HOJA DE DATOS Prueba de Ciudadanía de los Estados Unidos para Registro de Votantes Pruebas Necesarias Cualquier persona que se registra para votar en Kansas por primera vez deberá proporcionar pruebas satisfactorias de su ciudadanía de los Estados Unidos. Los individuos registrados para votar en Kansas a partir de la fecha efectiva de este requisito se considerarán que han presentado la prueba de ciudadanía y están exentos de este requerimiento mientras que permanezcan en la lista del registro de votantes. Moverse de un lugar a otro dentro de Kansas o modificar el registro no requiere que la persona vuelva a presentar prueba de ciudadanía. Si se cancela la inscripción de votante, la persona debe presentar un documento de ciudadanía cuando se vuelva a registrar. Si no se proporciona un documento de ciudadanía en el momento que la persona presente su solicitud de registro de votante, este puede presentarse en un momento posterior. La persona puede (1) enviar por correo o entregar el documento a la Oficina de Elecciones del Condado para antes del cierre de negocios el día antes de la elección, o (2) enviar electrónicamente antes de la medianoche el día antes de las elecciones. "Electrónicamente" significa fax, correo electrónico u otros medios electrónicos aprobados por el Secretario de Estado. Documentos Válidos de Ciudadanía Aquí está una lista de documentos aceptables como prueba de ciudadanía de los Estados Unidos con el propósito de registrarse como votante: • Licencia de conducir o tarjeta de identificación de no conductor emitida por la División de Vehículos (o la agencia gubernamental equivalente de otro Estado dentro de los Estados Unidos si la Agencia indica que la persona solicitante de la licencia o de la tarjeta de identificación de no conductor ha proporcionado prueba satisfactoria de ciudadanía de los Estados Unidos ) • Certificado de nacimiento que verifica la ciudadanía de los Estados Unidos • Pasaporte de los Estados Unidos con las páginas pertinentes del pasaporte válido o expirado de los Estados Unidos que identifican al solicitante y el número de pasaporte del solicitante • Documento de naturalización de los Estados Unidos o el número del certificado de naturalización. (Si sólo es el número del certificado de naturalización, el solicitante no se incluirá en la lista del registro hasta que el número del certificado de naturalización es verificado con la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos por el oficial de elecciones del condado o por el Secretario de Estado, en virtud de 8 U.S.C. § 1373(c)) • Otros documentos o métodos de prueba de ciudadanía de los Estados Unidos expedido por el gobierno federal en virtud de la ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 • El número de tarjeta de la Oficina de Asuntos Indígenas Americanos, la tarjeta de Tratado tribal o número de inscripción tribal Reporte Consular de nacimiento en el extranjero de un ciudadano de los Estados Unidos ertificado de nacionalidad expedido la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos Voter Education - Phase 2 – page 1 05/18/12 Prueba de Ciudadanía de los Estados Unidos para Registro de Votantes (seguido) • • • • • Certificación del informe de nacimiento expedido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos Tarjeta de Indígena Americano, con clasificación de KIC, expedido por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (Nota: este documento se aplica sólo a una pequeña banda de Texas de la tribu Kikapú con un poco más de 50 miembros) Decreto de aprobación definitiva, mostrando el nombre del solicitante y el lugar de nacimiento en los Estados Unidos El registro militar de los Estados Unidos del lugar de servicio mostrando el lugar de nacimiento del solicitante en los Estados Unidos Récord de certificado de nacimiento extraído de un hospital de los Estados Unidos en el momento del nacimiento del solicitante indicando el lugar de nacimiento del solicitante en los Estados Unidos Documentos de Ciudadanía Insatisfactoria Si un documento de ciudadanía presentado por un solicitante de registro de votante se considera insatisfactorio debido a una inconsistencia entre la ciudadanía del documento y el nombre de (1) o (2) sexo indicado en la solicitud de aplicación del registro de votante, el solicitante puede firmar un formulario CDU (declaración jurada de prueba de Ciudadanía de los Estados Unidos) explicando la inconsistencia. El solicitante deberá indicar la naturaleza de la inconsistencia, la razón para ello y debe jurar bajo juramento que, a pesar de la inconsistencia, el solicitante es el individuo que se refleja en el documento de la ciudadanía. Una declaración jurada correctamente ejecutada debe resultar en que el solicitante obtenga el registro completo a menos que se le niegue por otra razón. La fecha de nacimiento en el documento de ciudadanía debe coincidir con la fecha de nacimiento en la solicitud de registro de votante. No hay documentos de ciudadanía Los solicitantes que no pueden cumplir el requisito de verificación de la ciudadanía porque no poseen ninguno de los documentos que se enumeran anteriormente para demostrar su ciudadanía de los Estados Unidos pueden: • Si nació en Kansas, solicitar un certificado de nacimiento gratuito mediante el formulario BCA (declaración jurada de la persona solicitando una copia certificada gratuita del certificado de nacimiento) y formulario VS-­‐235 10/09 (solicitud para una copia certificada del Certificado de Nacimiento en Kansas), o • Si no nació en Kansas, instrucciones para la obtención de un certificado de nacimiento en otro Estado o territorio pueden encontrarse en el sitio web del Centro Nacional para Salud y Estadísticas (http://www.cdc.gov/nchs/w2w.htm), o Apelar a la Junta de Elecciones del Estado para la consideración de la solicitud de la inscripción presentando el formulario RCD (solicitud para la Consideración de los Documentos de Ciudadanía de los Estados Unidos por la Junta Electoral del Estado de Kansas) Voter Education - Phase 2 – page 2 05/18/12