Informaciones de Uso para Cadenas de Amarre

Informaciones de Uso para
Cadenas de Amarre
Octubre 2011
Ketten Wälder GmbH
Chain Technology
Gewerbegebiet 5
83093 Bad Endorf, Alemania
Fon +49 (0)80 53 -20 29 -10
Fax + 49 (0)80 53 -20 29 -31
info@ketten-waelder.de
www.ketten-waelder.de
Informaciones
de Uso
Informaciones de Uso para Cadenas de Amarre
Instrucciones para un manejo seguro y evitar peligros.
Esta información de uso/ aclaración del productor debe ser conservada durante todo el tiempo de uso.
Con la presente declaramos (respaldo mediante la certificación DIN EN ISO 9001 – 2008) que la siguiente
versión detallada corresponde a los pertinentes requerimientos de seguridad y salud basados en las
guías de CE. Ante un cambio en la versión que no esté acordado con nosotros, esta declaración pierde
su validez. Lo que viene no es válido, cuando una revisión no ha sido realizada regularmente.
1. Condiciones
de Uso:
El uso debe llevarse a cabo solamente si:
•Las fuerzas de amarre presentes son conocidas y no exceden el esfuerzo en conformidad con la placa.
Esto es válido también para esfuerzos de golpes y/o cíclicos.
•Puede determinarse con seguridad que la dirección del esfuerzo se ejerce axial al huso del tensor de
cadenas, quiere decir colgando libremente en dirección a la fuerza de tracción. Esfuerzos en flexión
conducen a daños y deben ser excluidos.
•Por cada empleo se ha realizado un control visual y funcional. En ello debe tomarse en cuenta que
los husos están dentro del alcance de enroscamiento en marcha suave y que ninguna deformación,
fisura o deterioro está presente. Si se reconocen daños no está permitido continuar su uso!
•Cadenas de amarres y tensores de cadenas no deben ser usados para el levantamiento de cargas.
2. Aplicaciones:
•El tamaño de la cadena de amarre y del tensor de cadena deben ser escogidos y empleados de acuerdo
a las fuerzas a ser absorbidas y el tipo de amarre. Cadenas de eslabones largos sólo deben ser emplea
das para maderas largas!
•Los amarres con los tensores de cadenas debe llevarse a cabo con una mano con la manilla
(aproximadamente 50kg) y sin alargamiento de tubo o similares.
correcto
falso
•Por razones de seguridad el enroscamiento de los husos esta limitado dependiendo al tamaño.
El recorrido total es de:
u Tamaño 1/4”
(para cadenas Ø 6 mm) max. 80 mm
u Tamaño 5/16" (para cadenas Ø 8 mm) max. 160 mm
u Tamaño 3/8" (para cadenas Ø 10 mm) max. 150 mm
u Tamaño 1/2" (para cadenas Ø 13 mm) max. 200 mm
Y sólo será alcanzado cuando ambos husos estén introducidos.
Atención!
d
3.Peligros
Permanentes
2
Un exceso forzado del recorrido daña el seguro de cierre asi como el roscamiento y conduce
a la inutilidad del tensor de cadenas.
•Las cadenas de amarre escogidas deben ser suficientemente largas para el tipo de amarre,
cubrir el tamaño correcto y planeadas con anticipación. Lo anterior se basa en EN 12195 – 1:2008.
•A causa de los diferentes tipos de comportamiento no debe usarse medios de amarre diferentes
(cadenas de amarre/correas de trincar) para una carga.
•Antes de la apertura del amarre debe garantizarse la seguridad del cargamiento (resbalamientos)
La carga debe estar segura.
•Si están presentes seguros de ganchos, estos deben ser usados.
•Para garantizar la funcionalidad y la disminución del desgaste, las partes mecanicamente
movibles deben ser engrasadas (por ejemplo con aceite) dependiendo del ritmo de empleo.
•Un uso correcto asegura evitarle peligros físicos a Ud. y otros. El uso incorrecto puede llevar a serias heridas.
•Durante la carga y descarga debe prestarse atención a lineas de electricidad bajas.
•Correspondientes, comprobados y actuales reglamentos o reglas UVV deben ser considerados en el
aseguramiento de la carga.
•Deterioro por cantos agudos magulladuras y otros deben excluirse mediante medidas adecuadas.
•El tensor de cadenas debe ser colocado de tal manera que resulte la condición para un estado
seguro (no sobre la mercancía de carga!)
•Cadenas de amarre anudadas, conectadas con pasador o con tornillo no deben ser empleados.
•Las instrucciones de funcionamiento deben mantenerse listas para ser consultadas por cada usuario.
•Peligros al liberar el amarre.
•Peligros ante un eventual contragolpe de la palanca de mano.