La grenouille verte et la grenouille rouge. La grenouille verte : « Je

The green frog and the red frog
La grenouille verte et la grenouille rouge.
La grenouille verte : « Je suis une grosse grenouille. »
La grenouille rouge : « Je suis une petite grenouille. »
La grenouille verte : « Je suis une grosse grenouille verte. »
La grenouille rouge : « Je suis une petite grenouille rouge. »
La grenouille verte : « Je suis jolie. »
La grenouille rouge : « Je suis moche. »
La grenouille verte : « Ah ! Ah ! Tu es petite, rouge et
moche ! Tu es malheureuse ? »
La grenouille rouge : « Non. Je suis très heureuse! »
La grenouille verte : « Tu es très heureuse ? Tu es folle ? »
La grenouille rouge : « Non. Je suis heureuse parce que le
gros requin bleu aime beaucoup les grosses grenouilles
vertes. »
La grenouille verte : « Quel gros requin bleu ? »
La grenouille rouge : « Celui-là ! »
The green frog and the red frog
LEXICON
FRENCH
La grenouille
Vert (e)
Rouge
Bleu
Je suis
Gros (se)
Petit (e)
Joli (e)
Moche
Heureux /
Heureuse
Malheureux /
Malheureuse
Fou / folle
Parce que
Le requin
Le poisson
Les dents pointues
Aimer
Beaucoup
Quel ?
Celui-là
SPANISH
ENGLISH
La rana
Verde
Rojo
Azul
Yo soy / Estoy
Grande
Pequeña
Bonito (a)
Feo (a)
Feliz
The frog
Green
Red
Blue
I am
Big
Small
Pretty
Ugly
Happy
Triste
Sad
Loco (a)
Porque
El pez (peces pl)
Los dientes afilados
Gustar
Mucho
Mad
Because
Shark
The fish
Sharp teeth
To like
Very much
Which?
That one
¿Qué?
Ese