FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO 2010 TRABAJO DE INVESTIGACIÓN “VÍAS DE ADMISIÓN EN LOS PROCESOS CONCURSALES” ALUMNOS: GARCIA, Elisa Noelia. Reg: 22492 PEDRASSOLI, Noelia Elizabeth. Reg: 23951 PRESSIANI, Romina Edith. Reg: 22688 SANTINÓN, Romina Paola. Reg: 22738 DIRECCIÓN A CARGO DE LA PROFESORA: BAUZÁ DE PINA, Dolly Cristina. I Vías de Admisión en los Procesos Concursales ÍNDICE Páginas PRESENTACIÓN……………………………………………………… INTRODUCCIÓN……………………………………………………… 2 4 TÍTULO 1 Vías de Admisión al pasivo ADMISIÓN DE CRÉDITOS AL PASIVO CONCURSAL A) EN EL CONCURSO PREVENTIVO……………………………… 6 1) Verificación tempestiva…………………………………….. 8 a) Objetivos y caracteres……………………………… 8 b) Facultades de información del síndico…………… 9 c) Proceso: duración y ordenamiento………………. 11 2) Verificación tardía………………………………………….. 13 3) Verificación no tempestiva pero tampoco tardía……….. 15 4) Pronto pago laboral de oficio……………………………… 17 5) Pronto pago a pedido de acreedor laboral no comprendido en el de oficio………………………………….. 19 6) Crédito del cocontratante in bonis (prestaciones recíprocas pendientes) ………………………………………. 21 7) Procesos de conocimiento en trámite y juicios laborales… 23 8) Créditos amparados con derechos reales de garantía.… 24 9) Créditos con garantía real - Ejecución mediante remate no judicial - ejecuciones privadas y gtías. autoliquidables… 26 B) CONCLUIDO EL CONCURSO PREVENTIVO…………………. 27 C) EN LA QUIEBRA DIRECTA………………………………………. 29 1) Verificación tempestiva…………………………………….. 31 a) Introducción………………………………………….. 31 b) Procedimiento……………………………………….. 32 II Vías de Admisión en los Procesos Concursales Páginas c) Efectos………………………………………………. 33 2) Verificación no tempestiva ni tardía……………………… 34 3) Verificación tardía………………………………………….. 34 4) Pronto pago laboral………………………………………… 35 D) EN LA QUIEBRA INDIRECTA……………………………………. 36 1) De acreedores POSTERIORES a la presentación en Concurso Preventivo y anteriores a la sentencia de Quiebra………………………………………………………….. 37 a) Verificación tempestiva……………………………… 37 b) Verificación tardía…………………………………… 39 c) Verificación no tempestiva ni tardía……………….. 39 d) Vía incidental………………………………………… 39 e) Pronto pago laboral…………………………………. 41 2) De acreedores ANTERIORES a la presentación en Concurso Preventivo…………………………………………… 42 a) Plazo de admisión…………………………………… 43 b) Verificación tardía…………………………………… 43 c) Vía incidental………………………………………… 43 E) ADECUACIÓN DE LOS CREDITOS ADMITIDOS EN EL CONCURSO PREVENTIVO, EN LA QUIEBRA INDIRECTA……. 44 F) CONCLUIDA LA QUIEBRA POR CLAUSURA POR DISTRIBUCIÓN FINAL O POR FALTA DE ACTIVO………………. 47 G) VERIFICACIÓN EN LA QUIEBRA POR EXTENSIÓN…………. 49 TÍTULO 2 El Informe Individual de Créditos en la Verificación Tempestiva…. 53 TÍTULO 3 El Informe Individual de Créditos en la Verificación Tardía………. 57 III Vías de Admisión en los Procesos Concursales TÍTULO 4 Casos particulares de verificación de créditos Páginas A) DOCTRINA…………………………………………………………. 58 1) Verificación por fiduciarios y otros sujetos legitimados… 58 2) Contratos a Término……………………………………….. 59 3) Locación de Inmuebles……………………………………. 60 4) Concurso de Agrupamientos……………………………… 61 5) Concurso del Garante……………………………………… 64 6) Créditos Condicionales y Eventuales…………………….. 65 a) Créditos Eventuales………………………………… 65 b) Créditos Condicionales…………………………….. 65 c) Consecuencias de la admisión de créditos eventuales, condicionales suspensivos y condicionales resolutivos……………………………… 66 7) Verificación de Créditos Fiscales…………………………. 67 a) Obligación de verificar………………………………. 67 b) Verificación en caso de boletas de deuda o en determinaciones de oficio……………………….. 68 c) Verificación en determinaciones de oficio de base presunta………………………………………. 69 d) Verificaciones tardías………………………………. 69 e) Conclusiones………………………………………… 69 B) JURISPRUDENCIA………………………………………………… 70 1) Créditos Fiscales……………………………………………. 70 2) Quiebra Indirecta por fracaso de Acuerdo Preventivo…… 73 3) Mutuo con Garantía Prendaria…………………………….. 75 CONCLUSIONES……………………………………………………… 77 ANEXOS…………………………………………………………………. 79 BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………. 104 2 Vías de Admisión en los Procesos Concursales PRESENTACIÓN El presente trabajo tiene por finalidad ofrecer una herramienta que oriente en la comprensión de las distintas vías por las que un acreedor, a lo largo del proceso concursal/ falimentario, puede hacer valer su acreencia. Está dirigido a un lector que pretenda interiorizarse en la temática concursal. Hemos intentado utilizar un lenguaje sencillo, con la finalidad de que pueda ser comprendido, no sólo por quienes manejan vocabulario técnico en la materia, sino también por cualquier persona que posea interés en este proceso universal por excelencia. Es útil destacar, que para llevar a cabo el presente trabajo hemos utilizado diversos recursos materiales (computadora personal, libros, sentencias judiciales, trabajos sobre la materia) y humanos (consultas a profesionales) y que la labor de redacción conjunta ha insumido al grupo alrededor de 100 horas reloj, distribuidas semanalmente a lo largo de los meses de agosto, septiembre y octubre del año en curso. Asimismo, cada integrante ha dedicado en forma individual fracciones de tiempo a la búsqueda y la recolección de información acerca del tema tratado. Los datos que el lector encontrará han sido extraídos de fuentes confiables y actualizadas, basadas en publicaciones de diversos autores especializados en la materia, es decir, en la Ley de Concursos y Quiebras comentada, Código Civil y de Comercio, resoluciones, acordadas, entre otras. Las mismas fueron consultadas en bibliotecas pertenecientes a la Universidad Nacional de Cuyo, así como también a través de medios virtuales y se encuentran especificadas en el apartado “Bibliografía”. 3 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Sin más, esperamos que la siguiente exposición sea de agrado, comprensión y utilidad para el lector. 4 Vías de Admisión en los Procesos Concursales INTRODUCCIÓN “La insolvencia patrimonial es un fenómeno económico que afecta a múltiples sujetos. “La impotencia patrimonial se traduce, de inmediato o en un plazo más o menos breve, en falta de pago de las obligaciones del titular del patrimonio insolvente, con lo cual es evidente que, en primer lugar, resultan afectados los intereses de los acreedores del deudor insolvente”…1 En vistas a lo mencionado en el párrafo anterior, nuestro Derecho Concursal surge como una herramienta destinada a principalmente a dos fines: • en un primer plano, tutelar los derechos de acreedores que pretenden satisfacer sus acreencias de un “patrimonio como garantía o prenda común”, y • de manera más implícita, otorgar la posibilidad al deudor concursado o fallido de afrontar de la forma menos dañosa posible, el cumplimiento de sus obligaciones. Para ello, la legislación concursal, acertadamente, propone un determinado proceso que busca ordenar temporalmente los hechos que puedan sucederse y otorgarles el tratamiento adecuado, para cumplir del mejor modo posible aquellos fines enunciados más arriba. Específicamente, este trabajo busca hacer hincapié en los “momentos” y “modos” en los que un acreedor particular puede hacer valer sus pretensiones frente a la masa concursal, entendiendo que el ánimo de nuestra Ley de Concursos y 1 ROUILLÓN, Adolfo A. N., Régimen de Concursos y Quiebras Ley 24.522, 15ª ed., (Buenos Aires, Ed. Astrea, 2007), pág. 37. 5 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Quiebras fue darle un acabado y estricto orden al cobro de las acreencias, y no ya el azar previsto por el derecho común. 6 Vías de Admisión en los Procesos Concursales TÍTULO 1 Vías de Admisión al pasivo ADMISIÓN DE CRÉDITOS AL PASIVO CONCURSAL A) EN EL CONCURSO PREVENTIVO El concurso preventivo es “el proceso concursal de prevención o reorganización” (Rouillón, 2007). Esto se manifiesta mediante la oportunidad otorgada legalmente al deudor insolvente para que reorganice la estructura financiera de su pasivo, prevenga la quiebra y solucione las verdaderas causas de la crisis empresaria o del estado de cesación de pagos, y así evite la liquidación de su patrimonio. No es casual que tanto la legislación anterior como la ley 24522 hayan preferido mantener la iniciativa exclusiva del deudor para pedir su propio concurso preventivo, por considerar que darla a terceros podría resultar un instrumento de coacción muy severo para el deudor, ya que podría ser usado para perjudicar a empresas que no estuvieran realmente en dificultades serias, pero que lo estarían si alguien los denuncia como “empresas con problemas”. Quedan entonces, legitimados para pedir concurso preventivo: • todas las personas físicas, incluidos los incapaces e inhabilitados; • todas las personas jurídicas privadas y aquellas en que el estado nacional, provincial o municipal tenga participación; • el patrimonio del fallecido; • los deudores domiciliados en el extranjero respecto de bienes situados en el país; 7 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • las entidades civiles; • las mutuales; • las sociedades de hecho, en formación, en liquidación y las irregulares; • las sociedades cooperativas; • las asociaciones civiles y asociaciones de trabajadores; • las fundaciones; • los clubes de fútbol. Solicitado el concurso y resuelta su apertura por el juez se abre paso, dentro del denominado “período informativo”, al “proceso de verificación de créditos”. El mismo es definido por varios autores de la siguiente manera: 2 • Rouillón: el llamado proceso de verificación de créditos tiene por finalidad el reconocimiento de la legitimidad de las acreencias, así como la graduación de ellas (quirografarias o privilegiadas). Los titulares de créditos contra el concursado persiguen el propósito de ser considerados acreedores concurrentes, esto es, acreedores habilitados para participar en el concurso, decidir sobre la propuesta del acuerdo y cobrar. • H. Cámara: la verificación y graduación de créditos, pieza maestra del instituto, constituye una etapa de innegable importancia del proceso, ya que trata de controlar los auténticos titulares de derechos creditorios (en número, monto, naturaleza, grado, etc.) frente a los demás acreedores, y les otorga el derecho de participar en el voto de la propuesta de pago, impugnar a sus coacreedores y concurrir al cobro de las cuotas del acuerdo preventivo, en el concurso preventivo, o en el dividendo concursal, en el caso de quiebra. 2 BAUZÁ DE PINA, Dolly, Verificación de Créditos, Jornadas sobre régimen legal y práctico de la Ley de Concursos y Quiebras, (s.l., s.e., 2000) págs. 3/4. 8 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • Galíndez: Es la acción colectiva que en sustitución a la acción individual, ejercita el para procurar el reconocimiento judicial de legitimidad, extensión y graduación del crédito invocado para contar con un título hábil, oponible al deudor y demás acreedores, que le represente un derecho de participación en el concurso. 1) Verificación tempestiva a) Objetivos y caracteres La denominada “verificación de créditos” se caracteriza por ser un proceso necesario, típico, contencioso y de conocimiento pleno, y tiene por finalidad determinar la legitimidad de las acreencias presentadas por los pretensos acreedores y la graduación de las mismas. Los titulares de créditos contra el concursado persiguen el propósito de ser considerados acreedores concurrentes, esto es, acreedores habilitados para participar en el concurso, decidir sobre la propuesta de acuerdo y, en última instancia, cobrar. Cuando el juez dicta la sentencia de apertura del concurso preventivo, comienza la etapa verificatoria. La misma, al igual que la graduación de créditos y la presentación del informe general por el síndico, forma parte del llamado período informativo, y en ella se determina claramente hasta qué fecha un acreedor puede insinuar su pretensión. El artículo 32 de la Ley de Concursos y Quiebras (LCQ), determina específicamente quiénes son los sujetos que podrán solicitar la verificación de sus créditos al síndico concursal, diciendo: “Todos los acreedores por causa o título 9 Vías de Admisión en los Procesos Concursales anterior a la presentación y sus garantes, deben formular al síndico el pedido de verificación de sus créditos, indicando monto, causa y privilegios”… 3 Continúa dicho artículo estableciendo que aquella petición deberá hacerse por escrito, en duplicado, acompañando los títulos justificativos con dos copias firmadas y expresando el domicilio que el pretenso acreedor constituya a todos los efectos del juicio. Cabe destacar que la falta de presentación de la documentación respaldatoria de la acreencia obsta a la verificación y que si bien para realizar dicho pedido no se necesitan formalidades judiciales de presentación, el mismo produce los efectos de la demanda judicial, interrumpe la prescripción e impide la caducidad del derecho y de la instancia. Por cada solicitud de verificación de crédito que se presente, el acreedor pagará al síndico un arancel de cincuenta pesos ($ 50) que se sumará al mismo. Dicha suma será afectada a los gastos que le demande el proceso de verificación y confección de los informes, con cargo de oportuna rendición de cuentas al juzgado, quedando el remanente como suma a cuenta de honorarios a regularse por su actuación. Quedan excluidos del pago de dicho arancel los créditos de causa laboral, y los menores de mil pesos ($ 1.000). b) Facultades de información del síndico Precisamente es en esta etapa donde el síndico comienza a cumplir con el rol a él encomendado por el juez, colaborando en el esclarecimiento del crédito y del privilegio. En vistas a dicho fin, el mencionado auxiliar posee las siguientes facultades: 3 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 108/109. 10 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • realizar todas las compulsas que estime necesarias en los libros y documentos del concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor; • valerse de todos los elementos de juicio que estime útiles y; • en caso de negativa a suministrarlos, solicitar del juez de la causa las medidas pertinentes.4 Cabe aclarar que en situaciones en que un acreedor poseedor de título que otorga privilegio no lo hiciese valer como tal, presentándose como quirografario; el síndico deberá atenerse a la solicitud presentada y no podrá graduar aquél crédito con mayor privilegio. Asimismo, no deben verificarse los créditos por gastos de conservación y de justicia, cuyo pago debe hacerse cuando resulten exigibles (art. 240 LCQ). Por último, si bien es el síndico quien aconseja al magistrado verificar o no un crédito, dicha recomendación no es vinculante. Las solicitudes tempestivas de verificación se presentan al síndico, en su oficina. Éste es el lugar donde, además, deben concurrir a informarse el concursado y todos los solicitantes de verificación acerca de las restantes solicitudes, a fin de ejercer –eventualmente- control sobre ellas. Prácticamente toda la tramitación de la verificación tempestiva de créditos se desenvuelve fuera del ámbito tribunalicio, ya que la presentación del informe individual se hace después de haberse formulado observaciones e impugnaciones entre el concursado y los cosolicitantes de verificación tempestiva. Ello explica el arancel que debe abonar cada peticionario de verificación -salvo los excluidos en la parte última del artículo- a cuenta de gastos y honorarios de la sindicatura. También determina que el síndico (durante este período y hasta que hubiera presentado el informe del art. 35 LCQ) debe tener oficina abierta 4 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), pág. 12, art. 33. 11 Vías de Admisión en los Procesos Concursales al público en los horarios que determine la reglamentación que al efecto dictará la cámara de apelaciones respectiva (art. 275, inc. 7 LCQ). Igualmente, es lo que justifica las facultades y deberes del síndico, mencionados en el artículo 275, inc. 8, de la LCQ y en los arts. 33 y 34 de la misma ley.” 5 c) Proceso: duración y ordenamiento En oportunidad de dictar la apertura del concurso, el juez que entiende en la causa fijará una fecha límite para que los acreedores insinuantes puedan solicitar la verificación en las oficinas del síndico, sin perjuicio de que luego aquellos que no lo hicieran puedan ingresar al concurso en otra oportunidad y mediante otra vía. Vencido dicho plazo, el art. 34 LCQ abre paso al denominado período de observación de créditos. El mismo se extiende durante diez días y está destinado a la compulsa y revisión de los legajos de solicitud de verificación por parte del deudor y de los acreedores tempestivos a fin de realizar, en su caso por escrito las impugnaciones y observaciones que consideren pertinentes, a los mismos. Al presentarlas, deberán ser acompañadas de dos copias y se agregarán al legajo correspondiente, entregando el síndico al interesado constancia que acredite la recepción, indicando día y hora de la presentación.6 Concluido el plazo para observar, el síndico posee un período de veinte (20) días para redactar un informe sobre cada solicitud de verificación. Este es, en efecto, el denominado “informe individual” que debe ser presentado al juzgado, consignando: • el nombre completo de cada acreedor; • su domicilio real y el constituido; 5 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 92/94. ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), pág. 12, art. 34 in fine. 6 12 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • monto y causa del crédito; • privilegio y garantías invocados; • reseña de la información obtenida; • observaciones que hubieran recibido las solicitudes, por parte del deudor y de los acreedores y; • opinión fundada sobre la procedencia de la verificación del crédito y el privilegio. Como paso siguiente, será el juez quien decida, dentro de de los diez días de presentado el informe del párrafo anterior por parte del síndico, sobre la procedencia y alcance de las solicitudes formuladas por los acreedores. En tal sentido, podrá declarar a los créditos insinuados como: • verificado, cuando el mismo no haya sido observado por el síndico, el deudor o los acreedores (siempre que el juez así lo considere). • admisible o inadmisible, cuando el crédito o privilegio hayan sido observados. En este caso, el juez será quien decida. Estas resoluciones son definitivas a los fines del cómputo en la evaluación de mayorías y base del acuerdo. El artículo 37 de la ley 24522 establece que en el caso del punto a) anterior, la referida resolución produce los efectos de cosa juzgada, salvo dolo. Respecto de aquellas resoluciones que declaren el crédito admisible o inadmisible (punto b), las mismas podrán ser revisadas a petición del interesado, dentro de los veinte días siguientes de ser dictada. Vencido dicho plazo, sin ser cuestionada, queda firme, produciendo también los efectos de la cosa juzgada, salvo dolo. 7 7 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 117, art. 37. 13 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Los créditos verificados y declarados admisibles son los que formarán la base para botar el acuerdo preventivo. Sólo los créditos declarados admisibles e inadmisibles pueden ser cuestionados interponiendo el recurso de revisión. El recurso de revisión es aquel que se aplica por vía incidental ante el mismo juez del concurso y el mismo tribunal. Corre la suerte de parecerse a un procedimiento de conocimiento más abreviado y permite presentar nuevas pruebas. El plazo para poder interponerse es de veinte días de dictada la resolución de verificación que dispone el artículo 36 de LCQ. Este plazo es automático, independientemente del momento de su publicación. El dolo se produce cuando la sentencia de verificación ha sido dictada bajo la influencia de actos fraudulentos. Las acciones por dolo tramitan por vía ordinaria ante el juzgado del concurso que dictó la resolución judicial de verificación tempestiva. El plazo para interponerlas es de noventa días, tiene carácter de automático y cuenta a partir de la sentencia de verificación. 2) Verificación tardía Se denomina así a la verificación que es otorgada a aquellas personas que no han concurrido en los términos del artículo 32 de la LCQ. El pedido de verificación tardía, pueden deducirse: • por incidente8 mientras esté en trámite el concurso, es decir, antes de la homologación del acuerdo preventivo, o • si se ha aprobado el acuerdo preventivo, por la acción individual que corresponda, dentro de los dos años de la presentación en concurso. 8 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), arts. 280 y ss. 14 Vías de Admisión en los Procesos Concursales El pedido de verificación por Incidente se solicita al juez, con traslado al síndico. El escrito debe tener las formalidades judiciales para la presentación de demandas y patrocinio letrado obligatorio. En el mismo también debe ofrecerse toda la prueba y agregarse la documental. Son partes en este proceso el deudor y el acreedor; el síndico se limita a presentar un informe una vez concluido el período de prueba. En la acción individual sólo son partes del proceso el deudor y el acreedor pues, concluido el concurso preventivo, el síndico ha dejado de actuar. “No intervienen los demás acreedores. Es que la ley considera que la sentencia dictada en la acción individual es oponible a los demás acreedores y si ellos pretenden cuestionarla, deberán hacerlo a través de las acciones que se dirigen a dejar sin efecto la cosa juzgada fraudulenta”…9 El verificante tardío no se encuentra habilitado para formular observaciones respecto de los créditos presentados en la verificación tempestiva y se encuentra excluido de la negociación de la propuesta de acuerdo preventivo. Una vez homologado este último, sus efectos son aplicables también al sujeto mencionado en primera instancia, una vez que haya obtenido el reconocimiento de su crédito. Las costas deben imponerse al peticionante tardío debido a que no ajustó su conducta a la carga procesal que le es impuesta por la LCQ. Aquel acreedor que considere que su presentación tardía se debe a causas justificadas, debe manifestarlo en su escrito, para que tanto el síndico como el deudor opinen sobre ello y el juez al sentenciar amerite dichas razones. Si las mismas se determinan valederas, se imponen las costas por su orden. 9 RIVERA, Julio César, Instituciones de Derecho Concursal, 2ª ed., T. 1, (Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 2003), pág. 412. 15 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Asimismo, podrá invocarse algún tipo de negligencia del deudor o del síndico en su accionar que hicieron que el acreedor no pudiera presentarse tempestivamente. En ese caso, y probadas dichas circunstancias, el juez podrá imponer las costas al deudor, al concurso o bien al síndico. Si dentro de los dos años posteriores a la presentación del concurso preventivo el acreedor no se presentara a verificar, prescribe su derecho. Es el derecho de hacer valer su crédito. La prescripción no implica la pérdida del derecho, sino la pérdida de la posibilidad de accionar contra el deudor (a continuación se informa sobre la excepción a este período de prescripción). 3) Verificación no tempestiva pero tampoco tardía La reforma introducida al régimen concursal por la ley 26086 afecta principalmente al denominado “fuero de atracción” en los concursos preventivos y en las quiebras. Dicha reforma mantiene el principio general de la atracción en el juzgado concursal de los juicios de contenido patrimonial contra el deudor de causa o título anterior a la presentación en concurso y la prohibición de iniciar nuevos juicios del mismo contenido contra el deudor. Amplía, sin embargo, el elenco de exclusiones, permitiendo la continuación de los juicios de conocimiento en trámite y de los juicios laborales en sedes originarias. En estos casos, el síndico será parte necesaria, actuará como funcionario protegiendo los intereses del concurso, excepto en los juicios que se funden en relaciones de familia, pudiendo otorgar poder a abogados cuya regulación de honorarios estará a cargo del juez del concurso. Podríamos decir que en el nuevo régimen, las únicas causas alcanzadas por el fuero son las “ejecutivas en trámite”. Cuando los juicios continúan en su sede originaria, es decir, ante un tribunal distinto que el del concurso por tratarse de una de las excepciones del artículo 21 de 16 Vías de Admisión en los Procesos Concursales la LCQ y se obtiene como fin del proceso una sentencia, la misma valdrá como “título verificatorio” ante el proceso concursal si el acreedor pretendiera verificar su crédito ante el mismo, según lo dispone el artículo 56 de la misma ley. Así, su pedido de verificación no se considerará tardío si, no obstante haberse excedido el plazo de dos años contados a partir de la presentación en concurso (prescripción concursal), aquel se dedujere dentro de los seis meses de haber quedado firme la sentencia. Cabe destacar que este pedido interpuesto en el tiempo prudencial interrumpirá la prescripción concursal y beneficiará al acreedor ya que, aunque no pueda votar el acuerdo preventivo, no incurrirá en costas provenientes del incidente. Ahora bien, es importante distinguir aquel acreedor que presenta la verificación dentro de los dos años contados desde la presentación en concurso y dentro de los seis meses de haber obtenido la sentencia en extraña jurisdicción, de aquel que se presenta dentro de los dos años pero pasados los seis meses, ya que el primero quedará libre de costas pero el segundo no. Si no ha sido comunicada al tribunal concursal la existencia de causas abiertas en otros tribunales y, en consecuencia, el síndico no toma intervención como parte en los mismos, la sentencia que se dicte en extraña jurisdicción será inoponible al proceso concursal. Como consecuencia, si desde la presentación en concurso y hasta el pedido de verificación pasaron más de dos años, el concursado podría oponer la defensa de prescripción concursal bienal, aunque el pedido de verificación se hubiere formulado dentro de los seis meses de adquirir firmeza la sentencia; y aunque no hayan pasado los dos años, el pedido de verificación no dejaría de ser tardío, condenado en costas a este acreedor, y podría además el 17 Vías de Admisión en los Procesos Concursales síndico cuestionar lo atinente a la acreditación de la causa en los términos del régimen concursal.10 En resumen, la reforma introducida por la Ley 26086 hace nacer a un nuevo grupo de acreedores: “los no tardíos pero tampoco tempestivos”. 4) Pronto pago laboral de oficio La ley le otorga a los acreedores laborales la posibilidad de satisfacer sus créditos sin esperar el resultado del concurso general por el carácter alimentario de éste crédito. Aunque la ley prohíbe alterar la situación de los acreedores de causa o título anterior a la presentación en concurso, el pronto pago laboral es una excepción a la regla. Es indudable que el pronto pago constituye un privilegio en la LCQ aunque no mencionado expresamente en el Título V de la misma, sino que surge claramente de la normativa de los artículos 16 y 183. Este privilegio es de carácter temporal, ya que los créditos laborales serán abonados en su totalidad si existieren fondos líquidos disponibles, en caso de que éstos no existan, se deberá afectar el 1% mensual del ingreso bruto de la concursada. En este último caso el síndico efectuará un plan de pagos proporcional a los créditos y sus privilegios. La reforma introducida por la ley 26086 afecta centralmente a la figura del pronto pago laboral intentando que éste sea más rápido y dinámico pudiendo así cumplir con su finalidad: que los trabajadores cobren “pronto”. Como consecuencia se modifica el inc.11 del artículo 14 y se agrega un décimo segundo inciso haciendo más extensa la tarea del síndico. El mismo deberá pronunciarse dentro de los 10 días de aceptado el cargo, sobre los pasivos laborales denunciados por el deudor, presentar un informe sobre la existencia de otros créditos laborales comprendidos en 10 BAUZÁ DE PINA, Dolly, FRAGAPANE, Héctor Ricardo, “El síndico como parte necesaria”, en prensa, Ed. Zeus, T VII, (s.n.t), pág. 1/4. 18 Vías de Admisión en los Procesos Concursales pronto pago previa auditoría de la documentación legal y contable, y producir un informe sobre la futura situación de los trabajadores en relación de dependencia ante la suspensión del convenio colectivo de trabajo ordenada por el artículo 20 de la LCQ. Cabe destacar que esta tarea forma parte del contenido de la resolución de apertura que dictara el juez ante el pedido de concurso preventivo que realizara el deudor, por lo tanto se introduce en la misma sentencia de apertura un nuevo informe, es decir, un informe anterior al comienzo del período informativo; con lo que podría concluirse que éste ahora comienza a contarse desde el inicio del procedimiento concursal. Si bien para que proceda el pronto pago del crédito laboral comprendido o no el en inc. 11 del artículo 14 no es necesaria la verificación del crédito en el concurso preventivo ni sentencia en juicio laboral previo, claro está que ésta autorización de pago anticipado es una de verificación, aunque distinta a la verificación tempestiva o tardía, pero verificación al fin, ya que aún cuando no se hiciese efectivo el pago por no existir fondos líquidos o éstos fueran insuficientes, a partir de la resolución que concede el pronto pago el trabajador goza de todos los derechos políticos y sustanciales en el concurso. En el control e informe mensual que la sindicatura deberá realizar, incluirá las modificaciones necesarias, si existen fondos líquidos disponibles, a los efectos de abonar la totalidad de los prontos pagos o modificar el plan presentado. Dentro del plazo de diez días de emitido el informe que establece el artículo 14 inciso 11), el Juez del concurso autorizará el pago de las remuneraciones debidas al trabajador, las indemnizaciones por accidentes de trabajo o enfermedades laborales y las previstas en los artículos 132 bis., 232, 233 y 245 a 254, 178, 180 y 182 de la Ley Nº 20.744; artículo 6º a 11 de la Ley Nº 25.013; las 19 Vías de Admisión en los Procesos Concursales indemnizaciones previstas en la Ley Nº 25.877, en los artículos 1º y 2º de la Ley Nº 25.323; en los artículos 8º, 9º, 10, 11 y 15 de la Ley Nº 24.013; en el artículo 44 y 45 de la Ley Nº 25.345 y en el artículo 16 de la Ley Nº 25.561, que gocen de privilegio general o especial y que surjan del informe mencionado en el inciso 11 del artículo 14. Previa vista al síndico y al concursado, el juez podrá denegar total o parcialmente el pedido de pronto pago mediante resolución fundada, sólo cuando se tratare de créditos que no surgieren de los libros que estuviere obligado a llevar el concursado, existiere duda sobre su origen o legitimidad, se encontraren controvertidos o existiere sospecha de connivencia entre el peticionario y el concursado. En todos los casos mencionados anteriormente la decisión será apelable. La resolución judicial que admite el pronto pago tendrá efectos de cosa juzgada material e importará la verificación del crédito en el pasivo concursal. La que lo deniegue, habilitará al acreedor para iniciar o continuar el juicio de conocimiento laboral ante el juez natural. No se impondrán costas al trabajador en la solicitud de pronto pago, excepto en el caso de connivencia, temeridad o malicia. 5) Pronto pago a pedido de acreedor laboral no comprendido en el de oficio El interesado no incluido en el informe sindical del artículo 14 inc. 11, deberá solicitar al juez su inclusión en el pronto pago por vía incidental. Este acreedor laboral deberá acompañar prueba documental suficiente para demostrar la veracidad de su acreencia. El juez correrá vista al síndico por cinco días y a la concursada dando cumplimiento así al artículo 273 inc. 1 de la LCQ. 20 Vías de Admisión en los Procesos Concursales El concursado podrá aportar prueba documental negatoria del crédito pretendido: recibo de pago, caducidades, prescripciones, constancias bancarias, depósitos bancarios, etc. El síndico analizará las pruebas y generará la propia de su examen de auditoría, produciendo un dictamen acerca de la admisión o no al pronto pago. El juez puede aceptar o denegar el dictamen. La resolución judicial que acepta el pronto pago importa la verificación del crédito en el concurso y puede ser apelada por el deudor, siempre y cuando no se conceda con efectos suspensivos, ya que de éste modo el instituto del pronto pago sería inaplicable suspendiendo su efectivización por un lapso considerable. Para aquella resolución que lo deniegue el acreedor laboral deberá elegir el recurso de apelación e intentar cuestionar la resolución denegatoria ante el tribunal superior al juez del concurso o iniciar o continuar el juicio ordinario ante el juez laboral. Son vías que por sus características se excluyen mutuamente. Por otra parte, algunos autores como Asencio y Heredia consideran una vía no prevista por el artículo 16 LCQ, la verificación del crédito. A la vez, esto ha sido cuestionado por Raspall quien considera que no existe la vía del Artículo 32 o 56 de LCQ sino que tiene habilitada la acción individual laboral.11 Una vez admitido el pronto pago, ya sea de oficio o a pedido de parte interesada, y si el deudor no abonare los montos debidos, existen dos posibilidades dependiendo del tiempo en el que se encuentre el proceso:12 • Hasta la homologación del acuerdo: el acreedor puede embargar los fondos líquidos disponibles o embargar hasta el 1% de la facturación bruta mensual. 11 ARÉVALO, Sandra Daniela, CLAVERO, María Soledad, Trabajo de Investigación: Vías de Admisión al Pasivo en el Concurso Preventivo, (Mendoza, 2009), Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Cuyo, pág. 26. 12 GAMES, Fernando, DE LAS MORENAS, Gabriel, FRAGAPANE, Héctor, Algunas consideraciones sobre la reciente reforma al pronto pago y fuero de atracción, (s.n.t.), pág. 11. 21 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • Homologado el acuerdo: si existe acuerdo para los acreedores privilegiados laborales deberá atenerse a sus condiciones, si no existiese podrá ejecutar la sentencia verificatoria ante el juez laboral o pedir la quiebra del deudor. 6) Crédito del cocontratante in bonis (prestaciones recíprocas pendientes)13 Cuando al momento de hacerse la presentación en concurso preventivo, se encontrare en curso un contrato entre el concursado y un tercero, que contenga prestaciones recíprocas pendientes entre las partes, el mismo no se podrá considerar resuelto por el hecho nombrado en primera instancia. Cualquier estipulación que así lo disponga se considera de nulidad absoluta e insanable14 y por consiguiente será declarada de oficio por el juez del concurso. La Ley de Concursos y Quiebras, al colocar la expresión “puede” en su artículo 20, autoriza al concursado a continuar con el cumplimiento de estos contratos. Éste debe pedir para ello, autorización al juez del concurso, de la cual se da vista previa al síndico y es inapelable por el cocontratante in bonis. Además, tiene la carga de comunicar a su cocontratante la decisión de continuar el contrato, dentro de treinta días hábiles de abierto el concurso preventivo. Esta opción de continuar o no con el contrato es una causa legal de resolución que unilateralmente beneficia al concursado. Si el deudor concursado no pidió autorización al juez para continuar el contrato y pasaron los treinta días, la resolución del mismo no opera de manera automática, sino que es el cocontratante quien puede decidirla, notificando al deudor y al síndico. En caso de que ninguna de las partes nada haga, la resolución tampoco es automática, el deudor aún puede obtener la autorización no obstante hayan 13 RIVERA, Julio César, Instituciones de Derecho Concursal, 2ª ed., T. 1, (Santa Fe, RubinzalCulzoni, 2003), págs. 338/343. 14 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), pág. 9, art. 22. 22 Vías de Admisión en los Procesos Concursales trascurrido los treinta días de la apertura del concurso preventivo, sin perjuicio de que el Código Civil prevé la caducidad de plazos cuando el deudor ha formado concurso de acreedores15. Con la continuación del contrato, el cocontratante in bonis puede exigir lo adeudado con causa o título anterior a la presentación en concurso, eso no está sujeto a carga verificatoria. Si no lo recibiere, tiene la posibilidad de resolver el contrato. Si el deudor no paga tendrá un pasivo concursal más. Si el deudor se negara a pagarle, estaría sometido a verificación. “Se debe advertir, sobre el particular, que el juez debe autorizar el cumplimiento de la prestación, sin exigir que el cocontratante in bonis formule la verificación de su crédito ya que, en principio escapa a tal carga. En su caso, corresponderá que se intime al deudor a cumplir las prestaciones adeudadas a la fecha de presentación en concurso, fijándole un plazo proporcionado a la naturaleza de lo que deba ejecutar, bajo apercibimiento de disponer la resolución del contrato. Sólo en caso de que el deudor se niegue a cancelarle la prestación pendiente, el contratante in bonis estará sometido a la carga del artículo 32 de la ley en examen”.16 Las prestaciones que cumpla el cocontratante luego de continuado el contrato con la autorización judicial serán consideradas “gastos de conservación y justicia”17, de modo que si el concursado no cumple con las suyas la otra parte tiene derecho a exigir su cumplimiento sin necesidad de someterse a verificación, con todos sus 15 ARGENTINA, Código Civil de la República Argentina, 6ª ed., (Bs. As., Ed. La Ley, 2006), pág. 110, art. 753. 16 FERRER, P., “Algunas consideraciones acerca de la determinación del pasivo en los procedimientos concursales. La nueva normativa introducida por la ley 24.522”. Rev. Derecho y Empresa, Universidad Austral, Rosario 1995, nº 4, ejemplar en homenaje a Héctor Cámara, p. 138, citada por Heredia, Pablo D, en “Tratado Exegético de Derecho Concursal”, tomo 1, paginas 519 y 667. 17 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), pág. 64, art. 240. 23 Vías de Admisión en los Procesos Concursales accesorios. En caso de haber “tradición simbólica”18, la misma no se considera como cumplimiento de la obligación a los fines de la petición de continuación del contrato. La calificación de gastos de conservación y justicia de las prestaciones mencionadas en el párrafo anterior, se mantiene en la hipótesis de la declaración de una quiebra posterior. 7) Procesos de conocimiento en trámite y juicios laborales19 El artículo 21 de la LCQ establece que la apertura del concurso preventivo produce, a partir de la publicación de edictos, la suspensión del trámite de los juicios de contenido patrimonial contra el deudor concursado por causa o título anterior a su presentación, y su radicación en el juzgado del concurso, además, dispone que no podrán deducirse nuevas acciones con fundamento en tales causas o títulos - juicios -. Pero algunos procesos quedan excluidos de los efectos antes mencionados, a saber: • Los procesos de expropiación, los que se funden en las relaciones de familia y las ejecuciones de garantías reales; • Los procesos de conocimiento en trámite y los juicios laborales, salvo que el actor opte por suspender el procedimiento y verificar su crédito conforme lo dispuesto por los artículos 32 y concordantes. De este modo, es posible que los acreedores laborales busquen mayor protección en los tribunales de esa especialización y una vez que hayan obtenido sentencia firme puedan verificar en el concurso, fundando su derecho en el artículo 56 de la LCQ para evitar la prescripción concursal y el pago de costas. 18 ARGENTINA, Código de Comercio de la República Argentina, 6ª ed., (Bs. As., Ed. La Ley, 2006), pág. 145, art. 463. 19 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras, op. cit., art. 21. Se han extraído las ideas principales del texto de la ley a los efectos del presente trabajo. 24 Vías de Admisión en los Procesos Concursales 8) Créditos amparados con derechos reales de garantía20 Según Rouillón, el artículo 21 de la LCQ regula ciertos efectos de la apertura concursal preventiva relacionados con los juicios contra el concursado. Los mismos, en líneas generales, pueden resumirse de la siguiente manera: • suspensión del trámite de los juicios contra el concursado, en la medida en que la pretensión: 1) tenga contenido patrimonial y 2) se sustente en causa o título anterior a la presentación en concurso preventivo (artículo 21, párr. 1º); • fuero de atracción del juez del concurso, que obliga a radicar ante el respectivo juzgado concursal, todos los juicios suspendidos (artículo 21 párr. 1º in fine); • prohibición de deducir nuevas acciones contra el concursado en la medida en que la pretensión: 1) tenga contenido patrimonial, y 2) se sustente en causa o título anterior a la presentación en concurso preventivo (artículo 21, párr. 2º). Sin embargo, los juicios de ejecución de garantías reales constituidas sobre bienes del concursado quedan excluidos de las reglas generales mencionadas anteriormente. El acreedor titular de una garantía real sobre un bien del concursado puede iniciar la ejecución o proseguirla, ante el juez natural que corresponda, aún después de abierto el concurso preventivo del otorgante de la garantía real. Cabe aclarar, que estos acreedores son los únicos habilitados para agotar los trámites de ejecución, hasta la venta del bien gravado y la percepción del crédito sobre el producto obtenido. No obstante lo expresado más arriba, el artículo 21 en su último párrafo establece: “En las ejecuciones de garantías reales no se admitirá el remate de la cosa gravada ni la adopción de medidas precautorias que impidan su uso por el 20 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 88/99, art. 21. 25 Vías de Admisión en los Procesos Concursales deudor, si no se acredita haber presentado el pedido de verificación del crédito y su privilegio”. Esto revela dos posibles efectos suspensivos sobre dichas acciones de ejecución: Como primer efecto inmediato, se suspende el remate del bien gravado y hasta que el acreedor demuestre, en el trámite de ejecución, que ha solicitado la verificación del crédito y su privilegio, no podrá pedir ninguna medida precautoria para los bienes del deudor sobre los que recae la garantía. Una vez cumplida la carga del acreedor de solicitar verificación en el concurso, tanto el juicio de ejecución como las medidas cautelares solicitadas, proseguirán su curso habitual, sin que resulte necesario esperar a que el juez resuelva sobre la si corresponde o no verificar dicho crédito. Por lo tanto, solamente bastará con justificar ante el juez de la ejecución que se cumplió con la carga procesal mencionada para proseguir con el juicio ejecutivo iniciado. El segundo efecto que propone el artículo 21 in fine, está vinculado con el artículo 24 de la misma norma. Este último establece que en determinados casos de necesidad y urgencia evidentes para el concurso, el juez concursal puede ordenar, respecto de la ejecución de créditos con garantía prendaria o hipotecaria, la suspensión temporaria de la subasta y de las medidas precautorias ya mencionadas. Esta suspensión no podrá exceder de noventa días, y la resolución que la determine, será apelable por acreedor, deudor y síndico al sólo efecto devolutivo. En caso de que al ejecutarse efectivamente la cosa gravada su producido resultare insuficiente para cubrir los intereses devengados durante dicha suspensión, los 26 Vías de Admisión en los Procesos Concursales mismos serán considerados crédito del concurso y serán liquidados como un gasto de éste. Cabe aclarar que quien se encuentra en condiciones de meritar la conveniencia o no de una medida de este tipo, es precisamente el juez del concurso, debido a que es él, quien debe apreciar la conveniencia para la continuación de las actividades del concursado y la protección de los intereses de los acreedores.21 Por lo tanto, este “segundo efecto suspensivo del remate” puede resumirse de la siguiente manera: • se produce por disposición judicial (no es automático); • quien entiende es, precisamente, el juez concursal y será él quien decida el estado de necesidad y urgencia necesario para resolver la medida; • es por un tiempo limitado (máximo 90 días). 9) Créditos con garantía real -Ejecución mediante remate no judicialejecuciones privadas y garantías autoliquidables22 Como ya vimos en el apartado anterior, existe una carga procesal impuesta por la LCQ a aquellos acreedores que, siendo titulares de créditos con garantía real, sobre bienes del concursado, decidan proseguir por la vía judicial la ejecución de los mismos, a fin de satisfacer sus acreencias. Sin embargo, existen casos en los que el acreedor se encuentra provisto de un crédito con garantía real, que por disposición de leyes especiales de regulación, se torna innecesario el remate por vía judicial. Es decir, que se admite la realización de la denominada “subasta o remate no judicial”. Frente a esta modalidad nace una 21 22 Ibídem, pág. 101, art. 24. Ibídem, pág. 100, art 23. 27 Vías de Admisión en los Procesos Concursales nueva carga procesal para el titular de dicha acreencia: “deber de rendir cuentas al concurso”. En cumplimiento a dicha obligación y en función a lo normado en el art. 23 LCQ, el acreedor deberá: • realizar la rendición dentro de los veinte días de llevado a cabo el remate; • acompañar la misma con los títulos de créditos y la los comprobantes respectivos; • sustanciar el proceso por incidente, con intervención del concursado y del síndico; y por último; • comunicar previamente al juez concursal fecha, lugar, y hora del remate, en el caso en que al publicar los edictos del artículo 27 LCQ aún no se haya hecho lo propio con el remate; • una vez cubiertos los créditos, depositar el remanente, en caso de existir, dentro del plazo que el juez fije. B) CONCLUIDO EL CONCURSO PREVENTIVO Según el art. 59 LCQ - primera parte - el juez del concurso preventivo declara la conclusión del mismo una vez que: • se haya homologado el acuerdo preventivo; • se hayan adoptado las medidas tendientes al cumplimiento del mismo; • se hayan constituido las garantías pertinentes. La conclusión hace que: • las verificaciones tardías tengan que promoverse por la vía de acción individual pertinente (si no pasaron dos años a partir de la presentación en concurso y su título no hubiera prescripto; o en el caso de tener sentencia de otro tribunal, que no hayan pasado 6 meses desde que se dictó la misma); 28 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • los acreedores que gozan de cualquier privilegio tendrán que ejecutar sentencia de verificación ante el Juez que corresponda de acuerdo a la naturaleza de su crédito (si no están comprendidos en el acuerdo) o podrán pedir la quiebra. Sin embargo, las verificaciones tardías promovidas antes de la conclusión del concurso, deberán sustanciarse ante el juez del concurso. Todos los acreedores quirografarios sufren los efectos del acuerdo homologado, cualquiera fuera su situación al tiempo de la homologación: verificados, admisibles, no admisibles, que hubieran o no dado su consentimiento al acuerdo ofrecido por el deudor a su categoría, privilegiados que hubieran renunciado a su privilegio, incluso a los acreedores verificados tardíamente23. De acuerdo a lo expresado en la Ley se entiende que no significa que el verificante tardío pierda derechos frente al concursado, el acreedor no ve extinguido su derecho a la percepción de las cuotas concordatarias que ya hubieran sido pagadas sino que: • atribuye al juez la facultad de determinar cómo se harán efectivas esas cuotas previstas; • y, si el concursado cayó en quiebra, el acreedor no puede reclamar a los coacreedores lo que éstos hubiesen recibido, es decir, el acreedor tardío sólo tiene derecho a verificar en la quiebra el importe de su crédito pero no puede ejercer ninguna acción contra los acreedores que ya percibieron alguna cuota. De tratarse de acreedores privilegiados incorporados tardíamente al pasivo concursal, éstos por su incorporación tardía deben soportar el efecto del acuerdo votado por los demás (en el caso de que el deudor haya hecho propuesta para este tipo de acreedores), pues la unanimidad (que es la mayoría exigida para aprobar 23 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), págs. 22/23, art. 56. 29 Vías de Admisión en los Procesos Concursales acuerdo con acreedores privilegiados), se computa entre los acreedores incluidos en la resolución del artículo 36 (resolución de créditos considerados verificados, admisibles o no admisibles). C) EN LA QUIEBRA DIRECTA24 La quiebra es un proceso universal, cuya finalidad es liquidar los bienes que integran el patrimonio del deudor común y distribuir el producido de esa liquidación entre los acreedores de acuerdo al orden de privilegios y a prorrata de sus créditos cuando se trata de acreedores quirografarios. El deudor es desapoderado de sus bienes, los que pasan a manos del síndico para su inmediata venta. La declaración de quiebra se dicta cuando se frustra un concurso preventivo, o media incumplimiento o nulidad de acuerdo preventivo: quiebra indirecta. También a pedido del mismo deudor: quiebra directa voluntaria. Y a pedido de acreedor: quiebra directa necesaria. La apertura de este proceso, requiere como presupuesto objetivo el estado de cesación de pagos o insolvencia del patrimonio del deudor. Dicha imposibilidad de pagar hace que inclusive los créditos todavía inexigibles a ese momento, puedan concurrir para ser reconocidos y cobrar en la distribución falencial. En caso de quiebra pedida por acreedor, el solicitante deberá demostrar: • la legitimidad de su acreencia y su condición de acreedor no excluído para peticionar; • uno o más hechos reveladores del estado de cesación de pagos: reconocimiento judicial o extrajudicial efectuado por el deudor; mora en el cumplimiento de la obligación; 24 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., págs. 189/194, 196/197, 204/205. 30 Vías de Admisión en los Procesos Concursales ocultación o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad; clausura de la sede de la administración o del establecimiento; venta a precio vil, ocultación o entrega de bienes en pago; revocación judicial de actos realizados en fraude a los acreedores; cualquier medio ruinoso o fraudulento empleado para obtener recursos; • que el deudor sea sujeto susceptible de ser concursado (artículo 2 LCQ). El juez puede disponer oficiosamente las medidas que estime pertinentes. En caso de tratarse de sociedades estas medidas serán tendientes a determinar si éstas están registradas y quiénes son sus socios ilimitadamente responsables25. Posteriormente se cita al deudor, quien dentro del quinto día de notificado, podrá invocar o probar aquello que estime conveniente a su derecho, teniendo en cuenta que no existe juicio de antequiebra. En su defensa el deudor puede, por ejemplo: cuestionar la competencia del tribunal, recusar, denunciar la existencia de concurso preventivo anterior, invocar ser un deudor no susceptible de concursamiento, oponer la falta de legitimación del acreedor para pedir la quiebra (crédito inexistente, extinguido, no exigible, falta de titularidad), negar la existencia del estado de cesación de pagos. Cabe aclarar que el medio más seguro y eficaz que posee el deudor, para demostrar que se encuentra in bonis, es el depósito de los fondos suficientes para cubrir el crédito invocado como hecho revelador de la insolvencia. De las explicaciones del deudor se da vista al acreedor, y por último el juez resuelve sin más trámite, admitiendo o rechazando el pedido de quiebra. Cabe aclarar que en caso de quiebra a pedido del deudor, la misma prevalece sobre el pedido de quiebra de cualquier acreedor, cualquiera sea su estado, 25 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 192/193, art. 83. 31 Vías de Admisión en los Procesos Concursales mientras esta última no haya sido declarada. Es decir, la petición del deudor determina que la quiebra se declarará independientemente del estado en que pudieran encontrarse los procedimientos prefalenciales iniciados a instancia del acreedor. El fallido debe acompañar la solicitud de quiebra con los requisitos indicados en el artículo 11 de la LCQ. En contraposición a lo dispuesto en el concurso preventivo, la omisión de los recaudos formales mencionados no obsta la declaración de quiebra. El deudor no puede desistir del pedido de su propia quiebra, salvo que demuestre antes de la publicación de edictos, que ha desaparecido la cesación de pagos. En caso de tratarse de una persona jurídica, la falta de ratificación puede, implícitamente, producir un desistimiento aún después de la publicación de edictos. Respecto de la sentencia de quiebra, no se conceden los recursos que de manera ordinaria prevén los códigos procesales para impugnar cualquier sentencia (apelación, nulidad) sino que se establece un sistema recursivo peculiar, conformado por los siguientes recursos: • reposición (artículo 94 LCQ); • levantamiento sin trámite (artículo 96 LCQ); • revocación (art. 98 LCQ); • daños y perjuicios (art. 99 LCQ); • incompetencia (art. 100 LCQ). 1) Verificación Tempestiva a) Introducción Al igual que en el concurso preventivo, el artículo 200 de la LCQ, determina que todos los acreedores por causa o titulo anterior a la declaración de quiebra, 32 Vías de Admisión en los Procesos Concursales deben formular al síndico el pedido de verificación de sus créditos, indicando monto, causa y privilegios. La expresión “todo acreedor”, permite afirmar la legitimación activa de los titulares de acreencias contra el deudor, cualquiera fuere su monto, naturaleza, título de instrumentación y rango o categoría. Sin embargo, excluye al cónyuge, ascendientes o descendientes del deudor y los cesionarios de sus créditos. En este sentido la Ley no distingue la naturaleza del parentesco, es decir, que puede ser natural, adoptivo y por consanguinidad. No quedando alcanzados por esta exclusión aquellos que mantengan un parentesco por afinidad. Es importante destacar como requisito para pedir la verificación de créditos la exigibilidad de éstos. Tratándose de obligaciones de dar, dicha verificación supone la liquidez del crédito. A diferencia del concurso preventivo, en la quiebra, la falta de acreedores determina su conclusión, por esto es imprescindible determinar si existen acreedores y, en caso afirmativo, examinar: • nombre o razón social; • monto pretendido; • causa invocada; • garantías y privilegios pretendidos. b) Procedimiento26 En caso de admitirse el pedido de quiebra y su posterior declaración, se abrirá un proceso de verificación de créditos que consta de cuatro etapas, a saber: 26 BAUZÁ DE PINA, Dolly, Verificación de Créditos, Jornadas sobre régimen legal y práctico de la Ley de Concursos y Quiebras, (s.l., s.e., 2000), págs. 2/4. 33 Vías de Admisión en los Procesos Concursales 1ª el pedido de verificación al síndico; la principal característica de este proceso es que se desarrolla en forma privada, ya que se solicita al síndico en su estudio particular. El auto de apertura fija la fecha hasta la cual los acreedores pueden pedir la verificación, la que debe estar comprendida entre los veinte días desde la fecha de conclusión de la publicación de edictos; 2ª la contradictoria; que tiene lugar durante los diez días siguientes al vencimiento del plazo para solicitar verificación. El deudor y los acreedores que hubieran pedido la verificación podrán concurrir al domicilio del síndico para revisar los legajos y formular por escrito las impugnaciones u observaciones a las solicitudes formuladas; 3ª la instructoria o probatoria y contradictoria; se trata de la auditoria de pasivos que debe efectuar el síndico para constatar la legitimidad y cuantía del crédito y de los privilegios. La nueva Ley trae como novedad la posibilidad de impugnar el pedido de verificación (antes era el informe individual del síndico), impugnación que también se presenta en el estudio del sindico, el que debe comunicarlas al tribunal en un plazo de cuarenta y ocho horas de recibidas. Como resultado de la investigación, el síndico presenta el informe individual por cada acreedor peticionante; 4ª la jurisdiccional o decisoria; que se produce a partir de la presentación por el síndico de los informes individuales, junto con los legajos por acreedor, y culmina con la sentencia verificatoria del juez, por la que los créditos pueden resultar: verificados, admisibles, o inadmisibles. Las dos últimas categorías se pueden revisar. c) Efectos 34 Vías de Admisión en los Procesos Concursales El artículo 200 de la LCQ en su segundo párrafo, determina que el pedido de verificación produce los efectos de la demanda judicial, interrumpe la prescripción e impide la caducidad del derecho y de la instancia. Al igual que en el concurso preventivo, por cada solicitud de verificación de créditos que se presente, el acreedor pagará al síndico la suma de pesos cincuenta que se sumará a dicho crédito, excluyendo de dicho arancel a los créditos de causa laboral y a los menores de mil pesos sin necesidad de declaración judicial. Además cabe aclarar que el síndico debe realizar todas las compulsas necesarias en los libros y documentos del fallido y, cuando corresponda, en los del acreedor. 2) Verificación no tempestiva ni tardía En este caso se aplica por analogía el artículo 56 de la LCQ desarrollado anteriormente en el punto A) Admisión de créditos al pasivo concursal en el concurso preventivo, 3) Verificación no tempestiva pero tampoco tardía. 3) Verificación tardía Cuando se aprueba la apertura de un proceso falencial directo, se abre un período informativo en el cual se reitera el esquema procedimental de la verificación tempestiva en el concurso preventivo.27 Quien ha solicitado verificación luego de este período debe hacerlo por la vía de acción individual que corresponda. Si lo hace antes de la presentación del proyecto de distribución aunque carezca de resolución firme su pretensión verificatoria, tiene derecho a que se le reserve el importe suficiente para atender a su crédito en caso de que fuere ulteriormente reconocido28. Pero si lo realiza 27 28 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., págs. 108/122, art. 32/40. Ibídem, pág. 329, art. 220 inc. 2. 35 Vías de Admisión en los Procesos Concursales después de haberse efectuado alguna distribución, caduca el derecho de este acreedor que pretende ser reconocido como tal para cobrar el dividendo ya distribuido (porque ya se presentó el proyecto de distribución y se aprobó). En este último caso sólo participará de los dividendos de las futuras distribuciones complementarias que se produzcan de acuerdo al artículo 223 LCQ, en la proporción que corresponda al crédito total no percibido.29 4) Pronto pago laboral De la misma manera que en el concurso preventivo, en el cual las acreencias de origen laboral, además de su preferencia en el orden de cobro, se les agrega una preferencia en el tiempo durante el cual pueden satisfacerse; en la quiebra, el artículo 183 LCQ posibilita un adelanto de pago de estos créditos, los cuales no deben esperar a la distribución común al resto de las acreencias. De acuerdo con el mencionado artículo, estas acreencias y las que poseen una garantía real, se pagarán de inmediato con los primeros fondos que se recauden o con el producido de los bienes sobre los cuales recae el privilegio especial laboral. También se aplican las normas del artículo 16 LCQ segundo párrafo, que hace referencia al pronto pago laboral. Por lo tanto estos acreedores laborales necesitan pedir expresamente, cada uno por separado, el pronto pago laboral en la quiebra, pedido que debe ser completo al estilo de un pedido de verificación, ya que su admisión tiene efectos verificatorios. Si el juez concursal accede a este pedido, el síndico deberá realizar un proyecto anticipado de distribución para resguardar el crédito de los preferentes (artículo 183 LCQ) y de este modo concretar el pago de las acreencias con los fondos previstos en el segundo párrafo del artículo 183 LCQ citado. 29 Ibídem. pág. 330, art. 223. 36 Vías de Admisión en los Procesos Concursales D) EN LA QUIEBRA INDIRECTA30 La quiebra indirecta es aquélla declarada como consecuencia de la frustración de un concurso preventivo, por nulidad o incumplimiento del acuerdo preventivo. Los casos en los que podría declararse una quiebra indirecta se encuentran enumerados en el artículo 77 inc. 1 de la LCQ, a saber: • artículo 46 LCQ: La no obtención de conformidades de los acreedores para la propuesta de acuerdo preventivo; esta hipótesis es para los deudores que no sean S.A., S.R.L. o sociedades en las que el Estado nacional, provincial o municipal forma parte, ya que las misma podrían solicitar el procedimiento de cramdowm; • artículo 47 LCQ: La no obtención de las conformidades necesarias para el acuerdo ofrecido a los acreedores privilegiados cuando su aprobación condicionara la propuesta hecha a los acreedores quirografarios; • artículo 48 inc. 2 LCQ: La falta de inscripción de interesados en presentar propuestas de acuerdo preventivo cuando se tratare de S.A., S.R.L, o aquellas sociedades en las que el Estado nacional, provincial, o municipal sea parte, cuando se ha procedido a la apertura del cramdown; • artículo 48 inc. 8 LCQ: La no obtención de las conformidades de los acreedores para la propuesta de acuerdo preventivo presentada por algún tercero, dentro del plazo previsto en el artículo 48 inc. 4 de la LCQ (también para el caso de cramdown); • artículo 52 LCQ: Cuando exista una propuesta de acuerdo preventivo abusiva o con fraude a la ley el juez concursal no homologará el mismo y declarará la quiebra; 30 Ibídem, pág. 190, art. 77. 37 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • artículo 51 LCQ: Admisión de una impugnación al acuerdo preventivo por las causales del art. 50 LCQ; • artículo 54 LCQ.: La falta de pago de los honorarios a los profesionales intervinientes en el concurso preventivo cuya satisfacción esté a cargo del concursado; • artículo 61 LCQ: La nulidad del acuerdo preventivo por las causales previstas en el art. 60 LCQ. • artículo 63 LCQ: El incumplimiento del acuerdo preventivo. El artículo 77 de la LCQ omite el caso del artículo 43 de la LCQ 5º párrafo, el cual dispone que la no exteriorización oportuna de la propuesta de acuerdo preventivo (veinte días antes del vencimiento del período de exclusividad) es causa suficiente para declarar la quiebra del deudor. Los casos de quiebra indirecta no pueden crearse por analogía, pero el juez, en ejercicio de sus facultades, podría no homologar un acuerdo preventivo si comprobase la existencia de causales de impugnación no invocadas por los acreedores o si mediasen razones graves que lo convencieran de la existencia de fraude procesal. En este caso la no homologación deriva en la quiebra del deudor concursado, tal como lo establece el artículo 52 de la LCQ. 1) De acreedores POSTERIORES a la presentación en concurso preventivo y ANTERIORES a la sentencia de quiebra a) Verificación tempestiva 38 Vías de Admisión en los Procesos Concursales De acuerdo con lo que establece el artículo 200 de la LCQ, la declaración de quiebra indirecta por nulidad31 o incumplimiento32 del acuerdo preventivo da apertura a un período informativo, el cual es “nuevo” en los casos de quiebra indirecta citados, debido a que es distinto del que existía en el concurso preventivo que previno. La sentencia que declare la quiebra deberá fijar la fecha en la cual todos los acreedores de causa o titulo anterior a este proceso falencial, tendrán la carga procesal de pedir la verificación de sus créditos ante el síndico, la cual será establecida dentro de los veinte días contados desde la fecha en que se estime concluida la publicación de los edictos33. Aquellos acreedores que realicen su pedido de verificación de créditos dentro del plazo establecido, se considerarán verificantes tempestivos de la quiebra indirecta. Para esta verificación, como ya hemos mencionado anteriormente, se reitera el esquema procedimental de los artículo 32 a 40 LCQ. En los casos de fracaso del concurso preventivo por la no homologación del acuerdo preventivo, no da lugar a la apertura de un nuevo período informativo. La norma consagra una mera posibilidad, una opción para que el juez, según las circunstancias del caso, prescinda de la apertura del proceso verificatorio común, en las quiebras indirectas en las que estime resulta innecesario y, en consecuencia, decida el ingreso de los presuntamente escasos acreedores posteriores por la vía incidental. Tal posibilidad, empero, no existe en las quiebras derivadas de incumplimiento o nulidad del acuerdo preventivo ya que como se dijo anteriormente siempre deberá abrir un periodo informativo normal. 31 ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed. (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), pág. 24, arts. 60/62. 32 Ibidem, pág. 25, arts. 63/64. 33 Ibidem, pág. 30, art. 88 últ. párr. 39 Vías de Admisión en los Procesos Concursales b) Verificación tardía34 En caso de tratarse de una quiebra indirecta que no da lugar a un nuevo periodo informativo, aquellos acreedores que intenten insinuar sus acreencias al pasivo concursal, serán considerados tardíos, quedando como única y posible vía, la incidental para poder verificar sus créditos. En aquellas quiebras indirectas declaradas por nulidad o incumplimiento del acuerdo preventivo, en las cuales el juez estime pertinente abrir un nuevo periodo informativo, serán considerados tardíos aquellos acreedores que intenten verificar sus créditos luego del plazo establecido para hacerlo. En tal caso, deberán recurrir a la vía incidental para hacer valer sus acreencias. c) Verificación no tempestiva ni tardía Los acreedores posteriores a la presentación en concurso preventivo, pero anteriores a la sentencia de quiebra, por analogía, podrán hacer uso de la dispensa que establece el artículo 56 de la LCQ. Claro está que si bien la sentencia que obtengan en extraña jurisdicción, valdrá como título verificatorio, serán pocos los casos en los cuales estos acreedores lleguen a tiempo antes de la liquidación y distribución del patrimonio del concursado, quedando así en una posición desventajosa si no se les hubiese hecho la reserva que establece el artículo 220 de la LCQ para juicios de ejecución en trámite. d) Vía incidental35 La vía incidental es un proceso abreviado con posibilidad de audiencia y prueba, adaptable a todas las cuestiones relacionadas con el objeto principal del concurso y que no tengan trámite específico distinto regulado en la misma LCQ. 34 35 ROUILLÓN, A. N., op. cit., pág. 311. Ibídem, págs. 390/395. 40 Vías de Admisión en los Procesos Concursales En el escrito que se plantee el incidente deberá ofrecerse toda prueba y agregarse la documental. Si el juez estima improcedente el incidente, rechazará la petición sin más trámite (esto es apelable al solo efecto devolutivo). Si admite formalmente el incidente, corre traslado por diez días para que se notifique por cédula al deudor. Con la contestación también deberá ofrecerse toda prueba y agregarse los documentos (el plazo será de diez días hábiles judiciales). La producción de pruebas ofrecidas deberá hacerse dentro del plazo máximo de veinte días hábiles judiciales contados a partir del momento que señale el juez. Las partes tienen la carga de impulsar la producción de prueba. La prueba pericial deberá hacerse por un solo perito designado de oficio por el juez, salvo que la naturaleza del asunto estime pertinente designar a tres. Las partes tienen derecho de sustituir a dos de ellos por otros dos propuestos conjuntamente dentro de los dos días posteriores a la designación de los primeros. Los testigos que podrán citarse no deberán ser más de cinco por cada parte. Pero por la complejidad de la causa o de los hechos podría justificarse la necesidad de un mayor número, los cuales deberán proponerse con la restante prueba. Todo planteamiento incidental de causa común o conocimiento contemporáneo y la consiguiente decisión judicial única que derivará de ella, tienden a efectivizar los principios de economía y celeridad propios de los procesos concursales. Se deberán desestimar sin más trámite las que se presenten con posterioridad. Los incidentes constituyen procesos de conocimiento pleno, por lo que la decisión que en ellos recaiga tiene efecto de cosa juzgada material. 41 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Sólo será recurrible la resolución que pone fin al incidente. La legitimación activa corresponde a quienes fueron parte del incidente. Respecto de la regulación judicial de honorarios el artículo 287 LCQ establece que, para el caso de las verificaciones tardías de crédito y en los recursos de revisión contra las resoluciones de admisibilidad o inadmisibilidad de verificación tempestiva, la misma se hará aplicando la alícuota prevista en las leyes arancelarias locales para incidentes. Es por lo general un porcentaje de la totalidad que se regula por el juicio principal en los procesos comunes (no concursales). La alícuota se aplica sobre la cuantía del crédito insinuado y verificado en el respectivo incidente de verificación tardía o en el recurso de revisión. En los demás incidentes concursales la alícuota aplicable sería la misma por analogía. La base de la alícuota dependerá de las circunstancias de cada caso, apreciables por el juez al regular los honorarios respectivos. Toda presentación por vía incidental tanto en el concurso preventivo como en la quiebra trae aparejado el pago de costas. Pero el artículo 202 LCQ establece una dispensa para el caso de quiebra indirecta normado en el artículo 77 inc.1, en la cual aquellos acreedores posteriores a la presentación no serán pasibles de costas salvo que exista pedido u oposición manifiestamente improcedente. e) Pronto pago laboral Considerando que la quiebra indirecta es un proceso que surge como consecuencia del fracaso, nulidad o incumplimiento de un concurso preventivo, los acreedores laborales que ya hubiesen sido conocidos en el concurso preventivo y que gozaron del pronto pago laboral de oficio o a pedido de parte, nada tendrán que hacer en la quiebra indirecta, ya que habrán satisfecho su acreencia en este proceso que previno. 42 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Raro será el caso de acreedores posteriores al concurso y anteriores a la sentencia de quiebra ya que aun cuando no hayan sido denunciados por el deudor en su pedido de concurso preventivo, el síndico cumpliendo con los informes establecidos en el artículo 14 inc.11 e inc.12 de la LCQ, salvará ésta deficiencia y dejará a la luz a los beneficiarios del pronto pago. Si estos mecanismos de control no fueron suficientes y aun así se conocieran acreedores laborales posteriores al concurso, pueden darse distintos supuestos: Si la declaración de quiebra indirecta diera lugar a un período informativo nuevo, no tendrán la carga procesal de pedir verificación y será tarea del síndico denunciar la existencia de estos acreedores y realizar un proyecto de distribución a fin de pagar estas acreencias de acuerdo con los fondos disponibles en la quiebra. Si la declaración de quiebra no diera lugar a un período informativo nuevo, estos acreedores serán considerados tardíos y deberán verificar sus créditos por la vía incidental, quedando sometidos al pago de sus acreencias en la distribución común. Es decir que pierden el privilegio temporal de cobro por haber llegado de manera tardía. Si los acreedores laborales hubieran iniciado juicio individual en otra jurisdicción distinta de la concursal, podrán esperar el resultado de tal juicio y presentarse a verificar en la quiebra indirecta con la sentencia obtenida en el mismo. En tal caso no serán considerados tardíos ni tempestivos si cumplieran con el plazo establecido en el artículo 56 LCQ como ya se ha hecho mención. Pero no podrán gozar del pago con los primeros fondos líquidos de la quiebra si llegaran después de que esta distribución se hubiese producido, quedando sujetos a la distribución común. 2) De acreedores ANTERIORES a la presentación en concurso preventivo 43 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Para estos acreedores que solicitaron su verificación en el concurso preventivo, no tienen necesidad de verificar nuevamente en la quiebra indirecta y el síndico recalculará su crédito según su estado. Dicho procedimiento será tratado en el punto siguiente. a) Plazo de Admisión El artículo 56 de la LCQ establece, que si dentro de los dos años posteriores a la presentación del concurso preventivo el acreedor no se presentara a verificar, prescribe el derecho de hacer valer su crédito. Dicha prescripción no implica la caducidad del derecho, sino la pérdida de la posibilidad de accionar contra el deudor, quedando a salvo el caso de verificantes ni tempestivos ni tardíos. b) Verificación tardía Los acreedores anteriores que pudieron y debieron pedir la verificación de sus créditos en el concurso preventivo (ya que los posteriores no debieron, ni habrían podido, concurrir en aquel), si no lo pidieron en ese proceso, cualquier solicitud en tal sentido en la quiebra indirecta debe juzgarse como verificación tardía. El caso de quiebra indirecta por incumplimiento del acuerdo preventivo o por nulidad de éste, ya fue tratado anteriormente. Véase punto D) Admisión de créditos al pasivo concursal en la quiebra indirecta, 1) De acreedores posteriores a la presentación en concurso preventivo y anteriores a la sentencia de quiebra. c) Vía incidental Para aquellos acreedores anteriores al concurso preventivo devenido en quiebra, que no verificaron en dicho proceso, serán considerados verificantes tardíos en el proceso liquidativo ulterior pudiendo solo verificar por vía incidental. Véase punto D) Admisión de créditos al pasivo concursal en la quiebra indirecta, 1) De 44 Vías de Admisión en los Procesos Concursales acreedores posteriores a la presentación en concurso preventivo y anteriores a la sentencia de quiebra, a) Verificación tempestiva. E) ADECUACIÓN DE LOS CREDITOS ADMITIDOS EN EL CONCURSO PREVENTIVO, EN LA QUIEBRA INDIRECTA36 En las quiebras indirectas, que son aquellas que derivan del fracaso del concurso preventivo de acuerdo a lo normado en el artículo 77 LCQ y a los casos no previstos en el mismo (ya vistos anteriormente), los acreedores que solicitaron su verificación en el proceso fracasado, no tienen necesidad de verificar nuevamente. El síndico recalculará dichos créditos. Para el recálculo de las acreencias es menester tener en consideración diversas pautas como: si se produjo novación o no de los créditos, la existencia eventual de pagos concordatarios parciales, los intereses hasta la apertura de quiebra. De acuerdo a estas pautas haremos una distinción entre los distintos casos que se pueden producir: • concurso preventivo fracasado antes de la homologación del acuerdo preventivo: En esta situación no se ha producido la novación prevista en el artículo 55 LCQ, ni han existido pagos parciales. Lo único que debe recalcular el síndico son los intereses (que fueron suspendidos por el artículo 19 LCQ) por el lapso entre la presentación en el concurso preventivo y la apertura de quiebra (la que produce la suspensión de todo tipo de intereses de acuerdo al artículo 129 LCQ). La tasa de interés a utilizar ha de ser la que corresponda a cada acreencia según sus títulos, régimen legal específico o sentencia judicial aplicable y en defecto de alguno de ellos, la tasa genéricamente calculable a los intereses moratorios sin previsión específica; 36 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., págs. 311/313. 45 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • concurso preventivo fracasado después de la homologación del acuerdo preventivo, pero el crédito no ha sido incluido en tal acuerdo: En este supuesto tampoco puede haber habido novación ni pagos concordatarios. La solución se presentaría igual que en el caso mencionado anteriormente, pero debería corroborarse que no hubiese habido algún pago parcial de la acreencia en cuestión. Si lo hubo, el recálculo importará determinar el importe restante del capital, al cual se le agregarán los intereses correspondientes de acuerdo a lo ya descripto; • crédito incluido en un acuerdo preventivo homologado y luego declarada la nulidad del acuerdo: Se rige por el artículo 62 inc. 2. Los acreedores, debido a la nulidad del acuerdo, recuperan los derechos que tenían antes de la apertura del concurso, como regla general. El efecto novatorio también se anula. La existencia de pagos concordatarios tiene, sin embargo, incidencia sobre el importe del capital del crédito por el cual se concurre a la quiebra. En consecuencia se pueden dar las siguientes posibilidades: si el acreedor no cobró, concurre por el monto íntegro del capital verificado en el concurso fracasado, sin las quitas u otras modificaciones establecidas en el acuerdo anulado más los intereses suspendidos por la apertura del proceso preventivo calculado de la forma antes explicada; si el acreedor cobró la totalidad de la prestación que le correspondía según el acuerdo anulado, pese a la anulación de éste, se entiende extinguida la acreencia y el acreedor queda excluído de la quiebra; si el acreedor hubiese percibido algún pago parcial, tiene derecho a participar en la quiebra “en proporción igual a la parte no cumplida”. Quiere decir que el pago concordatario parcial extingue la proporción del crédito total que dicho 46 Vías de Admisión en los Procesos Concursales pago significaba sobre la acreencia concordataria, y que el capital remanente es la proporción no extinguida del crédito verificado. También deben calcularse los intereses suspendidos en el concurso preventivo; • crédito incluido en un acuerdo preventivo y, luego, declarada la quiebra indirecta por incumplimiento del mismo: Aquí el efecto novatorio concursal es irreversible y el acreedor no recupera los derechos que tenía antes del concurso preventivo. La concurrencia en la quiebra indirecta es con el crédito novado por su monto, descontados los pagos que se hayan recibido. Los únicos intereses que pueden llegar a corresponder son los devengados a partir de la mora en el pago de las prestaciones concordatarias incumplidas hasta la apertura de la quiebra. La tasa de los intereses ha de ser la prevista en el acuerdo o, en su defecto, la tasa judicialmente aplicable a intereses moratorios en ausencia de previsión específica. Aquel acreedor laboral privilegiado que hubiese renunciado a una parte de su privilegio, habiendo votado a favor del acuerdo propuesto por el deudor, en el que se encontraba comprendido, sin que dicho acuerdo alcanzare las mayorías necesarias o no fuese homologado, recupera el privilegio en forma íntegra en la declaración de quiebra posterior. Respecto de aquellas acreencias privilegiadas no laborales, la renuncia del privilegio producida de manera expresa por sus titulares, es irrecuperable al declararse la quiebra indirecta, salvo que ésta tuviera como causal la nulidad del acuerdo (artículo 62 inc. 4 LCQ). 47 Vías de Admisión en los Procesos Concursales F) CONCLUIDA LA QUIEBRA POR CLAUSURA POR DISTRIBUCIÓN FINAL O POR FALTA DE ACTIVO37 Las quiebras pueden concluir por: 1) conversión de la quiebra en concurso preventivo (artículo 90 y ss. LCQ); 2) reposición de la sentencia de quiebra dictada a solicitud de acreedor (artículo 94 y ss. LCQ); 3) desistimiento formulado por el deudor en la quiebra voluntaria declarada a solicitud de él (artículo 87, párr. 3º LCQ); 4) avenimiento de la unanimidad de los acreedores (artículo 225 y ss. LCQ); 5) cartas de pago otorgadas por todos los acreedores (artículo 229, párr. 1º LCQ); 6) inexistencia de acreedores concurrentes (artículo 229, párr. 2º LCQ); 7) liquidación de bienes con pago total (artículo 228 LCQ); 8) liquidación de bienes sin pago total, después de transcurridos dos años de la clausura del procedimiento sin su reapertura (artículos 230 y 231 LCQ); 9) inexistencia de bienes o insuficiencia de éstos para cubrir siquiera los gastos y honorarios, después de transcurridos dos años de la clausura por falta de activo sin su reapertura (artículos 232 y 233 LCQ). Es menester distinguir la “conclusión” de quiebra de la “clausura” del procedimiento. Esta última se produce cuando: • no existen bienes para liquidar, o; • cuando ya se han liquidado todos los bienes, sin haber podido satisfacer con su producido la totalidad de las acreencias. Puede decirse, entonces, que la clausura del procedimiento es un paso previo a los modos de conclusión de quiebra mencionados más arriba en los puntos 8) y 9). 37 Ibídem, págs. 331/336. 48 Vías de Admisión en los Procesos Concursales En ambos casos, y debido a la inexistencia de bienes para liquidar, se clausura precisamente, el procedimiento de liquidación. Por lo tanto, puede entenderse que dicho procedimiento queda en una especie de suspensión hasta tanto no se identifiquen nuevos bienes que puedan ser liquidados. En caso de que esto último suceda, y siempre que no hayan transcurrido dos años desde la clausura del procedimiento, procede la reapertura de la etapa liquidativa-distributiva. Es importante destacar que no podrá pedirse verificación si hubiese concluido la quiebra por un modo conclusivo típico, a saber: • avenimiento (artículo 225 LCQ): modo de conclusión de quiebra de manera concertada entre el fallido y sus acreedores, durante el lapso comprendido entre la resolución judicial sobre verificación y la última enajenación de bienes. La conformidad de los acreedores debe ser expresa, escrita, formalizada en instrumento público o privado con firma autenticada por notario o ratificada ante el secretario; • pago total (artículo 228 LCQ): Alcanzando los bienes para el pago a los acreedores verificados, los pendientes de resolución y los gastos y costas del concurso, debe declararse la conclusión de la quiebra por pago total, una vez aprobado el estado de distribución definitiva; • cartas de pago; Inexistencia de solicitudes de verificación (artículo 229 LCQ): Se consideran modos de conclusión asimilados al pago total, tanto el otorgamiento al fallido de cartas de pago autenticadas por la unanimidad de los acreedores de todas clases y categorías en cualquier oportunidad posterior a la verificación de créditos, como la inexistencia de solicitudes de verificación de los mismos, comprobadas a la fecha en que el juez habría debido resolver las que podrían haberse presentado. 49 Vías de Admisión en los Procesos Concursales En ambos casos, previo a la conclusión de la quiebra por estos motivos, deberá acreditarse el pago de los gastos y honorarios del concurso. Respecto de la verificación de créditos, en caso de clausura declarada por falta de activo o por inexistencia de bienes, y de acuerdo a lo ya expresado en los párrafos anteriores, si transcurriesen dos años desde la declaración de clausura del proceso, sin que se haya producido la reapertura del mismo por existencia de nuevos bienes, la verificación no será posible, ya que el proceso falencial habría concluido. G) VERIFICACIÓN EN LA QUIEBRA POR EXTENSIÓN La extensión de quiebra es amparada por la ley en aquellos supuestos en los que, habiendo una quiebra preexistente, llamada quiebra principal, se propaga o extiende a otro sujeto, a quien se declara en quiebra refleja o por extensión. Mediante este instituto, se sigue tutelando el interés de los acreedores de la quiebra principal, ya que el mismo constituye otro medio para incrementar el activo liquidable, que será repartido entre aquellos acreedores insatisfechos. Por lo tanto, y tratándose de la suma de nuevos bienes liquidables a la masa preexistente, esta figura es aplicable sólo a aquellas quiebras liquidativas. En consecuencia no está contemplada en los siguientes casos: • cuando la quiebra concluye en un modo no liquidativo; • cuando no hay daño para los acreedores de la quebrada principal (porque el activo alcanza a cubrir todo su pasivo); • en el concurso preventivo. Los presupuestos de la quiebra por extensión pueden definirse como, por un lado la existencia de una quiebra principal y por otro la configuración de una relación 50 Vías de Admisión en los Procesos Concursales tipificada legalmente como caso de extensión entre el quebrado principal y el sujeto a quien se pretende extender esa quiebra. Estos presupuestos revelan una particularidad respecto de los otros casos de quiebra ya estudiados. La misma es, precisamente, que en la quiebra por extensión existe una clara indiferencia respecto del estado de cesación de pagos del patrimonio del sujeto al que se pretende extender. Por lo tanto para su declaración no es necesario que el mismo esté en insolvencia. Es una excepción al principio general de que no existe quiebra sin cesación de pagos. El ámbito de aplicación más frecuente e importante de la extensión de quiebra, es el campo de las falencias societarias. Sin embargo, no es excluyente, ya que también puede darse en quiebras de personas físicas. El artículo 160 LCQ refleja un preciso caso de quiebra por extensión al describir el supuesto de quiebra en sociedades de socios con responsabilidad ilimitada. A su vez el artículo 161 contempla tres supuestos más de extensión falencial: • actuación en interés personal: la quiebra principal de una persona física o jurídica se extiende a toda persona física o jurídica que haya inducido la actuación de la fallida en su interés personal y dispuesto de los bienes de aquella como si fueran propios, en fraude a los acreedores (de la quebrada principal). Tal conducta debe haber tenido relación de causalidad con la insolvencia de la quebrada principal; • control abusivo: la quiebra se extenderá a toda persona controlante de la sociedad fallida cuando haya desviado indebidamente el interés social de la controlada, sometiéndola a una dirección unificada en interés de la controlante 51 Vías de Admisión en los Procesos Concursales o del grupo económico del que forma parte. La actuación abusiva reprochada debe guardar relación de causalidad con la insolvencia de la sociedad controlada; • confusión patrimonial inescindible: En este caso existe una quiebra principal en la cual se descubre que el patrimonio de la fallida se confunde con otros patrimonios aparentemente pertenecientes a sujetos diferenciados. Se comprueba la existencia de una sola unidad patrimonial que, por lucir atribuida a distintos titulares, exige la declaración en quiebra –por extensión- de estos, para reunir en una sola masa los distintos segmentos del patrimonio insolvente. Una vez desarrollado, en líneas generales, el ámbito de aplicación de la extensión de quiebra y, respecto de la verificación, nos remitimos a lo explicitado para quiebra directa. Véanse puntos C) Admisión de créditos al pasivo concursal en la quiebra directa, 1) Verificación tempestiva, 2) Verificación no tempestiva ni tardía, 3) Verificación tardía y 4) Pronto pago laboral. Asimismo y, no obstante la remisión del párrafo anterior, cabe mencionar la existencia de un caso particular de verificación, reglado en el artículo 170 LCQ. El mismo establece que, respecto de lo créditos entre fallidos, no existe necesidad de efectuar el pedido de verificación. Sólo basta para verificar, la presentación de un informe del síndico, o en su caso, mediante informes conjuntos de los síndicos actuantes en las diversas quiebras (se trate respectivamente de sindicatura única, unidad de masas, o sindicatura plural, masas separadas). Esto es así debido a la falta de legitimación o capacidad procesal que poseen, en relación a los bienes desapoderados, ambos deudores fallidos (el quebrado principal, y aquél que lo ha sido por extensión).Sin embargo, tampoco es adecuado que sea la sindicatura (ya sea única o plural) quien ejerza la pretensión verificatoria 52 Vías de Admisión en los Procesos Concursales del fallido acreedor, sobre la masa del quebrado principal. Por lo tanto, la solución que nos presenta la legislación es, efectivamente, liberar a la sindicatura del procedimiento normal de verificación y sustituirlo directamente por el informe, dictamen o consejo que el/los síndico/s presentan al juez en la misma forma y oportunidad que la prevista para los demás créditos. En su parte final, y en vistas a dejar precisamente marcados los límites de concurrencia de los créditos de un fallido en la quiebra de otro fallido vinculados por extensión, el artículo 170 LCQ, basándose en los artículos 167 y 168 de la misma norma, delimita lo siguiente: • si se trata de extensión de quiebra sujeta al sistema de pluralidad de masas o masas separadas con fondo común, residual o remanente (artículos 168 LCQ), los créditos de los fallidos acreedores de otro de los fallidos vinculados por extensión, concurren en el pasivo de la correspondiente masa separada. Pero en caso de no cancelarse íntegramente ese crédito en la respectiva masa, el saldo impago no puede concurrir en la masa remanente; • si se trata de extensión de quiebra con masa única o sistema de unidad de masas (artículos 167 LCQ), los créditos entre fallidos vinculados por extensión no pueden concurrir en la masa única.38 38 Ibídem, págs. 274/275. 53 Vías de Admisión en los Procesos Concursales TÍTULO 2 El Informe Individual de Créditos en la Verificación Tempestiva Después de vencido el plazo para solicitar la verificación de los créditos, fijado en la sentencia de apertura concursal39, se abre un período de diez días hábiles judiciales40, dentro del cual pueden formularse observaciones e impugnaciones a las pretensiones de verificación de créditos. Están legitimados a tal fin, el concursado y todos los acreedores que hubiesen solicitado verificación “tempestiva” de sus créditos. Aquellos interesados en formular observaciones o impugnaciones, deberán concurrir al domicilio del síndico y realizar las mismas por escrito, acompañadas de dos copias (así se agregaran al legajo correspondiente). El síndico deberá entregar al interesado una constancia que acredite la recepción, indicando día y hora de la presentación. Dentro de las 48 horas de vencido el plazo impugnatorio, el síndico presentará al juzgado un juego de copias de las impugnaciones recibidas para su incorporación al legajo previsto en el artículo 279 LCQ. El órgano sindical deberá tener en cuenta las argumentaciones de los impugnantes u observantes como un dato más, sumado a los fundamentos de la solicitud de verificación, a los detalles del artículo 14 inc. 5 y la información recogida por él mismo, a fin de elaborar el informe individual establecido en el artículo 35 LCQ. 39 40 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 74/75, art. 14. Ibidem, pág.383, art. 273 inc. 2. 54 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Cabe destacar que estas impugnaciones u observaciones no generan carga alguna de costas a quienes las formulan, cualquiera hubiese sido el resultado (en el informe individual) que ellas pudieran tener. El informe individual que deberá elaborar el síndico será presentado en el plazo de veinte días hábiles judiciales después de vencido el periodo para realizar impugnaciones. Sin embargo la sentencia de apertura debe fijar con precisión la fecha en la que ha de presentarse tal informe. En principio no procede un plazo de gracia, pero si el síndico lo presenta tardíamente no corresponde su devolución, sino imponer una sanción al mismo. El informe contendrá los siguientes capítulos: • Datos del acreedor peticionante y títulos justificativos aportados: Es indispensable consignar el nombre completo de cada acreedor, su domicilio real y el constituido, ya que este informe se elabora por cada solicitud de verificación, lo que es distinto de cada crédito, puesto que un acreedor puede pedir la verificación de más de uno. Como se dijo anteriormente el acreedor debe acompañar su solicitud con los títulos justificativos en los que funde monto, causa y privilegio invocados. • Observaciones o impugnaciones formuladas al pedido de verificación: El síndico deberá detallar los datos del impugnante y aquello que se impugna. • Otras pruebas analizadas por el síndico: En éste capítulo se adjuntan todas las pruebas que el síndico haya recogido como consecuencia de sus facultades de información41. Deberá hacer una reseña de dicha información. 41 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., págs. 112/113, art. 33. 55 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • Examen del pedido de verificación y de las observaciones e impugnaciones realizadas: Aquí el síndico se expide sobre la personería, la titularidad del crédito, la representación (en el caso de que el solicitante sea una persona jurídica) o el poder (cuando el pedido de verificación se haya realizado a través de un apoderado), haciendo mención respecto de la causa, el monto, privilegio y garantías invocados por el acreedor. • Opinión fundada: La expresión de opinión fundada del síndico sobre la procedencia (o improcedencia) de la verificación del crédito y su graduación, es la parte más importante del informe individual. Constituye un verdadero dictamen -técnico e imparcial- que debe estar suficientemente respaldado en los antecedentes obrantes de cada legajo, y en la información obtenida por el propio síndico al ejercer la labor instructoria encomendada por el artículo 33 LCQ. No es suficiente que el síndico de su consejo favorable o desfavorable, a secas. Además, él debe dar explicación al juez de las razones que lo motivaron a opinar en uno u otro sentido. Si aconseja la verificación, total o parcial, debe detallar la cantidad líquida del crédito. Cuando dictamina la graduación de una acreencia como privilegiada o subordinada, deberá encuadrar el privilegio o la subordinación de acuerdo a las normas legales. Este informe se presenta por duplicado, el original se agrega al expediente principal y su copia se adjunta al legajo de copias, la cual debe quedar a disposición permanente de los interesados para su examen y consulta. 56 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Después de presentado el informe individual, el juez dentro del plazo de diez días hábiles judiciales siguientes, deberá dictar sentencia sobre verificación y graduación de los créditos. En ella resuelve sobre todas las solicitudes formuladas tempestivamente al síndico. La decisión judicial deberá ser fundada. El dictamen del síndico establecido en este informe individual, no obliga al juez. Éste puede apartarse de lo señalado por el funcionario y establecer las soluciones que estime pertinentes como ya se mencionó anteriormente. La LCQ no prevé impugnaciones al informe individual. Pero si mediaran errores nada obstaría a que fueran señalados por el concursado o los acreedores. 57 Vías de Admisión en los Procesos Concursales TÍTULO 3 El Informe Individual de Créditos en la Verificación Tardía Las verificaciones tardías serán interpuestas una vez que haya vencido el plazo de verificación, quedando como posible vía, sólo la incidental. El síndico no podrá incluir las mismas en su informe individual porque al momento de éste no se habrían producido tales pedidos. Por lo tanto sólo realizará un informe cuando haya terminado el periodo de prueba establecido en el incidente. 58 Vías de Admisión en los Procesos Concursales TÍTULO 4 Casos particulares de Verificación de Créditos A) DOCTRINA 1) Verificación por fiduciarios y otros sujetos legitimados42 Existen ciertos créditos representados en títulos, pueden ser debentures, obligaciones negociables, certificados de participación, títulos de deuda u otros generalmente bajo la denominación genérica de “bonos”. Por regla general, la emisión de los mismos se hace previa suscripción de varios instrumentos y se designa un fiduciario, quien asume una serie de atribuciones y deberes. Luego se colocan esos bonos entre los inversores. El fiduciario puede tener la facultad de accionar judicialmente, obtener el reconocimiento del crédito en un pronunciamiento de reorganización, entre otras facultades. Es decir, que le compete actuar como titular del crédito aunque no lo sea. La Ley 25.589 introdujo en la LCQ el artículo 32 bis, llenando un vacío legislativo que había dejado la 24.522 al no regular el problema de la concurrencia de los acreedores debenturistas, titulares de obligaciones negociables o tenedores de bonos u otros títulos emitidos en serie. El fiduciario queda legitimado para reclamar la verificación de los créditos representados en títulos emitidos en serie. Ello se extiende a los legitimados o representantes colectivos. La extensión de facultades se juzga por el negocio 42 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 111, 259. 59 Vías de Admisión en los Procesos Concursales jurídico (plasmado en los contratos o documentos) que los enviste de tal calidad y se suprime toda exigencia de ratificación y presentación de otros poderes. El pedido de verificación tiene los efectos mencionados en el punto C) Admisión de créditos al pasivo concursal en la quiebra directa, 1) Verificación tempestiva, c) Efectos, para cualquier acreedor peticionante. Cuando en la quiebra se verifican créditos de acreedores debenturistas43 u obligacionistas, se establecen dos reglas particulares relacionadas con la liquidación de los bienes: • si tienen garantía especial, pueden hacerse valer los derechos propios de los acreedores hipotecarios o prendarios, no siendo entonces necesario esperar a la liquidación general del activo al ser posible requerir concurso especial; • si tienen garantía flotante o común, la única particularidad radica en la posibilidad de coadyuvar en la liquidación de los respectivos bienes, por medio del fiduciario o representante de los debenturistas y obligacionistas que actuara como liquidador coadyuvante del síndico. 2) Contratos a término44 El artículo 153 de la LCQ establece que la quiebra de una de las partes de un contrato a término, producida antes de su vencimiento, acuerda derecho a la otra a requerir la verificación de su crédito por la diferencia a su favor que exista a la fecha de la sentencia de quiebra. Si a esa época existe diferencia a favor del concurso, el contratante no fallido sólo está obligado si a la fecha del vencimiento del contrato existe diferencia en su 43 44 ROUILLÓN, Adolfo A. N., op. cit., pág. 259, art. 152. Ibídem, págs. 259/260. 60 Vías de Admisión en los Procesos Concursales contra. En este caso debe ingresar el monto de la diferencia menor, optando entre la ocurrida al término de la quiebra o al término contractual. Si no existen diferencias al momento de la quiebra, el contrato se resuelve de pleno derecho sin adeudarse prestaciones. En los contratos a término no se aplican las reglas de los contratos con prestaciones reciprocas pendientes. 3) Locación de Inmuebles45 La quiebra del locador carece de influencia sobre el contrato de locación en curso, el locatario habrá de tener, simplemente, la precaución de pagar los cánones locativos al síndico después de la sentencia de quiebra. Por el contrario, en caso de quiebra del locatario y tratándose de inmuebles destinados a explotación comercial, no se aplican las reglas de los contratos de ejecución continuada y normativos, con prestación personal del fallido, sino lo regulado por los contratos con prestaciones recíprocas pendientes. Pero si se hubiera dispuesto la continuación de la explotación de la empresa quebrada, no se aplicaría el citado artículo 144 de la LCQ, sino los artículos 193 y 194 de la misma Ley que vedan el ejercicio inicial de opción resolutoria al contratante in bonis, y confiere al síndico la apertura opcional sobre cumplimiento/resolución contractual. La quiebra del locatario en caso de inmueble destinado para vivienda, en principio general es un contrato ajeno al concurso. Si se tratara de inmuebles con un destino mixto, se deberá determinar si este es divisible. En caso afirmativo, se aplican las reglas de los incisos 2 y 3 de este artículo 157. Si no hay divisibilidad posible, habrá que esclarecer qué es lo principal 45 Ibídem, págs. 262/264. 61 Vías de Admisión en los Procesos Concursales y aplicar las reglas de estos incisos. En caso de duda se considerará locación indivisible y comercial. 4) Concurso de agrupamientos46 Los grupos constituyen sociedades de personas jurídicamente independientes pero vinculadas entre sí por tener un capital, una dirección común y perseguir un interés que se mimetiza con el interés del grupo. Existe un grado de dependencia jerárquica de ciertas sociedades respecto de otras que normalmente se manifiesta a través de relaciones de control. El artículo 65 de la LCQ dispone que cuando dos o más personas físicas o jurídicas integren en forma permanente un conjunto económico, pueden solicitar en “conjunto” su concurso preventivo exponiendo los hechos en que se funda la existencia del agrupamiento y su exteriorización. La solicitud debe comprender a todos los integrantes del grupo sin exclusiones. Dicho pedido quedará sujeto a la apreciación judicial de la prueba documental que los concursados provean de la existencia del agrupamiento. Los jueces estiman acreditada la existencia de tal figura cuando se haya probado: • el control interno mayoritario, la dirección unificada y el interés suprasocial; • aunque no se acrediten todos esos elementos, puede el tribunal admitir el concurso de agrupamientos en función de la influencia dominante causada en participaciones societarias minoritarias o en relaciones contractuales, debiendo existir en todos los casos una dirección unificada y; • cuando de la realidad económica surja que los distintos sujetos individuales físicos o jurídicos, son una única empresa. 46 Ibídem, págs. 173/177. 62 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Las características que debe presentar el agrupamiento para que sea admisible el concurso son las siguientes: • permanencia; • exteriorización; • estar integrado por sociedades de personas o por personas físicas y; • los sujetos integrantes deberán ser susceptibles de concursarse. No podrán concursarse por este régimen las UTE, las ACE y las sociedades accidentales. A pesar de que se trata del concurso de un agrupamiento, la ley dispone que existe un concurso por cada integrante. Cada uno de los sujetos deberá satisfacer los recaudos del artículo 11 de la LCQ. La excepción se hace respecto de la cesación de pagos; pues el artículo 66 LCQ dispone que es suficiente con que uno de los integrantes del agrupamiento esté en insolvencia y se acredite que este estado puede afectar a los demás integrantes del grupo. Si la pretensión de concurso preventivo no es ratificada por el órgano de gobierno en alguno de los sujetos societarios, el concurso de agrupamiento fracasa. En ese caso el tribunal puede abrir el concurso de los demás sujetos pero de acuerdo a las reglas ordinarias. La ley no prevé el desistimiento de los integrantes del grupo. De modo que si se produjera el desistimiento de alguno como sanción47, el juez resolverá según las circunstancias de cada caso en particular. Pero, si quien defecciona es la única sociedad que estaba en cesación de pagos, la sociedad controlante o la que fijó la competencia en detrimento del domicilio social de los demás sujetos, el tribunal 47 Ibídem, pág. 105, art. 30. 63 Vías de Admisión en los Procesos Concursales deberá extremar el uso de sus facultades para evitar el fraude, y podrá disponer incluso la extensión del desistimiento a los demás sujetos concursados. La separación patrimonial de las distintas personalidades jurídicas de cada integrante del agrupamiento se ve difuminada cuando se presenta un concurso preventivo bajo estas previsiones de la LCQ; ello se advierte si se toma en consideración que la ley admite la presentación de propuestas de acuerdo que contemplen el patrimonio como una unidad global. Ese sacrificio del interés de ciertos acreedores se justifica en el hecho de que el agrupamiento es un dato de la realidad que los acreedores han debido o podido conocer. En este orden de ideas, el pedido de verificación sigue el procedimiento ordinario, y se abre uno para cada sujeto concursado. Cualquier acreedor podrá observar los pedidos de verificación formulados en los demás concursos, aunque no forme parte de ellos. Las sociedades y personas concursadas pueden verificar los créditos que tengan en los concursos de los otros sujetos concursados, pero esos créditos -y los que correspondan a sus cesionarios dentro de los dos años anteriores a la presentación- no serán computados a los efectos de las mayorías. El último párrafo del artículo 67 de la LCQ autoriza que el acuerdo propuesto prevea la extinción total o parcial de estos créditos, su subordinación u otra forma de tratamiento. Las propuestas de acuerdo pueden ser unificadas o individuales. En el primero de los casos el pasivo será tratado como único; en el segundo, cada sociedad presenta su propuesta con lo cual se conserva la individualidad y separación patrimonial y cada uno de los acreedores mantiene como garantía el patrimonio de la sociedad con que contrató. 64 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Lo más llamativo de éste régimen en cuanto a verificación, es que si bien cada acreedor verifica contra la sociedad que le es deudora, en la propuesta unificada todos los deudores responden por todo el pasivo verificado. Si se trató de propuesta unificada, y no se obtuvieron las mayorías necesarias, todo el grupo es declarado en quiebra. En cambio, si tales ofrecimientos fueron individuales, sólo será quebrado aquél sujeto que no cumplió el recaudo de las mayorías, sin causar la quiebra automática de los demás sujetos. Pero tal caso habilita la extensión de la quiebra al grupo si se dan los supuestos legales para que ello sea procedente. 5) Concurso del garante El artículo 68 de la LCQ establece que aquellas personas que por cualquier acto jurídico garantizasen las obligaciones del deudor pueden solicitar su concurso preventivo para que tramite en conjunto con el de su garantizado. La petición deberá formularse dentro de los treinta días a partir de la publicación de edictos del concurso principal, ante la sede del mismo juzgado. La ley remite a la aplicación de las demás reglas del concurso de grupos, por lo que: • no es necesaria la cesación de pagos de los garantes, basta con la cesación de pagos del deudor principal y que ésta pueda afectarlos directamente; • se presentará un solo informe general, y los acreedores de los garantes pueden observar los créditos que se pretenda verificar en el concurso del deudor principal y los acreedores de este último podrán observar los que se pretendan verificar en el concurso de los garantes; • los garantes pueden verificar los créditos que tengan contra el deudor principal; 65 Vías de Admisión en los Procesos Concursales • los garantes no tienen la legitimación para dar conformidad en el concurso del deudor principal y viceversa, es decir que no tienen derecho a voto. 6) Créditos condicionales y eventuales a) Créditos eventuales Un crédito puede verificarse como eventual cuando su existencia cierta depende de hechos futuros que pueden o no acontecer, sin retroactividad. Dichas acreencias nacen cuando el hecho de incierta ocurrencia se produce. El caso típico es el del garante subsidiario, que deberá responder sólo en caso de que el deudor principal no pague. Por eso el acreedor afianzado puede verificar eventualmente en el concurso de su garante.48 Otro caso de verificación eventual sería el de quien tiene una sentencia no firme, siendo el hecho futuro la confirmación de tal sentencia.49 b) Créditos condicionales Podemos encontrar créditos que se encuentren sujetos a condición para poder ser verificados en el proceso concursal. Existen dos tipos de condiciones posibles: • Condición suspensiva: Un crédito puede verificarse sujeto a condición suspensiva cuando su existencia depende de un hecho futuro que puede o no acontecer, pero este hecho es determinable con efecto retroactivo. La obligación condicional suspensiva, y en general todo derecho condicional, es un derecho que, según la condición prevista, existe o no desde el presente. No tendrá existencia alguna si la condición no se cumple. Pero tiene existencia actual si más tarde la condición se cumple, con efecto retroactivo al momento mismo de la 48 CÁMARA, Héctor, El concurso preventivo y la quiebra, T. I, (Bs. As., Ed. Depalma, 1980), pág. 625, nota 118. 49 Concursos y Quiebras. Conf. C.N.Com., Sala C, 14/08/01, Cía. de Seg. La Franco Arg. SA s/liq. forzosa s/inc. de verificación por De Lena, Camilo José, Errepar, T. II, Nº 49 (s.n.t.), pág. 104.002. 66 Vías de Admisión en los Procesos Concursales obligación, al día de su título o causa. Por eso, los de causa o título anterior a la petición del concurso preventivo o a la sentencia de quiebra, pueden verificarse.50 Este acreedor no conforma el acuerdo preventivo (no vota). Ejemplo: garante subsidiario, que deberá responder sólo en caso de que el deudor principal no pague. Por eso, el acreedor afianzado puede verificar eventualmente en el concurso de su garante.51 • Condición resolutoria: Un crédito puede verificarse como sujeto a condición resolutoria cuando es actual pero un acontecimiento futuro lo puede extinguir. La obligación bajo condición resolutoria le da al titular un crédito plenamente eficaz mientras la condición no se cumpla. Sólo si acontece dicha condición su derecho desaparece retroactivamente al día en que la obligación se contrajo.52 Este acreedor sí conforma el acuerdo preventivo. c) Consecuencias de la admisión de créditos eventuales, condicionales suspensivos y condicionales resolutivos Cuando se trate de créditos eventuales o de acreencias bajo condición suspensiva, la regla que se presenta es que los mismos NO podrán adherir a la propuesta de acuerdo preventivo, NI cobrar dividendo concursal hasta tanto se verifique el acaecimiento de aquel hecho de incierta ocurrencia (hecho eventual) o se verifique el cumplimiento del hecho condicionante (como sería el caso de que el deudor principal no pague al acreedor garantizado, debiendo hacerlo el condicional). 50 HEREDIA, Pablo, Tratado exegético de Derecho Concursal, T. 1 (Bs. As., Ed. Ábaco, 1998), pág. 478. También consultamos: ARGENTINA, Código Civil de la República Argentina, 6ª ed., (Bs. As., Ed. La Ley, 2006), arts. 454,543,546. 51 CÁMARA, Héctor, op. cit. 52 HEREDIA, Pablo, op. cit., págs. 478/479. También: ARGENTINA, Código Civil de la República Argentina, op. cit., arts. 543, 555. 67 Vías de Admisión en los Procesos Concursales En sentido contrario a lo expresado en el párrafo anterior, los créditos condicionales resolutorios sí adhieren a la propuesta de acuerdo preventivo y cobran dividendo concursal (afianzando si no se cumplió la condición), salvo que se verifique el hecho condicionante (por ejemplo, que un tercero cancele este crédito por estar obligado a ello). Es importante destacar que, respecto de estas acreencias, al momento de la realización del informe general, del cómputo del pasivo al finalizar el período de exclusividad y del proyecto de distribución, el síndico deberá comprobar si tal eventualidad se cumplió para eliminarlo del pasivo, total o parcialmente. 7) Verificación de Créditos Fiscales53 a) Obligación de verificar De acuerdo al artículo 32 de la LCQ “todos” los acreedores se encuentran obligados a verificar en los procesos concursales sus créditos derivados de causa o título anterior, incluso el fisco (nacional, provincial, municipal), generados por impuestos, tasas, cargas previsionales, etc., por aplicación de lo determinado en dicha normativa. Puede decirse que las ejecuciones fiscales quedan desplazadas por el proceso colectivo, debiéndose adentrar en la relación causal con posibilidad de amplio conocimiento y marco probatorio, respecto de los demás acreedores intervinientes en el proceso. Por lo tanto y, en tales condiciones, el fisco debe demostrar la causa obligacional, incluyendo la debida justificación de los montos y privilegios. La 53 STOLKINER Armando, Verificación de créditos fiscales, en Revista Doctrina Societaria, Errepar, T. XII, (s.l., 08/2000). 68 Vías de Admisión en los Procesos Concursales omisión de esta carga procesal puede ocasionar que el juez, en su calidad de director del proceso, pueda declarar la inadmisibilidad del crédito. b) Verificación en caso de boletas de deuda o en determinaciones de oficio Los actos desarrollados por el fisco, contienen ínsita la presunción de legitimidad, por constituir actos administrativos que gozan de la presunción de validez, lo que acompaña a todos los actos estatales, principio en el que se basa a su vez el deber del administrado de cumplir el acto administrativo. Sin embargo ante la existencia de un concurso preventivo o quiebra, los organismos de recaudación y fiscalización, en reiterados casos limitan su demanda de verificación a las boletas de deuda o el acompañamiento de los respectivos actos administrativos, sirviendo de ello el único basamento, lo que no alcanza debidamente a probar la causa final de las obligaciones fiscales. En tales condiciones la simple agregación de estos elementos (válidos para promover acciones de ejecución fiscal) no pueden basarse simplemente en la presunción de legitimidad de los actos dictados por el fisco, siendo inviable admitir la innecesaridad de agregar otros elementos justificativos de la causa obligacional. La declaración de admisibilidad, en forma similar a una ejecución fiscal, es limitativa de la causa fuente de la obligación fiscal, y por tanto violatorio del artículo 32 y concordantes de la Ley 24522, lo que soslaya el análisis necesario de las circunstancias fácticas obligacionales. La jurisprudencia ha establecido que el expediente administrativo agregado no explicita cual es el hecho imponible tomado en cuenta para liquidar el impuesto, ni cuál la metodología empleada al efecto. Tales circunstancias privan al tribunal de base para ponderar críticamente si en rigor, la determinación responde a presupuestos ciertos y fundados (artículo 398 C. Proc.). 69 Vías de Admisión en los Procesos Concursales c) Verificación en determinaciones de oficio de base presunta En caso de determinaciones de oficio sobre base presunta, en las que no existe sentencia administrativa firme, el análisis se profundiza. Respecto de ellas, sería conveniente limitar las mismas a los casos en que el expediente administrativo de determinación de oficio (instrumento público) sustenta adecuadamente la pretensión verificatoria, sin que existan otras constancia que la contradigan, correspondiendo en este supuesto la verificación del crédito (artículo 979, inc. 2 CC) (C.N.Com.-Sala B- 26/2/1992, “duce, Armando s/Quiebra s/ incidente de impugnación promovida por la fallida” y C.N.Com.- Sala B- 11/08/1994, “Libraco Cía. Argentina de Hilados SA s/Quiebra s/incidente de revisión por Fiscalía de Estado de la provincia de Buenos Aires”). Todo ello, sin perjuicio de que el síndico actuante deberá estudiar si existen constancias que puedan desvirtuar los montos y conceptos incluidos en determinaciones de oficio traídas a verificar. d) Verificaciones tardías En caso de verificaciones tardías por parte de organismos de recaudación fiscal, el incidentista, al no estar eximido de la carga general de concurrencia a verificar su crédito, no puede ser eximido de las costas argumentando las dificultades que ocasiona la liquidación de las deudas pendientes, pues cuenta con un apoyo administrativo, personal y oficinas como para que los trámites correlativos sean rápidos, los controles continuos y los resultados oportunos. e) Conclusiones Los organismos fiscales están obligados a verificar sus créditos de modo similar a los demás acreedores concurrentes, para lo cual no resulta suficiente 70 Vías de Admisión en los Procesos Concursales solamente anexar las denominadas “boletas de deuda” u otros elementos, más allá de que los mismos puedan considerarse instrumentos públicos y gocen de la presunción de legalidad. En la etapa verificatoria, debe analizarse en profundidad la causa fuente de la obligación fiscal utilizando los medios investigativos legales, tarea que recae en el funcionario concursal, análisis que deberá ahondarse en caso de determinaciones fiscales con base presunta. Las sentencias dictadas en procesos de ejecución fiscal no son eximentes de la obligación de verificar con prueba causal, pues el proceso concursal desplaza a otros de escaso marco cognoscitivo por adquirir en definitiva las resoluciones verificatorias que se dicten con carácter de cosa juzgada material. No resulta admisible sin más la inversión de la carga de la prueba en la verificación de obligaciones fiscales, estando fundamentalmente tal acreditación en cabeza del acreedor. En el proceso concursal, las normas del proceso universal guardan preeminencia sobre las de orden impositivo o previsional, en cuanto estas últimas resulten contradictorias o incompatibles con las primeras. B) JURISPRUDENCIA54 1) Créditos fiscales En Mendoza, a tres días del mes de diciembre del año dos mil cuatro, reunida la Sala Primera de la Excma. Suprema Corte de Justicia, tomó en consideración para dictar sentencia definitiva la causa Nº 78.709, caratulada: "A.F.I.P. EN J: 39.539/27.551 A.F.I.P. EN J: 33. 215 CIA FINANCIERA LUJAN WILLIAMS P/CESE ACTIVIDAD REGLADA s/ INC.VER.TARDIA S/ Inc. Cas". 54 http:www.blogdesindicatura.com.ar 71 Vías de Admisión en los Procesos Concursales AFIP interpuso recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación en contra de la resolución dictada por la 4º Cámara Civil de Apelaciones de los autos Nº 39.539/27.551, caratulados: "A.F.I.P. en J: 33.215 Compañía Financiera Luján Williams por Cese Actividad Reglada s/ Inc. Ver.Tardía". Se admitieron formalmente los recursos deducidos y se dio vista a la contraparte. Esta rechaza los recursos interpuestos. De conformidad con lo establecido en el artículo 160 de la Constitución de la Provincia, la Sala arriba mencionada se plantea si los recursos interpuestos son procedentes y cuál es la solución correspondiente. Solución del caso: El organismo recaudador se presentó ante el juez concursal de la liquidación, solicitando la verificación tardía de su crédito, obtenido mediante la determinación de oficio de la deuda frente al I.V.A. El juez del concurso rechazó la pretensión verificatoria sosteniendo que si bien como principio, puede admitirse el reconocimiento de un crédito determinado de oficio por el organismo recaudador, con base en las disposiciones de la ley 18.820, el incidentista debió justificar en forma precisa y concreta el origen y la composición de la deuda que se reclama, en razón de haber mediado resistencia por parte del síndico. Se afirmó que no basta con presentar determinaciones de deudas de oficio, sino que es menester probar las razones concretas que sustentan las acreencias. Este criterio fue mantenido en la Alzada, afirmándose además en esta instancia que la A.F.I.P. tuvo antes que ahora otra oportunidad de presentarse judicialmente y demostrar la existencia, causa y monto de su crédito, respetando de esa forma la pars conditio creditorum; pero no lo hizo. 72 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Estos argumentos no son rebatidos por la quejosa quien se mantiene en su postura de sostener que el juez del concurso no puede revisar lo resuelto en la sede administrativa y en la presunción de legitimidad de la boleta de deuda. No se comparte tal criterio, desde que por tratarse de un proceso de verificación y como tal de un juicio de pleno conocimiento, la carga de la prueba en esta instancia juega como consecuencia de la carga de invocar o pedir; puesto que quien arguye, en este caso el Fisco, debe demostrar sus argumentos (Conforme: "La Verificación de Créditos Fiscales: Algunos Aspectos Controvertidos" Flavia Melzi y Guillermo H Fernández en Doctrina Societaria y Concursal Nº 154 septiembre del 2000). En este sentido se ha afirmado que "alcanza a todos los acreedores la carga impuesta por el artículo 33 de la ley 19.551 (artículo 32 Ley 24.522), de entregar al síndico la documentación justificativa de sus créditos dentro del término legal, no quedando excluida de tal regla la DGI", y que el derecho de verificar deviene de la existencia de una obligación .El acto verificatorio no crea título sino que lo reconoce ("Vicente Orue S.A. s/quiebra" C.N.Com. Sala C 25/6/1987; D.G.R. Provincia de Bs. As. c/ Ceralcos SMC. Capel. C.C.Junín 27/2/1985). Tal exigencia surge precisamente porque el resto de los acreedores concursales, no puede conocer los orígenes de las pretensas acreencias fiscales. En cambio el Fisco sí las conoce y es por eso que debe cumplir con el deber de declarar y acreditar la causa. Por otro lado, la presunción de legitimidad propia de todo acto administrativo, de la que goza la boleta de deuda, debe adecuarse a la normativa concursal, cuando se intenta oponer a la masa de acreedores que exige una prueba acabada del monto, causa y privilegio. En tal temperamento se afirma que la boleta de deuda 73 Vías de Admisión en los Procesos Concursales emitida por una entidad legalmente autorizada para hacerlo constituye título suficiente para obtener una sentencia de mérito en un juicio de conocimiento tal cual lo constituye la etapa verificatoria de créditos en el concurso. En tal sentido se ha sostenido en el precedente Expte. 53.561/06 que la determinación oficiosa de la deuda efectuada por el organismo recaudador, no resulta vinculante para el Juez del concurso, en tanto la misma carece de efectos definitivos respecto de los restantes acreedores y de eficacia de cosa juzgada material. El juez resolvió rechazar los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos, imponer las costas a la parte recurrente vencida y regular honorarios. 2) Quiebra Indirecta por fracaso de Acuerdo Preventivo En el caso de quiebra indirecta por fracaso del acuerdo preventivo, la doctrina plantea distintas posiciones respecto a la prescripción concursal, a saber: • para algunos autores, las acciones prescriptas por aplicación del artículo 56 LCQ no renacen por el hecho de la quiebra posterior (Rivera55 y Heredia56). Esta tesis, formulada sin distingos, se aparta de la ratio legis; • una posición intermedia declara que depende de la existencia o no de una decisión pasada en autoridad de cosa juzgada. Maffía entiende que la solución difiere según la cuestión haya sido planteada en el concurso y haya recaído decisión. Si se había declarado prescripto, no se puede volver sobre el tema. En cambio, si no hay decisión, no corresponde aplicar la prescripción breve del artículo 5657. Utiliza como argumento corroborante el artículo 200 LCQ conforme el cual al pedido de verificación de los acreedores por causa o título 55 RIVERA, Julio César, Instituciones de Derecho Concursal, 2ª ed., T. 2,(Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 2003), pág. 277. 56 HEREDIA, Pablo, Tratado exegético de Derecho Concursal, T. 2, (Bs. As., Ed. Ábaco, 1998), pág. 276. 57 MAFFÍA, Osvaldo J., Verificación de créditos, (Bs. As., Ed. Depalma, 1999), pág. 413. 74 Vías de Admisión en los Procesos Concursales anterior a la declaración de quiebra le resultan aplicables los artículos 36, 37, 38 y 40; de este modo como puede verse, no se menciona el artículo 56; • una tercera opinión se pronuncia por la inaplicabilidad del artículo 56 en la quiebra, cualquiera sea el medio por el que se llegó a ella. Para Rouillón, el efecto prescriptivo se produce sólo en un concurso preventivo exitoso, esto es el que no se frustra terminado por desistimiento o quiebra indirecta58. La razón es que la prescripción breve sólo se justifica para salvaguardar a la empresa en marcha socialmente útil o viable, supuesto en que la aparición de nuevos acreedores puede ocasionar un desequilibrio que frustre las posibilidades de recuperación de la concursada. Por el contrario nada de ello ocurre si la quiebra indirecta se ha declarado. En contradicción a lo expuesto, se cita el fallo de Cristalería de Cuyo S.A. de fecha 12/04/2002, donde sus acreedores iniciaron incidente de verificación tardía en el concurso preventivo de ésta, tramitado en la ciudad de Mendoza. Dijeron que interponían incidente de verificación tardía en los términos del artículo 56 de la Ley 24522. Relataron que habían sido empleados y obreros de la firma concursada desarrollando la relación laboral en la ciudad de Rosario. Que todos y cada uno de ellos obtuvieron sentencia en primera y segunda instancia contra la deudora, habiendo sido reconocido el monto que se pretende verificar conforme las constancias de los tribunales laborales de la ciudad de Rosario, acompañándose las constancias pertinentes en copia certificada. Ante esto la concursada opuso la excepción de prescripción prevista en el artículo 56 de la Ley 24522. Como conclusión la Cámara, argumentó: 58 ROUILLÓN, Adolfo A. N., Régimen de Concursos y Quiebras Ley 24.522, (Bs. As., Ed. Astrea, 2000), pág. 133. 75 Vías de Admisión en los Procesos Concursales La ley 24522 modificó el sistema liberando al trabajador del juicio previo de conocimiento y permitiendo una mayor celeridad en la persecusión de su acreencia. El artículo 56 de esta ley determina que el pedido de verificación tardía debe deducirse dentro de los dos años de la presentación del concurso, a cuyo vencimiento prescriben las acciones del deudor, regulando una situación no contemplada por la ley anterior, que no determinaba hasta cuándo podía presentarse el acreedor. Con dicha ley se trata de cristalizar el pasivo concursal, para favorecer las negociaciones con los acreedores, viabilizar el salvataje del artículo 48 e incluso las enajenaciones de la empresa a terceros. También se tuvo especialmente en cuenta que, de acuerdo a lo señalado por el juez de primera instancia, la concursada siguió participando en el juicio laboral tramitado en Rosario sin denunciar su situación concursal, dándose el supuesto previsto por calificada doctrina que, después de formular la regla conforme la cual las actuaciones en sede no concursal no interrumpen ni suspenden el curso de la prescripción, en el cual el juez afirma: "De todos modos, y en forma excepcional, podría entenderse que si la concursada intencionalmente hubiera acallado su status concursal en el trámite del juicio laboral y hubiera continuado el mismo, aun a pesar del efecto de notificación presumida que produce la publicación edictal, no podría la deudora oponer la prescripción concursal, por aquello de que nadie debe extraer provecho de su reticencia y menos aun de su dolo”. Como resultado, se "confirma" la sentencia de primera instancia que rechaza la defensa de prescripción opuesta por la concursada y da lugar parcialmente a la solicitud de verificación tardía de los créditos laborales formulada por los recurrentes en esta sede. 3) Mutuo con garantía prendaria 76 Vías de Admisión en los Procesos Concursales “Sociedad Comercial del Plata S.A., s/ incidente de revisión del crédito del Banco de la Nación Argentina, promovido por la concursada”- CNCOM - SALA D – 13/11/2003”. La concursada apeló el rango privilegiado del crédito insinuado por el Banco de la nación argentina, originado en un préstamo financiero y la tasa de los intereses compensatorios y punitorios, argumentando que la constitución de la prenda que garantizó la restitución del dinero mutuado tuvo el efecto de novar la obligación originaria y su accesorio. Pero de la documentación acompañada no se infiere que las partes hubiesen consensuado novar la obligación originaria garantizada con prenda, por otra obligación concreta asumida con el mismo objeto de la primera y con el efecto de extinguir ésta. Por otro lado, constituye extremo indiscutido que la concursada había denunciado, adeudar al Banco de la Nación Argentina el crédito originado en el mutuo garantizado con prenda, por esto impugnar luego dicha graduación soslayó la doctrina de los actos propios, que halla sustento en un principio fundamental del sistema legal argentino, cual es el de la buena fe, con el efecto de impedir que alguien pueda volver contra sus propios actos y pretender desconocer su propio obrar. Por ello como conclusión se considera improcedente la apelación. 77 Vías de Admisión en los Procesos Concursales CONCLUSIONES A través del presente trabajo hemos pretendido mostrar las diversas vías a las que los distintos acreedores de un deudor concursado, ya sea en forma preventiva o liquidativa, pueden acceder para ser admitidos en el pasivo concursal, con el fin de satisfacer sus acreencias. En vistas a ese fin, se han analizado en profundidad las vías de admisión tradicionales en el concurso preventivo y en la quiebra, teniendo en cuenta la reforma de la Ley 26.086 del año 2.006, que introdujo reformas que competen al tema abordado. Entre ellas podemos mencionar el pronto pago laboral de oficio (una nueva forma de admisión), la prescripción para la presentación de la solicitud de verificación, el fuero de atracción y los informes nuevos a cargo del síndico. Consideramos fundamental destacar la importancia que merece el rol del síndico a lo largo de todo el proceso concursal/falimentario. Este funcionario auxiliar de justicia interviene activamente en cada una de las etapas previstas por la Ley de Concursos y Quiebras, teniendo a su cargo el desarrollo de numerosas y diversas tareas, así como la responsabilidad de informar al juez concursal de turno de todo aquello que acontezca en el proceso. Específicamente, en la etapa de admisión de los pasivos en el concurso preventivo y en una posible declaración de quiebra, aquel desarrolla una tarea práctica, investigativa, cotejando las presentaciones efectuadas por los acreedores, con los libros y documentos del deudor y aún las de un tercero vinculado; analizando la legitimidad de los títulos, causa y privilegio de los créditos. Con la finalidad de 78 Vías de Admisión en los Procesos Concursales lograr una correcta determinación del pasivo concursal, el síndico aplica normas de auditoría, su experiencia y criterio. Respecto de todo esto, consideramos que no ha sido desacertada aquella expresión que define al síndico diciendo que él representa “los ojos y oídos del juez”. En su compleja, y muchas veces prolongada tarea, deberá mantener cualidades tales como objetividad, profesionalismo, paciencia, tenacidad, prudencia, etc., que le permitan cumplir con la función asignada del modo más acertado posible. Esperamos, a través del presente análisis haber hecho un aporte de utilidad a quienes accedan a la lectura y estudio de este trabajo. 79 Vías de Admisión en los Procesos Concursales ANEXOS59 CARTA CERTIFICADA DEL SÍNDICO A LOS ACREEDORES (artículo 29 ley 24.522) Señor …………………….. Calle … número … Ciudad de …. Cr. JOSÉ SINDIKE, matrícula del CPCECh Tº Fº , designado síndico en autos: “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), me dirijo a Usted en su carácter de acreedor denunciado por el deudor en su presentación (art. 11 inc. 5 ley 24.522), a fin de hacerle saber: 1) Que se ha abierto el concurso preventivo de “Teófilo Sánchez SA”, cuyo domicilio es en calle ….. número …… de la ciudad de ……..: 2) Interviene el Juzgado Civil y Comercial Número …, a cargo del Dr. …, Secretaría número …, a cargo del Dr. ….., situado en calle …….. número …., de la ciudad …… 3) El plazo para que los acreedores pidan la verificación de su crédito vence el día …, a las …… horas, debiendo presentar la solicitud al suscripto, en los términos del art. 32 ley 24.522. 4) Las solicitudes de verificación deben presentarse en mi domicilio procesal: calle ….., número ……, de la Ciudad de ……., de lunes a viernes en el horario ……… 5) El acreedor al presentarse deberá acreditar su personería, con documento de identidad personal y la documentación necesaria para acreditar la representación que invoque. Deberá exhibir originales y entregar copia. 6) De solicitarse intereses el cálculo debe limitarse hasta la presentación en concurso preventivo del deudor (art. 19 ley 24.522) que fue el día ……… del mes de …….. del año ……59 STACCO, Jorge S., Modelos escritos cap. V, (2006), consultado en: http://www.economicasunp.edu.ar/02EGrado/materias/ushuaia/practica%20prof/info/TP%20modelos%20escritos%20CAP%20V%20octubr e%202006.pdf, pág. 9/15, 18/26, 29/30, 36/43, consulta: 05/10/2010. 80 Vías de Admisión en los Procesos Concursales 7) Su crédito fue denunciado por el deudor (art. 11 inc. 5 ley cit.) por $ ……… 8) En su solicitud deberá denunciar el domicilio real/legal, además de constituir un domicilio procesal en la jurisdicción del Juzgado interviniente. 9) Deberá consignar su número de CUIT y posición impositiva. 10) Para facilitar el contacto posterior, de ser necesario, agradeceré indique una persona de contacto, teléfono y dirección de correo electrónico. 11) Al momento de presentar su solicitud deberá abonar un arancel de $ 50 (art. 32 ley 24.522). 12) Bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad, puede remitir la solicitud por correo certificado, incluyendo el escrito y la documentación original, con copias, comprobante de depósito del arancel y un sobre con dirección y franqueo necesarios, para permitir la devolución de los originales de la documentación y una copia del escrito con constancia de recepción. Puede realizar el depósito de los $ 50 del arancel en la caja de ahorro número …. del Banco …., Sucursal …….. y acompañar el comprobante debidamente intervenido por el Banco al presentar su solicitud de verificación. Saludo a usted atentamente. …………………………….. Cr. JOSÉ SINDIKE Síndico Concursal 81 Vías de Admisión en los Procesos Concursales ACREEDOR PETICIONA VERIFICACIÓN DE SU CRÉDITO PETICIONO VERIFICACIÓN DE CRÉDITO. Señor Síndico Cr. JOSÉ SINDIKE Calle ……. Nº ….. PRESENTE Ref.: autos “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……) JUAN PROVEEDOR, DNI Número …….., comerciante, CUIT Número: ……., por mi derecho y constituyendo domicilio procesal a los efectos de este proceso en calle …… Nº …., me presento en los autos “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), del cual usted es síndico, a fin de solicitar la verificación del crédito que la firma hoy concursada mantiene con el suscripto. Conforme el art. 32 de la ley 24.522, paso a relatar los hechos e invocar el derecho que asiste a mi solicitud. Causa: Soy comerciante mayorista en el rubro papelería, bolsas plásticas y elementos para envoltorio de mercadería, abasteciendo de dichos elementos desde el inicio de sus actividades a la concursada. El procedimiento de venta fue en cuenta corriente mercantil, cancelando mensualmente el saldo el aquí, concursado. Esto puede comprobarlo con los elementos efectivamente acopiados por la concursada, que llevan mi identificación, así como por los movimientos de cuenta corriente de la misma, constancias de su contabilidad, de su cuenta corriente bancaria y de mi propia cuenta corriente bancaria, por cuanto los pagos los efectuaba la concursada mediante cheque de su cuenta que era depositado en mi cuenta corriente Nº ……. , del Banco ……… Si bien regularmente no se registraban atrasos en los pagos, se había pactado una tasa de interés del tres por ciento mensual, de cálculo diario, por las demoras que se produjeran en cancelar el saldo a partir del quinto día hábil. En los meses de abril del año …. y julio del mismo año, se produjeron atrasos y se incluyeron en las liquidaciones los intereses así calculados, los que fueron cancelados juntamente con el saldo de la cuenta corriente. 82 Vías de Admisión en los Procesos Concursales El crédito que solicito se verifique en este procedimiento corresponde al saldo del último mes previo a su presentación en concurso preventivo, que corresponde a mi Factura Número 0000 – 00000560, por un monto de $ 1.598, 00 (pesos un mil quinientos noventa y ocho), más sus intereses. Pongo a disposición del Sr. Síndico mis libros de IVA y declaración jurada de IVA, en los cuales se ha incluido regularmente las ventas al concursado, incluso la factura por la que aquí se reclama su reconocimiento como crédito impago. Monto: El capital adeudado asciende a $ 1.598 de capital más los intereses calculados hasta la fecha de presentación en concurso informada por Usted en su carta, $ 47,94 , a lo que deberá adicionarse $ 50 correspondientes al arancel, lo que hace un total de PESOS UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO CON 94/100 ($ 1.695,94), por el que solicito verificación, al que deberá adicionarse . Título justificativo: Adjunto originales y dos fotocopias de la Factura Número 0000 – 00000560, del remito sin número cuya descripción de la mercadería coincide con el de la factura y que tiene la firma de recibido del encargado del depósito del concursado, Sr. José Almacén, que era quien habitualmente recibía las entregas. La entrega de la mercadería fue efectuada por el fletero independiente, Juan Distribuidor, con domicilio en calle …… número …… de la ciudad de ……, quien habitualmente efectuaba los repartos al local del concursado, con costo a mi cargo. Privilegio: El presente crédito carece de privilegio, por lo que solicito su reconocimiento como quirografario. Sin otro particular, quedo a su disposición, a cuyo efecto, además del domicilio indicado, le consigno el teléfono 02965 444444, el celular de mi contador Número ………, el mail de la empresa juanproveedor@gmail.com ……………………….. JUAN PROVEEDOR DNI Número …….., 83 Vías de Admisión en los Procesos Concursales ACREEDOR OBSERVA PETICIÓN DE VERIFICACIÓN OBSERVO PETICION DE VERIFICACIÓN Señor Síndico Cr. JOSÉ SINDIKE Calle ……. Nº ….. PRESENTE Ref.: autos “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……) JUAN CRITICÓN, comerciante, manteniendo el domicilio procesal constituido al solicitar mi verificación de crédito, en los autos “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), me dirijo a Usted a fin de observar e impugnar la petición verificatoria del Señor Juan Proveedor, conforme lo prevé el art. 34 de la ley 24.522. La presente impugnación se refiere a la inclusión de intereses en su solicitud, en tanto no acredita documentalmente que los mismos estuvieran pactados y el atraso que registra su supuesto crédito es menor de 30 días hasta la fecha de presentación en concurso preventivo del deudor. De hacerse lugar a este pedido se estaría violando la “pars condicio creditorum”, afectando la garantía constitucional de propiedad de los restantes acreedores, en la medida que se admitan en el pasivo acreedores o montos que no estén legalmente justificados. Por lo expuesto peticiono que se aconseje como inadmisible el pretendido monto de intereses. Saludo a usted muy atentamente. ……………………………. JUAN CRITICON 84 Vías de Admisión en los Procesos Concursales DEUDOR IMPUGNA PEDIDO DE VERIFICACIÓN IMPUGNO PEDIDO DE VERIFICACIÓN Señor Síndico Cr. JOSÉ SINDIKE Calle ……. Nº ….. PRESENTE Ref.: autos “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……) JUAN CONTESTO, abogado (matrícula del CACJTw Tº Fº ), CUIT Nº ………… , IVA responsable inscripto, Domicilio procesal constituido en calle ……… nº …, por el concursado conforme poder agregado en el principal, en los autos caratulados: “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), siguiendo expresas y precisas instrucciones de mi mandante, me dirijo a Usted a fin de observar e impugnar la petición verificatoria del Señor Juan Proveedor, conforme lo prevé el art. 34 de la ley 24.522. Según surge de la presentación en concurso preventivo, el momento de pedido de concursamiento se caracterizó por una notable retracción en las ventas, motivo por el cual los pedidos de insumos para atención del mostrador y ventas habían disminuido, lo cual surge de observar la cuenta corriente correspondiente al Sr. Juan Proveedor. Este crédito no figura entre los denunciados por mi mandante, por no haber efectuado el encargo de la mercadería que se indica y no le consta que la hubiera recibido. Resulta al menos llamativo que no habiéndose adquirido insumos durante los dos meses anteriores a la fecha de la factura acompañada, menos de 30 días antes de presentarse en concurso preventivo se hubiera efectuado una compra de las características indicadas. Expresamente se niega que el Señor José Almacén estuviera autorizado para recibir mercadería, durante el período indicado, atento que el mismo se encontraba en uso de licencia anual, conforme surge de la documentación laboral de la concursada. Asimismo, se desconoce a la persona Juan Distribuidor, indicado como fletero independiente que habitualmente efectuaba entregas en la empresa concursada. 85 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Se ofrece como prueba la documentación laboral, contable e impositiva de la concursada. Por todo lo expuesto es que solicito se aconseje no verificar el crédito solicitado por el Sr. Juan Proveedor (art. 34 ley 24.522). Sin otro particular, saludo al Sr. Síndico muy atentamente. …………………….. José Contesto Abogado Tº Fº 86 Vías de Admisión en los Procesos Concursales INFORME INDIVIDUAL DEL SÍNDICO (artículo 35) SINDICO PRESENTA INFORMES INDIVIDUALES Señor Juez: Cr. JOSÉ SINDIKE, matrícula del CPCECh Tº Fº , manteniendo el domicilio procesal constituido en calle ………. Nº …., designado síndico en autos: “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), a VS digo: I) PRESENTA INFORMES INDIVIDUALES Que vengo a presentar el informe individual sobre los pedidos de verificación de créditos (art. 35 ley 25.422) recibidos por la sindicatura, en un total de cinco, motivo por el cual se presentan en un único grupo ordenados alfabéticamente y con indicación del número de legajo individual que corresponde a cada uno de ellos. Los informes de cada acreedor se acompañan como ANEXO I y forman parte de este escrito. II) LEGAJO POR ACREEDOR Que se ponen a disposición del Sr. Juez los legajos individuales de cada uno de los acreedores incluidos en este informe, que contienen la documentación antecedente de cada informe. III) INVESTIGACIONES REALIZADAS. Si bien se explican las particularidades de la investigación efectuada en el informe individual de cada acreedor, en todos se han realizado las compulsas necesarias en los libros, documentación respaldatoria y demás, correspondientes al concursado, habiéndose recurrido a libros de los acreedores o bien a solicitar información ampliatoria o aclaratoria de sus solicitudes, en la medida en que se consideró necesario. IV) CRÉDITOS EN MONEDA EXTRANJERA. A los efectos del proceso verificatorio, se han convertido los créditos en moneda extranjera a la fecha … , atendiendo lo dispuesto por el art. 19 ley 25.422, como fecha de este informe para su conversión a los efectos de la verificación. Si algún acreedor hubiera solicitado se tome para la conversión la fecha de vencimiento, esa circunstancia se explicita en su informe. V) ARANCEL. 87 Vías de Admisión en los Procesos Concursales En los casos que correspondía se ha cobrado el arancel de $ 50, art. 32 ley 24.522, sumando el mismo al crédito solicitado y aconsejado. Así se indica en el informe individual de cada acreedor y se refleja en el resumen. En los casos en que se ha propuesto inadmisibilidad del crédito, el arancel no se ha computado ni en lo individual ni en el total del capital aconsejado. VI) CUADRO RESUMEN: Que en los informes que presento conforme Anexo I, dictamino respecto a cada acreedor mi recomendación de verificación, admisibilidad o no admisibilidad, tanto respecto al crédito como respecto al privilegio invocado. Que el resumen de los informes individuales que se presentan, se vuelca en el ANEXO II que se acompaña y forma parte de este escrito, no habiéndose separado en verificados y admisibles en cuadro distinto de los aconsejados inadmisibles, atendiendo la poca cantidad de acreedores que se insinuaron. VII) PETITORIO: Por todo lo expuesto, a VS solicito: 1) Que tenga por presentado el informe individual de los créditos, considerando parte de este escrito los anexos adjuntos. 2) Que se reserve en Secretaría los legajos acompañados. Proveer de conformidad, SERA JUSTICIA. …………………………….. Cr. JOSÉ SINDIKE Síndico Concursal ANEXO I (del informe individual artículo 35 ley 24.522) INFORME INDIVIDUAL (artículo 35 ley 24.522). Número de Legajo: 03 I - Acreedor insinuante: UATRE (Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores) DNI/CUIT: Representante: José Sindicato, letrado apoderado. Teléfono: 02965 488888 E-mail: 88 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Domicilio real: calle …… nº ……….., ciudad ………… Domicilio constituido: calle ……….. nº ……….., ciudad ……………. Monto solicitado: $ 3.695,94, incluye $ 50 del arancel art. 32 ley 25.422 Causa invocada del crédito: cuota sindical y seguro de sepelio Privilegio invocado: privilegio general, art. 246 inc. 1 Garantías invocadas: ninguna Documental acompañada: pedido de verificación, poder general para juicios, constancia de inscripción impositiva, certificados de deuda, actas de inspección, con anexos, copia de la Resol 15 D.N.A.S. y Resol C.N.T.A. 09/98. II - Monto denunciado por el concursado: $ 645,94 Número legajo denunciado (art. 11 inc. 5): DOS Preferencias, garantías o fianzas denunciadas: ninguna III - Impugnaciones y observaciones: El Dr. José Contesto, apoderado de la concursada, observa e impugna el pedido de UATRE solicitando se verifique solamente por el importe denunciado en oportunidad de la presentación en concurso preventivo (art. 11 inc. 5 ley 24.522). Sus fundamentos: afirma que el sindicato mencionado no ha efectuado una constatación sobre la documentación y libros de la concursada, habiendo efectuado la determinación de deuda que presenta en forma presunta, sin notificar a “Teófilo Sánchez SA”, privando a ésta de la oportunidad de observar el cálculo y acreditar depósitos cancelatorios. Afirma que la deuda solicitada por el acreedor no corresponde a lo efectivamente pendiente de pago. IV - Compulsas realizadas: A propósito de este crédito se investigó: a) De la documentación presentada surge que el insinuante solicita la verificación de un crédito originado en la falta de pago de la cuota sindical y seguro de sepelio, por los períodos ….. b) Se ha compulsado la documentación laboral del deudor, en particular la copia de los recibos de sueldos del personal y comprobantes de depósitos intervenidos por banco, de todos ellos resulta que en períodos anteriores y con una continuidad de más de un año anterior, al personal de la deudora se le efectuaban las retenciones con destino a la acreedora insinuante, por los conceptos invocados, así como los aportes que correspondían. c) No se han encontrado las notificaciones del acreedor insinuante notificando al empleador, la obligación de efectuar las retenciones, pero ello no es óbice al 89 Vías de Admisión en los Procesos Concursales reconocimiento, atento el tiempo y regularidad de las constancias del concursado de que se han efectuado anteriormente. d) Respecto al monto de la deuda, se han encontrado en los comprobantes de la deudora boletas de depósito bancarias de las cuales resulta la cancelación de varios períodos reclamados por el acreedor insinuante. V - Opinión de la sindicatura: a) Esta sindicatura, teniendo en cuenta los antecedentes citados, así como las constancias de la documentación compulsada, laboral y contable del deudor, considera que el insinuante acredita la causa, naturaleza y exigibilidad del crédito pretendido. b) No obstante no haber encontrado constancia de notificaciones oportunas del acreedor insinuante al deudor concursado, a partir del cumplimiento pacífico de la obligación reclamada, la doctrina de los actos propios considerando la conducta del concursado, me hace concluir favorablemente sobre la procedencia del derecho del acreedor insinuante. c) En cuanto al monto adeudado, conciliando lo reclamado con lo oportunamente denunciado y comprobantes en poder del deudor, resulta un saldo a favor del reclamante que coincide con lo denunciado por el deudor concursado. d) En relación con la preferencia de cobro invocada, privilegio general del art. 246 inc. 1, en opinión del suscripto no corresponde la misma pues el crédito no reconoce como causa un derecho de causa laboral a favor de un trabajador. Tampoco corresponde el privilegio general del art. 246 inc. 2, pues dicha preferencia beneficia a los acreedores de la seguridad social, que no incluye los créditos a favor de los Sindicatos. El art. 239 de la ley 25.422 establece que sólo gozan de privilegio los créditos incluidos en la norma, en forma taxativa. Como conclusión del suscripto, debe considerarse el crédito con carácter quirografario. VI – Dictamen y cálculo: Denunciado por el deudor: $ 645,94 Reclamado por el acreedor: $ 3.695,94, incluye $ 50 del arancel art. 32 ley 25.422 Privilegio invocado: general del art. 246 inc. 1, sobre el total del crédito. Esta sindicatura recomienda declarar ADMISIBLE el crédito solicitado, con carácter quirografario, por el importe de $ 695,94. Dicho importe incluye $ 50,00 correspondientes al arancel 90 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Esta sindicatura recomienda declarar INADMISIBLE el privilegio general invocado. …………………………….. Cr. JOSÉ SINDIKE Síndico Concursal ANEXO I (del informe individual artículo 35 ley 24.522) INFORME INDIVIDUAL (artículo 35 ley 24.522). Número de Legajo: 05 I - Acreedor insinuante: Proveedor, Juan DNI/CUIT: Teléfono: 02965 444444 E-mail: juanproveedor@gmail.com Representante: el propio acreedor Domicilio real: calle …… nº ……….., ciudad ………… Domicilio constituido: calle ……….. nº ……….., ciudad ……………. Monto solicitado: $ 1.695,94, incluye $ 50 del arancel art. 32 ley 25.422 Causa invocada del crédito: provisión de insumos para embalaje y marketing Privilegio invocado: ninguno Garantías invocadas: ninguna Documental acompañada: escrito solicitud de verificación, fotocopia de cédula de identidad, Factura Número 0000 – 00000560 emitida por el acreedor; documento remito sin número ni membrete identificatorio, con una firma al pie que atribuye al recibido del encargado del depósito del concursado, Sr. José Almacén. II - Monto denunciado por el concursado: no está denunciado Número legajo denunciado (art. 11 inc. 5): Preferencias, garantías o fianzas denunciadas: III - Impugnaciones y observaciones: a) El acreedor concurrente Sr. Juan Criticón observa el pedido del Sr. Juan Proveedor. Se opone a la inclusión de intereses en su solicitud, en tanto no acredita documentalmente que los mismos estuvieran pactados y que el atraso que registra su supuesto crédito es menor de 30 días hasta la fecha de presentación en concurso preventivo del deudor 91 Vías de Admisión en los Procesos Concursales b) El Dr. José Contesto, apoderado de la concursada, observa el pedido del Sr. Juan Proveedor solicitando no se verifique. Sus fundamentos: niega que se efectuar el pedido de mercadería y que efectivamente se entregara la misma; niega que el Señor José Almacén estuviera autorizado para recibir mercadería durante el período indicado por el acreedor, atento que el mismo se encontraba en uso de licencia anual, conforme surge de la documentación laboral de la concursada;. IV - Compulsas realizadas: A propósito de este crédito se investigó: a) Se solicitó por escrito al acreedor la presentación de información necesaria para las comprobaciones, no obteniendo respuesta. b) Se comprobó en el libro art. 52 ley 20.744, hojas móviles número ……. rubricadas con fecha …… , que el empleado de la concursada José Almacén se encontraba en uso de licencia en la fecha que según la documentación presentada, habría recibido y dado el conforme con la entrega de la mercadería cuyo importe aquí reclama. Esta información está corroborada por el recibo firmado por el empleado, correspondiente al anticipo de sueldo por vacaciones. c) Que de la registración contable compulsada no surge el ingreso de la mercadería ni el carácter de acreedor por saldo alguno, a favor del Sr. José Proveedor. Este proveedor efectivamente en oportunidades anteriores ha entregado mercaderías pero fueron canceladas mediante cheques según surge de la documentación y registros. V - Opinión de la sindicatura: Que si bien José Proveedor se trata de un proveedor habitual en el ramo que manifiesta en su presentación, con entregas efectuadas en cuenta corriente mercantil, no surge de los antecedentes aportados, registros contables y documentación de la concursada, que exista un saldo impago por tales conceptos. De los registros laborales surge que el empleado que habría otorgado la conformidad, en la fecha en que consta en el remito se encontraba en uso de licencia anual ordinaria. Que no se ha podido comprobar el efectivo ingreso al patrimonio del concursado, de la mercadería que el acreedor insinuante manifiesta haber entregado. Que requerido el proveedor para que suministre información adicional considerada esencial para avanzar en la investigación, no se tuvo respuesta. 92 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Que de todo lo expuesto resulta el convencimiento de esta sindicatura respecto a la no procedencia del pedido de verificación del crédito, en esta instancia. VI – Dictamen y cálculo: Denunciado por el deudor: no está denunciado Reclamado por el acreedor: $ 1.695,94, incluye $ 50 del arancel art. 32 ley 25.422 Privilegio invocado: no invoca privilegio Esta sindicatura recomienda declarar INADMISIBLE reclamado por el acreedor por el total invocado, $ 1.695,94. …………………………….. Cr. JOSÉ SINDIKE Síndico Concursal el crédito Impuse- tos Comercial Munic. de Trelew Provee- LES TOTA- dor, Juan Aportes Comercial UATRE Juan Criticón, Impuse- AFIP DGI tos Acreedor Leg. Nº $ 645,94 Denuncia za $ 3695,94 $ 1695,94 do Monto Naturale- Inc. 1 Art. 246 Insinuado Monto Invocada cia Preferen- especial legio Con Privi- Dictamen general legio Con privi- Dictamen $ 695,94 fario Quirogra- Dictamen $ 1695,94 ble Inadmisi- Dictamen 93 Vías de Admisión en los Procesos Concursales ANEXO II (del informe individual art. 35 ley 24.522) 94 Vías de Admisión en los Procesos Concursales PROMUEVE INCIDENTE DE VERIFICACIÓN TARDÍA (artículo 56 ) PROMUEVE INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA Actor: José Partida Doble Materia: incidente de verificación tardía (artículo 56 ley 24.522) Monto: $ … Documental acompañada: certificado judicial Conexidad con causa: autos “Teófilo Sánchez SA s/concurso preventivo” Señor Juez: JOSE PARTIDA DOBLE, matrícula del CPCECh Tº Fº , por mi propio derecho, domicilio procesal en calle ………. Nº …., con el patrocinio del Dr. José Picapleito, Abogado Tº Fº , en autos “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), a VS digo: I) HECHOS. Que he participado como perito en autos “PEREZ, JUAN c/TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/despido sin causa” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), que tramitan por ante el Juzgado de 1era Instancia en lo Laboral de la Circunscripción Judicial del Noreste del Chubut, a cargo del Dr. ….., Secretaría a cargo del Dr. ….. Que en los mencionados autos se regularon mis honorarios en la suma de PESOS …… ($ …..), en la Sentencia de fecha ……., que se encuentran firmes, resultando la aquí concursada condenada en costas, habiendo sido oportunamente intimada al pago. Que al monto indicado deben agregarse los intereses a la tasa oficial de descuento, desde la fecha de la Sentencia y hasta la fecha de presentación del pedido de concurso preventivo en estos autos. II) PRUEBA. 1) Que todo lo indicado surge de la certificación que se acompaña y se solicita se incorpore como prueba instrumental. 2) Que para el supuesto del desconocimiento del hecho o la certificación que se acompaña, solicito se libre oficio al Juzgado y Secretaría identificados más arriba, adjuntando fotocopia de la certificación acompañada, a efectos de que certifique la autenticidad de la misma y remita, “ad efectum videndi et probandi”, el expediente antes identificado. 95 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Que se autorice a diligenciar el oficio al Dr. José Picapleito y/o quien este indique, constando en el libramiento la facultad de autorizar. III) EXIMICIÓN DE COSTAS. Que atento a que a la fecha de la sentencia que regula mis honorarios se encontraba vencido en estos autos el plazo para solicitar la verificación de créditos en forma tempestiva, solicito se me exima de las costas en este incidente. IV) PETITORIO. Por todo lo expuesto, a VS solicito: 1) Que me tenga por presentado y parte, ordene formar el incidente de verificación tardía (art. 56 ley 24.522), corriendo traslado al deudor bajo apercibimiento de ley y al síndico. 2) Que agregue la documental acompañada y tenga presente la restante ofrecida. 3) Que oportunamente, dicte sentencia haciendo lugar a la verificación de mi crédito por honorarios con más los intereses desde la fecha de la misma, sin costas como se ha solicitado. …………………….. José Partida Doble …………………………….. Dr. José Picapleito Abogado Tº Fº 96 Vías de Admisión en los Procesos Concursales INFORME GENERAL DEL SÍNDICO (artículo 39) SINDICO PRESENTA INFORME GENERAL Señor Juez: Cr. JOSÉ SINDIKE, matrícula del CPCECh Tº Fº , manteniendo el domicilio procesal constituido en calle ………. Nº …., designado síndico en autos: “TEÓFILO SÁNCHEZ S.A. s/concurso preventivo” (expediente Número …., Tomo …., Folio ….., Año ……), a VS digo: Que vengo en tiempo y forma a presentar el informe general previsto por el art. 39 de la ley 24.522. I) RESEÑA HISTÓRICA Teófilo Sánchez SA inició sus actividades el día … como consecuencia de … , habiendo pasado una crisis económica del sector en los años … En oportunidad del crecimiento macroeconómico del período … esta empresa tomó créditos … los que afectó al desarrollo del proyecto … Contando con experiencia en su ramo, pero limitada capacidad de obra, conformó una UTE con … y con …, con el objetivo de participar en la licitación de … , la que finalmente ganaron. En la actualidad los aspectos más salientes de la concursada, consisten plantas industriales en … y …, que se encuentran en actividad a un 50 % de su capacidad instalada, un centro de distribución en …, oficinas de exhibición comercial y administración en …, contando con un total de … empleados administrativos, técnicos y profesionales calificados en sus especialidades. La calificación de su recurso humano es un aspecto saliente del valor de esta empresa, característica que por otra parte obliga a un alto costo fijo originado justamente en la mano de obra. La necesidad de mantener con estabilidad la mayoría de su personal, pues difícilmente los pueden reemplazar rápidamente si los dejan ir, está dirigido a mantener capacidad para afrontar nuevos contratos por la concursada. … creación de la empresa, evolución histórica, formación del capital y su crecimiento, características de la explotación, organización, dirección, administración, comercialización, producción, situación financiera, explicación del proceso productivo y de comercialización, regímenes de promoción, marcas y patentes, inversiones en empresas controladas y vinculadas, evolución de las inversiones en bienes de uso … 97 Vías de Admisión en los Procesos Concursales II) Inc. 1º: ANALISIS DE LAS CAUSAS DEL DESEQUILIBRIO ECONOMICO DE LA CONCURSADA A efectos de un mejor análisis de las causas generadoras del estado de crisis de la concursada, estimo necesario diferenciar entre las causas exógenas y endógenas. Dentro de las exógenas, comenzaremos por el análisis de la evolución del marco macroeconómico general de nuestro país durante el período 19.. – 19.. y luego incluiremos la consideración de la situación particular del sector. Dentro de las endógenas, se evaluarán los factores de responabilidad que coadyuvaron a generar su situación de cesación de pagos. FACTORES EXÓGENOS MARCO MACROECONOMICO: …. ANALISIS DEL PAÍS: …. ANALISIS DEL SECTOR: … FACTORES ENDÓGENOS A juicio de esta sindicatura, debe analizarse paralelamente a la situación externa a la empresa, lo que ha ocurrido en relación a la gestión específica del ente. En este sentido, me propongo considerar: planeamiento estratégico por parte del Directorio, relación entre ese planeamiento y los planes operativos derivados, y la consistencia de la relación entre la proyección de las ventas, producción, abastecimiento y la capacidad y fuentes de financiamiento. Se completará el análisis estudiando la estructura de costos, la situación de inmovilización de activos y la evolución del capital de trabajo de la concursada. Finalmente, se considerarán decisiones relevantes adoptadas durante las crisis, a fin de ver si contribuyeron razonablemente a mejorar la posición económico financiera de la ahora concursada, legitimidad de las mismas y eventuales responsabilidades emergentes. Causas estructurales Causas desencadenantes … … 98 Vías de Admisión en los Procesos Concursales III) Inc. 2º: LA COMPOSICIÓN ACTUALIZADA Y DETALLADA DEL ACTIVO, CON LA ESTIMACIÓN DE LOS VALORES PROBABLES DE REALIZACIÓN DE CADA RUBRO, INCLUYENDO LOS INTANGIBLES. Fuente contable de la información: balances de sumas y suministrados por la concursada, efectuados al día …, fecha que se considera la mas cercana posible a la de este informe. Criterios de valoración para hipótesis de realización forzada: Disponibilidades: … Créditos: …. Bienes de cambio: … Bienes de uso: … Bienes intangibles: … Marca: Llave de negocio: … Detalles analíticos de la composición del activo: se adjuntan en Anexo I los detalles analíticos correspondientes a: a) cuentas comerciales a cobrar; b) materias primas y productos de reventa; c) bienes de uso; d) tasaciones de bienes de uso; e) detalle de concesiones, fechas de vigencia y limitaciones; f) detalle de gravámenes reales sobre bienes de la concursada; etc. IV) Inc. 3 LA COMPOSICIÓN DEL PASIVO, QUE INCLUYE TAMBIÉN, COMO PREVISIÓN, DETALLE DE LOS CRÉDITOS QUE EL DEUDOR DENUNCIARA EN SU PRESENTACIÓN Y QUE NO SE HUBIEREN PRESENTADO A VERIFICAR, ASÍ COMO LOS DEMÁS QUE RESULTEN DE LA CONTABILIDAD O DE OTROS ELEMENTOS DE JUICIO VEROSIMILES. 1) Pronto pago reconocidos … 2) Pasivo verificado y declarado admisible (art. 36) …. 3) Incidentes de revisión y verificación tardía reconocidos … 4) Acreedores denunciados por el concursado en su presentación y que no se presentaron a verificar …. 99 Vías de Admisión en los Procesos Concursales 5) Incidentes de revisión y de verificación tardía en trámite: …. 6) Juicios laborales y de conocimiento en trámite: …. 7) Pasivo post-concursal … 8) Acreedores de dominio, con incidente en trámite …… 9) Acreedores con obligaciones recíprocas pendientes, que se optó por continuar (art. 20) … V) Inc. 4 ENUMERACION DE LOS LIBROS DE CONTABILIDAD, CON DICTAMEN SOBRE LA REGULARIDAD, LAS DEFICIENCIAS QUE SE HUBIERAN OBSERVADO Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS ARTICULOS 43, 44 Y 51 DEL CODIGO DE COMERCIO. Descripción del sistema de información de la empresa: … … Enumeración de los libros: … …fecha de rúbrica, cantidad de folios, último utilizado, fecha a la que corresponde … … Características del estado de la registración: … … en general y por cada libro … Dictamen técnico … libros auditados … alcance de la auditoría … dictamen …. VI) Inc. 5 LA REFERENCIA SOBRE LAS INSCRIPCIONES DEL DEUDOR EN LOS REGISTROS CORRESPONDIENTES Y, EN CASO DE SOCIEDADES, SOBRE LAS DEL CONTRATO SOCIAL Y SUS MODIFICACIONES, INDICANDO EL NOMBRE Y DOMICILIO DE LOS ADMINISTRADORES Y SOCIOS CON RESPONSABILIDAD LIMITADA. Inscripción en organismos. … RPC, Comisión de Valores, CUIT, Ingresos brutos, etc. …. Constitución de la sociedad. … 100 Vías de Admisión en los Procesos Concursales Modificaciones del contrato social. … Integración del directorio. Según Acta de Asamblea General Ordinaria Nº … de fecha … y Acta de Directorio Nº …, de fecha …., han sido elegidos y designados para integrar el directorio y ocupar los cargos, los siguientes: Con fecha … se ha cumplimentado la inscripción de la misma en el RPC (art. 60 ley 19.550) habiéndose cumplido con la publicación respectiva. PRESIDENTE: Apellido y nombre: … Vigencia del mandato: … DNI … CUIT …… Domicilio: … Nacionalidad Nombre paterno … Apellido y nombre materno … Apellido y nombre del cónyuge … DNI del cónyuge … DIRECTOR TITULAR Apellido y nombre: … Vigencia del mandato: … DNI … CUIT …… Domicilio: … Nacionalidad Nombre paterno … Apellido y nombre materno … Apellido y nombre del cónyuge … DNI del cónyuge … …. VII) Inc. 6 LA EXPRESIÓN DE LA ÉPOCA EN QUE SE PRODUJO LA CESACIÓN DE PAGOS, HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE FUNDAMENTEN EL DICTAMEN. 101 Vías de Admisión en los Procesos Concursales El concursado en su presentación informa (art. 11 inc. 2, ver fs. …) como fecha de cesación de pagos …. al producirse el incumplimiento de …… A criterio del suscripto ocurren eventos anteriores que marcan el estado de cesación de pagos y su exteriorización, con anticipación a la fecha que indica el deudor. Respecto a las deudas fiscales y provisionales …. En cuanto a los créditos de entidades financieras …. La promoción de juicios contra el deudor … Del análisis horizontal de los rubros, de los balances correspondientes a … El deudor ha contraído obligaciones garantizadas con hipoteca o prenda … , para atender obligaciones regulares que hasta ese momento eran atendidas con el disponible producida por la propia actividad … De todo lo expuesto, circunstancias que efectivamente reflejan que el deudor se encontraba en estado de cesación de pagos, y que se exterioriza en forma definitiva y permanente, a criterio del suscripto, con fecha … cuando … cierran sus cuentas bancarias, incumple la obligación … VIII) Inc. 7 EN CASO DE SOCIEDADES DEBE INFORMAR SI LOS SOCIOS REALIZARON REGULARMENTE SUS APORTES Y SI EXISTE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL QUE SE LES PUEDA IMPUTAR POR SU ACTUACIÓN EN TAL CARÁCTER. De la compulsa de la documentación contable y social de la sociedad, … … IX) inc. 8 LA ENUMERACIÓN CONCRETA DE LOS ACTOS QUE SE CONSIDEREN SUSCEPTIBLES DE SER REVOCADOS, SEGÚN LO DISPONEN LOS ARTÍCULOS 118 y 119. Sin que esta opinión sea definitiva, atendiendo a que se puede tomar conocimiento de otros hechos o circunstancias que puedan incidir en el futuro en la opinión que requiere este inciso, atendiendo entonces a la fecha propuesta de cesación de pagos, la información disponible y el resultado de la investigación y compulsa que hasta el momento se ha podido desarrollar, resulta: a) Con fecha … b) … 102 Vías de Admisión en los Procesos Concursales X) inc. 9 OPINION FUNDADA RESPECTO DEL AGRUPAMIENTO Y CLASIFICACIÓN QUE EL DEUDOR HUBIERE EFECTUADO RESPECTO DE LOS ACREEDORES. A efectos de desarrollar lo requerido en este punto, primero haré un análisis de la propuesta presentada por el deudor (art. 41 ley 24.522) y luego formularé una opinión al respecto. 1) Descripción de la propuesta. El deudor ha presentado una propuesta de categorización y agrupación de sus acreedores, en los siguientes términos. a) acreedores quirografarios. Comprende … b) acreedores quirografarios financieros públicos. Se agrupan … c) acreedores quirografarios financieros privados. Aquí participan … d) acreedores proveedores. Las deudas con proveedores de … e) acreedores hasta $ 5.000 . Se incluyen todos los … f) acreedores quirografarios laborales. Incluye … g) acreedores con privilegio general laboral. Los … h) acreedores con privilegio general (excepto laborales). Los … i) acreedores con privilegio especial laboral. Los … j) acreedores con privilegio especial prendario. Los … k) acreedores con privilegio especial hipotecario. Los … l) acreedores con privilegio general impositivo. Los … … 2) Opinión de la sindicatura. … XI) Inc. 10 DEBERÁ INFORMAR SI EL DEUDOR RESULTA PASIBLE DEL TRÁMITE LEGAL PREVENIDO POR EL CAPÍTULO III DE LA LEY 25.156 POR ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN EL ART. 8 DE DICHA NORMA. … XII) OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS. Habiendo satisfecho los requerimientos legales, esta sindicatura entiende que hay otra información que resultará de interés a los acreedores y a VS al momento de tomar decisiones. Paso a detallarla. a) Cuadros comparativos. 103 Vías de Admisión en los Procesos Concursales En Cuadros Anexo I a este informe se acompañan análisis vertical y horizontal, comparativo, de los estados contables de la concursada, que reflejan la evolución en distintos rubros, y composición del patrimonio de la deudora. En Cuadros Anexo II se refleja en índices, la posición de … liquidez, solvencia, inversión en activos no corrientes, capital corriente, rentabilidad … En Cuadros Anexo III se presenta la evolución semanal del flujo de fondos de la concursada, desde su presentación en concurso preventivo. En Cuadros Anexo IV se presenta la evolución de las ventas desde la presentación en concurso preventivo. En Cuadros Anexo V se presenta la evolución de los pasivos postconcursales. En Cuadros Anexo VI se presentan situaciones de modificación relevante de la composición del activo, producto de autorizaciones solicitadas (art. 17 ley 24.522). XIII) PETITORIO. Por todo lo expuesto a VS solicito me tenga por expedido en tiempo y forma, ordene agregar el presente informe a las actuaciones y copia al legajo art. 279. Proveer de conformidad, SERA JUSTICIA. …………………………….. Cr. JOSÉ SINDIKE Síndico Concursal 104 Vías de Admisión en los Procesos Concursales BIBLIOGRAFÍA ARÉVALO, Sandra Daniela, CLAVERO, María Soledad, Trabajo de Investigación: Vías de Admisión al Pasivo en el Concurso Preventivo, (Mendoza, 2009), Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Cuyo, págs. 49. ARGENTINA, Código Civil de la República Argentina, 6ª ed., (Bs. As., Ed. La Ley, 2006), págs. 1328. ARGENTINA, Código de Comercio de la República Argentina, 6ª ed., (Bs. As., Ed. La Ley, 2006), págs. 1360. ARGENTINA, Ley de Concursos y Quiebras Nº 24522 (modificada por Ley Nº 26086), 7ª ed., (Buenos Aires, Ed. La Ley, 2007), págs. 94. BAUZÁ DE PINA, Dolly, Verificación de Créditos, Jornadas sobre régimen legal y práctico de la Ley de Concursos y Quiebras, (s.l., s.e., 2000), págs. 8. BAUZÁ DE PINA, Dolly, FRAGAPANE, Héctor Ricardo, “El síndico como parte necesaria”, en prensa, Ed. Zeus, T VII, (s.n.t), págs 7. CÁMARA, Héctor, El concurso preventivo y la quiebra, T. 1 (Bs. As., Ed. Depalma, 1980), págs. 760. Concursos y Quiebras. Conf. C.N.Com., Sala C, 14/08/01, Cía. de Seg. La Franco Arg. SA s/liq. forzosa s/inc. de verificación por De Lena, Camilo José, Errepar, T. II, Nº 49 (s.n.t.), pág. 104.002. 105 Vías de Admisión en los Procesos Concursales FERRER, P., “Algunas consideraciones acerca de la determinación del pasivo en los procedimientos concursales. La nueva normativa introducida por la ley 24.522”. Rev. Derecho y Empresa, Universidad Austral, Rosario 1995, nº 4, ejemplar en homenaje a Héctor Cámara, p. 138, citada por Heredia, Pablo D, en “Tratado Exegético de Derecho Concursal”, tomo 1, paginas 519 y 667. GAMES, Fernando, DE LAS MORENAS, Gabriel, FRAGAPANE, Héctor, Algunas consideraciones sobre la reciente reforma al pronto pago y fuero de atracción, (s.n.t.), págs. 16. HEREDIA, Pablo, Tratado exegético de Derecho Concursal, T. 1 (Bs. As., Ed. Ábaco, 1998), págs. 850. HEREDIA, Pablo, Tratado exegético de Derecho Concursal, T. 2 (Bs. As., Ed. Ábaco, 1998), págs. 676. JURISPRUDENCIA, http://www.blogdesindicatura.com.ar/, consulta: 18/09/2010. MAFFÍA, Osvaldo J., Verificación de créditos (Bs. As., Ed. Depalma, 1999), págs. 600. RIVERA, Julio César, Instituciones de Derecho Concursal, 2ª ed., T. 1, (Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 2003), págs. 592. RIVERA, Julio César, Instituciones de Derecho Concursal, 2ª ed., T. 2, (Santa Fe, Rubinzal-Culzoni, 2003), págs. 448. ROUILLÓN, Adolfo A. N., Régimen de Concursos y Quiebras Ley 24.522, 15ª ed., (Bs. As., Ed. Astrea, 2007), págs. 525. Sentencia definitiva de la causa Nº 78.709, caratulada: "A.F.I.P. EN J: 39.539/27.551 A.F.I.P. EN J: 33. 215 CIA FINANCIERA LUJAN WILLIAMS P/CESE ACTIVIDAD REGLADA s/ INC.VER.TARDIA S/ Inc. Cas", en Revista Doctrina Societaria, Errepar, T. XII, (s.l., 09/2000). 106 Vías de Admisión en los Procesos Concursales STACCO, Jorge S., Modelos escritos cap. V, (2006), consultado en: http://www.economicasunp.edu.ar/02EGrado/materias/ushuaia/practica%20prof/info/TP%20modelos%20escritos %20CAP%20V%20octubre%202006.pdf, pág. 9/15, 18/26, 29/30, 36/43, consulta: 05/10/2010. STOLKINER Armando, Verificación de créditos fiscales, en Revista Doctrina Societaria, Errepar, T. XII, (s.l., 08/2000).