DOGV- Núm. 2.571 2162 1995 RESOLUCIÓ de I4 de juliol de 1995, del secre­ tari general de la Conselleria d'Economia i 08 21 12475 2162 Hisenda, sobre delegació de determinades com­ petencies en altres organs de la conselleria. [95/6386] RESOLUCIÓN de I4 dejulio de 1995, del secre­ tario general de la Conselleria de Economía y H acienda, sobre delegación de determinadas competencias en otros órganos de la conselleria. [95/6386] Els artieles 74 i 75 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencia, atribueixen al secretari general diverses competencies en relació amb el personal adscrit a la conselle­ ria i funcions relatives a la inspecció deIs serveis; d'altra banda, el Decret del Govern Válencia 200/1985, de 23' de desembre, sobre indemnitzacions per raó de servei, atribueixen al secretari general la facultat d'autoritzar les comissions de servei del personal de la conselleria, i considerant convenient delegar per a aquestes funcions amb la finalitat d' aconseguir una major agilitat i eficacia en el funcionament de la conselle­ ria, d'acord amb 1'ártiele 68 de la Llei de Govern Valencia, resole: Los artículos 74 Y 75 de la Ley 5/1983, de 30 de diciem­ bre, de Gobierno Valenciano, atribuyen al secretario general diversas competencias en relación con el personal adscrito a la conselleria y funciones relativas a la inspección de los servi­ cios; por otra. parte, el Decreto del Gobierno Valenciano 200/1985, de 23 de diciembre, sobre indemnizaciones por razón de servicio, atribuye al secretario general la facultad de autorizar las comisiones de servicio. del personal de" la conse­ lleria, y considerando conveniente delegar dichas funciones con el fin de lograr una mayor agilidad y. eficacia en el funcio­ namiento de la conselleria, de acuerdo con el artículo 68 de la citada Ley de Gobierno Valenciano; resuelvo: Primer Primero Delegar el secretari general administratiu per a: a) Les funcions relatives a la direcció del personal de la conselleria. b) La tramitació deis nomenaments, les destinacions, les excedencies, les jubilacions i els permisos deIs funcionaris públics i l' altre personal que preste servei en la conselleria, d'acord amb les disposicions legals i reglamentaries. c) En els casos d'absencia o malaltia del secretari general, els assumptes de gestió i tramit. d) Les facultats d'autorització de les comissions de servei del personal adscrit a la Secretaria General, i es retra compte trimestralment a aquesta de les autoritzacions acordades. De ' legar en el secretario general administrativo: a) Las funciones relativas a la jefatura del personal de la conselleria. b) La tramitación de los nombramientos, destinos, exceden­ cias, jubilaciones y permisos de los funcionarios públicos y demás personal que preste serv.icio en la conselleria, de acuer­ do con las disposiciones legales y reglamentarias. c) En los casos de ausencia o enfermedad del secretario general los asuntos de gestión y trámite. d) La facultad de autorización de las comisiones de servicio del personal adscrito a la Secretaría General, dando cuenta tri­ mestralmente a ésta de la autorizaciones acordadas. Segon Segundo Delegar els directors generals de la conselleria i els direc­ tors deis serveis territorials per a les facultats d'autorització de les comissions de servei del personal que tinguen adscrit, i retran compte trimestralment a la Secretaria General de les autoritzacions acordades. Delegar en los directores generales de -la conselleria y en los directores de los servicios territoriales las facultades de autorización de las comisiones de servicio del personal que tengan adscritos, dando cuenta trimestralmente a la Secretaría General de la autorizaciones acordadas. Tercer Tercero La delegació d'atribucions que es disposa en aquesta reso­ lució no sera obstaele perque l'organ delegant puga advocar el coneixement o la resolució deIs assumptes que considere opor­ tuns, així mateix podra revoqrr-la en qualsevol moment, d'acord amb el que estableix 1'artiele 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencia. La delegación de atribuciones que se dispone en la presente resolución no será obstáculo para que el órgano delegante pueda avocar el conocimiento o resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo asimismo, revocarla en cual­ quier momento, de conformidad con lo establecido en el artí­ culo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano. Valencia, 14 de juliol de Manuel Uncio Lacasa. Valencia, 14 de julio de Manuel Uncio Lacasa. 1995.- El secretari general: José 1995.- El secretario general: José ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA JUTJAT D'INSTRUCCIÓ NÚMERO 6 DE VALENCIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 6 DE VALENCIA CEDULA DE CITACIÓ [95/5476] En virtut de la Resolució de la magistrada jutgessa acciden­ tal d'Instrucció, dictada avui en el judici de faltes 432/95, per furi; per la denúncia del supermercat Consum, contra Jerónimo González García, he acordat que se cite Jerónimo González García, Úbeda (Jaén) 12.09.58, a fi que comparega a la sala d'audiencia d'aquest Jutjat que es troba en el carrer Navarro CÉDULA DE CITACIÓN [95/5476] En virtud de la Resolución de la magistrada juez accidental de Instrucción, dictada en este día en el juicio de faltas 432/95, por hurto, a denuncia del supermercado Consum contra Jeróni­ mo González García, se cita a Jerónimo González García, Úbeda (Jaén), 12.09.58, para que comparezca en la sala de audiencia de este Juzgado sita en la calle Navarro Reve�er,