introducción - Ayuntamiento de Bornos

La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
INTRODUCCIÓN
Cuando sobre al año 2002 la Diputación de Cádiz nos pidió diversa información
documental y gráfica sobre el municipio para construir la página Web oficial del
Ayuntamiento de Bornos, uno de los eslóganes que introdujimos para la promoción de
la localidad rezaba: Bornos, una historia por descubrir.
Transcurrida algo más de una década, no podemos sino reafirmarnos en esta
opinión.
Sin duda, el principal protagonista de la difusión de nuestra historia ha sido
Manuel Barra Rodríguez, Hijo Predilecto de la Villa de Bornos, a título póstumo. En su
extensa bibliografía sobre Bornos1, además de dejar patente el mucho amor que sintió
por su pueblo, nos acerca a esos tiempos de esplendor que forjaron las familias Ribera
y, más tarde, Enríquez de Ribera. El autor dedicó sus investigaciones,
fundamentalmente, a los Jerónimos y su monasterio, los conventos de Franciscanos
Descalzos y Clarisas y el Colegio de la Sangre. En su Aportación a la historia de
Bornos, desde una posición de absoluta modestia, afirmaba no ser especialista en
dichos temas [la historia de Bornos], que me son completamente ajenos. Desde el
respeto que nos merece, discrepamos de esa aseveración.
1
Bornos en la Casa de los Ribera, La Torre nº 1, año 1998, págs. 5-12.
- Bornos: Rincones Parroquiales, 1999.
- Catálogo de monjes del Monasterio de Santa María del Rosario de Bornos, 1999.
- Cofradía y Ermita de la Santa Veracruz de Bornos, Actas del I Congreso Internacional de Cofradías de
la Santa Veracruz, Sevilla 1992, págs. 641-648.
- Constituciones de San Juan de Ribera para el Colegio de la Sangre de Bornos, Archivo Hispalense,
LXIV, 197, Sevilla, págs. 49-76.
- Convento de San Bernardino: la más desconocida de las Instituciones de Bornos, 1991.
- Diego Álvarez y su Hospital de la Resurrección, 1993.
- Documentos para la Historia del Monasterio Jerónimo de Santa María del Rosario de Bornos:
Vol. I. Libro de la Fundación desta Casa (1993).
Vol. II. Intentos de abandono y de traslado del Monasterio a Jerez de la Frontera (1994).
- Don Preafán de Ribera y sus Fundaciones de Bornos:
Vol. I. Fundación, construcción y primeros años 1571-1599 (1996).
Vol. II. Constituciones de San Juan de Ribera para el Colegio de la Sangre de Bornos (1999).
Vol. III. Historia del Colegio y actividades de sus Rectores (1999).
- El Dr. Álvarez creador de un Patronato para los pobres de Bornos. Otros patronatos y obras pías (1989).
- El Monasterio Jerónimo de Santa María del Rosario de Bornos a través de los Priores y Monjes del
Primer Centenario (1994).
- El órgano de la Parroquia de Bornos, Revista de Musicología, VI, 1983, págs. 149-164.
- Fr. Francisco de Losada, Monje Jerónimo del Monasterio de Bornos, Maestro de Capilla de la Catedral
de Cádiz, Gades, 11, 1983, págs. 223-239.
- Iglesias y Ermitas de Bornos, 1995.
- La exclaustración de los Jerónimos de Bornos a través de un Epistolario inédito. La Fundación del
Convento. Resumen de la Conferencia con motivo del IV Centenario del Convento del Corpus Christi,
1997.
- La música entre los Jerónimos de Bornos, Revista de Musicología, V, 1982, págs. 235-285.
- Los Jerónimos Visitadores del Colegio de la Sangre de Bornos. 1981.
- Monjas Clarisas del Monasterio de Bornos que profesaron con título de Músicas, Cantoras, Organistas y
otros oficios musicales (1681-1759).
- Nuestras Cofradías Penitenciales, 1993.
- Pleito entre los Jerónimos de Bornos y Don Fadrique Enríquez de Ribera. Anales de la Universidad de
Cadiz, III-IV, 1986-1987, págs. 189-214.
- Un irlandés entre los profesores del Monasterio de los Jerónimos de Bornos, Gades, 15, 1987, págs. 2957.
- Un Rector del Colegio de la Sangre de Bornos, Archivo Hispalense, LXXIX, 242, 1996, págs. 11-22.
1
La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
En este punto hemos de citar también a Esperanza de los Ríos Martínez que,
seducida y enamorada por Bornos y sus gentes, elaboró entre 1988 y 1990 el “Catálogo
Arquitectónico de la Villa de Bornos”, como documento anexo a las Normas
Subsidiarias de Planeamiento Municipal que por entonces se redactaban. Sus
importantes contribuciones fueron publicadas en su artículo El Castillo y el jardín de los
Ribera en Bornos durante el siglo XVI. En su trabajo Una obra inédita de Juan de
Valencia: el retablo de la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán de Bornos, logró
documentar el retablo mayor de esta Parroquia. Por último, en 2010 publica La
arquitectura civil, doméstica y religiosa en la villa de Bornos, donde realiza un
exquisito recorrido por las edificaciones más significativas de la localidad.
Otras fuentes podemos encontrarlas en los fondos documentales del Archivo de
la Fundación Casa Ducal de Medinaceli, y en el manuscrito de 1731 de Fray Pedro
Mariscal, monje del Convento de los Jerónimos.
Por su parte, Joaquín González Moreno, Archivero de la Casa Ducal de
Medinaceli y conservador durante treinta y dos años de la Casa de Pilatos, introduce en
diversas publicaciones referencias concretas a la historia de Bornos: El archivo de
Medinaceli; La casa de Pilatos: Sevilla; Don Fernando Enríquez de Ribera, tercer
Duque de Alcalá de los Gazules; La Casa de Pilatos (Historias y leyendas); y, por
último, Don Fadrique Enríquez de Ribera.
No podemos dejar de mencionar a Vicente Lleó Cañal, Catedrático de Historia
del Arte de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Sevilla desde 1997.
Anteriormente, lo había sido en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla
(1983-1997). Fue Ayudante de Investigación (1982-1983) del Profesor John Elliott, en
el Institute for Advanced Study de Princeton, New Jersey, USA. En 1985 fue Visiting
Professor en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Michigan, Ann
Arbor, USA. En 1987 fue Senior Visiting Fellow del Center for Advanced Study in the
Visual Arts de la National Gallery of Art, Washington D.C. Ha pronunciado
conferencias en centros como el Institute of Fine Arts de New York, el Centre d’Etudes
de la Renaissance de la Universidad de Tours, la George Washington University de
Washington D.C, la Universidad de Verano de Coimbra, el Museo del Prado de Madrid,
el Metropolitan Museum de New York, la Villa Spelman de la Johns Hopkins
University en Florencia, el Centro di Studi d’ Architettura Andrea Palladio de Vicenza y
otros. En 2004 y 2005 codirigió sendos Cursos de Barroco, organizados por la
Fundación Focus/Abengoa y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Sevilla;
el primero con el Profesor Irving Lavin, del Institute for Advanced Study sobre Barroco,
retórica y arte de la persuasión; el segundo con el Profesor Cesare de Seta, de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad Federico II de Nápoles, sobre Las Capitales
Europeas: el Momento Barroco. Es Patrono de la Fundación Casa Ducal de Medinaceli
desde su constitución. En 2007, ingresó en la Real Academia Sevillana de Buenas
Letras con el discurso titulado Ut pictura poesis. Pintores y poetas en la Sevilla del
Siglo de Oro. Entre sus publicaciones, centradas sobre el arte y la arquitectura sevillanas
de los siglos XVI-XVIII, destacan los libros, Nueva Roma: mitología y humanismo en
el Renacimiento Sevillano (1979-2001), La Casa de Pilatos (1998) y El Real Alcázar de
Sevilla (2002). Ha publicado artículos en revistas españolas y extranjeras, como
Archivo Español de Arte, Reales Sitios, Boletín del Museo del Prado, Fragmentos,
Napoli Nobilissima, Revue de l’Art , Burlington Magazine.
2
La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
Lleó Cañal refiere a Bornos en publicaciones como la citada La Casa de Pilatos
(1998), La Obra Sevillana de Benevenuto Tortelo2, El Jardín Arqueológico del Primer
Duque de Alcalá (1987), El legado artístico del Señor de la Casa de Pilatos3, El medio
artístico y cultural en el que se formó San Juan de Ribera 4(2013).
Markus Trunk estudió Arqueología Clásica, Historia Antigua y Prehistoria en la
Universidad de Münster. Autor de una tesis sobre el Templo romano en el Rin
occidental y las provincias del Danubio. Ein Beitrag zur architekturgeschichtlichen
Einordnung römischer Sakralbauten in Augst promoviert. Una contribución a la
historia de la arquitectura romana de clasificación edificios religiosos de doctorado
Augst. Por este trabajo recibió en 1990/91, la bolsa de viaje del Instituto Arqueológico
Alemán, con cuya ayuda pudo viajar por el Mediterráneo entre 1990 y 1996. De 1996 a
2001 fue investigador asociado de la Universidad de Münster en el Departamento del
Instituto Arqueológico Alemán de Madrid. En 2002 escribe Die Casa de Pilatos in
Sevilla. Estudios sobre la recolección, preparación y recepción de esculturas antiguas
en España en el siglo XVI. Este trabajo contiene un capítulo titulado El castillo de los
Duques de Alcalá en Bornos (Cádiz). Presentó la ponencia La colección de esculturas
antiguas del primer Duque de Alcalá de la Casa de Pilatos de Sevilla, en el simposio El
coleccionismo de escultura clásica en España, Museo Nacional del Prado, 21 y 22 de
mayo de 2001, en la que también hace referencia al palacio bornense.
Tenemos que reconocer que mezclarnos con autores e investigadores de tanta
relevancia como los precedentes provoca que afloren sobre nuestra labor todo tipo de
dudas, incluso, por qué no decirlo, una sensación próxima al vértigo. Sobrepuestos a
estos sentimientos, desde la humildad, pretendemos con este trabajo destapar, poner en
valor, una parte de la historia de Bornos, centrándonos en uno de sus activos más
emblemáticos: la Casa Palacio de los Ribera.
Cuando don Fadrique Enríquez de Ribera construyó su palacio de Bornos,
dispuso se grabase en piedra un escrito que quedó plasmado en el friso que circunda el
patio.
Recordando que en el ala este del Palacio existió un pórtico en planta baja, la
inscripción comienza en el extremo sur de la galería de planta alta. Este renglón sigue
de sur a norte por el ala de occidente y continúa por el soportal norte y, en su
conclusión, prosigue en el extremo sur de la planta baja siguiendo un recorrido paralelo
al anterior para culminar en aquél pórtico ya derruido.
En su origen, este documento epigrafiado tuvo unos 115 metros, de los que hoy
se conservan unos 80 metros, en virtud de la extinción de la galería este.
2
Napoli Nobilísima, XXII 1984, págs. 198-207.
PEDRO GARCÍA MARTÍN, CARLOS MARTÍNEZ SHAW, MANUEL GONZÁLEZ JIMÉNEZ,
VICENTE LLEÓ CAÑAL, VIÇENC BELTRÁN y MARÍA DEL CARMEN ÁLVAREZ MÁRQUEZ.
“Paisajes de la tierra prometida. El viaje a Jerusalén de Don Fadrique Enríquez de Ribera”. Capítulo IV,
págs. 101-111.
4
JOAQUÍN BÉRCHEZ. MIGUEL FALOMIR. MERCEDES GÓMEZ-FERRER. VICENTE LLEÓ
CAÑAL. FERNANDO MARÍAS. Una religiosa urbanidad. San Juan de Ribera y el Colegio del Patriarca
en la cultura artística de su tiempo. Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, Valencia, 2013
3
3
La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
La leyenda, coincidiendo con cada uno de los ejes de las columnas, lleva inscrita
una Cruz de Jerusalén, la Cruz de los Caballeros del Santo Sepulcro, Orden de la que
fue nombrado Caballero don Fadrique en su peregrinaje a Tierra Santa. Un total de 22
cruces vigentes y otras 6 que figuraron en el entablamento del soportal destruido.
Esta inscripción constituye un
documento arqueológico de singular
importancia. Joaquín González Moreno,
en el año 1975, determinó que aquí se
labró: “Fadrique de Ribera, Primer
Marqués de Tarifa, Adelantado, hijo de
los ilustres señores Don Pedro
Enríquez, así mismo Adelantado y Doña
Catalina de Ribera, hizo esta casa en el
año de 1495”5.
Aquélla idea debe ser desechada.
Ya Manuel Barra, en este caso por
motivos de calendario, dudó de esta
afirmación al manifestar “no estamos de
acuerdo con esta fecha [1495], pues en
este tiempo aún vía su hermanastro
mayor don Francisco, poseedor de
Bornos, y don Fadrique, nacido en
1476, aún no tenía 20 años edad”6.
Hoy, tras horas de observación, decenas de fotografías y conjeturas, podemos
afirmar que, en aquello que resulta legible, don Fadrique escribió para la posteridad:
EN HONOR CON ESTA CASA DE RIBERA ANNO DE CDXC MANDO
CONSTRUIR ESTA CASA EL SENNOR DON FRANCISCO ENRIQUEZ DE
RIBERA ………………………. ANNO DE CCCXVIII ……………………EL
SENNOR DON PER AFAN DE RIBERA ADELANTADO FUNDADOR DE
ESTA CASA DE RIBERA EL SENNOR DON FADRIQUE ENRIQUEZ DE
RIBERA SV HERMANO PRIMERO MARQUES DE TARIFA ASIMISSMO
ADELANTADO HIJO DE LOS ILVSTRES SENNORES DON PEDRO
ENRIQUEZ ASIMISSMO ADELANTADO I DE DONNA CATALINA DE
RIBERA ANNO DE DXIX EN QVE EMBARCO EN VENECIA HACIA
JERUSALEM ………………………..
“En honor con esta Casa de Ribera, año de 490, mandó construir esta casa el
señor don Francisco Enríquez de Ribera ……………………….., año de 398
…………………, el señor don Per Afán de Ribera, Adelantado, Fundador de esta Casa
de Ribera, el señor don Fadrique Enríquez de Ribera, su hermano, primer Marqués de
Tarifa, así mismo adelantado, hijo de los ilustres señores don Pedro Enríquez, así
mismo Adelantado, y de doña Catalina de Ribera, año de 519 en que embarcó en
Venecia hacia Jerusalén ………………………………………”
5
6
MANUEL BARRA RODRÍGUEZ. “Una aportación a la historia de Bornos”, págs. 73-74.
Id., pág. 74.
4
La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
Lo trascrito comprende a penas la tercera parte de lo expresado en esta
inscripción por el Marqués de Tarifa. Lástima no conocer el resto, al menos en su
versión epigrafiada. Bien es verdad que algunos fragmentos de la piedra tallada se
hallan en el pie amigo que soporta el primer arco del derruido claustro este de planta
baja, ejecutado aparentemente con material de acarreo, pero su dispersión y estado de
conservación hacen complicada su ubicación para mayor esclarecimiento.
Son varios los datos reveladores de este documento pétreo:
5
La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
1º. Que en el año 1490 don Francisco Enríquez de Ribera comenzó la
construcción de su casa y que, con toda probabilidad, lo hizo para estar cerca de su obra
principal: la fundación del monasterio de Santa María del Rosario, que iniciase sólo tres
años después. En 1490 don Francisco todavía no era Adelantado, pues aún vivía su
padre, muerto en el Real de Santa Fe el 8 de febrero de 1492, tras asistir con sus hijos a
la toma de Granada. En la leyenda del friso reza: DON FADRIQUE ENRIQUEZ DE
RIBERA SV HERMANO PRIMERO MARQUES DE TARIFA ASIMISSMO
ADELANTADO. En su referencia al adelantamiento no está citando a su hermanastro y
primo Francisco que, como hemos dicho, aún un no era Adelantado. En su memoria,
una vez más, está su trasabuelo don Per Afán de Ribera, fundador del linaje.
EL SENNOR DON FRANCISCO ENRIQUEZ DE RIBERA
Ala oeste, planta alta7
2º. Que sobre la casa que hizo don Francisco, don Fadrique Enríquez de Ribera
construyó su palacio, y que tuvo especial interés en que el recuerdo de su persona
perdurase en el tiempo, en un anhelo marcadamente renacentista de pasar a la
posteridad, vanagloriándose de todo aquello que más le importó en vida: el marquesado
de Tarifa8, sus padres, su peregrinaje a Jerusalén, la Casa de Ribera y su fundador, su
tatarabuelo don Per Afán de Ribera, el primer Adelantado, con referencia en la
inscripción al año 1398 en que adquirió Bornos para su dinastía. Aquí, tal como hizo en
el epitafio que manda redactar para su sepulcro en la Cartuja de las Cuevas, don
Fadrique vuelve a rendir público homenaje a don Per Afán de Ribera. Las repetidas
cruces jerosolimitanas de la Orden del Santo Sepulcro sobre el friso del claustro del
patio y las flores de lis de su Orden de Santiago en el pretil de la torre noreste, de las
que sólo dos se conservan, completan, por ahora, esta manifestación erga homes del
espíritu de este personaje.
ANNO DE CCCXVIII
Galería norte, planta alta
7
En el montaje fotográfico se han suprimido las inscripciones jerosolimitanas.
Hasta cinco coronas de Marqués se hallan en el edificio. En la portada situada en la planta alta de la
galería y en las dos ventanas exteriores del torreón oriental. En sendos casos, dos tenantes arrodillados
sostienen una corona de hoja de acanto, estilización de la del Marqués de Tarifa. Las otras dos, se
encuentran en la fuente de mármol del patio, rematando en este caso su escudo de armas.
8
6
La Casa Palacio de los Ribera
F. Javier Moldes González
3º. Que no es arriesgado aventurar que en la parte no trascrita o perdida de la
leyenda, debió hacer mención al contenido de su viaje a Jerusalén, su experiencia
espiritual y, quien sabe, si al famoso Vía Crucis que instituyó tanto en Sevilla como en
Bornos.
El estudio que a continuación se desarrolla se centra en la evolución de la Casa
Palacio de los Ribera y sus artífices principales: don Francisco Enríquez de Ribera, don
Fadrique, primer Marqués de Tarifa, don Pedro Afán de Ribera, primer Duque de
Alcalá, y don Fernando Enríquez de Ribera, tercer Duque de Alcalá.
7