s freezing but sometimes with sun. I can't wait to go skiing!” (Enero 2015) “Three years ago I had the great opportunity to be part of the Amity Program. I got picked by an Spanish immersion school in Minnesota. Despite the cold it was one of the best experiences of my life. New city, new friends, new culture...I spent most of the time with my host family and we experienced lots of great times together ( camping, fishing, ice skating, traveling, Christmas...) I speak everyday with them and even in summer I went to visit some friends in California.” Rocío. Minnewashta Elementary School. Minnesota. Curso 2011-2012. Con Amity Institute “Me parece una gran oportunidad para salir de España y conocer mundo, al mismo tiempo que mejoras el inglés” “Me parece una gran oportunidad para salir de España y conocer mundo, al mismo tiempo que mejoras el inglés sin olvidar lo bien que queda en el currículum que has estado un año en un colegio de EEUU trabajando como teachers aid (ayudante de profesor). Estos fueron mis principales motivos para participar en el programa de Amity. La gente es muy acogedora y en cuanto notan que eres extranjero se ofrecen para cualquier cosa y te invitan a distintos planes para que empieces a conocer la cultura americana, así que bastante bien. Además las familias suelen hacer planes para enseñarte las cosas y eso. La comida tengo que reconocer que echo muchísimo de menos la española, pero una vez que te acostumbras a la comida basura, la grasa y esas cosas sobrevives. … La situación en el cole la verdad es que depende del profesor con el que me toque. Estoy en un colegio que tienen dos programas, uno es de inmersión española y el otro es normal. Los dos programas están en el mismo edificio y estoy en segundo grado ayudando cada día en una de las 5 clases diferentes, dos días en español y dos días en inglés. En las clases de español las profesoras son jóvenes y cuentan conmigo para trabajar en pequeños grupos o de forma individual con los niños que lo necesiten y siempre que tienen dudas acuden a mí y me animan a compartir mis ideas y sugerencias, soy como una profesora más. …” María Angeles. Dual Immersion School. Minnesota. Curso 2011-2012. Con Amity Institute “Los profesores cuentan muchísimo con nosotros los Amitys … Puedo decir que esta experiencia es increíble” “En el colegio estoy encantada. Antes de venir pensaba que iba a ser como unas prácticas de la carrera, que entrabas en una clase y te sentabas a ver cómo el profesor enseñaba. Pero los profesores cuentan muchísimo con nosotros los Amitys (así es como nos llaman). Tengo un grupo de niñas de 4º grado y trabajo con ellas todas las mañanas con cosas de matemáticas veo cómo mejoran. En 2º grado la profesora cuenta mucho conmigo, cuando tienen matemáticas yo voy sacando niño por niño para trabajar más en profundidad y después tengo mi grupo de lectura en español y los niños están muy motivados. Puedo decir que esta experiencia es increíble y que les va a venir fenomenal a los que se animen a venir. Te ayuda a crecer como persona, a mejorar el idioma y a aprender sobre una cultura totalmente distinta a la nuestra. Yo voy a estar aquí 11 meses, bueno ya me queda menos. Antes de venir estaba asustada, pero esto te cambia, te hace más fuerte, apreciar más todo lo que tienes en España, ver que el mundo es más de lo que vemos en las noticias y en las películas. Yo animo a todos los alumnos de 3º, ya sean de Lengua Extranjera o de otra especialidad, a que vengan si tienen la oportunidad.” Sofía. Groveland Elementary School. Minnesota. Curso 2011-2012. Con Amity Institute “Acabo de vivir una experiencia inolvidable en los Estados Unidos. En Diciembre de 2010 conocí el programa Amity que me ofrecía pasar 10 meses enseñando español en un colegio americano. No me lo pensé dos veces, en seguida empecé con el papeleo, las infinitas entrevistas y documentos a rellenar para ver si conseguía una plaza. En mayo me asignaron un colegio de Minnesota y el 31 de Agosto cogí mi vuelo hacia St. Paul, capital del estado. Durante estos 10 meses no solo he aprendido inglés, si no que he visto con mis propios ojos los famosos barrios de casitas donde viven los americanos, los autobuses escolares, los coches enormes o también llamados "pick-ups", los rascacielos del centro de la ciudad. He conocido una cultura que come a las 11:00 a.m y cena a las 5:00 “La experiencia como maestra me p.m, a gente de religiones totalmente diferentes pero todos unidos ha mostrado nuevos caminos bajo la misma bandera, la pasión por los deportes y la comida que pedagógicos y me ha posibilitado allí se profesa; he visto día tras día como los estudiantes recitan el trabajar codo con codo con juramento a la bandera nada más empezar el día o como van al profesores llenos de ideas colegio en pijama, con peinados de los más extraños y llamativos, vestidos a rayas, disfrazados de su personaje de película favorito... La enriquecedoras y originales que experiencia como maestra me ha mostrado nuevos caminos me traigo de vuelta a España” pedagógicos y me ha posibilitado trabajar codo con codo con profesores llenos de ideas enriquecedoras y originales que me traigo de vuelta a España. Aunque he de admitir que ha habido momentos duros por el hecho de estar lejos de casa y la propia cultura, la experiencia es única e inolvidable; yo la recomiendo y animo a todas las personas a las que se le ofrezca esta oportunidad a no pensárselo dos veces y lanzarse a descubrir nuevas culturas que abren nuestros horizontes y nos descubren mundos apasionantes." Alberto. Adams Magnet School. Minnesota. Curso 2010-2011. Con Amity Institute (Enero 2015) Mi historia es la siguiente: En 2010 acudí a una conferencia en Villanueva sobre las becas de Amity Institute y después de esta, decidí que quería probar una experiencia como la que me habían contado. En ese momento estaba estudiando, trabajando a tiempo parcial, aprendiendo inglés en una academia y jugando al fútbol, pero no me lo pensé. Quería dejar a un lado el estrés diario e irme a probar fortuna como profesor asistente de español. Una vez que me asignaron una ciudad (Saint Paul) y una familia (the Struthers), me puse en contacto con ellos, para tratar las inquietudes previas a un gran cambio (ropa, necesidades, etc). Cuando me dieron el visado americano por un año, fui la persona más feliz del mundo. El pequeño "handicap" es que no tenía el nivel suficiente de inglés para ser autónomo... Tras 12 horas de vuelos, llegué a Saint Paul, Minnesota, dispuesto a conocer a la que sería mi nueva familia durante ese año y después serían mis amigos para el resto de mi vida. Ellos me trataron como a uno más ayudándome con el papeleo imprescindible de los primeros días; abrir una cuenta de ahorros en un banco, tarjeta sim para mi teléfono móvil, ubicarme en la ciudad, etc. Ellos fueron un gran apoyo para mí. Estuve trabajando en Adams Spanish Immersion School... ¡¡Una pasada!! Excelente ambiente entre los profesores y magnífica la amistad que hicimos los "Amities". Tuve compañeros de Colombia, Bolivia, Argentina y España. Al mismo tiempo que trabajábamos, nos ofrecieron estudiar inglés en una academia o ir a la Universidad. Yo elegí esta última opción y empecé a relacionarme con amigos americanos e internacionales. Jugábamos al fútbol en la Universidad, hicimos viajes al Gran Canyon, West Coast y Disney World. Con mi "hostfamily" también viajé a Chicago, Detroit y Milwaukee. En fin, podría contar muchas historias y muy buenas. Desde que me fui de Estados Unidos, the Struthers y bastantes amigos han venido varias veces a España a visitarme y también yo he vuelto una a Minnesota a verles a ellos. (Octubre 2010) “El domingo hago 3 semanas desde que vine y no me arrepiento en absoluto de la decisión que tomé en su momento. A mí me está resultando una experiencia increíble tanto en el tema personal (aprender inglés, aprender a vivir "solo"...) como en el profesional (dar clases de matemáticas...) hasta ahora solo te puedo decir que estoy encantado….” “En el trabajo, es decir, en el colegio no os voy a engañar, más que profesores parecemos secretarios... que si vete a sacar fotocopias, laminar, encuadernar, etc. pero a partir de la semana que viene yo voy a trabajar con grupos pequeños. Estoy en 2º grado (8 - 9 años) y hay cinco clases. Cada 30 minutos cambio de clase y me han dicho que voy a trabajar con grupos de 4 o 5 alumnos en aspectos que tienen dificultades como matemáticas, taller del escritor y taller del lector (que son las asignaturas). No podemos hacer más de 5 horas al día. Entramos a las 9.10 y salimos a las 2.40 y de ese tiempo yo cada día de la semana estoy con un profesor de 2º grado la primera hora del día ayudándole a corregir exámenes, sacar fotocopias o lo que me mande y el resto del tiempo me voy rotando con los otros profesores. Tengo 30 minutos para comer y me toca cuidar el comedor de 2º grado también (que para mí es lo peor). También tenemos tres días durante el curso de vacaciones… En cuanto a la familia solo tengo palabras de agradecimiento hacia ellos. Me tratan como si fuera su hijo, me han llevado a ver el fútbol americano, el béisbol... estoy encantado de que me haya tocado esta familia. Me han dejado el sótano para mí solo con habitación, baño, mini cocina y una sala de estar para mí solo. Y encima hablan español!! La verdad es que estoy muy agusto con ellos. Con ellos hablo todo el rato en inglés pero cuando no me sé expresar o tienen dificultades para entenderme hablamos espanglish jejeje! Los gastos si quieres son "0" porque la familia es la familia y como la mía es tan fantástica el próximo fin de semana les voy a invitar al fútbol americano a ver a los Minnesota Vikings. Solo tengo un inconveniente y es que a partir de hoy ha cambiado la temperatura bestialmente y hace muchísimo frío y eso no es todo porque cada vez baja más la temperatura hasta alcanzar los - 30 grados centígrados así que si eres friolero, prepárate bien para las temperaturas tan bajas que vamos a tener. Respecto al inglés, aunque yo no tengo mucha idea, la verdad es que me estoy encontrando muy bien, ya que si quieres puedes aguantar los primeros días con el español. Eso sí, aquí me he soltado bastante y no paro de preguntar cosas en inglés y aprender todo lo que puedo. Hay otros "internos" como yo (de Colombia, Argentina, España) y con ellos me llevo muy bien hasta ahora. ESTO ES AMÉRICA -- TODO PUEDE PASAR!