VK LOG spanisch - Leuze electronic

TABLA DE SELECCIÓN
Serie
LSIS 22x
Distancia de lectura en mm
(según módulo)
10 50
100
40 x 31,8 x 47
50
LSIS 422i M49, C/Mount
50
75 x 113 x 55
2500
330
10
LSIS 422i
500
Metal
Plástico
Dimensiones
Material de
en mm (AnxAlxPr) carcasa
LSIS 422i M43, foco ajustable
75
LSIS 422i M45, foco ajustable



Derechos a modificación reservados • Auswahltabelle_2Dcode_ES.fm
Encontrará indicaciones más detalladas sobre los dibujos acotados o los datos técnicos en la correspondiente
hoja de datos o en la descripción técnica.
192
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
+34 93 4097900
Prestaciones
de servicio
Accesorios
Redes
Unidades conexión
Transmisión
óptica de datos
Medida distancias
Posicionamiento
D D G G G G G G G G G G G
194
D
198
G G G G G D G G G G G
leuze@leuze.net
Identificación
códigos 2D
desde pág.
Identificación
RF
Identificación
móvil
códigos de barras
Interfaces D = directo, G = vía pasarela
Procesamiento
industr. imágenes
multiNet plus
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
RS 422
RS 485
USB
Tensión de
alimentación
RS 232
18 … 30VCC
10 … 30VCC
Sistema
lector
5VCC
Lector CCD de áreas
Identificación
estática
códigos de barras
LECTORES ESTÁTICOS DE CÓDIGOS 2D
193
SINOPSIS
Derechos a modificación reservados • LSIS22x_Overview_ES.fm
Dibujo acotado
194
A
B
C
D
E
F
Diodo indicador I/O
Tecla de disparo
Diodo indicador PWR
Eje óptico
Conector M12, móvil en 90°
Profundidad de rosca 3,5 mm
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D
0,127
0,5
Pág.
mm
196
Datos
eléctricos
Tensión de alimentación UB 10 … 30VCC (LSIS 222)
4,75…5,25VCC (LSIS 223)
 Lector muy pequeño y compacto
para códigos 2D, códigos de
barras y códigos de lotes
Consumo de corriente
< 300mA (LSIS 222)
< 500mA (LSIS 223)
 Gran resolución
Tipo de interfaz
USB, RS 232
Tipos de códigos de barras
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13, UPC A/E,
RSS, Codabar, Code 93,
Codablock
 Disparo por comando serial o
entrada de conmutación
 Para la lectura en objetos estáticos o que se mueven
 Salida de conmutación integrada
 Decodificador incorporado
 Interfaz RS 232 o USB
Carcasa
fundición a presión de cinc
Peso
130g
Datos
ambientales
Temp. ambiental
(operación/almacén)
0°C … +40°C /
-20°C … +70°C
Índice de protección
IP 65
Humedad atmosférica
0 … 95% (no condens.)
Identificación
estática
códigos de barras
Accesorios
Datos
mecánicos
 Temperatura de servicio de
0°C … +40°C
Redes
Unidades conexión
Data Matrix ECC 200, MaxiCode,
PDF417, MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas, Code 49,
EAN/UCC Composite
Prestaciones
de servicio
Tipos de códigos 2D
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Medida distancias
Posicionamiento
Propiedades
Transmisión
óptica de datos
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
Identificación
códigos 2D
LSIS 22x …
Resolución
Identificación
móvil
códigos de barras
LECTOR ESTÁTICO DE CÓDIGOS 2D LSIS 22x
leuze@leuze.net
195
LECTOR ESTÁTICO DE CÓDIGOS 2D
Descripción del artículo
Núm. art.
Descripción
Alcance
[mm]
V scan
[scan/s]
Interfaz
Escáner de códigos 2D/códigos de barras
LSIS 222 M5M - R1
50117536
Escáner de códigos 2D/
códigos de barras, óptica
estándar
330
RS 232
LSIS 223 M5M - R1
50117534
Escáner de códigos 2D/
códigos de barras, óptica
estándar
330
USB
Escáner de códigos de barras/códigos 2D muy pequeño y compacto con decodificador integrado. Transmisión de datos
vía interfaz RS 232 configurable o USB con emulación de teclado o de puerto COM.
Derechos a modificación reservados • LSIS22x_1_ES.fm
¡Pida los cables de conexión respectivos por separado!
196
Accesorios / Cables de conexión
Más accesorios a partir de la pág. 422
Núm. art.
Denominación
Características
50036196
BT 8 - 0
Bloque de sujeción para cola de milano
50035017
BT 8 - D10
Fijación por agujero pasante para barra redonda D = 10mm o lateral
50035026
UMS 8.2 - D10
Fijación de cola de milano para barra redonda D = 10mm, articulación doble
v.P. 427
KB M12/8 - … - BA
Cable conex. POWER-IO-DATA, hembrilla M12 axial, de 8 polos, código A, vea pág. 427
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
LSIS 222 /223
Lector de códigos 2D
 Lector muy pequeño y compacto para códigos 2D,
códigos de barras y códigos
de lotes
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades
 Decodificador incorporado
 Salida de conmutación
integrada
 Interfaz RS 232 o USB
 Gran resolución
 Temperatura de servicio de
0°C … 40°C
Identificación
códigos 2D
 Para la lectura en objetos
estáticos o que se mueven
LSIS 222 / LSIS 223
Conexión eléctrica
Signal
M12, 8-pole
male, A-cod.
10 Mil (0.254 mm) Code 128
1D-Codes
13 Mil (0.330 mm) UPC-A / EAN-13
10 Mil (0.254 mm) Data Matrix Code
100
150
200
250
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
Vin 10 … 30 V DC
SWI
GNDIN
SWO
not connected
RXD - Data
TXD - Data
FE - Shield
FE - Shield
LSIS 223
USB
VB 4,75 … 5,25 V DC
SWI
GND
SWO
not connected
D+ - Data
D- - Data
FE - Shield
FE - Shield
300
350
400
Transmisión
óptica de datos
50
LSIS 222
RS232
2D-Codes
20 Mil (0.508 mm) Data Matrix Code
0
PIN
Medida distancias
Posicionamiento
Campo de lectura
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
 Disparo por comando serial
o entrada de conmutación
Prestaciones
de servicio
Accesorios
Redes
Unidades conexión
Distancia de lectura caract. [mm]
según el módulo/tipo de código
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
leuze@leuze.net
197
SINOPSIS
Verificación de código
Código Data Matrix punzonado
Código Data Matrix grabado con
láser
Dibujo acotado
LSIS 4xxi M49…
(C-Mount)
198
prof.
prof.
prof.
A
B
C
prof.
prof.
Derechos a modificación reservados • LSIS422i_Overview_ES.fm
prof.
LSIS 4xxi M43…
LSIS 4xxi M45…
Eje óptico
Nivel C-Mount
Borde delantero de la cámara
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Distancia focal
Pág.
8mm
200
LSIS 422i M45…
16mm
200
LSIS 422i M49…
Objetivo C-Mount
200
 Lector para códigos Data Matrix
(ECC 200) y código de barras
(2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13, UPC A/E,
Codabar, Pharmacode)
Datos
ópticos
Tensión de alimentación UB 18 … 30VCC
Consumo de energía
≤ 10W (C-Mount: ≤ 8W)
Interfaz de proceso
RS 232 + Ethernet
Interfaz de servicio
Ethernet 10/100Mbit/s
Entradas/salidas conmut.
8, configurables
Sensor de imagen
global shutter CMOS
Nº de pixels
752 x 480
 Gran resolución para piezas y etiquetas marcadas directamente
 Decodificador incorporado,
también para códigos inversos o
reflejados
Tiemp. electr. de exposición 54μs … 20ms
 Lectura omnidireccional también
en objetos que se mueven
rápidamente
Distancia focal
8mm / 16mm / C-Mount
 Disparo externo posible
Distancia del objeto
50mm… / 75mm…  /
depende del objetivo
 Indicador para lectura efectuada
Datos
mecánicos
Carcasa
moldeo por inyección de alum.
Peso
500g
Datos
ambientales
Temp. ambiental
(operación/almacén)
0°C … +45°C /
-20°C … +70°C
IP 65 / IP 67
Humedad atmosférica
0 … 90% (no condens.)
Iluminación LED
grupo de riesgo 1 según
EN 62471
 Evaluación de la calidad de códigos impresos
 Ajuste motorizado de la posición
del foco 1)
 Interfaz RS 232 y Ethernet
 Temperatura de servicio
0°C … 45°C
Identificación
estática
códigos de barras
1) No en la versión C-Mount
C
UL
Accesorios
Índice de protección
 Lectura multicódigos y comparación de códigos de referencia
US
Prestaciones
de servicio
LISTED
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Medida distancias
Posicionamiento
Datos
eléctricos
Transmisión
óptica de datos
Propiedades
Redes
Unidades conexión
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
LSIS 422i M43…
Identificación
códigos 2D
Lector de códigos 2D
Identificación
móvil
códigos de barras
LECTOR ESTÁTICO DE CÓDIGOS 2D LSIS 422i
leuze@leuze.net
199
LECTOR ESTÁTICO DE CÓDIGOS 2D
Descripción del artículo
Núm. art.
Derechos a modificación reservados • LSIS422i_1_ES.fm
Lector de códigos 2D
200
Descripción
Distancia focal
[mm]
Ventana de la
carcasa
Iluminación LED
Interfaz
Lectura de códigos 1D/2D
con ajuste del foco integrado e iluminación
LSIS 422i M43 - W1
50108178
8
vidrio
blanca
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M43 - W1 - 01
50113055
8
plástico
blanca
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M43 - I1
50116978
8
vidrio
infrarrojo
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M43 - I1 - 01
50116977
8
plástico
infrarrojo
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M43 - M1
50116980
8
vidrio
RVAB
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M43 - M1 - 01
50116979
8
plástico
RVAB
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M45 - W1
50109829
16
vidrio
blanca
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M45 - W1 - 01
50113054
16
plástico
blanca
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M45 - I1
50116982
16
vidrio
infrarrojo
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M45 - I1 - 01
50116981
16
plástico
infrarrojo
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M45 - M1
50116984
16
vidrio
RVAB
Ethernet /
RS 232
LSIS 422i M45 - M1 - 01
50116983
16
plástico
RVAB
Ethernet /
RS 232
–
Ethernet /
RS 232
Lector de códigos 2D
Versión C-Mount para lectura de códigos 1D/2D
LSIS 422i M49 - X9
50117093
depende del
objetivo
vidrio
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
LSIS 422i ...
Lector de códigos 2D
C
UL
Identificación
códigos 2D
 Indicación en display del
contenido del código
 Disparo externo posible
 Salida de datos configurable
Identificación
RF
 Indicador para lectura
efectuada
 Interfaz RS 232 y Ethernet
1) No en la versión C-Mount
US
LISTED
Conexión eléctrica
SERVICE - female, D-cod.
Parametrización rápida directamente a través de la herramienta
webConfig integrada en el lector de código.
Accesorios ver página 202.
Tamaño del campo de la imagen según la distancia al objeto
vea página 203.
PWR - male, A-cod.
7
BUS OUT - female, A-cod.
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
SH
TD+
RD+
TDRDFE
ge / YE
ws / WH
or / OG
bl / BU
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
VIN
IO1
GND
IO2
IO3
IO4
NC
FE
FE
br / BN
ws / WH
bl / BU
sw / BK
gr / GY
rs / PK
vi / VT
or / OG
PIN
Signal
Colour
1
2
3
4
5
6
7
8
SH
IO5
IO6
GND
IO7
IO8
Rx
Tx
FE
FE
ws / WH
br / BN
gn / GN
ge / YE
gr / GY
rs / PK
bl / BU
rt / RD
Prestaciones
de servicio
Accesorios
BUS IN
Procesamiento
industr. imágenes
 Lectura omnidireccional
también en objetos que se
mueven rápidamente
 Ajuste motorizado de la
posición del foco 1)
Medida distancias
Posicionamiento
 Decodificador incorporado,
también para códigos inversos o reflejados
 Evaluación de la calidad de
códigos impresos
Transmisión
óptica de datos
 Gran resolución para piezas
y etiquetas marcadas
directamente
 Lectura multicódigos y
comparación de códigos de
referencia
Redes
Unidades conexión
 Lector para códigos Data
Matrix y códigos de barras
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades del software
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
leuze@leuze.net
201
LECTOR ESTÁTICO DE CÓDIGOS 2D - ACCESORIOS
Accesorios / Cables de conexión
Más accesorios a partir de la pág. 423
Denominación
Características
v.P. 427
KB M12/8-…-BA
Cable conex. POWER-IO-DATA, hembrilla M12 axial, PWR, vea pág. 427
v.P. 428
KB M12/8-…-SA
Cable conex. POWER-IO-DATA, conector macho M12 axial, BUS OUT, vea pág. 428
v.P. 431
KB ET - … - SA
Cable conex. IND. ETHERNET, conector M12 axial, SERVICE, vea pág. 431
v.P. 432
KB ET-…-SSA
Cable interconex. IND. ETHERNET, conector M12 axial, SERVICE, vea pág. 432
v.P. 432
KB ET-…-SA-RJ45
Cable interconex. IND. ETHERNET, conector M12/RJ45, SERVICE, vea pág. 432
50108991
D - ET1
Conector RJ45 autoconfeccionable
50109832
KDS ET-M12/ RJ45 W-4P
Adaptador M12 ETHERNET - RJ45
50113468
KB JST-M12A-8P-Y-3000
Cable de interconexión para LSIS 4xxi a la MA 2xxi
50027375
BT 56
Pieza de fijación con cola de milano para barra redonda D = 16 … 20mm
50111224
BT 59
Pieza de fijación con cola de milano para perfil ITEM en aluminio
50113242
LSIS-ZUB-FIL-01
Filtro de polarización (incl. 4 tuercas de fijación), no para equipos C-Mount
50117985
LSIS-ZUB-FIL-02
Filtro de bloqueo de luz diurna para equipos C-Mount
50118394
LSIS-ZUB-FIL-03
Disco difusor de plástico - no para equipos C-Mount
v.P. 302
V-LENS-K-C-…
Objetivos para equipos C-Mount
v.P. 302
V-LENS-ZUB-PF-…
Filtros de polarización para objetivos C-Mount
v.P. 303
V-ILLU-…
Equipos de iluminación externos
v.P. 306
REF 7A…
Cinta reflectora adhesiva
v.P. 306
K…
Cables de conexión para equipos de iluminación externos
v.P. 307
V-…
Módulo de acoplamiento / módulos de flash / fuente de alimentación
Derechos a modificación reservados • LSIS422i_Accessories_ES.fm
Núm. art.
202
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D
2.39
3.99
550 x 351
2.19
3.66
1.99
3.32
450 x 287
1.80
2.99
400 x 255
1.60
2.66
350 x 223
1.40
2.33
300 x 191
1.20
1.99
1.00
1.66
200 x 128
0.80
1.33
150 x 96
0.60
1.00
0.40
0.66
0.20
0.33
0.00
0.00
500 x 319
8 mm
250 x 160
16 mm
Parámetro:
distancia focal f
del objetivo
100 x 64
50 x 32
0
0
200
400
600
1000 1100
800
Identificación
RF
600 x 383
Procesamiento
industr. imágenes
Campo de imagen horizontal x vertical [mm]
1) Para códigos 1D impresos en buena calidad
2) Para códigos 2D marcados directamente en buena calidad
(Data Matrix Code ECC 200)
Identificación
códigos 2D
Códigos 1D
Ancho mín. de
módulo
m [mm] 1)
DPM-DMC
ECC 200
Tamaño mín. de
celda [mm] 2)
LSIS 422i M43…
LSIS 422i M45…
Identificación
móvil
códigos de barras
Tamaño del campo de la imagen según la distancia al objeto
Medida distancias
Posicionamiento
Distancia al objeto [mm]
6 mm
Transmisión
óptica de datos
1800 x 1149
1600 x 1021
1400 x 894
Parámetro:
distancia focal f
del objetivo
1200 x 766
1000 x 638
Redes
Unidades conexión
12 mm
800 x 510
16 mm
600 x 383
25 mm
400 x 255
35 mm
50 mm
200 x 128
0
75 mm
500
1000
1500
2000
Accesorios
Campo de imagen horizontal x vertical [mm]
LSIS 422i M49…
(C-Mount)
2000 x 1277
Identificación
estática
códigos de barras
LSIS 422i ...
2500
Prestaciones
de servicio
Distancia al objeto [mm]
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
leuze@leuze.net
203
TABLA DE SELECCIÓN
Derechos a modificación reservados • Auswahltabelle_2Dcode_Handscanner_ES.fm
Serie
204
Distancia de lectura en mm
(según módulo)
10 50
100
500
IT 1900
71 x 160 x 104
53
561
IT 1902
71 x 160 x 104
53
561
FIS 6170
63 x 180 x 114
0
HS 6508 DPM
74 x 187 x 123
0
234
HS 6578 DPM
74 x 187 x 123
0
234
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
2500
Metal
Plástico
Dimensiones
Material de
en mm (AnxAlxPr) carcasa
51
www.leuze.com
+34 93 4097900
Prestaciones
de servicio
Accesorios
G G G G G G G G G
210
G G G G G G G G G
214
G G G G G G G G G
218
G G G G G G G G G
222
leuze@leuze.net
Identificación
RF
206
Procesamiento
industr. imágenes
G G G G G G G G G
Medida distancias
Posicionamiento
Identificación
códigos 2D
desde pág.
Transmisión
óptica de datos
Identificación
móvil
códigos de barras
Interfaces
G = vía pasarela
Redes
Unidades conexión
multiNet plus
EtherCAT
CANopen
DeviceNet
EtherNet/IP
Ethernet
Interbus-S
PROFINET
PROFIBUS DP
Radio (Bluetooth)
USB
PS/2
Tensión de
alimentación
RS 232
9VCC
4,5 … 14VCC
Sistema lector
5VCC
Lector CCD de áreas
Lector CCD de líneas
Láser
Identificación
estática
códigos de barras
LECTORES MÓVILES DE CÓDIGOS 2D
205
SINOPSIS
Derechos a modificación reservados • IT1900_Overview_ES.fm
Dibujo acotado
206
A
Entrada de cables: según cable máx. Ø 20 mm, diámetro de cable 5 mm
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D móvil
0,127
Pág.
1,0
mm
208
Propiedades
Datos
eléctricos
Consumo de energía
 2,3W
 Lector manual para códigos 2D,
stacked codes y códigos de
barras
Tipos de interfaz
Keyboard wedge
USB
RS 232
 Gran campo de lectura para
registrar códigos con gran
contraste
Tipos de códigos de barras
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13, UPC A/E,
RSS, Codabar, Code 93,
Codablock
 Diferentes variantes ópticas
disponibles
LED
estado de lectura
Emisor de señal acústica
estado de lectura
Datos
mecánicos
Carcasa
UL94V0 grade
Peso
147g sin cable
Datos
ambientales
Temperatura ambiental
0°C … +50°C (operación)
Humedad atmosférica
0 … 95% humedad rel.
Índice de protección
IP 41
 Indicador para lectura efectuada
 Interfaz RS 232, USB y PS/2
C
Altura de caída
1,8m
UL
US
LISTED
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Identificación
estática
códigos de barras
Transmisión
óptica de datos
 Decodificador incorporado
Accesorios
Indicadores
Data Matrix ECC 200, MaxiCode,
PDF417, MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas, Code 49,
EAN/UCC Composite
Redes
Unidades conexión
Tipos de códigos 2D
 Carcasa estable y botón de
activación
Prestaciones
de servicio
Tensión de alimentación UB 4 … 5,5VCC
Medida distancias
Posicionamiento
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
Identificación
códigos 2D
IT 1900 g …
Resolución
Identificación
móvil
códigos de barras
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D MÓVIL IT 1900
leuze@leuze.net
207
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D
Descripción del artículo
Núm. art.
Descripción
Alcance
[mm]
V scan
[scan/s]
Interfaz
Lector de códigos 2D/códigos de barras, óptica especial para códigos muy pequeños
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, óptica para códigos muy
pequeños
IT 1900 g HD - 2
50114507
173
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
411
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
561
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
Lector de códigos 2D/códigos de barras, óptica estándar
IT 1900 g SR - 2
50114509
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, óptica estándar
Lector de códigos 2D/códigos de barras, óptica especial con mayor alcance
IT 1900 g ER - 2
50114504
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, óptica extended range
Derechos a modificación reservados • IT1900_ES.fm
Lector ergonómico de códigos 2D/códigos de barras con decodificador incorporado. Transmisión de datos vía interfaz
configurable RS 232 o modo keyboard wedge vía interfaz PS/2 AT o USB.
¡Pida los cables de conexión respectivos por separado!
208
Accesorios / Cables de conexión
Más accesorios a partir de la pág. 425
Núm. art.
Denominación
Características
50114517
KB 232 - 1 IT190x
Cable RS 232 para IT 1900, nivel TTL, alim. vía PIN 9/fuente de alim. ext.
50114519
KB PS2 - 1 IT190x
Cable PS/2 para IT 1900
50114521
KB USB - 1 IT190x
Cable USB para IT 1900, cable recto de longitud 2,5m, conector tipo A
50114523
KB USB - 2 IT190x
Cable USB para IT 1900, cable espiral de longitud 4,5m, conector tipo A
50114498
BT Holder IT 190x
Soporte para IT 1900
50114501
BT Stand IT 190x
Soporte de pié para IT 1900
50114525
Fte. alimen. para IT 1900
Fuente de alimentación 5VCC para IT 1900, cable de conexión 1,5m
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
IT 1900
Lector de códigos 2D
 Lector manual para códigos
2D, stacked codes y códigos
de barras
 Gran campo de lectura para
registrar códigos con gran
contraste
 Diferentes variantes ópticas
disponibles
 Carcasa estable y botón de
activación
 Decodificador incorporado
 Indicador para lectura
efectuada
 Interfaz RS 232, USB y PS/2
Identificación
códigos 2D
UL
C
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades
US
LISTED
Campo de lectura
Identificación
RF
IT 1900 G …
IT 1900 G HD…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
200
300
400
500
600
IT 1900 G SR…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
0
100
200
300
400
500
600
IT 1900 G ER…
5 Mil
(0.127 mm)
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
0
100
200
300
400
500
600
700
Signal
GND
+ 5 V DC
PS/2 - male
5
5
6
4
3
3
4
2
1
Signal
PIN
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
PIN
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
A
B
6
4
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
700
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
Code 39
9 8 7 6
Signal
PIN
PS/2 - female
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
700
1
2
3
4
3
2
1
Signal
Accesorios
100
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
B
+ 5 V DC
DataData+
GND
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Medida distancias
Posicionamiento
A
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
Transmisión
óptica de datos
10 Mil
(0.254 mm)
PWR
Redes
Unidades conexión
Data Matrix
RS 232 - female
5 4 3 2 1
Prestaciones
de servicio
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
0
Conexión eléctrica
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
Procesamiento
industr. imágenes
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
leuze@leuze.net
209
SINOPSIS
Dibujo acotado
Estación base Bluetooth
Base p. IT 1902
Derechos a modificación reservados • IT1902_Overview_ES.fm
Lector de códigos 2D
móvil IT 1902
210
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D móvil
0,127
Pág.
1,0
mm
212
Consumo de energía
 2,3W
 Lector manual para códigos 2D,
stacked codes y códigos de
barras
Tipos de interfaz
Keyboard wedge
USB
RS 232
 Transmisión vía Bluetooth
estándar V2.1, clase 2 a la
estación base
Tipos de códigos de barras
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13, UPC A/E,
RSS, Codabar, Code 93,
Codablock
 Alcance característico de la
señal de radio 10m
Tipos de códigos 2D
Data Matrix ECC 200, MaxiCode,
PDF417, MicroPDF, QR Code,
Aztec, Aztec Mesas, Code 49,
EAN/UCC Composite
 Gran campo de lectura para
registrar códigos con gran
contraste
 Diferentes variantes ópticas
disponibles
 Carcasa estable y botón de
activación
 Decodificador incorporado
LED
estado de lectura
 Indicador para lectura efectuada
Emisor de señal acústica
estado de lectura
 Interfaz RS 232, USB y PS2
Datos
mecánicos
Carcasa
UL94V0 grade
Peso
147g sin cable
Datos
ambientales
Temperatura ambiental
0°C … +50°C (operación)
Humedad atmosférica
0 … 95% humedad rel.
Índice de protección
IP 41
Altura de caída
1,8m
C
UL
Identificación
estática
códigos de barras
US
LISTED
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc.
Prestaciones
de servicio
Indicadores
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Accesorios
Tensión de alimentación UB 4 … 5,5VCC
Medida distancias
Posicionamiento
Datos
eléctricos
Transmisión
óptica de datos
Propiedades
Redes
Unidades conexión
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
Identificación
códigos 2D
IT 1902 g …
Resolución
Identificación
móvil
códigos de barras
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D IT 1902
leuze@leuze.net
211
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D
Descripción del artículo
Núm. art.
Descripción
Alcance
[mm]
V scan
[scan/s]
Interfaz
Lector de códigos 2D/códigos de barras, óptica especial para códigos muy pequeños
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, óptica para códigos muy
pequeños
IT 1902 g HD - 2
50114513
173
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
411
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
561
USB, PS/2 AT,
RS 232 (TTL)
Lector de códigos 2D/códigos de barras, óptica estándar
IT 1902 g SR - 2
50114515
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, óptica estándar
Lector de códigos 2D/códigos de barras, óptica especial con mayor alcance
IT 1902 g ER - 2
50114511
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, óptica extended range
Lector ergonómico de códigos 2D/códigos de barras con decodificador incorporado. Transmisión de datos vía interfaz
configurable RS 232 o modo keyboard wedge vía interfaz PS/2 AT o USB.
Para una unidad lista para funcionar se debe pedir un lector móvil IT 1902 … y una estación base Base f. IT 1902, así
como una fuente de alimentación y el cable de conexión respectivo. ¡Pida estos artículos aparte!
Derechos a modificación reservados • IT1902_ES.fm
Accesorios / Cables de conexión
212
Más accesorios a partir de la pág. 425
Núm. art.
Denominación
Características
50114492
Base f. IT 1902
Estación base Bluetooth para IT 1902
50114494
BAT - Charger - 4 Desk - EU
Estación de carga de escritorio para hasta 4 baterías (50105384)
50114517
KB 232 - 1 IT190x
Cable RS 232 para Base, nivel TTL, alim. vía PIN 9/fuente de alim. ext.
50114519
KB PS2 - 1 IT190x
Cable PS/2 para Base f. IT 1902
50114521
KB USB - 1 IT190x
Cable USB para Base, cable recto de longitud 2,5m, conector tipo A
50114523
KB USB - 2 IT190x
Cable USB para Base, cable espiral de longitud 4,5m, conector tipo A
50114498
BT Holder IT 190x
Soporte para IT 1902
50114501
BT Stand IT 190x
Soporte de pié para IT 1902
50114525
Fte. alimen. para IT 1900
Fuente de alimentación 5VCC para Base f. IT 1902, cable de conexión 1,5m
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
IT 1902
Lector de códigos 2D
UL
C
 Diferentes variantes ópticas
disponibles
 Carcasa estable y botón de
activación
 Decodificador incorporado
 Indicador para lectura
efectuada
 Interfaz RS 232, USB y PS2
Identificación
códigos 2D
 Lector manual para códigos
2D, stacked codes y códigos
de barras
 Transmisión vía Bluetooth
estándar V2.1, clase 2 a la
estación base
 Gran campo de lectura para
registrar códigos con gran
contraste
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Honeywell International Inc.
US
LISTED
Campo de lectura
Identificación
RF
IT 1902 G …
IT 1902 G HD…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
200
300
400
500
600
IT 1902 G SR…
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
0
100
200
300
400
500
600
IT 1902 G ER…
5 Mil
(0.127 mm)
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
Data Matrix
10 Mil
(0.254 mm)
0
100
200
300
400
500
600
700
Signal
GND
+ 5 V DC
PS/2 - male
5
5
6
4
3
3
4
2
1
Signal
PIN
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
PIN
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
A
B
6
4
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
700
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
Code 39
9 8 7 6
Signal
PIN
PS/2 - female
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
700
1
2
3
4
3
2
1
Signal
Accesorios
100
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
B
+ 5 V DC
DataData+
GND
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Medida distancias
Posicionamiento
A
20 Mil
(0.508 mm)
QR Code
Transmisión
óptica de datos
10 Mil
(0.254 mm)
PWR (Base)
Redes
Unidades conexión
Data Matrix
RS 232 - female
5 4 3 2 1
Prestaciones
de servicio
PDF 417
6,7 Mil
(0.170 mm)
0
Conexión eléctrica
20 Mil
(0.508 mm)
Code 39
Procesamiento
industr. imágenes
13 Mil
(0.330 mm)
UPC
leuze@leuze.net
213
SINOPSIS
Dibujo acotado
63
214
184
Derechos a modificación reservados • FIS6170_Overview_ES.fm
113
44
50
36
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D
0,127
Pág.
0,508
mm
216
Propiedades
Datos
eléctricos
 Lector manual para códigos
Data Matrix ECC 200 y códigos
de barras
Consumo de energía
aprox. 2,5W
Tipos de interfaz
RS 232,
USB
Tipos de códigos de barras
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, EAN 8/13, UPC A/E,
Code 93, Pharmacode
 Alta resolución para la decodificación de componentes
marcados directamente que
pueden tener también una
superficie brillante o redonda
 Sólido botón de activación
 Indicador para lectura efectuada
estado de lectura
Emisor de señal acústica
estado de lectura
Detector de vibraciones
estado de lectura
Datos
mecánicos
Carcasa
PC / ABS
Peso
204g
Datos
ambientales
Temp. ambiental
(operación/almacén)
0°C … +50°C /
-20°C … +65°C
Humedad atmosférica
0 … 95% (no condens.)
Altura de caída
1,8m
 Temperatura de servicio de
0°C … 50°C
Identificación
estática
códigos de barras
Accesorios
LED
 Interfaz RS 232 y USB
Redes
Unidades conexión
Indicadores
Data Matrix ECC 200, QR Code,
Aztec, PDF 417
Prestaciones
de servicio
Tipos de códigos 2D
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Transmisión
óptica de datos
Tensión de alimentación UB 5VCC
Medida distancias
Posicionamiento
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
Identificación
códigos 2D
FIS 6170
Resolución
Identificación
móvil
códigos de barras
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D FIS 6170
leuze@leuze.net
215
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D
Descripción del artículo
Núm. art.
Descripción
Alcance
[mm]
V scan
[scan/s]
Interfaz
Lector de códigos 2D/códigos de barras
Lector de códigos 2D para códigos
marcados directamente, incl. cable
de conexión USB
FIS 6170
50115068
51
RS 232, USB
Escáner manual ergonómico de códigos 2D/códigos de barras con decodificador incorporado para códigos marcados
directamente (DPM). Transmisión de datos vía interfaz RS 232 configurable o modo keyboard wedge vía interfaz USB.
Derechos a modificación reservados • FIS6170_ES.fm
El alcance del suministro incluye un cable de conexión USB. Dado el caso, pida por separado los cables de conexión
RS 232 correspondientes.
216
Accesorios / Cables de conexión
Más accesorios a partir de la pág. 438
Núm. art.
Denominación
Características
50115069
KB232-1 p. FIS 6170
Cable RS 232 para FIS 6170, alimentación vía PIN 9
50115070
KB232-2 KIT p. FIS 6170
Cable RS 232 para FIS 6170, fuente de alimentación incluida
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
FIS 6170
Lector de códigos 2D
 Lector manual para códigos
Data Matrix ECC 200 y códigos de barras
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades
 Sólido botón de activación
 Indicador para lectura
efectuada
 Interfaz RS 232 y USB
Identificación
códigos 2D
 Temperatura de servicio de
0°C … 50°C
RS 232 - female
5 4 3 2 1
PIN
2
3
5
9
SH
Campo de lectura
FIS 6170
9 8 7 6
Signal
TXD
RXD
GND
+ 5 V DC
Shield
KB232-2 KIT f. FIS 6170 (50115070):
RS 232 - female
5 4 3 2 1
PIN
FIS 6170
2
3
5
SH
5 Mil
(0.127 mm)
Signal
TXD
RXD
GND
Shield
9 8 7 6
PWR
PIN
A
A
B
10 Mil
(0.254 mm)
15 Mil
(0.381 mm)
20 Mil
(0.508 mm)
B
Signal
+ 5 V DC
GND
Redes
Unidades conexión
7.5 Mil
(0.191 mm)
USB Standard A
30 Mil
(0.762 mm)
4
40 Mil
(1,016 mm)
0
25
50
75
100
PIN
125
150
2
1
Signal
+ 5 V DC
DataData+
GND
Prestaciones
de servicio
Accesorios
Distancia de lectura característica [mm] según el módulo de código
1
2
3
4
3
Medida distancias
Posicionamiento
KB232-1 f. FIS 6170 (50115069):
Transmisión
óptica de datos
Conexión eléctrica
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
 Alta resolución para la decodificación de componentes
marcados directamente que
pueden tener también una
superficie brillante o redonda
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
leuze@leuze.net
217
SINOPSIS
Derechos a modificación reservados • HS6508DPM_Overview_ES.fm
Dibujo acotado
218
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D móvil
0,08
Pág.
0,5
mm
220
Datos
eléctricos
 Escáneres de mano para códigos marcados directamente (por
micropunto de aguja o por laser
en superficies planas)
Tensión de alimentación UB 5VCC ± 10%
Consumo de energía
 1,8W
Tipos de interfaz
Keyboard-Wedge PS/2
USB
RS 232
Tipos de códigos de barras
Tipos de códigos 2D
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, UPC/EAN, Code 93,
Codabar, GS1 Databar
Data Matrix ECC 200, PDF417,
MicroPDF, QR Code, Aztec
 Carcasa muy robusta y
ergonómica
 Sólido botón de activación
 Decodificador incorporado
 Indicación de lectura efectuada
con LED, señal acústica y
vibración
 Interfaz RS 232, USB o PS/2
 Temperatura de servicio de
-20°C … 50°C
 Índice de protección IP 65
estado de lectura
Datos
mecánicos
Carcasa
plástico
Peso
336g sin cable
Datos
ambientales
Temperatura ambiental
-20°C … +50°C (operación)
Humedad atmosférica
5 … 95% humedad rel.
Índice de protección
IP 65
Altura de caída
2m (caída múltiple al cemento)
C
UL
Identificación
estática
códigos de barras
Accesorios
LED
Emisor de señal acústica
Detector de vibraciones
Redes
Unidades conexión
Indicadores
US
Prestaciones
de servicio
LISTED
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Medida distancias
Posicionamiento
Propiedades
Transmisión
óptica de datos
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
Identificación
códigos 2D
para códigos directamente
marcados
Resolución
Identificación
móvil
códigos de barras
Lector de códigos 2D móvil HS 6508 DPM
leuze@leuze.net
219
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D
Descripción del artículo
Núm. art.
Descripción
Alcance
[mm]
V scan
[scan/s]
Interfaz
Lector de códigos 2D/códigos de barras, versión industrial, para códigos directamente marcados (DPM)
Escáner de mano industrial de
códigos 2D/códigos de barras,
versión DPM
HS 6508 DPM
50120442
USB, PS/2 AT,
RS 232
234
Escáner manual ergonómico de códigos 2D/códigos de barras con decodificador incorporado. Transmisión de datos vía
interfaz configurable RS 232 o modo keyboard wedge vía interfaz PS/2 AT o USB.
Derechos a modificación reservados • HS6508DPM_ES.fm
¡Pida los cables de conexión respectivos por separado!
220
Accesorios / Cables de conexión
Más accesorios a partir de la pág. 425
Núm. art.
Denominación
Características
50120434
KB RS232-2 HS65x8
Cable RS 232 para HS 6508 DPM, fuente de alimentación externa
50120436
KB RS232-1 HS65x8
Cable RS 232 para HS 6508 DPM, alimentación vía PIN 9
50120438
KB PS2-1 HS65x8
Cable PS/2 para HS 6508 DPM
50120432
KB USB-1 HS65x8
Cable USB para HS 6508 DPM
50120444
BT Wallholder
Soporte mural HS 6508 DPM
50120428
NT HS 6508
Fuente de alimentación 5VCC para HS 6508 DPM con KB RS232-2
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
HS 6508 DPM
Lector de códigos 2D
 Escáneres de mano para
códigos marcados directamente (por micropunto de
aguja o por laser en superficies planas)
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades
 Indicación de lectura efectuada con LED, señal
acústica y vibración
 Interfaz RS 232, USB o PS/2
Identificación
códigos 2D
 Temperatura de servicio de
-20°C … 50°C
 Carcasa muy robusta y
ergonómica
 Índice de protección IP 65
 Sólido botón de activación
 Decodificador incorporado
US
Campo de lectura
Conexión eléctrica
RS 232 - female
5 4 3 2 1
PWR
A
6.6 Mil
(0.168 mm)
PDF 417
Data Matrix Code
QR Code
50
6
5
5
6
4
3
3
4
2
5 Mil
(0.127 mm)
100
1
Signal
PIN
10 Mil
(0.254 mm)
QR Code
0
5 Mil
(0.127 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
Data Matrix Code
150
PS/2 - male
PS/2 - female
10 Mil
(0.254 mm)
PDF 417
200
250
300
350
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
Signal
+ 5 V DC
GND
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
4
PIN
1
2
3
4
3
2
1
Signal
Accesorios
13 Mil
(0.330 mm)
UPC/EAN 13
A
B
+ 5 V DC
DD+
GND
Prestaciones
de servicio
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
Medida distancias
Posicionamiento
9 8 7 6
Signal
PIN
B
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Transmisión
óptica de datos
HS 6508 DPM
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
LISTED
Redes
Unidades conexión
UL
C
leuze@leuze.net
221
SINOPSIS
Derechos a modificación reservados • HS6578DPM_Overview_ES.fm
Dibujo acotado
222
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Lector de códigos 2D móvil
0,08
Pág.
0,5
mm
224
Datos
eléctricos
 Escáneres de mano para códigos marcados directamente (por
micropunto de aguja o por laser
en superficies planas)
Tipos de interfaz
Tipos de códigos de barras
Tipos de códigos 2D
Keyboard-Wedge PS/2
USB
RS 232
2/5 Interleaved, Code 39,
Code 128, UPC/EAN, Code 93,
Codabar, GS1 Databar
Data Matrix ECC 200, PDF417,
MicroPDF, QR Code, Aztec
 Radiotransmisión
 Carcasa muy robusta y
ergonómica
 Sólido botón de activación
 Decodificador incorporado
 Indicación de lectura efectuada
con LED, señal acústica y
vibración
 Interfaz RS 232, USB o PS/2
 Temperatura de servicio de
-20°C … 50°C
LED
Emisor de señal acústica
Detector de vibraciones
estado de lectura
Datos
mecánicos
Carcasa
plástico
Peso
414g sin cable
Datos
ambientales
Temperatura ambiental
-20°C … +50°C (operación)
Humedad atmosférica
5 … 95% humedad rel.
Índice de protección
IP 65
Altura de caída
2m (caída múltiple al cemento)
Identificación
estática
códigos de barras
 Índice de protección IP 65
Redes
Unidades conexión
Indicadores
C
UL
US
LISTED
Prestaciones
de servicio
Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to Motorola, Inc.
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Accesorios
Tensión de alimentación UB 3,6VCC (acumulador interno)
4,75 … 14VCC (base)
Medida distancias
Posicionamiento
Propiedades
Transmisión
óptica de datos
Datos técnicos comunes
Procesamiento
industr. imágenes
Identificación
RF
Identificación
códigos 2D
para códigos directamente
marcados
Resolución
Identificación
móvil
códigos de barras
Lector de códigos 2D móvil HS 6578 DPM
leuze@leuze.net
223
LECTOR MÓVIL DE CÓDIGOS 2D CON BLUETOOTH
Descripción del artículo
Núm. art.
Descripción
Alcance
[mm]
V scan
[scan/s]
Interfaz
Lector de códigos 2/códigos de barras, con Bluetooth, versión industrial, para códigos directamente marcados (DPM)
HS 6578 DPM
50120440
Lector de códigos 2D/códigos de
barras, Bluetooth, versión DPM
RS 232, PS/2 AT,
USB
234
Escáner manual ergonómico de códigos 2D/códigos de barras con decodificador incorporado. Transmisión de datos vía
interfaz configurable RS 232 o modo keyboard wedge vía interfaz PS/2 AT o USB.
Derechos a modificación reservados • HS6578DPM_ES.fm
Para una unidad lista para funcionar se debe pedir un escáner manual HS 6578 DPM y una estación base, así como una
fuente de alimentación y el cable de conexión respectivo.
¡Pida estos artículos aparte!
224
Accesorios / Cables de conexión
Más accesorios a partir de la pág. 438
Núm. art.
Denominación
Características
50120436
KB RS 232-1 HS65x8
Cable RS 232 para Base f. HS 6578
50120438
KB PS2-1 HS65x8
Cable PS/2 para Base f. HS 6578
50120432
KB USB-1 HS65x8
Cable USB para Base f. HS 6578
50120446
Base f. HS 6578
Estación base Bluetooth para HS 6578 DPM
50120430
Fte. de alimen. para Base
Fuente de alim. 9VCC para Base f. HS 6578 (primaria 100 … 240VCA)
50120448
Acumulador de repuesto
Acumulador de repuesto para HS 6578 (Li-Ion 2200mAh / 3,6V)
LSIS 22x
LSIS 422i
IT 1900
IT 1902
FIS 6170
HS 6508 DPM
HS 6578 DPM
Pág. 194
Pág. 198
Pág. 206
Pág. 210
Pág. 214
Pág. 218
Pág. 222
© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.com
Identificación
estática
códigos de barras
HS 6578 DPM
Lector de códigos 2D
 Escáneres de mano para
códigos marcados directamente (por micropunto de
aguja o por laser en superficies planas)
 Indicación de lectura efectuada con LED, señal
acústica y vibración
 Interfaz RS 232, USB o PS/2
 Radiotransmisión
 Índice de protección IP 65
HS 6578 DPM
Conexión eléctrica
RS 232 - female
5 4 3 2 1
PWR
A
6.6 Mil
(0.168 mm)
PDF 417
Data Matrix Code
QR Code
50
6
5
5
6
4
3
3
4
2
5 Mil
(0.127 mm)
100
1
Signal
PIN
10 Mil
(0.254 mm)
QR Code
0
5 Mil
(0.127 mm)
10 Mil
(0.254 mm)
Data Matrix Code
150
PS/2 - male
PS/2 - female
10 Mil
(0.254 mm)
PDF 417
200
250
300
350
Distancia de lectura característica [mm]
según el módulo de código
Signal
+ 5 V DC
GND
1
2
3
4
5
6
KB Data
NC
GND
+ 5 V DC
KB Clock
NC
1
PIN
1
2
3
4
5
6
2
Signal
PC Data
NC
GND
+ 5 V DC
PC Clock
NC
USB Standard A
4
PIN
1
2
3
4
3
2
1
Signal
Accesorios
13 Mil
(0.330 mm)
UPC/EAN 13
A
B
+ 5 V DC
DD+
GND
Prestaciones
de servicio
5 Mil
(0.127 mm)
Code 39
PIN
TXD
RXD
GND
CTS
RTS
+ 5 V DC or NC
Shield
2
3
5
7
8
9
SH
Medida distancias
Posicionamiento
9 8 7 6
Signal
PIN
B
www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/
+34 93 4097900
Procesamiento
industr. imágenes
Campo de lectura
Transmisión
óptica de datos
LISTED
Identificación
RF
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and
licensed to Motorola, Inc.
US
Redes
Unidades conexión
UL
Identificación
códigos 2D
 Temperatura de servicio de
-20°C … 50°C
 Carcasa muy robusta y
ergonómica
 Sólido botón de activación
 Decodificador incorporado
C
Identificación
móvil
códigos de barras
Propiedades
leuze@leuze.net
225