Letter.dot XP - EDA

Embajada Suiza en Venezuela
NACIMIENTO de un hijo / una hija en Venezuela
Para registrar el nacimiento de un/a hijo/a en el Registro Civil de Suiza, se requiere entregar
a la Embajada de Suiza en Caracas la siguiente documentación en original con un juego de
copias:
 Acta original de nacimiento apostillada por el Ministerio del Poder Popular de
las Relaciones Exteriores, no debe tener más de 6 meses de expedida al
momento de consignar los recaudos
 Copia simple del pasaporte venezolano del niño/a
 Cuestionario para la inscripción, firmado en original por los padres
Link para Apostille (información sin garantía)
http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=30003%3Adocumentosciviles&catid=382%3Alegalizaciones&Itemid=550
Nacimiento de un hijo / una hija en Venezuela de PADRES CASADOS
El matrimonio de los padres está registrado en Suiza (si no es el caso, entregar las actas
que se requieren para la inscripción, ver hoja separada « Matrimonio en Venezuela »).

El padre / la madre suiza está inscrito/a en la Embajada de Suiza de Caracas:
- Acta original de nacimiento del niño/a apostillada por el Ministerio del
Poder Popular de las Relaciones Exteriores
- Copia simple del pasaporte venezolano del niño/a
- Cuestionario para la inscripción, firmado en original por los padres
Nacimiento de un hijo / una hija en Venezuela de PADRES NO CASADOS

El padre / la madre suizo/a está inscrito/a en la Embajada de Suiza en Caracas
o Acta original de nacimiento del padre/ de la madre apostillada por el Ministerio
del Poder Popular de las Relaciones Exteriores
o Acta original de nacimiento del niño/a apostillada por el Ministerio del Poder
Popular de las Relaciones Exteriores
o Copia simple del pasaporte venezolano del niño/a
o Cuestionario para la inscripción, firmado en original por los padres

El padre / la madre venezolano/a o de otra nacionalidad, residente en el país
- Acta original de nacimiento del padre/ de la madre apostillada por el
Ministerio del Poder Popular de las Relaciones Exteriores
- Certificado de soltería / estado civil y residencia notariado del padre / de la
madre (en caso de no ser soltero/a, actas de divorcio y/o defunción de
uniones anteriores)
- Copia simple del pasaporte del padre / la madre
Para actas de nacimiento no venezolanas, debe consultar los requisitos en la página
web de la Embajada Suiza del país de nacimiento.
Si la madre es la presentante del hijo / la hija, el padre debe hacer una Declaración
de Reconocimiento notariada.
Todos los documentos con Apostille deben tener no más de 6 meses de expedidas al
momento de consignar los recaudos.
12/2015
Centro Letonia, Piso 15
Av. Eugenio Mendoza
La Castellana
Apartado postal 62.555
1060 A Caracas
Telefon: +58 212 267 95 85, Fax: +58 212 267 77 45
car.vertretung@eda.admin.ch,
www.eda.admin.ch/caracas