COPYRIGHT NOTICE Copyright is held by Federation Internationale de Hockey Residence Le Parc Rue de Valentin 61 Lausanne 1004 Switzerland Tel: 41 21 641 0606 Fax: 41 21 641 0607 E-mail: FIH@FIHockey.ch Website: www.fihockey.ch February 2012 20th Women's Champions Trophy Note: Match Reports were created from original files, however the original Match Reports were produced with Spanish dates. For this version dates are shown in English. The original documents should be referred to for verification purposes. Some matches in the classification/finals stages were re-scheduled due to television requirements at the discretion of the Tournament Director. Match numbers were retained, but the chronological order of matches adjusted accordingly. Goalscorers - a goal originally credited to 25 D'ELIA Silvina in Match 04 ARG v NZL was later corrected to 12 MERINO Delfina Match Report software supplied by Larry Cornofsky larrycornofsky@usa.net INDEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Cover Page Copyright Notice Index Tournament Officials Summary - Results Schedule Match Report - Match 01 - NED v CHN Match Report - Match 02 - GBR v JPN Match Report - Match 03 - GER v KOR Match Report - Match 04 - ARG v NZL Match Report - Match 05 - CHN v JPN Match Report - Match 06 - GBR v NED Match Report - Match 07 - NZL v KOR Match Report - Match 08 - GER v ARG Match Report - Match 09 - NED v JPN Match Report - Match 10 - CHN v GBR Match Report - Match 11 - NZL v GER Match Report - Match 12 - ARG v KOR Pool A Pool B Match Report - Classification - Match 13 - NED v NZL Match Report - Classification - Match 14 - ARG v CHN Match Report - Classification - Match 15 - GBR v KOR Match Report - Classification - Match 16 - GER v JPN Match Report - Classification - Match 17 - NZL v CHN Match Report - Classification - Match 18 - KOR v JPN Match Report - Classification - Match 19 - NED v ARG Match Report - Classification - Match 19 - NED v ARG - SOC Match Report - Classification - Match 20 - GBR v GER Blank Match Report - Finals - Match 21 - CHN v KOR Match Report - Finals - Match 21 - CHN v KOR - SOC Match Report - Finals - Match 22 - NZL v JPN Match Report - Finals - Match 23 - NED v GER Match Report - Finals - Match 24 - ARG v GBR Final Team Rankings - 1 to 8 Goalscorers - Overall Goalscorers - By Type - FG/PC Goalscorers - By Type - PS Penalty Cards PANEL OF TECHNICAL OFFICIALS APPOINTED NAME OF TOURNAMENT: Argentina FIH Champions Trophy LOCATION: Rosario, Argentina DATES: 28 January – 5 February 2012 PARTICIPATING COUNTRIES: POOL A China Great Britain Japan Netherlands POOL B Argentina Germany Korea New Zealand FIH Representative STUPER, Pamela FIH Event Co-ordinator: FUERST, Elisabeth FIH Tournament Director MORROW, Sheila GBR Technical Officer PIGRETTI, Laura ARG Umpires' Manager COHEN, Renee WOOLLEY, Minka NED AUS FIH Medical Officer GEMMING, John (Dr.) NZL Media Officer WIEDECKE, Jenny FIH Umpires ASHTON-LUCY, Julie BLOCK, Frances de la FUENTE, Carolina ESKINA, Elena KANG, Hyun Young MEISTER, Michelle METCHETTE, Carol MIAO, Lin PIETERSE, Lesley STEWART, Wendy AUS GBR ARG RUS KOR GER IRL CHN RSA CAN Judges MERCEZ SELES, Soraya NAPIER, Helen RINALDINI, Lorena BRA NZL ARG F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 RESULTS SUMMARY POOL MATCHES Match Number Pool 01 A01 02 A02 03 B01 04 B02 05 A03 06 A04 07 B03 08 B04 09 A05 10 A06 11 B05 12 B06 Date 28 Jan 12 28 Jan 12 28 Jan 12 28 Jan 12 29 Jan 12 29 Jan 12 29 Jan 12 29 Jan 12 31 Jan 12 31 Jan 12 31 Jan 12 31 Jan 12 First Time Pitch Team 12:30 1 Netherlands 15:00 1 Great Britain 17:30 1 Germany 20:00 1 Argentina 12:30 1 China 15:00 1 Great Britain 17:30 1 New Zealand 20:00 1 Germany 12:30 1 Netherlands 15:00 1 China 17:30 1 New Zealand 20:00 1 Argentina Second Team China Japan Korea New Zealand Japan Netherlands Korea Argentina Japan Great Britain Germany Korea Half-Time Result 0 - 0 2 - 0 3 - 2 0 - 1 1 - 1 0 - 2 2 - 0 0 - 3 2 - 1 0 - 1 0 - 3 1 - 1 Final Result 3 - 1 3 - 0 4 - 2 2 - 2 2 - 1 2 - 2 2 - 2 2 - 4 4 - 1 1 - 3 1 - 3 2 - 2 Half-Time Result 1 - 0 1 - 0 3 - 1 3 - 0 0 - 1 2 - 1 1 - 1 1 - 0 3 - 2 0 - 2 5 - 2 1 - 0 Final Result 3 - 0 3 - 2 4 - 1 3 - 2 3 - 2 3 - 4 2 - 2 2 - 0 3 - 3 3 - 4 5 - 4 1 - 0 CLASSIFICATION AND FINALS Match Number Pool 13 QF 14 QF 15 QF 16 QF 17 5-8 18 5-8 19 1-4 20 1-4 21 7-8 22 5-6 23 3-4 24 1-2 Date 02 Feb 12 02 Feb 12 02 Feb 12 02 Feb 12 03 Feb 12 03 Feb 12 04 Feb 12 04 Feb 12 05 Feb 12 05 Feb 12 05 Feb 12 05 Feb 12 First Time Pitch Team 12:30 1 Netherlands 20:00 1 Argentina 17:30 1 Great Britain 15:00 1 Germany 20:00 1 New Zealand 17:30 1 Korea 20:00 1 Netherlands 17:30 1 Great Britain 9:00 1 China 11:30 1 New Zealand 15:00 1 Netherlands 17:30 1 Argentina Second Team New Zealand China Korea Japan China Japan Argentina Germany Korea Japan Germany Great Britain AET X X Shoot-Out Competition 0 2 2 3 - F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 28 Jan 12 12:30 Venue Sede A01 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 01 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NED Netherlands Full Time Final 3 -- 1 Halftime 0 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 7 8 10 11 12 15 17 18 22 23 24 27 28 30 31 DNP DNP X X X 8 7 X 5 X X X X X X 14 X 8 Coach Name Nombres CHN China --- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa ENGELS Fleur (GK) X Van MALE Kitty X DIRKSE van den HEUVEL Carlien 1 2 3 5 6 8 10 12 15 18 19 21 22 23 25 29 30 31 DNP BOS Willemijn X VEENHOVEN-MATTHEUSSENS Marieke X JONKER Kelly X GODERIE Maartje X WELTEN Lidewij X MOL Sabine 10 PAUMEN Maartje (C) X van AS Naomi SOMBROEK Joyce (GK) 10 LAMMERS Kim X de GOEDE Eva 12 AGLIOTTI Marilyn X de BLAEY Merel 10 van GEFFEN Margot DNP van der VELDEN Daphne X CALDAS Max Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja MA Yibo WANG Mengyu MAO Weilin MA Wei SUN Sinan 39 FU Baorong GAO Lihua TANG Chunling LIANG Meiyu REN Ye (C) HUANG Ting ZHAO Yudiao SONG Qingling DE Jiaojiao XU Xiaoxu PENG Yang LI Dongxiao (GK) ZHANG Lei (GK) KIM Sang Ryul TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO SINNIGE Clarinda ZHANG Xuan UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO ASHTON-LUCY Julie (AUS) PIETERSE Lesley (RSA) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE RINALDINI Lorena (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N NED CHN NED NED 37 46 64 69 12 1 12 27 o ESKINA Elena (RUS) Action FG PC FG FG Score 1 1 2 3 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 0 -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- 1 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWA01280112NedvChn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 28 Jan 12 15:00 Venue Sede A02 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 02 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GBR Great Britain Full Time Final 3 -- 0 Halftime 2 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 22 23 24 28 29 X X X X 4 DNP X 10 X X 4 X 9 X X DNP X 6 Coach Name Nombres JPN -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa STORRY Beth (GK) X MAGUIRE Emily X UNSWORTH Laura Japan -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 60 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 21 22 26 19 CULLEN Crista X MACLEOD Hannah X PANTER Anne X RICHARDSON Helen X SEYMOUR Natalie 8 WALSH Kate (C) X ROGERS Chloe X BARTLETT Laura X DANSON Alex 26 TWIGG Georgie 8 BALL Ashleigh DNP WALTON Sally X WALKER Abi (GK) 8 WHITE Nicola DNP THOMAS Sarah X KERRY Danny Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja ASANO Sakiyo (GK) HAYASHI Nagisa IWAO Sachimi NAKAGAWA Miyuki MURUKAMI Ai OTSUKA Shiho YAMAMOTO Yukari (C) MITSUHASHI Aki KOMAZAWA Rika SHIBATA Akane AKUTSU Chie MANABE Keiko IIMURA Mika OIE Ryoko (GK) FUJIO Kaori ARAI Mazuki TANAKA Izuki KATO Akemi YASUDA Zenjiro TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ROSE Hilary NAGAI Yuji UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO de la FUENTE Carolina (ARG) MEISTER Michelle (GER) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA RINALDINI Lorena (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GBR GBR GBR 21 33 65 5 8 15 o STEWART Wendy (CAN) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Score PC FG FG 1 -- 0 2 -- 0 3 -- 0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No Action -- Action Score -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWA02280112GbrvJpn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 28 Jan 12 17:30 Venue Sede B01 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 03 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GER Germany Full Time Final 4 -- 2 Halftime 3 -- 2 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 X X X X 9 X X X 9 DNP X X 7 X 10 1 X DNP Coach Name Nombres KOR Korea --- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa FRANK Yvonne (GK) X HAASE Mandy X KELLER Natascha X SCHÜTZE Christina X HILLMANN Kristina X HASSELMANN Nina X HAASE Lydia 12 OTTE Katharina X TESCHKE Jana 23 KRÜGER Hannah X RINNE Fanny (C) X HAHN Lisa X MÄVERS Marie 1 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 25 DNP STÖCKEL Maike 23 WILDE Celine X BROCKMANN Anke 16 MÜLLER Julia DNP REYNOLDS Kristina (GK) 46 BEHRMANN Michael Yellow Red Verde Amarilla Roja MOON Younghui (GK) KIM Youngran 43 CHO Eunji PARK Seonmi LEE Seonok ( C ) KIM Jonghee PARK Mihyun KIM Jongeun KIM Darae CHEON Eunbi JEON Yu Mi GIM Sung-Hee JANG Soo Ji (GK) KIM Okju HONG Yoojin PARK Kiju HONG Jiseon HAN Hye Lyoung LIM Jung Woo Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO AL SAADI Kais LIM Heung Sin UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO BLOCK Frances (GBR) ESKINA Elena (RUS) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE NAPIER Helen (NZL) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GER KOR KOR GER GER GER REMARKS 2 5 11 16 33 36 8 13 8 27 26 18 o MIAO Lin (CHN) Action FG FG FG PC FG FG Score 1 1 1 2 3 4 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score -- 0 -- -- -- 1 -- 2 -- -- -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- 2 -- -- --- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWB01280112GervKor Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 28 Jan 12 20:00 Venue Sede B02 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 04 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais ARG Argentina Full Time Final 2 -- 2 Halftime 0 -- 1 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 24 25 27 30 31 X X X X X X 9 14 DNP 10 9 X X 25 X X X DNP Coach Name Nombres NZL -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SUCCI Belen (GK) X LUCHETTI Rosario X RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena New Zealand -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 67 1 2 3 5 8 9 13 16 17 19 20 21 22 27 28 30 31 32 X AYMAR Luciana (C) X REBECCHI Carla X MERINO Delfina 2 CAVALLERO Martina WERTHEIN Roberta X HABIF Florencia X SANCHEZ MOCCIA Rocio 29 SRUOGA Daniela 5 MACCARI Sofia X SCARONE Mariela 8 FERNANDEZ Maria DNP D'ELIA Silvina X BARRIONUEVO Noel DNP SRUOGA Maria Josefina X DEL COLLE Laura (GK) X RETEGUI Carlos Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja SHARLAND Kayla (C) NAYLOR Emily FORGESSON Krystal GLYNN Katie RUTHERFORD Sally (GK) MILLINGTON Alana CHARLTON Samantha ESHUIS Clarissa TALBOT Lucy DENNISON Rhiannon HARRISON Samantha FINLAYSON Cathryn FLYNN Gemma DEVINE Sophie HARRISON Charlotte RUSSELL Bianca (GK) MICHELSEN Stacey 61 PUNT Anita HAGER Mark TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO CARIDE Lucia BALME Debbie UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO KANG Hyun Young (KOR) STEWART Wendy (CAN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE PIGRETTI Laura (ARG) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA MERCEZ SELES Soraya (BRA) Country / Pais Minute Shirt N NZL NZL ARG ARG 28 49 51 66 31 20 14 12 o Action FG FG FG PC Score 0 0 1 2 MEISTER Michelle (GER) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWB02280112ArgvNzl Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 29 Jan 12 12:30 Venue Sede A03 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 05 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais CHN China Full Time Final 2 -- 1 Halftime 1 -- 1 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 2 3 5 6 8 10 12 15 18 19 21 22 23 25 29 30 31 X X 10 X X X X X DNP X 17 11 X 13 X 10 X DNP Coach Name Nombres JPN -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa MA Yibo X WANG Mengyu X MAO Weilin 17 MA Wei X SUN Sinan 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 21 22 26 X FU Baorong Japan -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 28 X GAO Lihua X TANG Chunling 9 LIANG Meiyu X REN Ye (C) X HUANG Ting ZHAO Yudiao X SONG Qingling DNP DE Jiaojiao DNP XU Xiaoxu X PENG Yang 14 LI Dongxiao (GK) 7 ZHANG Lei (GK) X KIM Sang Ryul Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja ASANO Sakiyo (GK) HAYASHI Nagisa IWAO Sachimi NAKAGAWA Miyuki MURUKAMI Ai OTSUKA Shiho YAMAMOTO Yukari (C) 33 MITSUHASHI Aki KOMAZAWA Rika SHIBATA Akane AKUTSU Chie MANABE Keiko IIMURA Mika OIE Ryoko (GK) FUJIO Kaori ARAI Mazuki TANAKA Izuki KATO Akemi YASUDA Zenjiro TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ZHANG Xuan NAGAI Yuji UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO KANG Hyun Young (KOR) METCHETTE Carol (IRL) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE RINALDINI Lorena (ARG) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N CHN JPN CHN 14 21 61 21 10 23 o de la FUENTE Carolina (ARG) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Score FG PC PC 1 -- 0 1 -- 1 2 -- 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No Action -- Action Score -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWA03290112ChnvJpn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 29 Jan 12 15:00 Venue Sede A04 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 06 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GBR Great Britain Full Time Final 2 -- 2 Halftime 0 -- 2 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 22 23 24 28 29 DNP X X X X 10 X DNP X 5 5 X 12 X X X 5 X Coach Name Nombres NED Netherlands --- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa STORRY Beth (GK) 1 4 5 7 8 10 11 12 15 17 18 22 23 24 27 28 30 31 DNP MAGUIRE Emily 7 UNSWORTH Laura 5 CULLEN Crista X MACLEOD Hannah 16 PANTER Anne X RICHARDSON Helen X SEYMOUR Natalie 5 WALSH Kate (C) X ROGERS Chloe X BARTLETT Laura X DANSON Alex X TWIGG Georgie X BALL Ashleigh DNP WALTON Sally X WALKER Abi (GK) X WHITE Nicola X THOMAS Sarah 11 KERRY Danny Yellow Red Verde Amarilla Roja 37 53 ENGELS Fleur (GK) Van MALE Kitty DIRKSE van den HEUVEL Carlien BOS Willemijn VEENHOVEN-MATTHEUSSENS Marieke JONKER Kelly GODERIE Maartje WELTEN Lidewij MOL Sabine PAUMEN Maartje (C) van AS Naomi SOMBROEK Joyce (GK) LAMMERS Kim de GOEDE Eva AGLIOTTI Marilyn de BLAEY Merel van GEFFEN Margot van der VELDEN Daphne CALDAS Max Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ROSE Hilary SINNIGE Clarinda UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO ESKINA Elena (RUS) STEWART Wendy (CAN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA RINALDINI Lorena (ARG) Country / Pais Minute Shirt N NED NED GBR GBR 7 32 40 61 18 23 5 5 o Action FG FG PC PC MIAO Lin (CHN) Score 0 0 1 2 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWA04290112GbrvNed Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 29 Jan 12 17:30 Venue Sede B03 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 07 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NZL New Zealand Full Time Final 2 -- 2 Halftime 2 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 2 3 5 8 9 13 16 17 19 20 21 22 27 28 30 31 32 X X X X DNP 6 6 X X DNP 6 5 X 20 X X X X Coach Name Nombres KOR -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SHARLAND Kayla (C) 1 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 25 DNP NAYLOR Emily Korea -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 46 X FORGESSON Krystal X GLYNN Katie 15 RUTHERFORD Sally (GK) X MILLINGTON Alana 16 CHARLTON Samantha X ESHUIS Clarissa X TALBOT Lucy 19 DENNISON Rhiannon 9 HARRISON Samantha X FINLAYSON Cathryn DNP FLYNN Gemma X DEVINE Sophie X HARRISON Charlotte X RUSSELL Bianca (GK) X MICHELSEN Stacey 23 PUNT Anita X HAGER Mark Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja MOON Younghui (GK) KIM Youngran CHO Eunji PARK Seonmi LEE Seonok ( C ) 25 KIM Jonghee PARK Mihyun KIM Jongeun KIM Darae CHEON Eunbi JEON Yu Mi 64 GIM Sung-Hee JANG Soo Ji (GK) KIM Okju HONG Yoojin PARK Kiju HONG Jiseon HAN Hye Lyoung LIM Jung Woo TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO BALME Debbie LIM Heung Sin UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO de la FUENTE Carolina (ARG) PIETERSE Lesley (RSA) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE RINALDINI Lorena (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N NZL NZL KOR KOR 9 25 44 56 21 5 17 11 o METCHETTE Carol (IRL) Action FG FG PC FG Score 1 2 2 2 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 0 -- -- -- 0 -- 1 -- -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWB03290112NzlvKor Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 29 Jan 12 20:00 Venue Sede B04 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 08 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GER Germany Full Time Final 2 -- 4 Halftime 0 -- 3 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 DNP X X 11 X X 8 DNP X 9 X X X X 8 11 X X Coach Name Nombres ARG Argentina --- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa FRANK Yvonne (GK) X HAASE Mandy X KELLER Natascha X SCHÜTZE Christina (C) X HILLMANN Kristina X HASSELMANN Nina X HAASE Lydia 14 OTTE Katharina 30 TESCHKE Jana DNP KRÜGER Hannah 1 4 5 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 24 25 27 30 31 10 RINNE Fanny (C) X HAHN Lisa 14 MÄVERS Marie X STÖCKEL Maike 45 WILDE Celine X BROCKMANN Anke X MÜLLER Julia X REYNOLDS Kristina (GK) DNP BEHRMANN Michael Yellow Red Verde Amarilla Roja SUCCI Belen (GK) LUCHETTI Rosario RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena AYMAR Luciana (C) REBECCHI Carla MERINO Delfina CAVALLERO Martina WERTHEIN Roberta HABIF Florencia SANCHEZ MOCCIA Rocio SRUOGA Daniela 22 MACCARI Sofia 48 SCARONE Mariela FERNANDEZ Maria D'ELIA Silvina BARRIONUEVO Noel SRUOGA Maria Josefina DEL COLLE Laura (GK) RETEGUI Carlos Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO AL SAADI Kais CARIDE Lucia UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO ASHTON-LUCY Julie (AUS) MIAO Lin (CHN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE PIGRETTI Laura (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA NAPIER Helen (NZL) Country / Pais Minute Shirt N ARG ARG ARG ARG GER GER REMARKS 15 28 32 37 39 52 19 27 11 30 18 15 o KANG Hyun Young (KOR) Action FG PC FG PC PC FG Score 0 0 0 0 1 2 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 3 -- -- -- -- -- 4 -- 4 -- -- -- 4 -- -- --- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWB04290112GervArg Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 31 Jan 12 12:30 Venue Sede A05 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 09 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NED Netherlands Full Time Final 4 -- 1 Halftime 2 -- 1 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 7 8 10 11 12 15 17 18 22 23 24 27 28 30 31 X X X X X 6 8 X 5 X X DNP X DNP 6 11 X X Coach Name Nombres JPN -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa ENGELS Fleur (GK) X Van MALE Kitty X DIRKSE van den HEUVEL Carlien 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 21 22 26 13 BOS Willemijn 69 X VEENHOVEN-MATTHEUSSENS Marieke X JONKER Kelly 6 GODERIE Maartje X WELTEN Lidewij X MOL Sabine X PAUMEN Maartje (C) X van AS Naomi SOMBROEK Joyce (GK) X LAMMERS Kim 13 de GOEDE Eva DNP AGLIOTTI Marilyn X de BLAEY Merel DNP van GEFFEN Margot Japan -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 66 6 van der VELDEN Daphne X CALDAS Max Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja ASANO Sakiyo (GK) HAYASHI Nagisa IWAO Sachimi NAKAGAWA Miyuki MURUKAMI Ai OTSUKA Shiho YAMAMOTO Yukari (C) MITSUHASHI Aki KOMAZAWA Rika SHIBATA Akane AKUTSU Chie MANABE Keiko IIMURA Mika 53 OIE Ryoko (GK) FUJIO Kaori ARAI Mazuki TANAKA Izuki KATO Akemi YASUDA Zenjiro TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO SINNIGE Clarinda NAGAI Yuji UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO MEISTER Michelle (GER) PIETERSE Lesley (RSA) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE RINALDINI Lorena (ARG) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA MERCEZ SELES Soraya (BRA) Country / Pais Minute Shirt N NED NED JPN NED NED 6 8 32 44 61 23 17 12 17 23 o Action FG PC FG PC FG Score 1 2 2 3 4 KANG Hyun Young (KOR) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 0 -- -- -- 0 -- 1 -- -- -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWA05310112NedvJpn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 31 Jan 12 15:00 Venue Sede A06 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 10 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais CHN China Full Time Final 1 -- 3 Halftime 0 -- 1 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 2 3 5 6 8 10 12 15 18 19 21 22 23 25 29 30 31 X X 17 X X X DNP X 15 X 7 14 X 11 X X DNP X Coach Name Nombres GBR -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa MA Yibo X WANG Mengyu X MAO Weilin 7 MA Wei X SUN Sinan 5 FU Baorong X GAO Lihua X TANG Chunling X LIANG Meiyu X REN Ye (C) X HUANG Ting 6 ZHAO Yudiao X SONG Qingling Great Britain -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 40 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 22 23 24 28 29 X DE Jiaojiao 5 XU Xiaoxu DNP PENG Yang DNP LI Dongxiao (GK) 5 ZHANG Lei (GK) X KIM Sang Ryul Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja STORRY Beth (GK) MAGUIRE Emily UNSWORTH Laura CULLEN Crista MACLEOD Hannah PANTER Anne RICHARDSON Helen SEYMOUR Natalie WALSH Kate (C) ROGERS Chloe BARTLETT Laura DANSON Alex TWIGG Georgie BALL Ashleigh WALTON Sally WALKER Abi (GK) WHITE Nicola THOMAS Sarah KERRY Danny TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ZHANG Xuan ROSE Hilary UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO ASHTON-LUCY Julie (AUS) ESKINA Elena (RUS) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GBR GBR CHN GBR 5 42 48 53 5 5 8 22 o METCHETTE Carol (IRL) Action PC PC FG FG Score 0 0 1 1 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWA06310112ChnvGbr Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 31 Jan 12 17:30 Venue Sede B05 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 11 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NZL New Zealand Full Time Final 1 -- 3 Halftime 0 -- 3 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 2 3 5 8 9 13 16 17 19 20 21 22 27 28 30 31 32 X X 8 X X X 8 X X DNP X 5 21 8 X DNP X X Coach Name Nombres GER -Name Nombres Time On Shirt No. SHARLAND Kayla (C) Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa 29 1 4 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 X NAYLOR Emily DNP FORGESSON Krystal X GLYNN Katie X RUTHERFORD Sally (GK) X MILLINGTON Alana X CHARLTON Samantha 8 ESHUIS Clarissa X TALBOT Lucy Germany -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 70 5 DENNISON Rhiannon 6 HARRISON Samantha X FINLAYSON Cathryn X FLYNN Gemma 5 DEVINE Sophie X HARRISON Charlotte X RUSSELL Bianca (GK) 10 MICHELSEN Stacey X PUNT Anita DNP HAGER Mark Yellow Red Verde Amarilla Roja FRANK Yvonne (GK) HAASE Mandy KELLER Natascha SCHÜTZE Christina HILLMANN Kristina HASSELMANN Nina HAASE Lydia 41 OTTE Katharina TESCHKE Jana KRÜGER Hannah RINNE Fanny (C) HAHN Lisa MÄVERS Marie STÖCKEL Maike WILDE Celine BROCKMANN Anke MÜLLER Julia REYNOLDS Kristina (GK) BEHRMANN Michael Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO BALME Debbie AL SAADI Kais UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO de la FUENTE Carolina (ARG) MIAO Lin (CHN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE NAPIER Helen (NZL) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GER GER GER NZL 5 9 21 60 10 10 18 32 o KANG Hyun Young (KOR) Action PC PC FG FG Score 0 0 0 1 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 3 -- -- -- -- -- 3 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWB05310112NzlvGer Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Pool Grupo 31 Jan 12 20:00 Venue Sede B06 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 12 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais ARG Argentina Full Time Final 2 -- 2 Halftime 1 -- 1 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 24 25 27 30 31 X X X X X X 10 DNP X 16 14 10 X X X X DNP Coach Name Nombres KOR -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SUCCI Belen (GK) 1 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 25 X LUCHETTI Rosario 57 X RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena X AYMAR Luciana (C) X REBECCHI Carla X MERINO Delfina X CAVALLERO Martina 19 WERTHEIN Roberta X HABIF Florencia X SANCHEZ MOCCIA Rocio 26 SRUOGA Daniela Korea -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 50 X MACCARI Sofia X SCARONE Mariela DNP FERNANDEZ Maria X D'ELIA Silvina DNP BARRIONUEVO Noel 27 SRUOGA Maria Josefina DEL COLLE Laura (GK) 20 RETEGUI Carlos Yellow Red Verde Amarilla Roja MOON Younghui (GK) 43 KIM Youngran CHO Eunji PARK Seonmi LEE Seonok (C) KIM Jonghee PARK Mihyun KIM Jongeun 14 KIM Darae CHEON Eunbi JEON Yu Mi GIM Sung-Hee JANG Soo Ji (GK) KIM Okju HONG Yoojin PARK Kiju HONG Jiseon HAN Hye Lyoung LIM Jung Woo Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO CARIDE Lucia LIM Heung Sin UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO BLOCK Frances (GBR) METCHETTE Carol (IRL) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE PIGRETTI Laura (ARG) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA NAPIER Helen (NZL) Country / Pais Minute Shirt N KOR ARG KOR ARG 21 23 67 69 7 27 7 8 o ASHTON-LUCY Julie (AUS) Action PC PC PC PC Score 0 1 1 2 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 1 -- 2 -- -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWB06310112ArgvKor Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 ROUND SUMMARY POOL MATCHES POOL A China Great Britain China 1 - 3 Great Britain 3 - 1 Japan 1 - 2 0 - 3 Netherlands 3 - 1 2 - 2 Japan Netherlands 2 - 1 1 - 3 3 - 0 2 - 2 1 - 4 - 4 1 POOL CLASSIFICATION - POOL A RANK TEAM PLAYED MATCHES WON DRAWN LOST GOALS FOR AGAINST POINTS GOAL DIFF 1 Netherlands 3 2 1 0 9 4 7 +5 2 Great Britain 3 2 1 0 8 3 7 +5 3 China 3 1 0 2 4 7 3 -3 4 Japan 3 0 0 3 2 9 0 -7 Points for a win Points for a draw 3 1 Pool rankings are determined as follows: - points Points for a loss 0 - matches won - goal difference - goals for - result among (only) tied teams - shoot-out competition (if required) Print Date: 31 Jan 12 Print Time: 21:45 Page 1/1 F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 ROUND SUMMARY POOL MATCHES POOL B Argentina Germany Argentina 4 - 2 Germany 2 - 4 Korea 2 - 2 2 - 4 New Zealand 2 - 2 1 - 3 Korea New Zealand 2 - 2 2 - 2 4 - 2 3 - 1 2 - 2 - 2 2 POOL CLASSIFICATION - POOL B RANK TEAM PLAYED MATCHES WON DRAWN LOST GOALS FOR AGAINST POINTS GOAL DIFF 1 Germany 3 2 0 1 9 7 6 +2 2 Argentina 3 1 2 0 8 6 5 +2 3 Korea 3 0 2 1 6 8 2 -2 4 New Zealand 3 0 2 1 5 7 2 -2 Points for a win Points for a draw 3 1 Pool rankings are determined as follows: - points Points for a loss 0 - matches won - goal difference - goals for - result among (only) tied teams - shoot-out competition (if required) Print Date: 31 Jan 12 Print Time: 21:45 Page 1/1 F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 02 Feb 12 12:30 Venue Sede QF Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 13 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NED Netherlands Full Time Final 3 -- 0 Halftime 1 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 7 8 10 11 12 15 17 18 22 23 24 27 28 30 31 DNP 5 X X DNP 6 X X 4 X X X X 7 X X X 10 Coach Name Nombres NZL -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa ENGELS Fleur (GK) X Van MALE Kitty X DIRKSE van den HEUVEL Carlien X BOS Willemijn X 1 2 3 5 8 9 13 16 17 19 20 21 22 27 28 30 31 32 X VEENHOVEN-MATTHEUSSENS Marieke JONKER Kelly 12 GODERIE Maartje DNP WELTEN Lidewij X MOL Sabine 8 PAUMEN Maartje (C) X van AS Naomi X SOMBROEK Joyce (GK) 4 LAMMERS Kim 7 de GOEDE Eva New Zealand -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 33 42 AGLIOTTI Marilyn X de BLAEY Merel DNP van GEFFEN Margot X van der VELDEN Daphne X CALDAS Max Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja SHARLAND Kayla (C) NAYLOR Emily FORGESSON Krystal GLYNN Katie RUTHERFORD Sally (GK) MILLINGTON Alana CHARLTON Samantha ESHUIS Clarissa TALBOT Lucy DENNISON Rhiannon HARRISON Samantha FINLAYSON Cathryn FLYNN Gemma DEVINE Sophie HARRISON Charlotte RUSSELL Bianca (GK) MICHELSEN Stacey PUNT Anita 7 HAGER Mark TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO SINNIGE Clarinda BALME Debbie UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO METCHETTE Carol (IRL) KANG Hyun Young (KOR) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA RINALDINI Lorena (ARG) Country / Pais Minute Shirt N NED NED NED 25 41 57 23 17 12 o de la FUENTE Carolina (ARG) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Score FG PC FG 1 -- 0 2 -- 0 3 -- 0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No Action -- Action Score -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWQF020212NedvNzl Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 02 Feb 12 20:00 Venue Sede QF Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 14 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais ARG Argentina Full Time Final 3 -- 2 Halftime 1 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 24 25 27 30 31 X X X X X X 20 X 11 10 10 X DNP X X X DNP Coach Name Nombres CHN -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SUCCI Belen (GK) X LUCHETTI Rosario 21 RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena AYMAR Luciana (C) X 70 X MERINO Delfina X CAVALLERO Martina X WERTHEIN Roberta X HABIF Florencia 10 SANCHEZ MOCCIA Rocio X SRUOGA Daniela X MACCARI Sofia 10 SCARONE Mariela 1 2 3 5 6 8 10 12 15 18 19 21 22 23 25 29 30 31 DNP 49 REBECCHI Carla 55 China -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 61 X FERNANDEZ Maria 14 D'ELIA Silvina X BARRIONUEVO Noel 10 SRUOGA Maria Josefina DNP DEL COLLE Laura (GK) X RETEGUI Carlos Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja MA Yibo WANG Mengyu MAO Weilin MA Wei 12/41 SUN Sinan FU Baorong GAO Lihua TANG Chunling LIANG Meiyu REN Ye (C) HUANG Ting ZHAO Yudiao 12 SONG Qingling DE Jiaojiao XU Xiaoxu PENG Yang LI Dongxiao (GK) ZHANG Lei (GK) KIM Sang Ryul TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO CARIDE Lucia ZHANG Xuan UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO ASHTON-LUCY Julie (AUS) PIETERSE Lesley (RSA) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE PIGRETTI Laura (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA NAPIER Helen (NZL) Country / Pais Minute Shirt N ARG CHN ARG CHN ARG 14 45 61 62 65 27 1 12 12 4 o BLOCK Frances (GBR) Action PS PC FG FG PC Score 1 1 2 2 3 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 0 -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWQF020212ArgvChn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 02 Feb 12 17:30 Venue Sede QF Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 15 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GBR Great Britain Full Time Final 4 -- 1 Halftime 3 -- 1 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 22 23 24 28 29 X X X X X DNP X 14 X 7 7 X 4 X X DNP 3 X Coach Name Nombres KOR -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa STORRY Beth (GK) DNP MAGUIRE Emily DNP UNSWORTH Laura X CULLEN Crista X MACLEOD Hannah X PANTER Anne 12 RICHARDSON Helen 24 1 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 25 X SEYMOUR Natalie X WALSH Kate (C) X ROGERS Chloe X BARTLETT Laura X DANSON Alex X TWIGG Georgie X BALL Ashleigh 11 WALTON Sally 14 WALKER Abi (GK) X WHITE Nicola 24 THOMAS Sarah Korea -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 57 22 KERRY Danny Yellow Red Verde Amarilla Roja MOON Younghui (GK) KIM Youngran CHO Eunji PARK Seonmi LEE Seonok (C) KIM Jonghee PARK Mihyun KIM Jongeun KIM Darae CHEON Eunbi JEON Yu Mi GIM Sung-Hee JANG Soo Ji (GK) KIM Okju HONG Yoojin PARK Kiju HONG Jiseon HAN Hye Lyoung LIM Jung Woo Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ROSE Hilary LIM Heung Sin UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO de la FUENTE Carolina (ARG) MIAO Lin (CHN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GBR GBR GBR KOR GBR 17 20 22 31 52 18 15 15 7 8 o METCHETTE Carol (IRL) Action PC FG FG PS PC Score 1 2 3 3 4 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 0 -- -- -- 0 -- 0 -- -- -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWQF020212GbrvKor Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 02 Feb 12 15:00 Venue Sede QF Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 16 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GER Germany Full Time Final 3 -- 2 Halftime 3 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 DNP X X X 7 X 7 DNP 6 X X X X X 6 7 X X Coach Name Nombres JPN -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa FRANK Yvonne (GK) X HAASE Mandy X KELLER Natascha 12 SCHÜTZE Christina X HILLMANN Kristina X HASSELMANN Nina 9 HAASE Lydia X OTTE Katharina X TESCHKE Jana X KRÜGER Hannah X RINNE Fanny (C) 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 21 22 26 57 HAHN Lisa Japan -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 17 X MÄVERS Marie DNP STÖCKEL Maike DNP WILDE Celine X BROCKMANN Anke 9 MÜLLER Julia 9 REYNOLDS Kristina X BEHRMANN Michael Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja ASANO Sakiyo (GK) HAYASHI Nagisa IWAO Sachimi NAKAGAWA Miyuki MURUKAMI Ai OTSUKA Shiho YAMAMOTO Yukari (C) MITSUHASHI Aki KOMAZAWA Rika SHIBATA Akane AKUTSU Chie MANABE Keiko IIMURA Mika OIE Ryoko (GK) FUJIO Kaori ARAI Mazuki TANAKA Izuki KATO Akemi YASUDA Zenjiro TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO AL SAADI Kais NAGAI Yuji UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO BLOCK Frances (GBR) STEWART Wendy (CAN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE NAPIER Helen (NZL) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GER GER GER JPN JPN 7 33 35 37 44 10 23 26 6 19 o PIETERSE Lesley (RSA) Action PC FG FG PC PC Score 1 2 3 3 3 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 0 -- -- -- 0 -- 0 -- -- -- -- -- 1 -- 2 -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTWQF020212GervJpn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 03 Feb 12 20:00 Venue Sede 5-8 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 17 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NZL New Zealand Full Time Final 2 -- 2 Halftime 0 -- 1 3 -- 2 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 2 3 5 8 9 13 16 17 19 20 21 22 27 28 30 31 32 X X X X DNP DNP 10 X 11 10 X 7 X X X X X Coach Name Nombres CHN Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SHARLAND Kayla (C) X NAYLOR Emily 5 FORGESSON Krystal 1 2 3 5 6 8 10 12 15 18 19 21 22 23 25 29 30 31 DNP GLYNN Katie X RUTHERFORD Sally (GK) X MILLINGTON Alana X CHARLTON Samantha X ESHUIS Clarissa X TALBOT Lucy 13X DENNISON Rhiannon X HARRISON Samantha X FINLAYSON Cathryn 13 FLYNN Gemma X DEVINE Sophie China -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 48 13 HARRISON Charlotte X RUSSELL Bianca (GK) 10 MICHELSEN Stacey X PUNT Anita DNP HAGER Mark Yellow Red Verde Amarilla Roja MA Yibo WANG Mengyu MAO Weilin MA Wei SUN Sinan FU Baorong GAO Lihua TANG Chunling LIANG Meiyu REN Ye (C) HUANG Ting ZHAO Yudiao SONG Qingling DE Jiaojiao XU Xiaoxu PENG Yang LI Dongxiao (GK) ZHANG Lei (GK) KIM Sang Ryul Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO BALME Debbie ZHANG Xuan UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO MEISTER Michelle (GER) ESKINA Elena (RUS) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA RINALDINI Lorena (ARG) Country / Pais Minute Shirt N CHN CHN NZL NZL 24 41 60 67 10 22 21 21 o Action FG PC FG FG KANG Hyun Young (KOR) Score 0 0 1 2 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- NZL Golden Goal 77+ 31 PC 3 -- 2 FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW5-8030212NzlvChn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 03 Feb 12 17:30 Venue Sede 5-8 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 18 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais KOR Korea Full Time Final 3 -- 3 Halftime 2 -- 1 3 -- 4 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 25 X DNP X X X X DNP 21 X 21 X X X X 21 15 X Coach Name Nombres JPN Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa MOON Younghui (GK) X KIM Youngran X CHO Eunji 21 PARK Seonmi X LEE Seonok (C) X KIM Jonghee 9 PARK Mihyun X KIM Jongeun X KIM Darae 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 21 22 26 X CHEON Eunbi 69 11 JEON Yu Mi X GIM Sung-Hee 49 JANG Soo Ji (GK) 53 KIM Okju DNP HONG Yoojin X PARK Kiju X HONG Jiseon Japan -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 70 DNP HAN Hye Lyoung X LIM Jung Woo Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja ASANO Sakiyo (GK) HAYASHI Nagisa IWAO Sachimi NAKAGAWA Miyuki MURUKAMI Ai OTSUKA Shiho YAMAMOTO Yukari (C) MITSUHASHI Aki KOMAZAWA Rika 29 SHIBATA Akane AKUTSU Chie MANABE Keiko IIMURA Mika OIE Ryoko (GK) FUJIO Kaori ARAI Mazuki TANAKA Izuki KATO Akemi YASUDA Zenjiro TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO LIM Heung Sin NAGAI Yuji UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO STEWART Wendy (CAN) MIAO Lin (CHN) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE MERCEZ SELES Soraya (BRA) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N JPN KOR KOR JPN KOR JPN REMARKS 3 31 34 53 64 68 10 25 7 12 7 10 o BLOCK Frances (GBR) Action PC FG PS FG PC FG Score 0 1 2 2 3 3 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score -- 1 -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- 3 -- -- --- -- JPN Golden Goal 83 10 FG 3 -- 4 FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW5-8030212KorvJpn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 04 Feb 12 20:00 Venue Sede 1-4 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 19 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NED Netherlands Full Time Final 2 -- 2 Halftime 1 -- 1 2 -- 2 0 -- Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Shoot-Out Time On Shirt No. o Minutos N della camisa 1 4 5 7 8 10 11 12 15 17 18 22 23 24 27 28 30 31 DNP 4 X X DNP 5 X X 5 X X X X 6 X X X 9 Coach Name Nombres Country / Pais ARG 2 Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa ENGELS Fleur (GK) X Van MALE Kitty X DIRKSE van den HEUVEL Carlien X BOS Willemijn X VEENHOVEN-MATTHEUSSENS Marieke X JONKER Kelly X GODERIE Maartje 1 4 5 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 24 25 27 30 31 8 WELTEN Lidewij 69 12 MOL Sabine X PAUMEN Maartje (C) Argentina 49 8 van AS Naomi X SOMBROEK Joyce (GK) 13 LAMMERS Kim X de GOEDE Eva DNP AGLIOTTI Marilyn X de BLAEY Merel X van GEFFEN Margot 8 van der VELDEN Daphne DNP CALDAS Max Yellow Red Verde Amarilla Roja SUCCI Belen (GK) LUCHETTI Rosario 17 RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena AYMAR Luciana (C) 55 REBECCHI Carla 24 MERINO Delfina CAVALLERO Martina WERTHEIN Roberta HABIF Florencia SANCHEZ MOCCIA Rocio SRUOGA Daniela MACCARI Sofia SCARONE Mariela FERNANDEZ Maria D'ELIA Silvina BARRIONUEVO Noel SRUOGA Maria Josefina DEL COLLE Laura (GK) RETEGUI Carlos Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO SINNIGE Clarinda CARIDE Lucia UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO BLOCK Frances (GBR) KANG Hyun Young (KOR) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE PIGRETTI Laura (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA NAPIER Helen (NZL) Country / Pais Minute Shirt N ARG NED NED ARG 14 18 37 69 30 17 5 27 o PIETERSE Lesley (RSA) Action FG PC FG PS Score 0 1 2 2 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Action Score -- 1 -- -- -- 1 -- 1 -- -- -- -- -- 2 -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No -- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW1-4040212NedvArg Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 SHOOT-OUT COMPETITION 19 Match 1-4 Classification Netherlands Country: Shirt No 1. 2. 3. 4. 5. 7 27 11 24 17 04 Feb 12 Date Name 20:00 Time ← → O O O O BOS Willemijn AGLIOTTI Marilyn GODERIE Maartje de GOEDE Eva PAUMEN Maartje (C) 25 17 8 12 11 1. 2. 3. 4. 5. Argentina Country: Shirt No Result 1 Pitch Name D'ELIA Silvina SANCHEZ MOCCIA Rocio AYMAR Luciana (C) MERINO Delfina REBECCHI Carla Result O X X x = scored x = scored o = not scored o = not scored Sequence of the listed players approved: Team manager: .................................................... Team manager: ………........................................... Sudden Death" May exceed 10 strokes Shirt No Name Shirt No Result 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. Name Result 5. x = scored x = scored o = not scored o = not scored Final result: 0 -- 2 Umpire:....................................... Team manager: .................................................... Umpire:....................................... Team manager: ………........................................... Technical Officer:.................................................................. Remarks: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 04 Feb 12 17:30 Venue Sede 1-4 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 20 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais GBR Great Britain Full Time Final 2 -- 0 Halftime 1 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 22 23 24 28 29 X X X X 3 X X DNP X 5 4 X 5 X 14 DNP X X Coach Name Nombres GER -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa STORRY Beth (GK) X MAGUIRE Emily X UNSWORTH Laura X CULLEN Crista X MACLEOD Hannah 23 1 4 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 5 PANTER Anne X RICHARDSON Helen Germany -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 47 DNP SEYMOUR Natalie 5 WALSH Kate (C) X ROGERS Chloe X BARTLETT Laura X DANSON Alex 4 TWIGG Georgie 5 BALL Ashleigh X WALTON Sally X WALKER Abi (GK) 7 WHITE Nicola X THOMAS Sarah DNP KERRY Danny Yellow Red Verde Amarilla Roja FRANK Yvonne (GK) HAASE Mandy KELLER Natascha SCHÜTZE Christina HILLMANN Kristina HASSELMANN Nina HAASE Lydia OTTE Katharina TESCHKE Jana KRÜGER Hannah RINNE Fanny (C) HAHN Lisa MÄVERS Marie STÖCKEL Maike WILDE Celine BROCKMANN Anke MÜLLER Julia 19 REYNOLDS Kristina BEHRMANN Michael Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ROSE Hilary AL SAADI Kais UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO METCHETTE Carol (IRL) de la FUENTE Carolina (ARG) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE NAPIER Helen (NZL) RINALDINI Lorena (ARG) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N GBR GBR 12 39 29 22 o ASHTON-LUCY Julie (AUS) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Score FG PC 1 -- 0 2 -- 0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No Action -- Action Score -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW1-4040212GbrvGer Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation This page intentionally left blank F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 05 Feb 12 12:30 Venue Sede 7-8 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 21 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais CHN China Full Time Final 3 -- 3 Halftime 3 -- 2 3 -- 3 2 -- Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra Shoot-Out Time On Shirt No. o Minutos N della camisa 1 2 3 5 6 8 10 12 15 18 19 21 22 23 25 29 30 31 X 32 DNP X X X X 13 11 X X 10 X 11 X X X DNP Coach Name Nombres Country / Pais KOR 3 Name Nombres Time On Shirt No. MA Yibo Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa 55 1 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 25 21 WANG Mengyu DNP MAO Weilin X MA Wei 68 SUN Sinan Korea 19 29 X FU Baorong X GAO Lihua DNP TANG Chunling 14 LIANG Meiyu X REN Ye (C) X HUANG Ting 28 ZHAO Yudiao X SONG Qingling X DE Jiaojiao 16 XU Xiaoxu X PENG Yang X LI Dongxiao (GK) X ZHANG Lei (GK) X KIM Sang Ryul Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja MOON Younghui (GK) KIM Youngran CHO Eunji PARK Seonmi 64 LEE Seonok (C) KIM Jonghee PARK Mihyun KIM Jongeun KIM Darae CHEON Eunbi JEON Yu Mi GIM Sung-Hee JANG Soo Ji (GK) KIM Okju 61 HONG Yoojin PARK Kiju HONG Jiseon HAN Hye Lyoung LIM Jung Woo TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO ZHANG Xuan LIM Heung Sin UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO STEWART Wendy (CAN) PIETERSE Lesley (RSA) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE NAPIER Helen (NZL) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA RINALDINI Lorena (ARG) Country / Pais Minute Shirt N CHN CHN CHN KOR KOR KOR REMARKS 7 12 15 19 31 51 1 1 21 11 21 8 o Action PC PC FG FG PC PC ESKINA Elena (RUS) Score 1 2 3 3 3 3 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score -- 0 -- -- -- 0 -- 0 -- -- -- -- -- 1 -- 2 -- -- -- 3 -- -- --- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW7-8050212ChnvKor Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 SHOOT-OUT COMPETITION 21 Match 7-8 Classification 1. 2. 3. 4. 5. 15 8 10 29 21 Name 09:00 Time ← → China Country: Shirt No 05 Feb 12 Date X O X O O LIANG Meiyu FU Baorong GAO Lihua PENG Yang ZHAO Yudiao 25 11 13 7 6 1. 2. 3. 4. 5. Korea Country: Shirt No Result 1 Pitch Name HAN Hye Lyoung KIM Jongeun CHEON Eunbi LEE Seonok (C) PARK Seonmi Result X X O X O x = scored x = scored o = not scored o = not scored Sequence of the listed players approved: Team manager: .................................................... Team manager: ………........................................... Sudden Death" May exceed 10 strokes Shirt No Name Shirt No Result 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. Name Result 5. x = scored x = scored o = not scored o = not scored Final result: 2 -- 3 Umpire:....................................... Team manager: .................................................... Umpire:....................................... Team manager: ………........................................... Technical Officer:.................................................................. Remarks: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 05 Feb 12 15:00 Venue Sede 5-6 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 22 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NZL New Zealand Full Time Final 3 -- 3 Halftime 0 -- 2 3 -- 4 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 2 3 5 8 9 13 16 17 19 20 21 22 27 28 30 31 32 X X X X X 17 6 X 7 X 6 X 6 DNP X DNP X X Coach Name Nombres JPN Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SHARLAND Kayla (C) X NAYLOR Emily X FORGESSON Krystal Japan -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 39 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 18 19 21 22 26 21 GLYNN Katie X RUTHERFORD Sally (GK) X MILLINGTON Alana X CHARLTON Samantha X ESHUIS Clarissa 11 TALBOT Lucy X DENNISON Rhiannon X HARRISON Samantha 25 FINLAYSON Cathryn X FLYNN Gemma DNP DEVINE Sophie DNP HARRISON Charlotte X RUSSELL Bianca (GK) 11 MICHELSEN Stacey 7 PUNT Anita X HAGER Mark Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja ASANO Sakiyo (GK) HAYASHI Nagisa IWAO Sachimi NAKAGAWA Miyuki MURUKAMI Ai OTSUKA Shiho YAMAMOTO Yukari (C) 21 MITSUHASHI Aki 41 KOMAZAWA Rika SHIBATA Akane AKUTSU Chie MANABE Keiko IIMURA Mika OIE Ryoko (GK) FUJIO Kaori ARAI Mazuki TANAKA Izuki KATO Akemi 17/33 YASUDA Zenjiro TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO BALME Debbie NAGAI Yuji UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO ASHTON-LUCY Julie (AUS) MEISTER Michelle (GER) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE RINALDINI Lorena (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N JPN JPN NZL NZL JPN NZL REMARKS 3 15 41 53 59 69 12 22 5 31 19 5 o MIAO Lin (CHN) Action FG FG FG PC FG PC Score 0 0 1 2 2 3 Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Country / Pais Minute Shirt No Action Score -- 1 -- -- -- 2 -- 2 -- -- -- -- -- 2 -- 3 -- -- -- 3 -- -- --- -- JPN Golden Goal 78 10 FG 3 -- 4 FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW5-6050212NzlvJpn Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 05 Feb 12 17:30 Venue Sede 3-4 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 23 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais NED Netherlands Full Time Final 5 -- 4 Halftime 5 -- 2 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 7 8 10 11 12 15 17 18 22 23 24 27 28 30 31 DNP X X X 14 X 7 7 DNP X X X X X 8 X X 10 Coach Name Nombres GER -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa ENGELS Fleur (GK) 1 4 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 DNP Van MALE Kitty X DIRKSE van den HEUVEL Carlien X BOS Willemijn X DNP VEENHOVEN-MATTHEUSSENS Marieke JONKER Kelly X GODERIE Maartje X WELTEN Lidewij X MOL Sabine 8 PAUMEN Maartje (C) Germany -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais 52 7 van AS Naomi X SOMBROEK Joyce (GK) X LAMMERS Kim 7 de GOEDE Eva 7 AGLIOTTI Marilyn X de BLAEY Merel 10 van GEFFEN Margot X van der VELDEN Daphne X CALDAS Max Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja FRANK Yvonne (GK) HAASE Mandy KELLER Natascha SCHÜTZE Christina 58 HILLMANN Kristina HASSELMANN Nina HAASE Lydia OTTE Katharina TESCHKE Jana KRÜGER Hannah RINNE Fanny (C) HAHN Lisa MÄVERS Marie STÖCKEL Maike WILDE Celine BROCKMANN Anke MÜLLER Julia REYNOLDS Kristina BEHRMANN Michael TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO SINNIGE Clarinda AL SAADI Kais UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO de la FUENTE Carolina (ARG) BLOCK Frances (GBR) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE RINALDINI Lorena (ARG) NAPIER Helen (NZL) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA PIGRETTI Laura (ARG) Country / Pais Minute Shirt N NED NED NED NED GER GER NED REMARKS 11 14 17 19 26 27 30 11 5 12 4 24 7 27 o ESKINA Elena (RUS) Action FG FG FG FG PC FG FG Score 1 2 3 4 4 4 5 -- 0 Country / Pais 54 55 7 26 Action FG PC Score 5 5 Country / Pais Minute Shirt No Action Score -- 3 -- -- 4 -- -- -- 0 -- 1 -- -- -- 2 -- 2 -- -- 0 -- 0 GER GER Minute Shirt N o -- --- -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW3-4050212NedvGer Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 MATCH REPORT Date Fecha REPORTE DE PARTIDO Time Hora Classification Clasificasion 05 Feb 12 20:00 Venue Sede 1-2 Pitch Cancha Match No. Partido Numero Rosario, Argentina 24 1 RESULT / RESULTADO Country / Pais ARG Argentina Full Time Final 1 -- 0 Halftime 1 -- 0 Medio Tiempo Extra-Time Tiempo Extra o Minutos N della camisa 1 4 5 8 11 12 14 15 16 17 18 19 21 24 25 27 30 31 X X X X X X 11 47 10 X 11 24 X DNP X X X DNP Coach Name Nombres GBR -Name Nombres Time On Shirt No. Green Yellow Red Verde Amarilla Roja o Minutos N della camisa SUCCI Belen (GK) 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 18 22 23 24 28 29 X LUCHETTI Rosario 49 X RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena AYMAR Luciana (C) Great Britain -- Shoot-Out Time On Shirt No. Country / Pais X 17 X REBECCHI Carla X MERINO Delfina X CAVALLERO Martina X WERTHEIN Roberta DNP HABIF Florencia X SANCHEZ MOCCIA Rocio 5 SRUOGA Daniela 4 MACCARI Sofia X SCARONE Mariela 6 FERNANDEZ Maria X D'ELIA Silvina 14 14 BARRIONUEVO Noel 31 DNP SRUOGA Maria Josefina 4 DEL COLLE Laura (GK) X RETEGUI Carlos Coach TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO Green Yellow Red Verde Amarilla Roja STORRY Beth (GK) MAGUIRE Emily UNSWORTH Laura CULLEN Crista 44 MACLEOD Hannah PANTER Anne RICHARDSON Helen SEYMOUR Natalie WALSH Kate (C) ROGERS Chloe BARTLETT Laura DANSON Alex TWIGG Georgie BALL Ashleigh 9 WALTON Sally WALKER Abi (GK) WHITE Nicola THOMAS Sarah KERRY Danny TEAM MANAGER JEFE de EQUIPO CARIDE Lucia ROSE Hilary UMPIRE ARBITRO UMPIRE ARBITRO METCHETTE Carol (IRL) KANG Hyun Young (KOR) JUDGE JUEZ JUDGE JUGE PIGRETTI Laura (ARG) MERCEZ SELES Soraya (BRA) TECHNICAL OFFICER RESERVE UMPIRE OFICIAL TECNICO ARBITRO de RESERVA NAPIER Helen (NZL) Country / Pais Minute Shirt N ARG 29 25 o PIETERSE Lesley (RSA) Country / Pais Minute Shirt N o Action Score Score PC 1 -- 0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -REMARKS Country / Pais Minute Shirt No Action -- Action Score -- Golden Goal -- FG - Field Goal / PC - Penalty Corner / PS - Penalty Stroke NOTAS CTW1-2050212ArgvGbr Tournament Director - MORROW Sheila © International Hockey Federation F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 FINAL STANDINGS 1 Argentina 2 Great Britain 3 Netherlands 4 Germany 5 Japan 6 New Zealand 7 Korea 8 China AWARDS Top Goalscorer: CULLEN Crista (GBR); KOMAZAWA Rika (JPN); LEE Seonok (KOR) - 5 goals Player of the Tournament: AYMAR Luciana (ARG) Goalkeeper of the Tournament: SUCCI Belen (ARG) Fair Play Trophy: GERMANY F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 INDIVIDUAL STATISTICS - 1a ALL MATCHES SCORING LEADERS Print Date: 05 Feb 12 RANK NAME COUNTRY 1 1 1 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 CULLEN Crista KOMAZAWA Rika LEE Seonok BARRIONUEVO Noel LAMMERS Kim MA Yibo PAUMEN Maartje WELTEN Lidewij DANSON Alex FINLAYSON Cathryn GLYNN Katie HAHN Lisa HASSELMANN Nina MICHELSEN Stacey SHIBATA Akane WILDE Celine AGLIOTTI Marilyn BALL Ashleigh DIRKSE van den HEUVEL Carlien FUJIO Kaori KELLER Natascha KIM Jong Hee KIM Jongeun MERINO Delfina RICHARDSON Helen SRUOGA Maria Josefina ZHAO Yudiao AYMAR Luciana BROCKMANN Anke CAVALLERO Martina CHEON Eunbi DE Jiaojiao D'ELIA Silvina FU Baorong GAO Lihua GODERIE Maartje HAN Hye Lyoung HARRISON Samantha HONG Yoojin KIM Okju KRÜGER Hannah LUCHETTI Rosario MACCARI Sofia MÄVERS Marie MURUKAMI Ai PUNT Anita REBECCHI Carla SCHÜTZE Christina SONG Qingling STÖCKEL Maike TANAKA Izuki TANG Chunling THOMAS Sarah TWIGG Georgie van AS Naomi Van MALE Kitty GBR JPN KOR ARG NED CHN NED NED GBR NZL NZL GER GER NZL JPN GER NED GBR NED JPN GER KOR KOR ARG GBR ARG CHN ARG GER ARG KOR CHN ARG CHN CHN NED KOR NZL KOR KOR GER ARG ARG GER JPN NZL ARG GER CHN GER JPN CHN GBR GBR NED NED Print Time: 21:45 FIELD GOAL 3 PENALTY CORNER 5 2 3 2 4 4 4 4 3 3 2 2 1 3 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PENALTY STROKES 2 2 TOTAL 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total 110 Page 1/1 F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 INDIVIDUAL STATISTICS - 1b ALL MATCHES FIELD GOAL LEADERS RANK 1 1 3 3 3 3 7 7 7 7 7 7 7 7 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Print Date: NAME LAMMERS Kim WELTEN Lidewij DANSON Alex FINLAYSON Cathryn KOMAZAWA Rika SHIBATA Akane AGLIOTTI Marilyn DIRKSE van den HEUVEL Car GLYNN Katie HAHN Lisa KELLER Natascha KIM Jongeun WILDE Celine ZHAO Yudiao BALL Ashleigh CAVALLERO Martina CHEON Eunbi FU Baorong FUJIO Kaori GAO Lihua GODERIE Maartje HAN Hye Lyoung HARRISON Samantha KIM Jong Hee KRÜGER Hannah MACCARI Sofia MÄVERS Marie MERINO Delfina MICHELSEN Stacey PUNT Anita REBECCHI Carla RICHARDSON Helen SCHÜTZE Christina SRUOGA Maria Josefina TANAKA Izuki TANG Chunling THOMAS Sarah van AS Naomi Van MALE Kitty 05 Feb 12 PENALTY CORNER LEADERS COUNTRY TOTAL NED 4 NED 4 GBR NZL JPN JPN NED NED NZL GER GER KOR GER CHN GBR ARG KOR CHN JPN CHN NED KOR NZL KOR GER ARG GER ARG NZL NZL ARG GBR GER ARG JPN CHN GBR NED NED 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RANK 1 2 2 4 4 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Total 61 Print Time: 21:45 NAME CULLEN Crista MA Yibo PAUMEN Maartje HASSELMANN Nina LEE Seonok BARRIONUEVO Noel KOMAZAWA Rika MICHELSEN Stacey AYMAR Luciana BALL Ashleigh BROCKMANN Anke DE Jiaojiao D'ELIA Silvina FUJIO Kaori GLYNN Katie HAHN Lisa HONG Yoojin KIM Jong Hee KIM Okju LUCHETTI Rosario MERINO Delfina MURUKAMI Ai RICHARDSON Helen SONG Qingling SRUOGA Maria Josefina STÖCKEL Maike TWIGG Georgie WILDE Celine COUNTRY TOTAL GBR 5 CHN 4 NED GER KOR ARG JPN NZL ARG GBR GER CHN ARG JPN NZL GER KOR KOR KOR ARG ARG JPN GBR CHN ARG GER GBR GER 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total 45 Page 1/1 F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 INDIVIDUAL STATISTICS - 1c ALL MATCHES PENALTY STROKE LEADERS COUNTRY TOTAL BARRIONUEVO Noel ARG 2 LEE Seonok KOR 2 RANK 1 1 NAME Total 4 Print Date: 05 Feb 12 Print Time: 21:45 Page 1/1 F.I.H. Argentina FIH Champions Trophy Rosario (ARG) 28 January - 5 February 2012 INDIVIDUAL STATISTICS - 2 ALL MATCHES PENALTY CARDS SORTED BY CARD TYPE (GREEN - RED), COUNTRY (A - Z), NAME SHIRT NO. 4 8 5 11 21 6 8 10 3 7 4 19 13 15 13 23 17 7 12 17 18 6 26 8 17 26 25 5 8 1 22 21 22 29 4 18 28 8 14 11 24 30 27 3 31 2 32 1 NAME LUCHETTI Rosario AYMAR Luciana MA Wei REBECCHI Carla SCARONE Mariela MACLEOD Hannah RICHARDSON Helen KOMAZAWA Rika KIM Youngran LEE Seonok Van MALE Kitty MACCARI Sofia OTTE Katharina IIMURA Mika CHEON Eunbi HONG Jiseon KIM Okju BOS Willemijn WELTEN Lidewij TALBOT Lucy SRUOGA Daniela SUN Sinan KATO Akemi YAMAMOTO Yukari PAUMEN Maartje BARRIONUEVO Noel D'ELIA Silvina RODRIGUEZ PEREZ Ana Macarena FU Baorong MA Yibo SONG Qingling ZHAO Yudiao BALL Ashleigh THOMAS Sarah UNSWORTH Laura HAHN Lisa MÜLLER Julia SCHÜTZE Christina JEON Yu Mi KIM Jongeun de GOEDE Eva van GEFFEN Margot DEVINE Sophie FORGESSON Krystal MICHELSEN Stacey NAYLOR Emily PUNT Anita SHARLAND Kayla COUNTRY ARG ARG CHN ARG ARG GBR GBR JPN KOR KOR NED ARG GER JPN KOR KOR KOR NED NED NZL ARG CHN JPN JPN NED ARG ARG ARG CHN CHN CHN CHN GBR GBR GBR GER GER GER KOR KOR NED NED NZL NZL NZL NZL NZL NZL GREEN 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 YELLOW 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 RED